Hachiōji
| Hachiōji ((ja) 八王子) | |
 | |
| Informations | |
| Pays |  Japon |
|---|---|
| Région | Kantō |
| Cours d'eau | rivière Tama, Akigawa River, Asa River, Minami-Asa River, Ōkuri River, Yudono River, Yaji River, Q22124326 |
| Altitude | |
| Altitude maxi. | m (Mount Daigomaru) |
| Superficie | 186,38 km² |
| Population | 575 721 hab. () |
| Densité | 3 088,96 hab./km2 |
| Gentilé | |
| Code postal | |
| Préfixe téléphonique | |
| Fuseau | Heure normale du Japon |
| Localisation | |
|
| |
| Site officiel | |
Hachiōji est une ville de l'ouest de la préfecture de Tokyo au Japon.
Comprendre
[modifier]Aller
[modifier]En avion
[modifier]Si vous venez de l'aéroport international de Narita, prenez le JR Narita Express pour la gare de Tokyo, et changer pour la ligne Chūō pour un train allant à Hachiōji (environ 2 h 15, 3 670 JPY). Monter aux quais de la Chūō demande de bien grimper, mais vu que les trains Chūō partent de la gare de Tokyo, vous devriez trouver un siège libre. L'alternative est de continuer sur le Narita Express jusqu'à Shinjuku et à partir de là de prendre la ligne Chūō ou la ligne Keiō (moins chère).
Si vous avez un Japan Rail Pass et si le timing est bon, vous pourriez arriver à réserver un siège pour un train Kaiji ou Azusa depuis Shinjuku et faire un trajet plus confortable jusqu'à Hachiōji.
Le Narita Express circule directement de l'aéroport à Hachiōji deux fois en soirée (partant de Narita à 19 h 45 et 20 h 44), et il y a deux trains de Hachiōji à Narita le matin (5 h 19, 5 h 55).
Il y a 6 bus airport limousine de Narita vers les gares ferroviaires JR et Keiō de Hachiōji (environ 2 h 40, 3 700 JPY).
Depuis l'aéroport de Haneda, le moyen le plus simple en train est de prendre la ligne Keikyū pour Shinagawa où vous pourrez prendre la ligne JR Yamanote dans l'une des deux directions pour la gare de Tokyo ou de Shinjuku, puis prendre la ligne Chūō pour Hachiōji. Cela coûte 1 180 JPY dans tous les cas (environ 1 h 45). Un peu plus rapide mais demandant un changement de plus est de passer par Yokohama.
6 bus limousine quotidiens vont de Haneda aux gares JR et Keiō de Hachiōji (environ 1 h 30-2 h, 1 700 JPY).
En train
[modifier]Il y a deux gares principales desservant Hachiōji, venant directement de Tokyo et à 10 min à pied l'une de l'autre :
- 八王子駅</span> hachiōji-eki","group":"aller","image":"Hachioji Station North 2014.jpg","latitude":"35.65556","longitude":"139.3389","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Gare JR de Hachiōji","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[139.3389,35.65556],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">八王子駅</span> hachiōji-eki\",\"description\":\"[[file:Hachioji Station North 2014.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-aller\",\"title\":\"Gare JR de Hachiōji\",\"marker-color\":\"A52A2A\"}}"}}'>1 Gare JR de Hachiōji (八王子駅 hachiōji-eki) – La ligne JR Chūō va jusqu'à Mitaka à la fois depuis la Gare de Tokyo (780 JPY) et Shinjuku (460 JPY). Les trains Chūō Special Rapid (中央特快 Chūō-tokkai) plus rapides vont de Shinjuku à Hachiōji en 35 min, comparé aux 50-60 min des trains rapides classiques.
JR Hachiōji est également un arrêt majeur pour les trains limited express Azusa (あずさ) entre Tokyo et Matsumoto, et les trains limited express Kaiji (かいじ) entre Tokyo, Ōtsuki et Kōfu. Ces trains demande de payer un supplément en plus du tarif de train normal. Ceux qui ont un Japan Rail Pass peuvent l'emprunter sans payer ; ils peuvent monter dans les voitures aux sièges sans réservations des Kaiji ou Azusa à Shinjuku et arriver à Hachiōji en seulement 30 min. - 京王八王子駅</span> keiō hachiōji-eki","group":"aller","image":"Keio-Hachioji station central.jpg","latitude":"35.6579","longitude":"139.34314","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Gare Keiō-hachiōji","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[139.34314,35.6579],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">京王八王子駅</span> keiō hachiōji-eki\",\"description\":\"[[file:Keio-Hachioji station central.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-aller\",\"title\":\"Gare Keiō-hachiōji\",\"marker-color\":\"A52A2A\"}}"}}'>2 Gare Keiō-hachiōji (京王八王子駅 keiō hachiōji-eki) – Le moins moins cher entre Tokyo et Hachiōji se fait avec la compagnie Keiō (50 min avec les services les plus rapides, 350 JPY).
En voiture
[modifier]- Par l'autoroute Chūō (sorties Hachiōji).
- Depuis Akirunoshi avec la route 16 vers Hachiōji.
En autocar
[modifier]Des autocars de nuit arrivent et partent de la gare Keiō de Hachiōji. Des services partent de Kyoto (Tama Bus/Keihan Bus; 7 950 JPY l'aller; 14 310 JPY aller-retour), d'Osaka (Tama Bus/Kintetsu Bus; 8 250 JPY l'aller; 14 770 JPY aller-retour) et de Kanazawa (Tama Bus/Hokuriku Railroad; 8 250 JPY l'aller; 14 850 JPY aller-retour).
Circuler
[modifier]
En train
[modifier]- Avec la JR Est:
- Ligne Chūō Line : gares Toyoda, Hachiōji, Nishi-Hachiōji et Takao.
- Ligne Yokohama : gare Katakura et Hachiōji-Minamino.
- Ligne Hachiko : gare Kita-Hachiōji et Komiya.
- Avec Keiō Corporation:
- Ligne Keiō : gare Naganuma, Kitano et Keiō-Hachiōji.
- Ligne Keiō Takao : gare Keiō-Katakura, Yamad, Mejirodai, Hazama, Takao et Takaosanguchi.
- Ligne Keiō Sagamihara : gare Keiō-Horinouchi et Minami-Osawa.
Autres
[modifier]- Des bus municipaux partent régulièrement de toutes les gares ferroviaires à Hachiōji, et desservent même des zones plus éloignées.
- On trouve des taxis aux gares ferroviaires.
- La location de voiture est un choix raisonnable, mais gardez en tête que la circulation peut être lente et le stationnement à tout endroit de Tokyo peut être cher.
Voir
[modifier]
- 相模湖</span>, sagami-ko","group":"voir","image":"Sagamiko -01.jpg","latitude":"35.6139","longitude":"139.1833","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Lac Sagami","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[139.1833,35.6139],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">相模湖</span>, sagami-ko\",\"description\":\"[[file:Sagamiko -01.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-voir\",\"title\":\"Lac Sagami\",\"marker-color\":\"4682B4\"}}"}}'>1 Lac Sagami (相模湖, sagami-ko) – Un endroit populaire où voir les feux d'artifice d'été.
- 多摩御陵</span> tamagoryō, <span lang=\"ja\" xml:lang=\"ja\">武蔵陵墓地</span> musashiryōbochi","group":"voir","image":"Showa_Shrine.jpg","latitude":"35.65022","longitude":"139.28004","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Mausolée impérial","url":"http://members3.jcom.home.ne.jp/yoshi-cp/ttamagoryou.htm","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[139.28004,35.65022],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">多摩御陵</span> tamagoryō, <span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">武蔵陵墓地</span> musashiryōbochi\",\"description\":\"[[file:Showa_Shrine.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-voir\",\"title\":\"Mausolée impérial\",\"marker-color\":\"4682B4\"}}"}}'>2 Mausolée impérial (多摩御陵 tamagoryō, 武蔵陵墓地 musashiryōbochi) – Le site où ont été inhumés l'empereur Shōwa (Hirohito) et son prédécesseur l'empereur Taishō (Yoshihito).
- 高尾山トリックアート美術館</span>, takaosan torikku āto bijutsukan","group":"voir","image":"","latitude":"35.633132","longitude":"139.271114","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Tric Art Museum","url":"http://www.trickart.jp/en/","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[139.271114,35.633132],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">高尾山トリックアート美術館</span>, takaosan torikku āto bijutsukan\",\"marker-symbol\":\"-number-voir\",\"title\":\"Tric Art Museum\",\"marker-color\":\"4682B4\"}}"}}'>3 Tric Art Museum (高尾山トリックアート美術館, takaosan torikku āto bijutsukan) (à 01 min de la gare Takaosanguchi) – C'est un musée intéressant, avec de nombreuses œuvres et photographies uniques.
- 八王子城</span>, hachiōji-jō","group":"voir","image":"Hachioji Castle Gosyuden entrance.JPG","latitude":"35.653","longitude":"139.25215","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Traces du château de Hachiōji","url":"http://www.city.hachioji.tokyo.jp/kankobunka/003/005/p005201.html","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[139.25215,35.653],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">八王子城</span>, hachiōji-jō\",\"description\":\"[[file:Hachioji Castle Gosyuden entrance.JPG|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-voir\",\"title\":\"Traces du château de Hachiōji\",\"marker-color\":\"4682B4\"}}"}}'>4 Traces du château de Hachiōji (八王子城, hachiōji-jō) – Ce sont les restes d'un lieu âprement disputé pendant la période des provinces en guerre (Sengoku). Depuis le point de vue au sommet de la montagne vous pouvez voir la baie de Sagami.
- Sanctuaire Sengen (浅間神社 sengen jinja) (à 10 min à pied de la gare Keiō Horinouchi) – De nombreux festivals s'y déroulent, en particulier le grand festival d'été.
- Hōkyōintō (宝筐印塔) (depuis la gare Keiō horinouchi) – C'est la tombe de Matsugi Shichiro (松木七郎), un samouraï de l'ère Kamakura. Le nom quartier de Matsugi vient de lui.
- 富士見台公園</span> Fujimidai kōen","group":"voir","image":"富士見台公園の芝生の坂 - panoramio.jpg","latitude":"35.62526","longitude":"139.3842","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Parc Fujimidai","url":"","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[139.3842,35.62526],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">富士見台公園</span> Fujimidai kōen\",\"description\":\"[[file:富士見台公園の芝生の坂 - panoramio.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-voir\",\"title\":\"Parc Fujimidai\",\"marker-color\":\"4682B4\"}}"}}'>5 Parc Fujimidai (富士見台公園 Fujimidai kōen) (vers la gare Keiō-Horinouchi) – Le plus grand parc aux alentours de la gare. Le week-end, de nombreuses familles viennent pique-niquer. On y vient lancer des balles de base-ball ou avec son chien. Au printemps, il est fameux pour voir ses nombreux cerisiers en fleurs.
- 長池公園</span> nagaike-kōen","group":"voir","image":"Nagaikepark Nature Center.jpg","latitude":"35.611303","longitude":"139.392031","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Parc Nagaike","url":"http://www.pompoco.or.jp/nagaike/index.htm","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[139.392031,35.611303],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">長池公園</span> nagaike-kōen\",\"description\":\"[[file:Nagaikepark Nature Center.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-voir\",\"title\":\"Parc Nagaike\",\"marker-color\":\"4682B4\"}}"}}'>6 Parc Nagaike (長池公園 nagaike-kōen) Bessho 2-58 – Ce grand parc est rempli de verdure et on peut y apprécier le chant des oiseaux. Beaucoup de gens y viennent le week-end. De plus, il y a des rizières japonaises (tambo) et un moulin à eau. Il y a un grand étang appelé « nagaike » (litt. « long étang »). Il y a une triste légende d'une princesse ayant vécu il y a 100 ans et étant morte dans cette étang car son mari était mort à la guerre (une coutume faisait autrefois au Japon qu'à la mort du mari, l'épouse devait aussi mourir).
Faire
[modifier]
- 高尾山</span>","group":"faire","image":"Takao-san Top.JPG","latitude":"35.6253","longitude":"139.2436","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Mont Takao","url":"http://takaotozan.co.jp/","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[139.2436,35.6253],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">高尾山</span>\",\"description\":\"[[file:Takao-san Top.JPG|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-faire\",\"title\":\"Mont Takao\",\"marker-color\":\"808080\"}}"}}'>1 Mont Takao (高尾山) (depuis Shinjuku, prenez un train express ou semi-express de la ligne Keiō en direction de la gare de Takaosan-guchi (高尾山口, 47 min, 470 JPY), le terminus. Notez que tous les trains partant de Shinjuku n'y vont pas. Avec certains trains semi-express, il faudra changer à Kitano pour un train local allant à Takaosan-guchi, ce qui reste pratique.) – Un pic haut de 600 m facilement accessible par un funiculaire ou un télésiège suivi d'une randonnée, donnant un petit goût de nature dans Tokyo. Il est populaire en automne de voir les couleurs des feuilles changer, mais le printemps est également une bonne période car on peut y voir de nombreux jolis cerisiers en fleurs.
- Juste en dehors de la gare, une grande carte indique les sentiers de randonnée de la zone. La première partie du sentier est raide, mais on peut l'éviter avec un funiculaire ou un télésiège (06 min/470 JPY, 900 JPY aller-retour). À l'arrivée du funiculaire se trouvent des magasins vendant de la nourriture et des souvenirs. Il y a également un Parc aux singes (高尾山サル園, takao-san saru-en ; adultes 400 JPY, enfants 200 JPY), une sorte de zoo où vous pouvez voir une représentation (en japonais) et apprendre au sujet des macaques japonais. On y trouve aussi un jardin à bière proposant des formules à volonté (nourriture et boisson) pour 3 000 JPY, une récompense bienvenue pour une randonnée aller-retour de quelques heures. À partir de là, c'est une marche de 50 min environ jusqu'à sommet de Takao-san (高尾山頂). Ceci dit, il y a de nombreux itinéraires moins empruntés qui pourraient demander plus de temps mais sont plus pittoresques. Sur le parcours principal (chemin 1), il y a des sanctuaires et plus de vendeurs de nourriture. La totalité du chemin est pavée, même s'il y a quelques escaliers raides à certains endroits.
- Au sommet de la montagne se trouve un office de tourisme, un restaurant et une plate-forme d'observation d'où on peut voir le Mont Fuji.
- ニュー八王子シネマ</span>","group":"faire","image":"","latitude":"35.659195","longitude":"139.333698","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Cinéma New Hachiōji","url":"http://www.new8.co.jp/","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[139.333698,35.659195],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">ニュー八王子シネマ</span>\",\"marker-symbol\":\"-number-faire\",\"title\":\"Cinéma New Hachiōji\",\"marker-color\":\"808080\"}}"}}'>2 Cinéma New Hachiōji (ニュー八王子シネマ) 13-4,Yokoyama-chō (à 10 min de la sortie nord de la gare de Hachiōji),
+81 42-622-0116
Festivals
[modifier]- Festival Hachiōji Ichō – Il y a environ 770 arbres Ginkgo (ichō) dont les couleurs sont très belles en automne.
- Feux d'artifice de Hachiōji (au stade de base-ball municipal de Hachiōji (八王子市民球場, hachiōji shimin kyūjō))
fin juillet.
Apprendre
[modifier]Hachiōji comprend plus de 20 universités et écoles techniques. Il y a 10 lycées publics, 37 collèges, de nombreuses écoles primaires et un bon nombre d'écoles et universités privées.
Acheter
[modifier]- 1 Senseless Records (à 03 min de la sortie nord de la gare JR Hachiōji), +81 42-623-8488 – Des disques japonais et d'import, des CD, et de la bière locale/d'import.
- Vêtements d'occasion/vintage (éparpillés à moins de 10 min de la sortie nord des gares JR Hachiōji et Keiō-Hachiōji) – Il y a environ 10-15 magasins différents de vêtements d'occasion et vintage, souvent à 1/4 du prix des quartiers commerçants comme Kichijōji et Harajuku.
- SOGO – Un grand magasin Seibu.
- Book Off – Des vidéos, livres, jeux et CD d'occasion.
- Yodobashi Camera – Pour l'électronique.
- 八王子東急スクエア</span>","group":"acheter","image":"Hachioji Tokyu Square.jpg","latitude":"35.657417","longitude":"139.33875","show":"voir,mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,orange,plum,purple,red,royalblue,silver,steelblue,teal","title":"Tokyu square","url":"http://www.tokyu-square.com/","zoom":"17"},"body":{"extsrc":"{\"type\":\"Feature\",\"geometry\":{\"coordinates\":[139.33875,35.657417],\"type\":\"Point\"},\"properties\":{\"alt\":\"<span lang=\\\"ja\\\" xml:lang=\\\"ja\\\">八王子東急スクエア</span>\",\"description\":\"[[file:Hachioji Tokyu Square.jpg|300px]]\",\"marker-symbol\":\"-number-acheter\",\"title\":\"Tokyu square\",\"marker-color\":\"008080\"}}"}}'>2 Tokyu square (八王子東急スクエア) – Grand magasin/centre commercial.
- Murasaki sport
- 3 Tama Green Walk (ぐりーんうぉーく多摩) – Un centre commercial.
- Hard-off (ハードオフ) – Chercher dans ce fatras des jeux, instruments, CD/DVD, PC d'occasion et autres.
Manger
[modifier]Il y a de nombreux restaurants le long de la rue Tama Newtown (ex: sushi, fast foods, udon, nouilles chinoises). Le coin est particulièrement célèbre pour les nouilles chinoises, avec de nombreux établissements.
Boire un verre / Sortir
[modifier]Se loger
[modifier]Bon marché
[modifier]Il y a de nombreux love hôtels près des gares JR/Keio Hachiōji, et on peut même en trouver dans les endroits moins peuplés et les zones montagneuses. Normalement ils facturent sur la base d'une heure ou deux, mais ils sont connus pour avoir un tarif nuit-complète bon marché. Si vous voulez marcher du côté ouest de Tokyo (comme Hachiōji, Machida et quelques zones à flanc de montagne), il vaut mieux se loger vers la gare Tama Center ou la gare Tachikawa.
Communiquer
[modifier]- 1 aprecio (à courte distance à pied de la gare JR Hachiōji), +81 426-20-5171 24 h/24.
pour une nuit : 1 500 JPY. – Un café internet. Vous pouvez utiliser des ordinateurs, lire des livres, jouer aux fléchettes et au billard. Bar inclus.
Gérer le quotidien
[modifier]Aux environs
[modifier]- Tama - Il y a un parc à thème appelé Sanrio Puroland et un feu d'artifice en été.
- Machida - Il y a de nombreux parcs et une installation pour enfants appelée "Kodomo no Kuni".
- Hino
- Sagamihara
- Akiruno
| Routes via Hachiōji |
| Nagoya ← Kofu ← Otsuki ← | O  E |
→ Tachikawa → Tokyo |
| FIN ← | N  S |
→ Sagamihara → Machida → Yokohama |
| FIN ← | O  E |
→ Fuchu → Chōfu → Shinjuku |
| Nagoya ← Otsuki ← | O  E |
→ Kunitachi-Fuchu → Chōfu → Tokyo |
| Ōme ← Akiruno ← | N  S |
→ Sagamihara → Atsugi → Chigasaki |
| Ōmiya ← Kawagoe ← | N  S |
→ Sagamihara → Yokohama → Yokosuka |
| Kōfu ← Koshu ← Okutama ← | O  E |
→ FIN |
| Cet article reprend du contenu de l'article 八王子市 de Wikipédia (ja). Voir l'historique de cette page pour la liste des auteurs. |