"},"nom local":{"wt":"<!-- nom de la ville en langue locale -->"},"région":{"wt":"<!-- nom de la région touristique -->"},"image":{"wt":"<!-- image sur commons -->"},"légende image":{"wt":""},"rivière":{"wt":"<!-- nom de la rivière -->"},"année population":{"wt":""},"latitude":{"wt":"<!-- latitude du centre de la carte -->"},"longitude":{"wt":"<!-- longitude du centre de la carte -->"},"zoom":{"wt":"<!-- zoom de la carte -->"},"code postal":{"wt":""},"indicatif":{"wt":"<!-- indicatif téléphonique -->"},"URL officiel":{"wt":"<!-- http:// -->"},"URL touristique":{"wt":"<!-- http:// -->"}},"i":0}}]}'>

Chimay
В центре Шиме, La grand-place et Grand-Place
Informations
Pays	Belgique
Cours d'eau	Viroin, Eau Blanche
Altitude
Superficie	197,1 km²
Population	9 841 hab. (1er janvier 2018)
Densité	49,93 hab./km2
Gentilé	Chimacien
Code postal	6460, 6462, 6464, 6463, 6461, 6480, 6483
Préfixe téléphonique
Fuseau	UTC+01:00
Localisation
Site officiel

Chimay est une ville du ‎Sud du Hainaut.

Comprendre

Bureau d'information touristique

• Maison du Tourisme de la Botte du Hainaut rue de Noailles, 6, B-6460 Chimay,  +32 60 21 98 84  toute l'année lun.- ven. : 8 h 30 - 17 h, sam.- dim. : 10 h - 17 h sauf juillet et août lun.- dim. : 9 h - 18 h. (dernière mise à jour nov. 2016)

Voir

• 1 Château de Chimay – Château d'origine médiéval situé sur un promontoire rocheux dominant la vallée de l'Eau Blanche. (dernière mise à jour nov. 2016)
• 2 Collégiale Saints-Pierre-et-Paul –  (dernière mise à jour nov. 2016)
• 3 Étang de Virelles  – Réserve naturelle, associé à un centre destiné à sensibiliser les visiteurs aux problèmes de l'environnement, qui porte le nom d'Aquascope. Le lac s'étend sur une superficie de 125 hectares ce qui en fait l'un des plus grands de Belgique. (dernière mise à jour nov. 2016)

Aux environs

• 4 Abbaye de Scourmont Rue de Poteaupré 5 - 6464 Bourlers (7 km au sud de Chimay),  +32 60 21 14 33, courriel : poteaupre@chimaygestion.be – Un monastère fondé en 1850 autour duquel se sont créées une ferme, une brasserie et une fromagerie, qui produit notamment la célèbre bière trappiste de Chimay. On peut y boire, y manger, y dormir. (dernière mise à jour nov. 2019)