Cycle 6 de Pokémon
Sixième cycle de Pokémon
| Série | Pokémon |
|---|---|
| Pays d'origine | Japon |
| Chaîne d'origine | TV Tokyo |
| Diff. originale | – |
| Nb. de saisons | 3 (20 à 22) |
| Nb. d'épisodes | 146 |
Chronologie
Le sixième cycle de la série télévisée Pokémon, également nommé Pokémon Sun & Moon en Occident, regroupe les saisons 20 à 22 de cet anime, adaptées des jeux vidéo Pokémon Soleil et Lune et Pokémon Ultra-Soleil et Ultra-Lune et diffusées au Japon depuis le . Ce cycle narre les aventures de Sacha à travers Alola.
Découpage
[modifier | modifier le code]Le sixième cycle est composé de trois saisons :
- Saison 20 : Soleil et Lune : 43 épisodes
- Saison 21 : Soleil et Lune : Ultra-Aventures : 49 épisodes[N 1]
- Saison 22 : Soleil et Lune - Ultra-Légendes : 54 épisodes
Personnages
[modifier | modifier le code]Liste des épisodes
[modifier | modifier le code]- Épisode supprimé
- Épisode annulé
- Épisode décalé
- Épisode ajouté
Soleil et Lune
[modifier | modifier le code]| No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 940 | Alola pour de nouvelles aventures ! | アローラ！はじめての島、はじめてのポケモンたち！！ | Alola! Hajimete no shima, hajimete no Pokémon-tachi!! | |
| 941 | Le défi du Gardien ! | 守り神カプ・コケコ登場！挑戦、オレたちのZワザ！！ | Mamorigami Kapu Kokeko tōjō! Chōsen, ore-tachi no Z-waza!! | |
| 942 | Un étrange Pokédex ! | よロトしく、ボク、ロトム図鑑ロト！ | Yorotoshiku, boku, Rotomu Zukan roto | |
| 943 | Première capture à Alola, façon Ketchum ! | モクロー登場！アローラでポケモンゲットだぜ！！ | Mokurō tōjō! Arōra de Pokémon get da ze | |
| 944 | Otaquin, le plus malin des marins ! | アシマリ、がんバルーン！ | Ashimari, ganbarūn! | |
| 945 | Une course électrisante ! | びりびりちくちくトゲデマル！ | Biribiri chikuchiku Togedemaru! | |
| 946 | Ce coquin de Flamiaou ! | 市場の風来坊ニャビー！ | Ichiba no fūraibō Nyabī! | |
| 947 | L'œuf mystère et le défi de Lilie ! | タマゴ係はだ〜れだ？ | Tamago-gakari wa dāre da? | |
| 948 | Pour dominer un dominant ! | ぬしポケモンはデカグース！ | Nushi Pokémon wa Dekagūsu! | |
| 949 | Épreuve et belles aventures ! | タマゴ係はだ〜れだ？ | Deru ka Z-waza! Daishiren e no chōsen!! | |
| 950 | Le jeune Kiawe a une ferme ! | サトシ、カキんちに行く！ | Satoshi, kaki n chi ni iku! | |
| 951 | Soleil, terreur et tanière secrète ! | 課外授業はヒドイデ！？ | Kagai jugyō wa Hidoide!? | |
| 952 | La grande course des pancakes ! | アローラパンケーキ大レース！ | Arōrapankēki dai rēsu! | |
| 953 | On fait connaissance ! | 勇気の結晶、リーリエとロコン！ | Yūki no kesshō, Rīrie to Rokon! | |
| 954 | Sur le plateau des griffes ! | 爪あとの丘、イワンコとルガルガン！！ | Tsumeato no oka, Iwanko to Lugarugan!! | |
| 955 | Tout ce qui est petit est joli...et puissant ! | 小さな三匹、大きな冒険！！ | Chīsana san-biki, ōkina bōken!! | |
| 956 | Une énigme claire comme le cristal ! | アローラ探偵ロトム！消えたクリスタルの謎！！ | Arōra tantei rotomu! Kieta kurisutaru no nazo!! | |
| 957 | Un nectar de saison ! | マジィ！？マオのお料理大作戦！ | Maji~i! ? Mao no o ryōri dai sakusen!! | |
| 958 | Face au gardien ! | 電撃猛特訓！カプ・コケコの再戦！！ | Dengeki mō tokkun! Kapu kokeko to no saisen!! | |
| 959 | Sauvetage et rencontres ! | サトシとピカチュウ、二人の約束 | Satoshi to Pikachū, futarinoyakusoku | |
| 960 | Un voyage se termine, un autre commence ! | ニャビー、旅立ちの時！ | Nyabby, tabidachi no toki! | |
| 961 | Une petite pelle voyageuse ! | スコップに要注意！！！ | Sukoppu ni yōchūi!!! | |
| 962 | Le groupe se reforme ! | 衝撃！ダグトリオ解散！？ | Shōgeki! Dagutorio kaisan?! | |
| 963 | Portes ouvertes à Alola ! | アローラ！はじめての授業参観！！ | Arōra! Hajimete no jugyō sankan!! | |
| 964 | Le choc des équipes ! | クリスタル争奪戦！ロケット団対スカル団！！ | Kurisutaru sōdatsu-sen! Roketto-dan tai sukaru-dan!! | |
| 965 | Adieu, Chrys ! | さよならマーマネ！ | Sayonara Māmane! | |
| 966 | Un regard qui défie ! | 出でよ！紅の眼差しルガルガン！！ | Ide yo! Akaki manazashi Rugarugan!! | |
| 967 | Tous sur le terrain, pour le Pokémon base-ball ! | 熱闘ポケベース！ねらえ逆転ホームラン！！ | Nettō Pokebēsu! Nerae gyakuten hōmuran!! | |
| 968 | Tous au pays des songes ! | ネマシュの森であなたも寝ましゅ？ | Nemashu no mori de anata mo nemashu? | |
| 969 | Un échange passionnant ! | リーリエ、ピカチュウをかわいがってあげてね | Rīrie, Pikachū o kawaigatte agete ne | |
| 970 | La dame qui chuchote à l'oreille des Pokémon... | ライチ登場！泣いて笑って、島クイーン！！ | Raichi tōjō! Naitewaratte, shima kuīn!! | |
| 971 | Chasse au trésor à Akala ! | お宝発見！ムーランドサーチ！！ | Otakara hakken! Mūrando sāchi!! | |
| 972 | Vaste océan et Minipoisson ! | ヨワシ強し、池のぬし！ | Yowashi tsuyoshi, ike no nushi! | |
| 973 | Une précieuse couronne en balade ! | 炎のバトル！ガラガラあらわる！！ | Honō no batoru! Garagara arawaru!! | |
| 974 | Le curry des saveurs et des faveurs ! | カレーなバトル! ラランテスの舞!! | Karē-na batoru! Rarantesu no mai!! | |
| 975 | Épreuves et déterminations ! | ライチの大試練! 一番ハードなポケモン勝負!! | Raichi no dai Shiren! Ichiban Hādona Pokémon Shōbu | |
| 976 | Debout parmi les ruines ! | イワンコといのちの遺跡の守り神！！ | Iwanko to inochi no iseki no mamorigami! | |
| 977 | Mimiqui démasqué ! | ミミッキュのばけのかわ！ | Mimikkyu no bake no kawa! | |
| 978 | Barbara et le professeur de la forêt ! | 家出のマオとヤレユータン！ | Iede no Mao to Yareyūtan | |
| 979 | Otarlette, la star des bulles d'eau ! | アシマリ、オシャマリ、いかりのダダリン！ | Ashimari, Oshamari, ikari no Dadarin! | |
| 980 | Préparation d'une charge électrique ! | ダッシュ！デンヂムシ | Dasshu! Dendimushi | |
| 981 | Alola, Kanto ! | カントーでアローラ！タケシとカスミ！！ | Kantō de Arōra! Takeshi to Kasumi!! | |
| 982 | Le choc des régions ! | ジムバトル！Ｚワザ対メガシンカ！！ | Jimu batoru! Z-Waza tai Mega Shinka!! | |
Soleil et Lune : Ultra-Aventures
[modifier | modifier le code]| No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 983 | Une rencontre de rêve ! | サトシとほしぐも！不思議な出会い！！ | Satoshi to Hoshigumo! Fushigina deai!! | |
| 984 | Cache-cache Pokémon ! | ほしぐもパニック！テレポートは突然に！！ | Hoshigumo panikku! Terepōto wa totsuzen ni!! | |
| 985 | Des apparences trompeuses ! | 変身メタモン、探すんだモン！ | Henshin Metamon, sagasundamon! | |
| 986 | Un discret avertissement ! | グラジオとシルヴァディ！戒めの仮面！！ | Gurajio to Shiruvadi! imashime no kamen!! | |
| 987 | Les mille et une poses ! | ゼンリョクポーズでお泊まり会！ | Zenryoku pozu deo tomarikai! | |
| 988 | Mission Souvenir ! | リーリエとシルヴァディ、よみがえる記憶！ | Rīrie to Shiruvadi yomi ga eru kioku! | |
| 989 | La revanche de Saubohne ! | ザオボーの逆襲！さらわれたほしぐも！！ | Zaobo no gyakushu! Sarawareta Hoshigumo!! | |
| 990 | Une volonté familiale ! | がんばリーリエ！決意の家出！！ | Ganba Ririe! Ketsui no iede!! | |
| 991 | La révélation d'une légende ! | 日輪の祭壇！ソルガレオ降臨！！ | Nichirin no saidan! Sorugareo kōrin!! | |
| 992 | Un sauvetage indésirable ! | 急げ！ルザミーネ救出大作戦！！ | Isoge! Ruzamīne kyūshutsu dai sakusen!! | |
| 993 | Une giga raison de combattre ! | 輝けZパワーリング！超ゼンリョクの1000まんボルト！！ | Kagayake Z pawa ringu! cho zenryoku no 1000 man boruto!! | |
| 994 | Une nouvelle aventure pour les professeurs ! | ありがとうソルガレオ！俺たちのほしぐも！！ | Arigato Sorugareo! Oretachi no Hoshigumo!! | |
| 995 | Ne réveillez pas le Pokémon qui dort ! | 寝る子は強い、ネッコアラの秘密！ | Neru ko wa tsuyoi, nekkoara no himitsu! | |
| 996 | Motisma fait de son mieux ! | ロトム、フォルムチェンジが止まらない！ | Rotomu, forumu chenji ga tomaranai! | |
| 997 | Un amour de Vorastérie ! | 泣かないでヒドイデ！ | Nakanaide Hidoide! | |
| 998 | La saveur perdue des baies douces-amères ! | マオとスイレン、にがあまメモリーズ！ | Mao soshite Suiren, Amai omoide! | |
| 999 | Un saut mémorable ! | リーリエ飛びます！ポケゾリジャンプ大会！！ | Kūki o tsukinuketeimasu! Pokeddojanputōnamento!! | |
| 1000 | Une mission ultra-urgente ! | 出動！僕らのウルトラガーディアンズ！！ | Shuppatsu suru! Anata wa watashitachi no urutora gadiandesu!! | |
| 1001 | Une autre forme de Miaouss ! | 悪のニャースはアローラニャース！？ | Aku no nyasu wa arora nyasu!? | |
| 1002 | Un rival flamboyant ! | 燃え上がれニャビー！打倒ガオガエン！！ | Moeagare nyabby! Dato gaogaen!! | |
| 1003 | Sacha et Quartermac ! Le touchdown de l'amitié !! | サトシとナゲツケサル！友情のタッチダウン！！ | Satoshi to Nagetsukesaru! Yujo no Tacchidaun!! | |
| 1004 | Un Dresseur fait tourner les têtes ! | イリマとイーブイまイリマす！！ | Irima to ibui ma irima su!! | |
| 1005 | Un smash en finesse ! | スケッチでスマッシュ！激闘ポケピンポン！ | Sukecchi de sumasshu! Gekito pokepinpon! | |
| 1006 | Une amitié tourbillonnante ! | ピカピカだいすき！くるくるベベノム！！ | Pikapika dai suki! Kurukuru bebenomu!! | |
| 1007 | Une passionnante expérience sur le terrain ! | お仕事体験！ポケモンセンター24時！！ | O shigoto taiken! Pokemonsenta 24 ji!! | |
| 1008 | Prends ton envol, vaisseau spatial ! | 輝け星舟テッカグヤ！ | Kagayake hoshi fune tekkaguya! | |
| 1009 | Ossatueur riposte ! | 牧場を守れ！逆襲の蒼き炎！！ | Bokujo o mamore gyakushu no aoki hono!! | |
| 1010 | La capture de Néphie ! | シズクモ、スイレンゲットだぜ！ | Shizukumo, daze! | |
| 1011 | Amère ou douce, telle est la question ! | パンパカパーン！燃えよマオファミリー！！ | Panpakapan! Moeyo mao famiri!! | |
| 1012 | S'il vous plaît, juste un tout petit Bracelet Z ! | ロケット団の島めぐり！？Zリングをゲットせよ！！ | Rokettodan no shima meguri!? Z ringu o getto seyo!! | |
| 1013 | Une épreuve avant l'épreuve ! | ちょーワルおやじはしまキング！？ | Cho waru oyaji wa shima kingu!? | |
| 1014 | Une certaine forme de paresse ! | カプ・ブルル！ぐーたらモー特訓！！ | Kapu-Bulul! Gu tara mō tokkun!! | |
| 1015 | Une revanche éblouissante ! | スーパー決戦！ピカチュウVSミミッキュ！！ | Sūpā kessen! Pikachū VS Mimikkyu!! | |
| 1016 | Les vertus de la colère ! | クチナシの大試練！ルガルガン覚醒！！ | Kuchinashi no dai shiren! Lugarugan kakusei!! | |
| 1017 | Un spectacle sans précédent ! | 激突ウルトラビースト！ドンドンバチバチ大作戦！！ | Gekitotsu urutorabīsuto! Dondonbachibachi dai sakusen!! | |
| 1018 | Une pluie de Météno et d'amitié ! | メテノとベベノム、星空に消えた約束！ | Meteno to bevenom, hoshizora ni kieta yakusoku! | |
| 1019 | Un défi en sous-sol ! | サンドの嵐！氷穴のダブルバトル！！ | Sando no arashi! Kori ana no daburu batoru!! | |
| 1020 | La naissance d'une Flamme Royal ! | アローラの若き炎！ロイヤルサトシ誕生！！ | Arora no wakaki hono! Roiyaru Satoshi tanjo!! | |
| 1021 | Une évolution dansante ! | ダンスダンスで進化せんか？ | Dansu dansu de shinka sen ka? | |
| 1022 | Professeur, vous avez rétréci les Dresseurs ! | サトシ、ちいさくなる | Satoshi, chīsaku naru | |
| 1023 | Un petit dessin et beaucoup d'amour ! | 家族のカタチ、ベベノムのキモチ！ | Kazoku no katachi, bebenomu no kimochi! | |
| 1024 | Un tremplin inattendu ! | トンデノボッテ、ツンデツンデ！ | Toned no botte, Tundetunde! | |
| 1025 | Bienvenue au paradis ! | ココにきめた！ポケモン湯けむりパラダイス！ | Koko ni kimeta! Pokemon yukemuri paradaisu! | |
| 1026 | Quand les ténèbres envahissent la lumière ! | アローラの危機！かがやきを喰らう闇！ | Arōra no kiki! Kagayaki o kurau yami! | |
| 1027 | Tous unis sous la pleine lune ! | ルナアーラ対UB:BLACK！満月の戦い！！ | Runaāra tai UB: Burakku! Mangetsu no tatakai!! | |
| 1028 | Le prisme entre la lumière et les ténèbres ! | 光と闇のプリズム、その名はネクロズマ！！ | Hikari to yami no purizumu, sononaha nekurozuma!! | |
| 1029 | Pour protéger l'avenir ! | 未来へつなげ！かがやきさまの伝説！！ | Mirai e tsunage! Kagayaki-sama no densetsu!! | |
| 1030 | Des Pikachu partout ! | 大量発生チュウ！ピカチュウのたに！！ | Tairyō Hassei-chū! Pikachu no Tani!! | |
| 1031 | Derrière le masque ! | ククイ絶体絶命！もう一人のロイヤルマスク！！ | Kukui Zettai Zetsumei! Mōhitori no Royal Mask!! | |
Soleil et Lune : Ultra-Légendes
[modifier | modifier le code]| No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1032 | Le sceptre de Lilila ! | 勇者リリエルとアローラの杖！ | Yūsha Lilieru to Alola no Tsue! | |
| 1033 | Bienvenue dans la maison hantée ! | ゴーストポケモン大集合！みんなのお化け屋敷！！ | Ghost Pokémon Daishūgō! Minna no Obakeyashiki!! | |
| 1034 | Une confusion étincelante ! | ヴェラ火山、ゴローンゴローニャやまおとこ！ | Wera Kazan, Golone Golonya Yamaotoko! | |
| 1035 | Le Nounourson des légendes ! | ロケット団とヌイコグマ | Rocket-dan to Nuikoguma! | |
| 1036 | On retourne chaque pierre ! | 匠のフクスロー！！！眠りのモクローzzz | Takumi no Fukuthrow!!! Nemuri no Mokuroh zzz | |
| 1037 | Motisma devant les caméras ! | コンビ解散！？サトシとロトム | Combi Kaisan!? Satoshi to Rotom | |
| 1038 | Nous savons où tu vas, Évoli ! | イーブイどこいくの？あのコに会いにどこまでも！ | Eievui, Doko Iku no? Ano Ko ni Ai ni Dokomade mo! | |
| 1039 | Combattre l'ennemi intérieur ! | 風を断つ稲妻！その名はゼラオラ！！ | Arashi o Tatsu Inazuma! Sono Na wa Zeraora!! | |
| 1040 | Des amitiés parallèles ! | 放て！友情のツインスパーキングギガボルト！！ | Hanate! Yūjō no Twin Sparking Gigavolt!! | |
| 1041 | Alola, Alola ! | アローラでアローラ！タケシとカスミ！ | Alola de Alola! Takeshi to Kasumi!! | |
| 1042 | Cœur de feu, cœur de pierre ! | 岩をも砕く熱きハート！ライチとタケシ！！ | Iwa o mo Kudaku Atsuki Heart! Lychee to Takeshi!! | |
| 1043 | Une découverte potagère qui ne manque pas de piquant ! | ポニ島の自由研究！しまキングをさがせ！！ | Poni-jima no Jiyūkenkyū! Shima King o Sagase!! | |
| 1044 | L'affrontement des Lougaroc ! | ルガルガン決戦！サトシVSグラジオ！！ | Lugarugan Kessen! Satoshi VS Glazio!! | |
| 1045 | Le canyon de l'Évolution ! | 海あり谷あり！ポケモン進化大特訓！！ | Umi ari Tani ari! Pokémon Shinka Daitokkun!! | |
| 1046 | Une épreuve inattendue ! | 走れカキ！己を超えて！！ | Hashire Kaki! Onore o Koete!! | |
| 1047 | Un brouillard de souvenirs ! | カプ・レヒレの霧の中で | Kapu-Rehire no Kiri no Naka de | |
| 1048 | Un beau début ! | しまクイーン誕生！サトシの大試練！！ | Shima Queen Tanjō! Satoshi no Daishiren!! | |
| 1049 | Une petite balle capricieuse ! | ポケゴルフでホールインワン！ | Pokégolf de Hole-in-one! | |
| 1050 | Les mangeurs de métal ! | アローラ上陸！タルタルメタルパニック！！ | Alola Jōriku! Tarutaru Metal Panic!! | |
| 1051 | Qui a vu Meltan ? | 新種発見！メルタン、ゲットだぜ！！ | Shinshu Hakken! Meltan, Get da ze!! | |
| 1052 | Un moment magi...carpe ! | 新番組！？小さなコイキングのメロディ | Shinbangumi!? Chiisana Koiking no Melody | |
| 1053 | La beauté du cristal ! | ビューティー・アンド・ニャース！ | Beauty and Nyarth! | |
| 1054 | Créateurs et destructeurs ! | 破壊の帝王グズマ！ | Hakai no Teiō Guzma! | |
| 1055 | La princesse mystérieuse ! | リーリエと秘密の機巧姫！ | Lilie to Himitsu no Karakuri Hime! | |
| 1056 | Les Pokémon que le vent emporte... | シェイミ、メルタン、ナギサ！迷子の探検隊！！ | Shaymin, Meltan, Nagisa! Maigo no Tankentai!! | |
| 1057 | Le rock du dernier étage ! | 最上階を目指せ！爆音のドラゴンジム！！ | Saijōkai o Mezase! Bakuon no Dragon Gym!! | |
| 1058 | Une course mémorable ! | 超速のクワガノン！マーマネ覚醒！！ | Chōsoku no Kuwagannon! Māmane Kakusei!! | |
| 1059 | Un visiteur de l'océan ! | スイレン、カイオーガを釣る！？ | Suiren, Kyogre o Tsuru!? | |
| 1060 | La recette du succès ! | マオ奮闘！森のポケモンカフェ！！ | Mao Funtō! Mori no Pokémon Café!! | |
| 1061 | Un Pokémon très convoité... | 監視します！ロケット団アローラのすがた！！ | Kanshi shimasu! Rocket-dan Alola no Sugata!! | |
| 1062 | Les défis du camp d'entraînement Z | Zワザを極めろ！灼熱のカキ合宿！！ | Z waza o Kiwamero! Shakunetsu no Kaki Gasshuku!! | |
| 1063 | Une vie sur un fil tranchant | 切れ味バツグン！カミツルギ見参！！ | Kireaji Batsugun! Kamitsurugi Kenzan!! | |
| 1064 | Une rencontre intemporelle | サトシ、時を超えた出会い！ | Satoshi, Toki o Koeta Deai! | |
| 1065 | La super aventure de Pikachu | ピカチュウのドキドキ探検隊！ | Pikachu no Dokidoki Tankentai! | |
| 1066 | De vieux souvenirs et de nouveaux rêves | グラジオとリーリエ！父の幻影を追って！！ | Glazio to Lilie! Chichi no Gen’ei o Otte!! | |
| 1067 | La ligue attaquée et défendue | 開幕！アローラポケモンリーグ！！ | Kaimaku! Alola Pokémon League!! | |
| 1068 | Une bataille royale à 151 | 大乱闘！バトルロイヤル151！！ | Dairantō! Battle Royale 151!! | |
| 1069 | Combats entre amis | マオとスイレン！ | Mao to Suiren! Yūjō no Zenryoku Battle!! | |
| 1070 | Amour et vérité dans la zone de combat | ムサシVSコジロウ！愛と真実のバトルフィールド！！ | Musashi VS Kojirō! Ai to Shinjitsu no Battle Field!! | |
| 1071 | L'imitation est la forme la plus sincère de stratégie | ジュナイパーを攻略せよ！ | Junaiper o Kōryaku seyo! | |
| 1072 | Un combat à coups d'ailes | 鳥上決戦！ブレイブバードVSゴッドバード！！ | Chōjō Kessen! Brave Bird VS God Bird!! | |
| 1073 | En route pour les demi-finales | みんなゼンリョク！準決勝への道！！ | Minna Zenryoku! Junkesshō e no Michi!! | |
| 1074 | Un étonnant quatuor | 準決勝！カキVSグラジオ！！ | Junkesshō! Kaki VS Glazio!! | |
| 1075 | Jusqu'au bout de la colère... | 燃え上がる炎！ライバルはひとりじゃない！！ | Moeagaru Honō! Rival wa Hitori ja nai!! | |
| 1076 | La sagesse d'éviter la fuite... | 無敗の帝王グズマ！ | Muhai no Teiō Guzma! | |
| 1077 | Les rivaux de la grande finale ! | 決勝戦！最強ライバル対決！！ | Kesshōsen! Saikyō Rival Taiketsu!! | |
| 1078 | Place au Maître ! | 誕生！アローラの覇者！！ | Tanjō! Alola no Hasha!! | |
| 1079 | Un festival de capacités Z ! | アクジキング襲来！Zワザ大決戦！！ | Akuziking Shūrai! Z-waza Daikessen!! | |
| 1080 | Bas les masques ! | ファイナルバトル！サトシ対ククイ！！ | Final Battle! Satoshi tai Kukui!! | |
| 1081 | Un combat à nulle autre pareil ! | 燃える！みなぎる！！フルバトル！！！ | Moeru! Minagiru!! Full Battle!!! | |
| 1082 | Des surprises flamboyantes ! | 決着！ガオガエンVSニャヒート！！ | Ketchaku! Gaogaen VS Nyaheat!! | |
| 1083 | Une capacité légendaire ! | アローラ最強のZ！カプ・コケコVSピカチュウ！！ | Alola Saikyō no Z! Kapu-Kokeko VS Pikachu!! | |
| 1084 | Les rêves du soleil et de la lune ! | 太陽と月と、みんなの夢！ | Taiyō to Tsuki to, Minna no Yume! | |
| 1085 | Merci, Alola ! Et le voyage continue ! | ありがとうアローラ！それぞれの旅立ち！！ | Arigatō Alola! Sorezore no Tabidachi!! | |
Notes et références
[modifier | modifier le code]Note
[modifier | modifier le code]- Un seul épisode a été censuré.
