Ise
- Pour les autres lieux du même nom, voir Ise (homonymie).
| Ise ((ja) 伊勢) | |
 | |
| Informations | |
| Pays |  Japon |
|---|---|
| Région | Mie |
| Océan | Pacifique (baie d'Ise) |
| Cours d'eau | baie d'Ise |
| Altitude | |
| Superficie | 208,35 km² |
| Population | 122 432 hab. () |
| Densité | 587,63 hab./km2 |
| Gentilé | |
| Code postal | 516-0037 |
| Préfixe téléphonique | |
| Fuseau | UTC+09:00 |
| Localisation | |
|
| |
| Site officiel | |
| Site touristique | |
Ise (en japonais 伊勢) est une ville de la préfecture de Mie au Japon. Elle est surtout connue pour son grand sanctuaire qui est, sans doute le sanctuaire shinto le plus sacré et le plus important de cette religion.
Comprendre
[modifier]Selon la chronologie officielle, le sanctuaire d'Ise (伊勢神宮, ise-jingū) fut à l'origine construit en l'an 4 avant notre ère. Selon la plupart des historiens, les sanctuaires dateraient de plusieurs centaines d'années plus tard, 690 étant largement considéré comme la date à laquelle les sanctuaires auraient été construits dans leur forme actuelle. Ils sont mentionnés dans les annales du Kojiki et du Nihonshoki datant de 712. Des objets sacrés de la famille royale y sont conservés, dont un miroir recouvert dans lequel personne ne se serait regardé depuis des siècles. Les sanctuaires sont célèbres pour être démantelés et reconstruits selon les mêmes spécifications tous les 20 ans pour un coût exorbitant.
Les bâtiments actuels, datant de 2013, sont la 62e itération en date et sont prévus d'être reconstruits en 2033. De nombreux festivals précèdent la reconstruction suivante, le plus impressionnant d'entre eux, le festival Okihiki (御木曳, « tirage de l'arbre ») lors duquel du bois de charpente est cérémonieusement charrié jusqu'au sanctuaire, est prévu pour 2026-2027.
Aller
[modifier]En avion
[modifier]- 1 Aéroport international du Chūbu (IATA : NGO) (juste au sud de Nagoya. En 28 min via la ligne Meitetsu depuis la gare centrale de Nagoya. 40 min par la route.) – C'est l'aéroport international le plus proche. Des ferry grande-vitesse circule chaque heure depuis les docks de l'aéroport jusqu'à Tsu (津) de l'autre côté de la baie d'Ise en 45 min (2 470 JPY). Depuis le port, un bus local circule jusqu'à la gare de Tsu (200 JPY) depuis où on peut rejoindre Ise en 35 min avec la Kintetsu Railway (620 JPY ; une correspondance peut être requise). Un petit nombre de ferrys continuent vers Matsusaka qui est un peu plus proche d'Ise.
- Une alternative est simplement de prendre le train Meitetsu μ-SKY depuis l'aéroport à Nagoya, puis de prendre un train pour Ise comme indiqué ci-dessous.
En train
[modifier]
- 伊勢市駅</span>, iseshi-eki","group":"aller","image":"JRC sangu line Ise-shi station 01.jpg","latitude":"34.4918","longitude":"136.7098","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Gare d'Iseshi","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[136.7098,34.4918],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">伊勢市駅</span>, iseshi-eki\",\"description\":\"[[file:JRC sangu line Ise-shi station 01.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-aller\",\"title\":\"Gare d'Iseshi\",\"marker-color\":\"A52A2A\"}}"}}'>2 Gare d'Iseshi (伊勢市駅, iseshi-eki) – La gare principale d'Ise desservie par la JR et la compagnie privée Kintetsu Railway.
- 宇治山田駅</span>, ujiyamada-eki","group":"aller","image":"Ujiyamadaeki 060716.JPG","latitude":"34.4882","longitude":"136.7137","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Uji-Yamada","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[136.7137,34.4882],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">宇治山田駅</span>, ujiyamada-eki\",\"description\":\"[[file:Ujiyamadaeki 060716.JPG|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-aller\",\"title\":\"Uji-Yamada\",\"marker-color\":\"A52A2A\"}}"}}'>3 Uji-Yamada (宇治山田駅, ujiyamada-eki) – Une autre gare utile desservie par Kintetsu et la gare suivante après celle d'Iseshi.
Kintetsu permet de rejoindre Ise grâce à leur service direct limited express depuis Nagoya (1 h 25, 2 770 JPY), Kyoto (2 h, 3 620 JPY) et Namba à Osaka (1 h 50, 3 120 JPY). Certains trains ont une voiture Deluxe demandant de payer un supplément. Un service, le Shimakaze (しまかぜ), n'a que des sièges de classe supérieure et demande un supplément.
Les touristes désirant voyager avec Kintetsu peuvent acheter le Kintetsu Rail Pass (en) qui comprend des trajets locaux illimités sur son réseau pendant 5 jours. Le passe coûte 3 800 JPY (3 600 JPY acheté en dehors du Japon avant d'y arriver). Vous devez acheter un ticket séparé pour circuler dans les limited express (achat disponible en anglais sur le site web). Le supplément pour un trajet aller de Nagoya ou Osaka pour Ise est de 1 320 JPY, et de 1 610 JPY depuis Kyoto. Les places en classe supérieure et des trains Shimakaze demandent un supplément. Une version étendue du passe appelée Kintetsu Rail Pass Plus (en) coûte 5 000 JPY (4 800 JPY acheté au préalable) et ajoute des trajets illimités avec certains bus dans la région.
La JR a chaque heure un train rapide entre Nagoya et la gare d'Iseshi (1 h 30, 2 000 JPY sans réservation,2 520 JPY avec réservation). Le choix le plus rapide avec la JR depuis le Shinkansen est de prendre le train rapide à Nagoya étant donné que l'autre trajet autour de la péninsule de Kii avec les services JR prend beaucoup plus de temps.
Les détenteurs du Japan Rail Pass doivent payer un petit supplément de 510 JPY car les trains passent par endroit sur les voies de Ise Railway. On peut éviter ce supplément en prenant le train limited express Nanki (南紀) de Nagoya à Taki (多気) et en changeant pour un train local pour Iseshi, mais cela rallongera le trajet de 2 h.
En autocar
[modifier]- Willer Express
prix en semaine en période creuse à partir de 4 700 JPY ; trajet convert par le Japan Bus Pass de Willer. – A un autocar de nuit allant de Tokyo à Ise. Les bus partent de la gare routière de Shinjuku (Basata Shinjuku) et de Kawasaki à proximité. - Seibu et Mie Kotsu prix en semaine en période creuse à partir de 7 200 JPY. – Proposent deux services de nuit pour Ise, l'un partant d'Ikebukuro et Shinjuku à Tokyo, l'autre partant d'Ikebukuro et de Yokohama.
Circuler
[modifier]Un service de bus régulier circule entre la gare d'Ise et le sanctaire de Naikū.
- 'Passe CAN Bus' 1 journée: adultes 1 000 JPY, enfants 500 JPY ; 2 jours: adultes 1 600 JPY, enfants 800 JPY. – Le passe journalier CAN Bus est une autre possibilité pour ceux qui veulent explorer le coin plus en profondeur. Il permet des trajets illimités vers Ise, la zone de Futami et Toba.
Voir
[modifier]
- 伊勢神宮</span>, Ise-jingū","group":"voir","image":"Naiku_01.JPG","latitude":"34.455","longitude":"136.72583333333","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Sanctuaire d'Ise","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[136.72583333333,34.455],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">伊勢神宮</span>, Ise-jingū\",\"description\":\"[[file:Naiku_01.JPG|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-voir\",\"title\":\"Sanctuaire d'Ise\",\"marker-color\":\"4682B4\"}}"}}'>1 Sanctuaire d'Ise (伊勢神宮, Ise-jingū) – Le sanctuaire se compose de deux sites, à environ 6 km de distance, mais reliés par une forêt sacrée. L'accès au sanctuaire intérieur de ces sites est strictement limité, le grand public étant autorisé à voir un peu plus que les toits de chaume des structures centrales, cachés derrière trois hautes barrières en bois (des gardes sont sur place pour s'assurer que personne ne cède à la tentation). Les visiteurs peuvent, toutefois, profiter de la forêt ancienne, et ceux avec un œil pour l'architecture apprécieront les nombreux bâtiments en bois le long du chemin.
- 外宮</span> ; officiellement « Toyōke daijing », <span lang=\"ja\" xml:lang=\"ja\">豊受大神宮</span>","group":"voir","image":"Geku Maine sanctuary Ise-jingu Grand Shrine 01-r.jpg","latitude":"34.487236","longitude":"136.702925","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Gekū","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[136.702925,34.487236],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"Sanctuaire « extérieur », <span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">外宮</span> ; officiellement « Toyōke daijing », <span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">豊受大神宮</span>\",\"description\":\"[[file:Geku Maine sanctuary Ise-jingu Grand Shrine 01-r.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-voir\",\"title\":\"Gekū\",\"marker-color\":\"4682B4\"}}"}}'>2 Gekū (Sanctuaire « extérieur », 外宮 ; officiellement « Toyōke daijing », 豊受大神宮) (à 05 min à pied de la gare d'Ise) – Le plus petit des deux, dédié à la déesse de la nourriture, des habits et du logis, Toyouke Ōmikami. Par conséquent, il y a des snacks et des souvenirs disponibles à un stand près du portail principal.
- 内宮</span> ; officiellement « Kōtai-jingū », <span lang=\"ja\" xml:lang=\"ja\">皇大神宮</span>","group":"voir","image":"Naiku 04.jpg","latitude":"34.455","longitude":"136.725175","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Naikū","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[136.725175,34.455],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"Sanctuaire « intérieur », <span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">内宮</span> ; officiellement « Kōtai-jingū », <span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">皇大神宮</span>\",\"description\":\"[[file:Naiku 04.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-voir\",\"title\":\"Naikū\",\"marker-color\":\"4682B4\"}}"}}'>3 Naikū (Sanctuaire « intérieur », 内宮 ; officiellement « Kōtai-jingū », 皇大神宮) (à 15 min en bus-navette depuis Gekū, 410 JPY) – Dédié à la déesse du soleil, Amaterasu Ōmikami, et le plus grand et le plus important des deux. Il y a quelques étangs rempli de carpes colorées. La rivière coulant à proximité contient celles moins colorées qui n'ont pas été sélectionnées.
- 河崎界隈</span>","group":"voir","image":"","latitude":"34.496822","longitude":"136.717549","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Kawasaki Kaiwai","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[136.717549,34.496822],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">河崎界隈</span>\",\"marker-symbol\":\"-number-voir\",\"title\":\"Kawasaki Kaiwai\",\"marker-color\":\"4682B4\"}}"}}'>4 Kawasaki Kaiwai (河崎界隈) (depuis la gare d'Ise, marcher en direction de la gare d'Ujiyamada ; après Hinodekan tourner à gauche, peu après traverser le passage à niveau et remonter la grande route en passant devant une agence Mini-Mini. Après 400 m, tourner à droite au Hoshide-kan (un ryokan au grand bâtiment en bois). Kawasaki Kaiwai est la rue au bord de la rivière Seta) – L'ancien quartier commerçant de la ville avec de vieux bâtiments. Bien pour une balade.
- 夫婦岩</span>","group":"voir","image":"Meotoiwa.jpg","latitude":"34.509444","longitude":"136.788333","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Meoto Iwa","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[136.788333,34.509444],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">夫婦岩</span>\",\"description\":\"[[file:Meotoiwa.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-voir\",\"title\":\"Meoto Iwa\",\"marker-color\":\"4682B4\"}}"}}'>5 Meoto Iwa (夫婦岩) (en train, Meotoiwa est à 15 min à pied depuis la gare JR Futaminoura, principalement le long de la côte) accès gratuit. – Aussi connu sous le nom de « rochers du mari et de la femme » ou de « rochers mariés », ces deux rochers juste au large sont rattachés par une corde shinto shimenawa pesant plus d'une tonne. On dit que ces rochers représentent Izanagi et Izanami, les dieux créateurs du mythe shinto. Le rocher « homme », le plus grand, a un petit portail torii à son sommet. Si les photos donnent l'impression qu'ils sont plus grands qu'ils ne le sont vraiment, cela reste un site unique et intéressant.
- 二見シーパラダイス</span>, fumati shī paradaisu","group":"voir","image":"Futami Sea Paradise 20100516.jpg","latitude":"34.507222","longitude":"136.791944","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Futami Sea Paradise","url":"https://ise-seaparadise.com/","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[136.791944,34.507222],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">二見シーパラダイス</span>, fumati shī paradaisu\",\"description\":\"[[file:Futami Sea Paradise 20100516.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-voir\",\"title\":\"Futami Sea Paradise\",\"marker-color\":\"4682B4\"}}"}}'>6 Futami Sea Paradise (二見シーパラダイス, fumati shī paradaisu) 580 Futamicho E (à quelques minutes à pied de Meotoiwa.),
+81 596-43-4111 
8 h 50 - 17 h 10. adultes: 1 400 JPY, enfants en primaire: 600 JPY, plus jeunes: 300 JPY. – Un petit aquarium où vous pouvez profiter de spectacles de phoques et de morses et toucher et interagir avec les animaux.
Faire
[modifier]Festivals
[modifier]- Cérémonie Kagurasai (神楽祭) (dans le jardin à Naiki) 3 jours début avril et fin septembre. gratuit. – Spectacles de danse, de musique, de théâtre noh et de shigin (poésie japonaise chantée) et des expositions de composition florale.
- Festival de feu d'artifice Miya (宮川の花火) (la gare la plus proche est celle de JR Yamada Kamiguchi) mi-juillet. – Si ce n'est pas le festival pyrotechnique le plus spectaculaire du Japon, c'est en fait une compétition pour les producteurs de feux d'artifice. On peut en voir des originaux et uniques.
Acheter
[modifier]- Oharai Machi (おはらい町) (entre l'arrêt de bus Jingukaikan Mae （神宮会館前） Bus Stop et Naikū.) – Faites de emplettes et profitez de l'atmosphère. Ce tronçon de boutiques et de restaurants garde une vraie atmosphère historique. Les restaurants sur la gauche offrent une belle vue sur la rivière Isuza. Sur la droite à mi-chemin en montant la route se trouve Okage Yokochō (おかげ横丁), de présence plus récente, avec d'autres lieux où manger et divers magasins de souvenirs. Le meilleur moment pour visiter est le week-end. Souvent vous pourrez profiter d'un spectacle gratuit comme du taiko (tambour japonais). Éviter le coin dans les semaines suivant le nouvel an, les foules importantes venant visiter Naikū le rendre difficile à apprécier. Si vous venant dans la chaleur de l'été, apportez votre maillot de bain pour vous baigner dans la rivière Isuzu. Se baigner au dessu des maçonneries près du pont est strictement interdit mais le faire à l'endroit plus profond près de l'aire de stationnement est très bien. Peu de gens se baignent ici, surtout des écoliers du coin, mais l'eau est propre et claire ; prenez vos lunettes pour observer les grosses carpes.
Manger
[modifier]
- Langouste Ise-ebi (伊勢海老, イセエビ, litt. « crevette d'Ise ») – La spécialité locale. Son sashimi frais en particulier est fabuleux, mais vous pouvez vous attendre que de tels délices ne soient pas donnés.
- Ise udon (伊勢うどん) – Cette autre spécialité locale est un plat très simple de nouilles épaisses dans une sauce au goût fort, garnies avec de la cébette ; on peut en commander dans les restaurants vers Naikū pour 300-400 JPY.
- Akafuku ((赤福) – Ceux ayant un penchant pour les douceurs apprécieront ce gâteau de riz mochi enveloppé dans de la confiture de haricot rouge. Avec un thé vert complémentaire, cela coûtera 280 (pour 3) aux étals vers Naikū. Vous pouvez également l'acheter en boîte aux gares d'Iseshi et d'Ujiyamada.
Boire un verre / Sortir
[modifier]Se loger
[modifier]Communiquer
[modifier]
Aux environs
[modifier]- 鳥羽</span>","group":"destination","image":"Sugashima Lighthouse and Kami Island (2016-01-16).jpg","latitude":"34.481","longitude":"136.8434","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"[[Toba|Toba]]","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[136.8434,34.481],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">鳥羽</span>\",\"description\":\"[[file:Sugashima Lighthouse and Kami Island (2016-01-16).jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-destination\",\"title\":\"[[Toba|Toba]]\",\"marker-color\":\"800000\"}}"}}'>1 Toba (鳥羽)
- 志摩</span>","group":"destination","image":"Ago Bay Sunset.jpg","latitude":"34.328333","longitude":"136.830556","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"[[Shima|Shima]]","url":"https://www.city.shima.mie.jp/","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[136.830556,34.328333],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">志摩</span>\",\"description\":\"[[file:Ago Bay Sunset.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-destination\",\"title\":\"[[Shima|Shima]]\",\"marker-color\":\"800000\"}}"}}'>2 Shima (志摩)
- 松阪</span>","group":"destination","image":"Gojoban Yashiki01.jpg","latitude":"34.58","longitude":"136.528","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"[[Matsusaka|Matsusaka]]","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[136.528,34.58],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">松阪</span>\",\"description\":\"[[file:Gojoban Yashiki01.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-destination\",\"title\":\"[[Matsusaka|Matsusaka]]\",\"marker-color\":\"800000\"}}"}}'>3 Matsusaka (松阪)
- 津</span>","group":"destination","image":"","latitude":"34.718611","longitude":"136.5056","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"[[Tsu|Tsu]]","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[136.5056,34.718611],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">津</span>\",\"marker-symbol\":\"-number-destination\",\"title\":\"[[Tsu|Tsu]]\",\"marker-color\":\"800000\"}}"}}'>4 Tsu (津) – La capitale de la préfecture.
- 南伊勢</span>","group":"destination","image":"Minamiise Town Hall ac (1).jpg","latitude":"34.352","longitude":"136.704","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"[[Minamiise|Minamiise]]","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[136.704,34.352],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">南伊勢</span>\",\"description\":\"[[file:Minamiise Town Hall ac (1).jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-destination\",\"title\":\"[[Minamiise|Minamiise]]\",\"marker-color\":\"800000\"}}"}}'>5 Minamiise (南伊勢)
- 伊賀</span>","group":"destination","image":"IgaUenojyo.jpg","latitude":"34.769","longitude":"136.13","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"[[Iga|Iga]]","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[136.13,34.769],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">伊賀</span>\",\"description\":\"[[file:IgaUenojyo.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-destination\",\"title\":\"[[Iga|Iga]]\",\"marker-color\":\"800000\"}}"}}'>6 Iga (伊賀)
- 名張</span>","group":"destination","image":"Akame48Taki FudoTaki.jpg","latitude":"34.633","longitude":"136.1","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"[[Nabari|Nabari]]","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[136.1,34.633],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">名張</span>\",\"description\":\"[[file:Akame48Taki FudoTaki.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-destination\",\"title\":\"[[Nabari|Nabari]]\",\"marker-color\":\"800000\"}}"}}'>7 Nabari (名張)
- 熊野</span>","group":"destination","image":"Kiwacho Maruyama, Kumano, Mie Prefecture 519-5405, Japan - panoramio.jpg","latitude":"33.883","longitude":"136.1","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"[[Kumano|Kumano]]","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[136.1,33.883],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">熊野</span>\",\"description\":\"[[file:Kiwacho Maruyama, Kumano, Mie Prefecture 519-5405, Japan - panoramio.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-destination\",\"title\":\"[[Kumano|Kumano]]\",\"marker-color\":\"800000\"}}"}}'>8 Kumano (熊野)
- 名古屋</span>","group":"destination","image":"","latitude":"35.1167","longitude":"136.933","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"[[Nagoya|Nagoya]]","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[136.933,35.1167],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">名古屋</span>\",\"marker-symbol\":\"-number-destination\",\"title\":\"[[Nagoya|Nagoya]]\",\"marker-color\":\"800000\"}}"}}'>9 Nagoya (名古屋) (dans la préfecture d'Aichi, à 1 h 40 de train) – La 4e plus grande ville du Japon.
| Routes via Ise |
| Nagoya ← dans ligne Naogya ← Ise Nakagawa ← | N  S |
→ Toba → Shima |
| Kashihara ← dans ligne Osaka ← Ise Nakagawa ← | N S |
→ ↑ |
| Kameyama ← Tsu ← Matsusaka ← | N  S |
→ FIN |
| Suzuka ← Tsu ← Matsusaka ← | N  S |
→ FIN |
| Kumano ← Owase ← | O  E |
→ Toba |
| FIN ← | N  S |
→ Toba → Shima |
| Cet article reprend du contenu de l'article 伊勢市 de Wikipédia (ja). Voir l'historique de cette page pour la liste des auteurs. |
| Cet article reprend du contenu de l'article Ise-jingū de Wikipédia. Voir l'historique de cette page pour la liste des auteurs. |