Pays-Bas au Concours Eurovision de la chanson 1966
au Concours Eurovision 1966
| Pays |
 Pays-Bas |
|---|---|
| Chanson | Fernando en Filippo |
| Interprète | Milly Scott |
| Langue | Néerlandais |
| Radiodiffuseur | Nederlandse Televisie Stichting (NTS) |
|---|---|
| Type de sélection | Finale nationale, émission télévisée : Nationaal Songfestival 1966 |
| Date |
Demi-finales : 31 janvier - Finale : |
| Lieu | Utrecht |
| Position en finale | 15e (2 points) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
Les Pays-Bas ont participé au Concours Eurovision de la chanson 1966 le à Luxembourg. C'est la 11e participation néerlandaise au Concours Eurovision de la chanson.
Le pays est représenté par la chanteuse Milly Scott et la chanson Fernando en Filippo, sélectionnées par la Nederlandse Televisie Stichting au moyen de la finale nationale Nationaal Songfestival.
Sélection
[modifier | modifier le code]Nationaal Songfestival 1966
[modifier | modifier le code]Le radiodiffuseur néerlandais, la Nederlandse Televisie Stichting (NTS) (prédécesseur de l'actuelle Nederlandse Omroep Stichting, NOS) organise l'édition 1966 du Nationaal Songfestival (nl) (« Concours national de la chanson ») pour sélectionner l'artiste et la chanson représentant les Pays-Bas à l'Eurovision 1966[1].
Le Nationaal Songfestival 1966, présenté par Teddy Scholten, a lieu du au au théâtre Tivoli à Utrecht[1].
Demi-finales
[modifier | modifier le code]Le Nationaal Songfestival 1966 contient cinq tours préliminaires qui se déroulent chaque soirée du au .
Lors de chaque tour préliminaire, un chanteur ou une chanteuse interprète trois chansons. Toutes les chansons sont interprétées en néerlandais, langue nationale des Pays-Bas.
1er tour - Helen Shepherd
[modifier | modifier le code]Ce tour a lieu le soir du . Les trois chansons dans ce tour sont interprétées par la chanteuse Helen Shepherd (nl).
| Ordre | Chanson | Traduction | Points | Place |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Over de horizon | Au-dessus de l'horizon | NC | 2 |
| 2 | Wereld | Monde | 1 | |
| 3 | Ver hier vandaan | Loin d'ici | 3 |
2e tour - Piet Sybrandi
[modifier | modifier le code]Ce tour a lieu le soir du . Les trois chansons dans ce tour sont interprétées par le chanteur Piet Sybrandi.
| Ordre | Chanson | Traduction | Points | Place |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ergens in de west | Quelque part dans l'ouest | NC | 3 |
| 2 | In een battledress | Dans une robe de combat | 2 | |
| 3 | Ik heb je lief | Je t'aime | 1 |
3e tour - The Luckberries
[modifier | modifier le code]Ce tour a lieu le soir du . Les trois chansons dans ce tour sont interprétées par le groupe The Luckberries.
| Ordre | Chanson | Traduction | Points | Place |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Dromen zijn bedrog | Les rêves sont trompeurs | NC | 1 |
| 2 | Mijn hart klopt alleen maar voor jou | Mon cœur ne bat que pour toi | 2 | |
| 3 | Land der liefde | Pays de l'amour | 3 |
4e tour - Bob Bouber
[modifier | modifier le code]Ce tour a lieu le soir du . Les trois chansons dans ce tour sont interprétées par le chanteur Bob Bouber (nl).
| Ordre | Chanson | Traduction | Points | Place |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Nog wel bedankt | Merci quand même | NC | 1 |
| 2 | Jouw eerste concert | Ton premier concert | 2 | |
| 3 | "Jij bent een raadsel" | Tu es un mystère | 3 |
5e tour - Milly Scott
[modifier | modifier le code]Ce tour a lieu le soir du . Les trois chansons dans ce tour sont interprétées par la chanteuse Milly Scott.
| Ordre | Chanson | Traduction | Points | Place |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Fernando en Filippo | Fernando et Filippo | NC | 1 |
| 2 | De onvoltooide symphonie | La symphonie inachevée | 2 | |
| 3 | Graag of niet | Volontiers ou pas | 3 |
Finale
[modifier | modifier le code]
Les cinq chansons lauréates des tours préliminaires participent à la finale nationale, le .
| Ordre | Artiste | Chanson | Traduction | Points | Place |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Helen Shepherd (nl) | Wereld | Monde | 3 | 3 |
| 2 | Piet Sybrandi | Ik heb je lief | Je t'aime | 2 | 5 |
| 3 | The Luckberries | Dromen zijn bedrog | Les rêves son trompeurs | 15 | 2 |
| 4 | Bob Bouber (nl) | Nog wel bedankt | Merci quand même | 3 | 3 |
| 5 | Milly Scott | Fernando en Filippo | Fernando et Filippo | 52 | 1 |
Lors de cette sélection, c'est la chanson Fernando en Filippo interprétée par Milly Scott qui fut choisie[1]. Le chef d'orchestre sélectionné pour les Pays-Bas à l'Eurovision 1966 est Dolf van der Linden.
À l'Eurovision
[modifier | modifier le code]Chaque jury national attribue un, trois ou cinq points à ses trois chansons préférées.
Points attribués par les Pays-Bas
[modifier | modifier le code]| 5 points |  Belgique
|
| 3 points |  Irlande
|
| 1 point |  Finlande
|
Points attribués aux Pays-Bas
[modifier | modifier le code]| 5 points | 3 points | 1 point |
|---|---|---|
Milly Scott interprète Fernando en Filippo en 16e position, suivant la France et précédant l'Irlande[2].
Au terme du vote final, les Pays-Bas terminent 15es sur les 18 pays participants, ayant reçu 2 points au total[2],[3].
Références
[modifier | modifier le code]- « Finale nationale Eurovision Pays-Bas 1966 », sur eurovision-fr.net (consulté le )
- (en) UER, « Luxembourg 1966 Finale - Participants », sur eurovision.tv, Eurovision (consulté le )
- (en) UER, « Luxembourg 1966 Finale - Tableau de votes : Pays-Bas », sur eurovision.tv, Eurovision (consulté le )
