Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Brittney Karbowski à l'Anime Supercon de 2008
modifier
Brittney Karbowski , née le 26 juin 1986 à Sugar Land au Texas , est une actrice de doublage américaine spécialisée dans les versions anglaises des animes japonais .
↑ a et b Funimation dub
↑ The 2006 anime version of Kanon was licensed and dubbed in English by ADV Films in 2008, where Karbowski dubs her character.
↑ a et b Karbowski dubbed her character which spanned 2 seasons, she also did the OVAs for Infinite Stratos
↑ Karbowski only dubbed her character in the second season and OVA
↑ Karbowski dubbed Matake Ogata in season 2/3, and also portrayed her in the film and OVAs
↑ a b c et d Karbowski only dubbed her character in the second season
↑ Also appears in the film Tamako Love Story .
↑ Sentai Filmworks dub
↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z et aa « Brittney Karbowski resume » [archive du 9 janvier 2016 ] , sur Pastorini-Bosby Talent , Resumes.breakdownexpress.com (consulté le 10 décembre 2011 )
↑ a b c et d Anime Supercon, « Anime Supercon Adds Four New Guests » [archive du 16 juillet 2014 ] , sur Comic Book Resources , 13 décembre 2006 (consulté le 22 juin 2014 )
↑ a b c d e f g h i et j « 2011 Brittney Karbowski | Florida Anime Experience | May 23–25, 2014 » [archive du 19 août 2014 ] , Florida Anime Experience (consulté le 22 juin 2014 )
↑ Theron Martin , « My Santa DVD » [archive du 10 juillet 2017 ] , sur Anime News Network , 18 décembre 2007 (consulté le 22 novembre 2016 )
↑ Épisode A Heart Unswaying On the Water's Surface, Part 1 , treizième épisode de la série Funimation . Visionner l'épisode en ligne
↑ a b c d e f g h i et j « Ani-Jam is Proud to Announce the Return of Brittney Karbowski as a Guest of Honor » [archive du 3 décembre 2013 ] , Anime News Network, 13 juin 2013 (consulté le 27 novembre 2013 )
↑ Brittney Karbowski , « I'm Playing Ayu Tsukimiya in Kanon Karbowski » [archive du 20 novembre 2008 ] , Active Anime, 19 novembre 2007 (consulté le 21 mars 2009 )
↑ Épisode Fate , cinquième épisode de la série Funimation . Visionner l'épisode en ligne
↑ « DVD Review: Soul Eater » [archive du 16 juillet 2014 ] , sur Leeds Guide Magazine (consulté le 22 juin 2014 )
↑ « Soul Eater Part 1 – Review » [archive du 13 juillet 2014 ] , Anime News Network, 9 février 2010 (consulté le 22 juin 2014 )
↑ Chris Beveridge , « FUNimation Reveals 'Maken-Ki!' Anime Dub Cast & Trailer », The Fandom Post , 30 août 2013 (lire en ligne [archive du 10 avril 2015 ] )
↑ Beveridge, Chris, « Sentai Filmworks Announces 'MM!' Anime Dub Cast », The Fandom Post, 10 janvier 2014 (consulté le 19 septembre 2016 )
↑ « Review: A Certain Magical Index Season 1 » [archive du 1er décembre 2017 ] , sur japanator.com (consulté le 25 avril 2018 ) : « On top of that, Brittney Karbowski’s (Black Star from Soul Eater) work as Misaka won me over when she made the railgun line to Toma during their first encounter »
↑ Justin Rojas , « Cast Announcement for B Gata H Kei – Yamada's First Time » [archive du 14 octobre 2011 ] , Funimation , 12 octobre 2011
↑ Luke Carroll , « Yamada's First Time: B Gata H Kei – Review » [archive du 4 avril 2016 ] , Anime News Network, 20 juin 2012 (consulté le 23 mars 2016 ) : « The English cast, spearheaded by Brittany Karbowski as Yamada, all put in interesting and enjoyable versions of their chosen characters. »
↑ (en-US) Scott Green , « Sentai Filmworks Announces "AKB0048" and "Campione!" English Dub Casts », sur Crunchyroll (consulté le 19 février 2019 )
↑ Theron Martin , « Infinite Stratos + Encore Blu-Ray - Complete Collection », Anime News Network , 4 avril 2012 (lire en ligne , consulté le 6 juin 2017 ) :« The English dub definitely does do that, and while the attempts of Shannon Emerick (Charles/Charlotte), Brittney Karbowski (Cecilia), and Tiffany Grant (Laura - oh, who else did you expect?) to give their respective characters appropriate accents often come off more as speech affectations, they do at least succeed at making their characters sound distinctive. »
↑ « Sentai Filmworks Announces Infinite Stratos 2's English Dub Cast », Anime News Network , 20 novembre 2014 (lire en ligne , consulté le 6 juin 2017 )
↑ « Official English Cast for Is This A Zombie? », sur Funimation , 14 juin 2013 (consulté le 13 octobre 2019 )
↑ « Shakugan no Shana Cast Announcement », sur Funimation , 17 août 2019 (consulté le 13 octobre 2019 )
↑ Scott Green , « Sentai Filmworks Announces "AKB0048" and "Campione!" English Dub Casts » [archive du 29 octobre 2013 ] , sur Crunchyroll , 14 août 2013 (consulté le 23 octobre 2013 )
↑ Scott Green , « Sentai Filmworks Announces "Another" English Dub Cast » [archive du 8 décembre 2015 ] , sur Crunchyroll , 19 juin 2013 (consulté le 4 décembre 2015 )
↑ « Sentai Filmworks Announces Dusk Maiden of Amnesia English Dub », sur Facebook , 3 mai 2013 (consulté le 13 octobre 2019 )
↑ « Sentai Filmworks Announces Hiiro no Kakera English Dub Cast », sur Facebook , 21 mars 2013 (consulté le 13 octobre 2019 )
↑ « Official Maria Holic English Dub Voice Cast », sur Facebook , 18 décembre 2013 (consulté le 13 octobre 2019 )
↑ « NAKAIMO - My Little Sister Is Among Them! Anime's English Cast Confirmed », Anime News Network, 16 octobre 2013 (consulté le 30 septembre 2015 )
↑ « Phi Brain English Dub Cast », sur Facebook , 15 février 2013 (consulté le 13 octobre 2019 )
↑ « Official Say I Love You English Dub Voice Cast », sur Facebook , 27 novembre 2013 (consulté le 13 octobre 2019 )
↑ « English Dub Cast For We Without Wings », sur Funimation , 12 juillet 2013 (consulté le 13 octobre 2019 )
↑ « The Ambition of Nobuna Oda Official English Dub Cast List » [archive du 13 octobre 2019 ] , sur Sentai Filmworks (consulté le 12 octobre 2019 )
↑ « Official Chaika The Coffin Princess English Dub Cast List », sur Sentai Filmworks , 18 novembre 2015 (consulté le 13 octobre 2019 )
↑ « Attack on Titan season 2 English Cast » [archive du 25 avril 2017 ] , sur Funimation , 20 avril 2017 (consulté le 13 octobre 2019 )
↑ « Official Diabolik Lovers English Dub Voice Cast », sur Sentai Filmworks , 5 novembre 2014 (consulté le 13 octobre 2019 )
↑ « Diabolik Lovers II: More Blood English Dub Cast List », sur Sentai Filmworks , 14 février 2017 (consulté le 13 octobre 2019 )
↑ « Official Fate/Kaleid Liner Prisma Illya English Dub Cast », sur Tumblr , 4 septembre 2014 (consulté le 13 octobre 2019 )
↑ « Funimation Reveals Jormungand's English Voice Cast, English Trailer – News » [archive du 31 octobre 2013 ] , Anime News Network, 30 août 2013 (consulté le 23 octobre 2013 )
↑ « Problem Children Are Coming From Another World, Aren't they? Official English Dub Cast List », 6 juin 2014 (consulté le 13 octobre 2019 )
↑ « Official Rozen Maiden Zurücksplen English Dub Cast » [archive du 16 août 2017 ] , Sentai Filmworks, 15 septembre 2014
↑ « Official Sentai Filmworks Upotte! English Vocal Cast », sur Tumblr , 31 janvier 2014 (consulté le 13 octobre 2019 )
↑ « Full 'Beyond the Boundary' Anime Dub Cast Revealed » [archive du 25 avril 2018 ] , sur The Fandom Post , 16 septembre 2015 (consulté le 28 mai 2016 )
↑ « Chris Patton, Luci Christian Star in Black Bullet English Dub » [archive du 26 septembre 2015 ] , Anime News Network, 24 septembre 2015 (consulté le 25 septembre 2015 )
↑ « Date A Live II English Cast Announcement! », sur Funimation , 28 novembre 2015 (consulté le 13 octobre 2019 )
↑ a et b « Leviathan: The Last Defence », sur Sentai Filmworks , 8 janvier 2015 (consulté le 13 octobre 2019 )
↑ « Official Love, Chunibyo & Other Delusions! English Dub Cast List » [archive du 2 avril 2015 ] , Sentai Filmworks , 27 janvier 2015 (consulté le 27 janvier 2015 )
↑ Scott Green , « "Dog & Scissors" English Dub Cast Announced » [archive du 7 décembre 2014 ] , Crunchyroll , 3 décembre 2014
↑ « Official Magical Warfare English Dub Cast List » [archive du 22 mai 2015 ] , Anime News Network , 21 mai 2015 (consulté le 21 mai 2015 )
↑ « Official Muv-Luv Alternative: Total Eclipse English Dub Voice Cast » [archive du 28 mai 2017 ] , Sentai Filmworks , 20 janvier 2015
↑ « Brittney Karbowski, Adam Gibbs Star in Parasyte English Dub Cast » [archive du 25 juin 2017 ] , Anime News Network , 2 octobre 2015
↑ Épisode That Poisonous Meeting , deuxième épisode de la série Funimation .
↑ Cross Ange: Rondo of Angel and Dragon Cast Reveal: Vivian (28 avril 2016 )
↑ Theron Martin , « Den-noh Coil Blu-Ray » [archive du 18 février 2017 ] , sur Anime News Network , 22 juillet 2016 (consulté le 16 février 2017 ) : « Casting choices and performances are mostly great, especially Luci Christian in a virtually unrecognizable rendition of Haraken, Brittney Karbowski in a fully predictable casting as Fumie, and Laura Chapman as Specsgranny, but really, the dub has no weak spots. »
↑ « Trinity Seven English Dub Cast List », sur Sentai Filmworks , 6 juillet 2016 (consulté le 13 octobre 2019 )
↑ « English Cast Announcements - Spring Simuldub 2017 », sur Funimation , 25 avril 2017 (consulté le 12 octobre 2019 )
↑ « Amagi Brilliant Park Official English Dub Cast List », sur Sentai Filmworks (consulté le 12 octobre 2019 )
↑ « Chihayafuru Official Dub Cast List », sur Sentai Filmworks , 4 août 2017 (consulté le 13 octobre 2019 )
↑ « Chihayafuru Season 2 Official English Dub Cast List », sur Sentai Filmworks , 1er mars 2018 (consulté le 13 octobre 2019 )
↑ « Summer 2017 Simuldubs on FunimationNow! », sur Funimation , 13 juillet 2019 (consulté le 13 octobre 2019 )
↑ « Roll Some L's With Sentai Filmworks' Introduction Of "Gate" LeLei La Lalena English Casting » [archive du 11 juin 2017 ] , sur Crunchyroll , 8 juin 2017 (consulté le 9 juin 2017 )
↑ « Funimation on Twitter » [archive du 17 avril 2017 ] , sur twitter.com (consulté le 25 avril 2017 )
↑ « Sentai Filmworks Introduces "Monster Musume" English Dub Cast » [archive du 3 août 2017 ] , sur crunchyroll.com (consulté le 3 août 2017 )
↑ « School-Live English Dub Cast List », sur Sentai Filmworks , 19 mai 2017 (consulté le 13 octobre 2019 )
↑ « Squid Girl Season 2 English Dub Official Cast List », sur Sentai Filmworks , 20 octobre 2017 (consulté le 13 octobre 2019 )
↑ « Ushio and Tora English Dub Cast », sur Sentai Filmworks , 21 juillet 2017 (consulté le 13 octobre 2019 )
↑ « WorldEnd English Cast List », sur Funimation , 25 avril 2017 (consulté le 13 octobre 2019 )
↑ Karen Ressler , « Tanaka-kun is Always Listless English Dub Stars Blake Shepard, Andrew Love », sur Anime News Network , 28 décembre 2017
↑ « Summer 2018 Simuldub Lineup », sur Funimation (consulté le 12 octobre 2019 )
↑ « Anonymous Noise English Cast List », sur Sentai Filmworks (consulté le 12 octobre 2019 )
↑ « Armed Girl's Machiavellism English Dub Cast », sur Sentai Filmworks (consulté le 12 octobre 2019 )
↑ « Bloom Into You Official DUBCAST Edition Cast List », Hidive, 26 octobre 2018 (consulté le 27 octobre 2018 )
↑ « Doreiku The Animation Dubcast Edition English Cast List », sur Hidive , 25 avril 2018 (consulté le 13 octobre 2019 )
↑ « Flip Flappers English Dub Cast List », sur Sentai Filmworks , 16 janvier 2018 (consulté le 13 octobre 2019 )
↑ (en) « Haikyu!! Season 2 Official English Dub Cast », sur Sentai Filmworks
↑ (en) « Funimation on Twitter », sur Twitter (consulté le 11 août 2018 )
↑ « Hitorijime My Hero Official English Cast List », sur Sentai Filmworks , 21 septembre 2018 (consulté le 13 octobre 2019 )
↑ « Land of the Lustrous English Cast Reveal », sur Sentai Filmworks , 16 novembre 2018 (consulté le 13 octobre 2019 )
↑ « Revue Starlight Official DUBCAST Edition Cast List », Hidive , 4 août 2018 (consulté le 26 octobre 2018 )
↑ « Scum's Wish English Dub Cast List », sur Sentai Filmworks , 5 juillet 2018 (consulté le 13 octobre 2019 )
↑ Karen Ressler , « Seven Heavenly Virtues Anime's English Dub Cast Revealed », sur Anime News Network (consulté le 15 août 2018 )
↑ « Funimation Reveals English Dub Casts for That Time I Got Reincarnated as a Slime, RErideD Anime », Anime News Network , 20 octobre 2018 (lire en ligne , consulté le 23 octobre 2018 )
↑ « UQ Holder! Official English Cast List », sur Sentai Filmworks , 16 octobre 2018 (consulté le 13 octobre 2019 )
↑ Funimation , « [Master Thread] A Certain Scientific Accelerator (Dubbed) », sur www.funimation.com (consulté le 13 octobre 2019 )
↑ « [Master Thread] Boogiepop and Others », sur Funimation (consulté le 13 octobre 2019 )
↑ « [Master Thread] Ensemble Stars! Dubbed », sur Funimation (consulté le 13 octobre 2019 )
↑ « Hakumei and Mikochi Official English Cast List », sur Sentai Filmworks , 27 février 2019 (consulté le 13 octobre 2019 )
↑ « Just Because! Official English Cast Reveal », sur Sentai Filmworks , 16 janvier 2019 (consulté le 13 octobre 2019 )
↑ « Kampfer Official English Cast List », sur Sentai Filmworks , 2 mai 2019 (consulté le 13 octobre 2019 )
↑ « Love Stage!! Official English Cast List », sur Sentai Filmworks , 26 mars 2019 (consulté le 13 octobre 2019 )
↑ « Waiting in the Summer Official English Cast List », sur Sentai Filmworks , 26 juin 2019 (consulté le 13 octobre 2019 )
↑ « Assassins Pride DubCast Edition Cast List », sur Hidive , 13 novembre 2019 (consulté le 24 novembre 2019 )
↑ « Ahiru no Sora Dubcast Edition Cast List », sur Hidive , 12 novembre 2019 (consulté le 30 novembre 2019 )
↑ « To Love Ruff English Dub Official Cast List », sur Sentai Filmworks , 16 novembre 2019 (consulté le 30 novembre 2019 )
↑ « Oh Maidens In Your Savage Season Official English Cast List », sur Sentai Filmworks , 20 décembre 2019 (consulté le 21 décembre 2019 )
↑ « [Master Thread] Socerous Stabber Orphen », sur Funimation (consulté le 26 janvier 2020 )
↑ « BanG Dream! 2nd Season Official English Dub Cast List », sur Sentai Filmworks , 9 avril 2020 (consulté le 10 avril 2020 )
↑ Liam Dempsey , « BOFURI Season 2 English Dub Reveals Cast & Crew, Release Date », sur Crunchyroll , 25 janvier 2023 (consulté le 10 février 2023 )
↑ « The Pet Girl of Sakurasou Official English Dub Cast List », sur Sentai Filmworks , 23 juillet 2020 (consulté le 23 juillet 2020 )
↑ « Peter Grill and the Philosopher's Time Dubcast Edition Cast List », sur Hidive , 13 août 2020 (consulté le 13 août 2020 )
↑ « Chidori RSC Official English Dub Cast List », sur Sentai Filmworks , 30 novembre 2020 (consulté le 30 novembre 2020 )
↑ « Get In The Suit, Shuichi! Gleipnir English Dub to Stream on Funimation », sur Funimation , 12 décembre 2020 (consulté le 12 décembre 2020 )
↑ Alex Mateo , « Sentai Filmworks Reveals Kandagawa Jet Girls Anime's English Dub Cast », sur Anime News Network , 18 février 2021 (consulté le 3 novembre 2021 )
↑ Brittney Karbowski (@BKarbowski), « I'm awake! I'm super excited to announce I voice Grimm in Combatants Will Be Dispatched on @FUNimation. Thank you so much @Bowling4day and @MannyAragon_ for letting me play this hilarious character and for all the magic you do! », sur Twitter , 9 mai 2021 (consulté le 5 juillet 2021 )
↑ « HIDIVE Reveals the Mother of the Godess' Dormitory English Dub Cast » [archive du 24 août 2021 ] , sur HIDIVE , 24 août 2021 (consulté le 24 août 2021 )
↑ « Sentai Filmworks Announces Kakegurui Anime's English Dub Cast » [archive du 25 octobre 2021 ] , sur Anime News Network , 25 octobre 2021 (consulté le 25 octobre 2021 )
↑ Alex Mateo , « HIDIVE Streams Shikizakura Anime's English Dub », sur Anime News Network , 29 octobre 2021 (consulté le 29 octobre 2021 )
↑ Alex Mateo , « Funimation Streams Extreme Baseball Anime Tribe Nine's English Dub », sur Anime News Network , 28 janvier 2022 (consulté le 28 janvier 2022 )
↑ Rafael Pineda , « Sabikui Bisco Anime's English Dub Cast Unveiled », sur Anime News Network , 31 janvier 2022 (consulté le 31 janvier 2022 )
↑ Alex Mateo , « HIDIVE Streams The Executioner and Her Way of Life Anime's English Dub », sur Anime News Network , 11 mai 2022 (consulté le 11 mai 2022 )
↑ « Iroduku: The World in Colors English Dub Streams on Hidive June 19! », sur HIDIVE , 16 juin 2022 (consulté le 16 juin 2022 )
↑ Alex Mateo , « The Slime Diaries Anime Gets English Dub », sur Anime News Network , 20 juillet 2022 (consulté le 20 juillet 2022 )
↑ Liam Dempsey , « Black Summoner English Dub Reveals Cast & Crew, Release Date », sur Crunchyroll , 22 juillet 2022 (consulté le 24 juillet 2022 )
↑ BKarbowski, « I’m Super Excited to announce I voice Sherry Barnett in The Eminence in Shadow ! GIANT Thank you to @SwampMonster for trusting me with this adorable sweetie💗 🧪 📚 Check it out on @HIDIVEofficial Starting Dec 26! @SentaiFilmworks #SherryBarnett #TheEminenceinShadow », sur Twitter , 21 décembre 2022 (consulté le 18 février 2023 )
↑ Liam Dempsey , « Ningen Fushin English Dub Reveals Cast & Crew, Release Date », sur Crunchyroll , 24 janvier 2023 (consulté le 27 janvier 2023 )
↑ Alex Mateo , « Gundam: The Witch From Mercury Anime Reveals English Dub's Cast, February 5 Premiere », sur Anime News Network , 1er février 2023 (consulté le 1er février 2023 )
↑ Alex Mateo , « Farming Life in Another World Anime Reveals English Dub Cast, June 8 Premiere », sur Anime News Network , 1er juin 2023 (consulté le 1er juin 2023 )
↑ « Summer Wars - Movie Info - Houston, TX - 29-95.com » [archive du 27 août 2014 ] , Houston Chronicle , 1er août 2009 (consulté le 22 juin 2014 )
↑ « Colorful Film English Dub Cast », sur Facebook , 9 avril 2013 (consulté le 13 octobre 2019 )
↑ « The Boy and the Beast's English Dub Cast, March Opening Announced » [archive du 20 janvier 2016 ] , Anime News Network, 19 janvier 2016 (consulté le 19 janvier 2016 )
↑ « Eleven Arts Premieres Gintama The Very Final Anime Film's English Dub at New York Comic Con » [archive du 2 septembre 2022 ] , Anime News Network, 21 septembre 2021 (consulté le 2 septembre 2022 )
↑ « The Starving Games publicity still of Maiara Walsh & Brittney Karbowski » [archive du 27 août 2014 ] , Moviestillsdb.com, 1er décembre 2013 (consulté le 22 juin 2014 )
↑ « Onigiri English Dub Cast List », sur Sentai Filmworks , 28 juin 2017 (consulté le 13 octobre 2019 )
↑ Jenni, « Akiba's Beat Coming To North America And Europe In May » [archive du 27 avril 2017 ] , sur Siliconera , 29 mars 2017 (consulté le 26 avril 2017 )
↑ https://www.behindthevoiceactors.com/video-games/Fire-Emblem-Engage/
↑ https://www.youtube.com/watch?v=Mc64VWzbDpw