Discussion:Pérou
Cet article est indexé par les projets Amérique du Sud, Pérou et Pays du monde.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| B | Maximum |  | Amérique du Sud (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Pérou (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
| Élevée |  | Pays du monde (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Déplacer le passage sur les costumes (utile?) actuellement en fin du paragraphe Histoire (il n'a presque rien à faire là) dans un sous-niveau à créer: folfklore et traditions, ou Costumes? --Pierre et Condat (d) 13 mai 2008 à 15:00 (CEST).
apparemment.--Pierre et Condat (d) 30 septembre 2011 à 05:09 (CEST)
Aymara
[modifier le code]Pourquoi enlever aymara ? C'est une langue majeure d'amérique du sud, antérieure au quechua, dont l'infuence est présente en Bolivie, Chili et Pérou. D'ailleurs le language Aymara a des ramifications comme le kawki ou jakaru. Le pukina ou uru/chipaya.
Les ancêtres des aymaras actuels, ont établis la civilisation Tiahuanaco, l'une des plus grande civilisations pré-incas. Leurs descendants dont font partie les habitants du lacs titicaca ont leur vie communautaire bien a eux, avec leur site internet, leur territoires, etc.
duck 18 avr 2005 à 14:30 (CEST)
Huaca de la luna : photos libres de droit
[modifier le code]Bonjour, je cherche des photos libres de droit de la Huaca de la Luna, cette pyramide située près de Trujillo, au Pérou. Par exemple, si certains d'entre vous peuvent céder leurs photos de voyage de cet édifice, j'en serais reconnaissant (et Wikipedia aussi d'ailleurs). C'est pour un article .
--200.118.42.21 (d) 27 février 2011 à 02:00 (CET) Politologue, installé en Colombie, je reviens d'un voyage extensif au Pérou, en voiture. Je pense qu'il est important de souligner les points suivants: - Le Pérou est un des pays les plus corrompus de l'Amérique latine. - Sa classe moyenne est faible, numériquement et politiquement. - Les statistiques sur les seuils de pauvreté ne reflètent pas les conditions réelles de la population. A Nasca, en plein désert, on signale des cas de ... tuberculose! Le gestion des déchets, industriels et urbains, est d'un autre age. Les conditions d'hygiène sont déplorables ( on recommandera la visite de Chimbote, premier port de pèche du pays ). L'accès à l'eau est conditionné à l'obédience et au vote adéquat. - Le Pérou est le deuxième producteur mondial de feuille de coca, très proche de la Colombie, dont la production diminue. - Le politique de communication du Pérou est remarquable. Il est le "bon élève" de l'Amérique latine. Ses progrès économiques incontestables cachent une réalité socio-politique extrèmement archaique. Alain.
--Kremtak 28 octobre 2005 à 13:08 (CEST)
Péruvien en espagnol
[modifier le code]Connaissez vous comment on écrit péruviens en espagnol parce que moi n'on plus je ne le sais pas. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 66.130.240.148 (discuter), le 23 novembre 2005 à 02:13
- Réponse : Les péruviens son los peruanos. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Pwin (discuter), le 22 décembre 2005 à 13:52
Témoignage touristique
[modifier le code]Je trouve quee. le Pérou est un des plus beau pays du monde. J'y suis déja aller et j'en garde un très bon souvenir. C'est vraiment une destination de rêve pour tout les adeptes du dépaysement ! Ce qui est le plus impressionnant c'est les traces aztèques que l'on peut aller visiter. J'y suis aller pour un voyage humanitaire et je me sens très bien d'avoir pu les aiders tout en atyant fait la plus belle expérience de toutes ma vie !!! — Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 66.130.240.148 (discuter), le 23 novembre 2005 à 02:18
- Êtes-vous sûre qu'il s'agit de vestiges aztèques. --- Pixeltoo 23 novembre 2005 à 11:27 (CET)
- Réponse : de temps en temps, il y a des touristes mexicains qui visitent les sites et peuvent laisser des traces de leur passage. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Pwin (discuter), le 22 décembre 2005 à 13:52
Neutralité de ton
[modifier le code]La partie "Faune et flore" me semble très lyrique. Y a-t-il moyen de la rendre un peu plus crédible? Si j'avais quelques connaissances sur ce sujet je l'aurais bien fait moi-même. Fgabolde 25 février 2006 à 20:56 (CET)
Revers
[modifier le code]J'ai réverté l'affirmation disant que "ce taux est en baisse et sera à 20% dans 10 ans" concernant le taux de pauvreté, car il manque 1) la source 2) la nuance (qui dit cela?). Donc si la personne ayant ecrit cela peut preciser ces points, ce serait sympa ;-) --Kremtak 17 juillet 2006 à 09:55 (CEST)
Retrait de liens externes
[modifier le code]J'ai retiré 4 liens externes pour une raison qu'il serait bon que certains webmasters comprennent : le rôle de wikipedia n'est pas de lister les sites relatifs au Pérou. Si c'était le cas, on se retrouverait rapidement submergé de liens. Loin de moi l'idée de nier la qualité des sites en questions : je connais bien par exemple abc-latina et l'apprécie beaucoup. Mais c'est juste se méprendre sur le rôle de Wikipedia. Un site proche de wikipedia remplit très bien son rôle d'annuaire de sites web, il est d'ailleurs indiqué dans les liens externes, il s'agit de DMOZ. Prière d'utiliser ce site, merci ;-) --Kremtak (discuter) 3 janvier 2007 à 21:17 (CET)
Langues officielles
[modifier le code]Comme pour la Bolivie, je suis allé jeter un coup d'œil sur la constitution péruvienne (site du « Tribunal Constitucional » péruvien). Voici ce que dit l'article 48 : « Son idiomas oficiales el castellano y, en las zonas donde predominen, también lo son el quechua, el aimara y las demás lenguas aborígenes, según la ley. ». Donc pour résumer, la seule langue officielle sur l'ensemble du territoire c'est l'espagnol, d'autres langues pouvant être officielles localement, Quechua et Aymara étant cités. --Kremtak (discuter) 15 avril 2008 à 09:54 (CEST) PS : original, l'utilisation du terme « aborígenes » --Kremtak (discuter) 15 avril 2008 à 10:05 (CEST)
image géographie
[modifier le code]Juste pour dire que les légendes sont aux mauvais endroits sur toute la carte! Tout est décalé!! Belen et Louis
Transports
[modifier le code]Bonjour, je viens de développer un peu la partie des transports au Pérou en parlant du train du Machu Picchu, des modes de transports routiers (taxis, bus locaux et interurbains) et j'ai rajouté le lien vers la page de l'aéroport Jorge Chavez qui est en cours de traduction. Bonne continuation aux wikipédiens péruanophiles :) Nairolf FR (d) 17 mai 2009 à 14:34 (CEST)
Avancement
[modifier le code]L'article me semble suffisamment avancé pour mériter un meilleur niveau que "Bon début". J'aimerais en tout cas réveiller un peu cette page ainsi que le projet Amérique du Sud. Qui veut m'aider à y contribuer ? Nairolf FR (d) 18 mai 2009 à 21:36 (CEST)
Résumé introductif
[modifier le code]Bonjour,
Le résumé introductif de cet article me semble très perfectible car il est mal organisé et ne rend pas compte des principales caractéristiques qui font la particularité de ce pays.
Je propose donc, pour résumer l'essentiel des principaux domaines, sur le modèle de l'article de la Wikipédia en espagnol, de rajouter, sur les sujets suivants :
- Géographie : indiquer les trois grandes zones (cordillère des Andes=altiplano, zone côtière=costa et forêt amazonienne=selva) traditionnellement distinguées et qui sont un particularisme important. Par ailleurs, est-il nécessaire d'insister autant sur la diversité biologique en introduction?
- Population : indiquer que les habitants s'appellent les Péruviens et que la société est d'origine majoritairement amérindienne, multiethnique et métissée (cf.(en) CIA World Factbook). Il me semble important, d'un point de vue culturel, d'indiquer que la religion principale est très majoritairement le catholicisme.
- Politique : indiquer la capitale (Lima), le régime (présidentiel démocratique), le président actuel (Alan García).
- Économie : pays en développement, principales ressources (agriculture, minerais, pêche, gaz).
- Histoire : indiquer la date approximative des premières traces de peuplement, évoquer les principales civilisations précolombiennes (caral, nazca, inca), la conquête espagnole (Pizarro, XVIe siècle), l'époque coloniale (Vice-royauté espagnole), l'indépendance (1821) et les faits marquants de l'époque contemporaine (guerre du Pacifique, sentier lumineux).
C'est quand même le minimum, non?
El Comandante
Hasta ∞ 28 mai 2009 à 18:34 (CEST)
- Le gentilé figure clairement dans l'Infobox (cf. également les autres résumés introductifs...)
- Raphaël
- L'un n'est pas exclusif de l'autre, sinon on pourrait quasiment supprimer complètement le résumé introductif. Mais bon, comme tu veux. Il me semblait juste que c'était une information de base qui devait figurer dans le résumé introductif, pour ceux qui veulent trouver rapidement et simplement les principaux renseignements sur le sujet (comme les écoliers, par exemple). El Comandante
Hasta ∞ 12 juin 2009 à 10:05 (CEST)
- L'un n'est pas exclusif de l'autre, sinon on pourrait quasiment supprimer complètement le résumé introductif. Mais bon, comme tu veux. Il me semblait juste que c'était une information de base qui devait figurer dans le résumé introductif, pour ceux qui veulent trouver rapidement et simplement les principaux renseignements sur le sujet (comme les écoliers, par exemple). El Comandante
Devise nationale
[modifier le code]Le Pérou n'a pas de devise nationale. "Firme y feliz por la unión" est la devise d'une pièce de monnaie seulement. Il faut vérifier la référence. --200.121.1.48 (d) 24 juin 2009 à 03:38 (CEST)
- Cette devise est traditionnellement admise, bien que ne reposant sur aucun fondement constitutionnel ou légal.Raphaël W (d) 24 juin 2009 à 10:01 (CEST)
- Je ne suis pas sûr. Cette devise est pratiquement inconnu au Pérou. Pouvez-vous ajouter une source à prouver que "Firme y feliz por la unión" est traditionnellement admis? Merci beaucoup. --190.234.151.151 (d) 24 juin 2009 à 19:11 (CEST)
- De nombreuses sources sont citées dans l'article Firme y feliz por la unión de la Wikipédia en espagnol, y compris du ministère péruvien des Affaires étrangères en 2007. El ComandanteHasta ∞ 24 juin 2009 à 20:04 (CEST)
- La règle: Important : il ne faut jamais utiliser un article de Wikipédia pour en sourcer un autre, même entre deux Wikipédias de langues différentes a été ajoutée il y a deux semaines par un utilisateur!! --Raphaël W (d) 25 juin 2009 à 00:15 (CEST)
- Où ça?
- Pourquoi dis-tu cela?
- Ce n'est pas nouveau.
- Ce n'est de toute façon pas ce que j'ai fait ici : j'ai indiqué des sources extérieures à Wikipédia (citées dans un article de Wikipédia, certes, mais qui n'en restent pas moins des sources extérieures).
- El ComandanteHasta ∞ 25 juin 2009 à 00:31 (CEST)
- Merci pour la précision, mais la source que vous avez ajouté ne mentionne pas que "Firme y feliz por la union" est la devise du Pérou. Le discours du président Paniagua se termine par la devise, mais ne dit pas qui est la devise du Pérou! J'espère que vous pouviez trouver une meilleure source. Merci beaucoup. --190.233.201.8 (d) 25 juin 2009 à 01:02 (CEST)
- Merci, utilisateur 190.233.201.84, pour la réponse. 1. J'avais clairement ajouté: "Cette devise est traditionnellement admise, bien que ne reposant sur aucun fondement constitutionnel ou légal". 2. Le Président Paniagua dit dans son discours: "Lema que acunaron los proceres fundadores" ("lema" signifie ici "devise").--Raphaël W (d) 25 juin 2009 à 09:26 (CEST)
- Comme le dit Raphaël, c'est une devise qui n'est pas officielle mais traditionnelle. L'article que j'ai cité évoque effectivement « la fidelidad al no cristalizado lema nacional: “Firme y Feliz por la Unión” », c'est-à-dire « la fidélité à la devise nationale non cristallisée » (expression figurée signifiant ici que cette devis n'a pas été officiellement entérinée par la constitution, mais n'en est pas moins considérée comme « la devise nationale »).
- Merci donc de cesser cette polémique vaine, maintenant que vous ont été données de nombreuses sources d'information permettant de vérifier la fiabilité de cette information.
- El ComandanteHasta ∞ 26 juin 2009 à 11:07 (CEST)
- Bonjour, cette pas une polémique vaine. Il y a des discussions similaires dans Wikipédia en anglais et espagnol (en:Talk:Peru/2006#National_motto, es:Wikipedia_Discusión:Mediación_Informal/Casos/2008-06-17_Perú). --190.234.139.90 (d) 26 juin 2009 à 21:18 (CEST)
- Étant donné que la source citée précédemment qualifie clairement cette expression de devise nationale non officielle, on peut peut-être trouver un accord en indiquant entre parenthèses, dans l'infobox plutôt qu'en note de bas de page, qu'il ne s'agit pas d'une devise officielle, sans pour autant occulter l'existence de cette devise reconnue en tant que telle par les gouvernants du Pérou, même si elle n'est pas gravée dans le marbre de la Constitution. Cela convient-il à tout le monde? El ComandanteHasta ∞ 29 juin 2009 à 18:38 (CEST)
- Étant donné que la source citée précédemment qualifie clairement cette expression de devise nationale non officielle, on peut peut-être trouver un accord en indiquant entre parenthèses, dans l'infobox plutôt qu'en note de bas de page, qu'il ne s'agit pas d'une devise officielle, sans pour autant occulter l'existence de cette devise reconnue en tant que telle par les gouvernants du Pérou, même si elle n'est pas gravée dans le marbre de la Constitution. Cela convient-il à tout le monde? El Comandante
- Bonjour, cette pas une polémique vaine. Il y a des discussions similaires dans Wikipédia en anglais et espagnol (en:Talk:Peru/2006#National_motto, es:Wikipedia_Discusión:Mediación_Informal/Casos/2008-06-17_Perú). --190.234.139.90 (d) 26 juin 2009 à 21:18 (CEST)
- Merci, utilisateur 190.233.201.84, pour la réponse. 1. J'avais clairement ajouté: "Cette devise est traditionnellement admise, bien que ne reposant sur aucun fondement constitutionnel ou légal". 2. Le Président Paniagua dit dans son discours: "Lema que acunaron los proceres fundadores" ("lema" signifie ici "devise").--Raphaël W (d) 25 juin 2009 à 09:26 (CEST)
- Merci pour la précision, mais la source que vous avez ajouté ne mentionne pas que "Firme y feliz por la union" est la devise du Pérou. Le discours du président Paniagua se termine par la devise, mais ne dit pas qui est la devise du Pérou! J'espère que vous pouviez trouver une meilleure source. Merci beaucoup. --190.233.201.8 (d) 25 juin 2009 à 01:02 (CEST)
- La règle: Important : il ne faut jamais utiliser un article de Wikipédia pour en sourcer un autre, même entre deux Wikipédias de langues différentes a été ajoutée il y a deux semaines par un utilisateur!! --Raphaël W (d) 25 juin 2009 à 00:15 (CEST)
- De nombreuses sources sont citées dans l'article Firme y feliz por la unión de la Wikipédia en espagnol, y compris du ministère péruvien des Affaires étrangères en 2007. El Comandante
- Je ne suis pas sûr. Cette devise est pratiquement inconnu au Pérou. Pouvez-vous ajouter une source à prouver que "Firme y feliz por la unión" est traditionnellement admis? Merci beaucoup. --190.234.151.151 (d) 24 juin 2009 à 19:11 (CEST)
Drapeau
[modifier le code]Le drapeau n'est pas correct.
— Le message qui précède, non signé, a été déposé par 82.66.209.62 (discuter), le 22 novembre 2009 à 21:53
- C'est-à-dire? Quel est censé être le drapeau correct d'après vous, parmi ceux-ci? El ComandanteHasta ∞ 26 novembre 2009 à 20:18 (CET)
Nuevo Sol
[modifier le code]"Le nuevo sol (nouveau sol) est la monnaie nationale péruvienne [...]." Extrait du paragraphe d'introduction. Alors mettons que je ne parle pas un mot d'espagnol, je comprends "nouveau sol", enfin le par terre quoi ! Sol signifie Soleil littéralement, et nouveau car une ancienne monnaie s'appelait déjà comme ça. Cette traduction censée clarifier les choses embrouille plus qu'autre chose. Je pense qu'il vaut mieux ne pas essayer de traduire. Un lien vers l'article détaillé suffit. Choloepus (d) 10 octobre 2012 à 18:46 (CEST)
- Non, le nom français est bien le nouveau sol (cf. par exemple ce site), de même qu'on appelait l’ancienne monnaie le sol, et non le soleil. La traduction littérale n’est pas toujours efficace pour rendre compte de l'usage réel dans la langue cible… El Comandante (d) 11 octobre 2012 à 11:47 (CEST)
- P.S. D'ailleurs, sur la base de l'autorité du site officiel du ministère des affaires étrangères, je renomme de ce pas l'article Nuevo sol en Nouveau sol. El Comandante (d) 11 octobre 2012 à 12:01 (CEST)
Liens externes modifiés
[modifier le code]Bonjour aux contributeurs,
Je viens de modifier 1 lien(s) externe(s) sur Pérou. Prenez le temps de vérifier ma modification. Si vous avez des questions, ou que vous voulez que le bot ignore le lien ou la page complète, lisez cette FaQ pour de plus amples informations. J'ai fait les changements suivants :
- Ajout de la balise {{dead link}} à http://www.plandet.gob.pe/images/DESCARGAS/plan_estrategico_de_desarrollo_integral_y_sostenible_de_trujillo.pdf
- L'archive https://web.archive.org/web/20070702195833/http://www.pmde.gob.pe/taller/Compilacion%20normativa/DESCENTRALIZACI%C3%93N/LEY%20N%C2%BA%2027867_LEY%20ORG%C3%81NICA%20DE%20GOBIERNOS%20LOCALES.pdf a été ajoutée à http://www.pmde.gob.pe/taller/Compilacion%20normativa/DESCENTRALIZACI%C3%93N/LEY%20N%C2%BA%2027867_LEY%20ORG%C3%81NICA%20DE%20GOBIERNOS%20LOCALES.pdf
SVP, lisez la FaQ pour connaître les erreurs corrigées par le bot.
Cordialement.—InternetArchiveBot (Rapportez une erreur) 15 avril 2018 à 03:29 (CEST)
Liens externes modifiés
[modifier le code]Bonjour aux contributeurs,
Je viens de modifier 12 lien(s) externe(s) sur Pérou. Prenez le temps de vérifier ma modification. Si vous avez des questions, ou que vous voulez que le bot ignore le lien ou la page complète, lisez cette FaQ pour de plus amples informations. J'ai fait les changements suivants :
- L'archive https://web.archive.org/web/20070324043856/http://www.tc.gob.pe/legconperu/constitucion.html a été ajoutée à http://www.tc.gob.pe/legconperu/constitucion.html
- L'archive https://web.archive.org/web/20140325111925/https://data.undp.org/dataset/Table-1-Human-Development-Index-and-its-components/wxub-qc5k a été ajoutée à https://data.undp.org/dataset/Table-1-Human-Development-Index-and-its-components/wxub-qc5k
- L'archive https://web.archive.org/web/20050812001618/http://www.inrena.gob.pe/inrena/inrena.htm a été ajoutée à http://www.inrena.gob.pe/inrena/inrena.htm
- L'archive https://web.archive.org/web/20090316091746/http://mercadoyconstruccion.com/2009/01/bcr-demanda-interna-habria-crecido-123-en-2008-por-mayor-consumo-e-inversion-privada/ a été ajoutée à http://mercadoyconstruccion.com/2009/01/bcr-demanda-interna-habria-crecido-123-en-2008-por-mayor-consumo-e-inversion-privada/
- L'archive https://web.archive.org/web/20090220054959/http://oit.org.pe/WDMS/bib/publ/panorama/panorama08.pdf a été ajoutée à http://oit.org.pe/WDMS/bib/publ/panorama/panorama08.pdf
- L'archive https://web.archive.org/web/20100925095845/http://ciudadanosaldia.org/press/0509/NP_Bolet%C3%ADn%20Telefonia_Nacional_18%20Mayo_09.pdf a été ajoutée à http://www.ciudadanosaldia.org/press/0509/NP_Bolet%C3%ADn%20Telefonia_Nacional_18%20Mayo_09.pdf
- L'archive https://web.archive.org/web/20090522114812/http://peru21.pe/impresa/noticia/crece-numero-celulares/2009-05-18/246792 a été ajoutée à http://peru21.pe/impresa/noticia/crece-numero-celulares/2009-05-18/246792
- L'archive https://web.archive.org/web/20070324043856/http://www.tc.gob.pe/legconperu/constitucion.html a été ajoutée à http://www.tc.gob.pe/legconperu/constitucion.html
- L'archive https://web.archive.org/web/20120402173651/http://www.caparequipa.org/attachments/324_Plan%20Director%20de%20Arequipa%20Metropolitana.pdf a été ajoutée à http://www.caparequipa.org/attachments/324_Plan%20Director%20de%20Arequipa%20Metropolitana.pdf
- L'archive https://web.archive.org/web/20081217150526/http://www.bcrp.gob.pe/bcr/Memoria-Anual/Memoria-2006.html a été ajoutée à http://www.bcrp.gob.pe/bcr/Memoria-Anual/Memoria-2006.html
- L'archive https://web.archive.org/web/20070324043856/http://www.tc.gob.pe/legconperu/constitucion.html a été ajoutée à http://www.tc.gob.pe/legconperu/constitucion.html
- L'archive https://web.archive.org/web/20090118152107/http://www.inc.gob.pe/ a été ajoutée à http://www.inc.gob.pe/
SVP, lisez la FaQ pour connaître les erreurs corrigées par le bot.
Cordialement.—InternetArchiveBot (Rapportez une erreur) 15 juin 2018 à 20:44 (CEST)
Géographie - Informations ajoutées et retirées
[modifier le code]J'ai fait une édition sur la Géographie du Pérou, puisque les informations fournies dans le wiki sur le sujet sont rares voire nulles (elles ne s'orientent qu'en une phrase vers le relief). Si vous consultez les wikis en espagnol et en anglais, vous verrez qu'il existe des informations sur les frontières du pays, ainsi que sur les principales villes. Pourriez-vous s'il vous plaît revoir la modification avant de la révoquer. AnniAriel (discuter) 17 juin 2024 à 15:59 (CEST)
Culture du Pérou
[modifier le code]Bonjour à tous, et notamment à AnniAriel (que je remercie en passant pour ses ajouts). Dans l'état actuel des deux articles « Culture du Pérou » et « Pérou », le premier est essentiellement une liste de liens (une quasi page d'homonymie) alors que la section « Culture » du second est sans doute trop détaillée pour un article général sur le pays. Il faudrait sans doute transférer les détails de ladite section vers le premier article et les remplacer par une synthèse de taille plus modeste, et revoir ledit premier article. Bon courage aux volontaires, je ne suis pas pour ma part suffisamment compétent pour le faire. — Ariel (discuter) 12 août 2024 à 08:39 (CEST)
- Merci pour votre commentaire. Peut-être que je serai un peu enthousiasmé par les informations présentées. Je me laisserai un peu d'espace pendant le week-end pour essayer de faire la modification proposée. J'espère avoir vos critiques constructives. Ils me sont très utiles. Salutations, AnniAriel (discuter) 12 août 2024 à 15:34 (CEST)