Sapore di sale
Cet article est une ébauche concernant une chanson.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Sortie | 1964 |
|---|---|
| Durée | 3:30 |
| Genre | Chanson italienne |
| Auteur-compositeur | Gino Paoli |
| Producteur | Ennio Morricone |
| Label | RCA Italiana |
Sapore di sale (en français Goût de sel) est une chanson écrite, composée et interprétée par l'auteur-compositeur-interprète italien Gino Paoli. Elle est sortie comme single 45 tours en 1963 chez RCA.
Contenu et son inspiration
[modifier | modifier le code]Comme relaté par le même Paoli, Sapore di sale est né à Capo d'Orlando (Sicile), dans une maison abandonnée près d'une plage déserte. L'auteur était en ce lieu pour donner un concert avec son groupe, et de façon inattendue, à l'aimable invitation du propriétaire du restaurant, il était resté pendant deux semaines[1]. Bien que l'auteur avait nié cette version des faits, de nombreux commentateurs ont fait valoir que cette chanson avait été inspirée par Stefania Sandrelli[2].
Récemment dans le magazine en ligne italien "Vinile" n. 12 Renzo Stefanel a fait une comparaison détaillée entre Sapore di sale et Le Rock de Nerval de Serge Gainsbourg, paru le 5 avril 1961 dans l'album L'Étonnant Serge Gainsbourg, constatant que les deux mélodies qui composent le couplet et le refrain ressemblent beaucoup à la chanson de Paoli[3].
Reprises
[modifier | modifier le code]- Jerry Adriani (1964)
- 1975 Rita Pavone dans son LP Rita Per Tutti avec l'arrangement de Victor Bach[4].
- 1979 Bruna Lelli
- 1984, Skiantos dans l'LP Ti spalmo la crema
- 2000 Tonino Carotone
- 2006 Perturbazione
Versions instrumentales
[modifier | modifier le code]- 1983, Richard Clayderman (dans l'LP A come amore du 1983)[5]
- 2006, Fausto Papetti
La chanson dans le cinéma
[modifier | modifier le code]- 1963 : Le Succès (Il successo) de Dino Risi et Mauro Morassi
- 1983, Sapore di mare 2 - Un anno dopo, réalisation Bruno Cortini
- 2004, 5×2, réalisation de François Ozon
La chanson dans la publicité
[modifier | modifier le code]- 2018, publicité de Costa Croisières, avec Penélope Cruz
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Entrevue publiée dans le journal La Stampa le 9 août 2005, p. 27
- Entrevue publiée dans le journal La Stampa, cit.
- Le fonti di Gino Paoli: “Sapore di sale” e “Le rock de Nerval” di Serge Gainsbourg le 6 août 2018 lire en ligne
- Rita per tutti su Discog
- Richard Clayderman - A come amore su Discogs
