Voir la source de Coupe intercontinentale 1963

← Coupe intercontinentale 1963

Vous n’avez pas la permission de modifier cette page, pour la raison suivante :

Votre adresse IP fait partie d’une plage qui a été bloquée sur tous les wikis de la Fondation Wikimédia.

Le blocage a été effectué par ‪Superpes15‬. Le motif invoqué est No open proxies .

Début du blocage : 10 février 2024 à 12:40
Expiration du blocage : 10 février 2026 à 12:40

Votre adresse IP actuelle est 142.171.178.55. La plage bloquée est 142.171.0.0/16.

Veuillez inclure tous les détails ci-dessus dans toutes les demandes que vous effectuerez. Si vous pensez avoir été bloqué(e) par erreur, vous pouvez trouver plus d’informations et d’instructions dans la politique globale Pas de serveurs mandataires ouverts.

Sinon, pour discuter du blocage, veuillez publier une demande de révision sur Méta-Wiki. Vous pouvez également envoyer un courriel à la file des coordinateurs VRT à stewards@wikimedia.org, en incluant tous les détails ci-dessus.

Vous pouvez voir et copier le contenu de cette page.

{{Infobox Double confrontation de football
 |match                    = Coupe intercontinentale 1963
 |image                    =
 |compétition              = [[Coupe intercontinentale]]
 |équipe_1                 = {{ITA-d}} [[AC Milan]]
 |équipe_2                 = {{BRA (1960-1968)-d}} [[Santos FC]]
 |score                    = 
 |score_aller              ={{ITA-d}} 4 - 2 {{BRA (1960-1968)-d}}
 |score_aller_mi-temps     =<span style="visibility:hidden;color: transparent">{{ITA-d}}</span> (2 - 0) <span style="visibility:hidden;color: transparent">{{BRA (1960-1968)-d}}</span> 
 |score_retour             ={{BRA (1960-1968)-d}} 4 - 2 {{ITA-d}} 
 |score_retour_mi-temps    =<span style="visibility:hidden;color: transparent">{{BRA (1960-1968)-d}}</span> (0 - 2) <span style="visibility:hidden;color: transparent">{{ITA-d}}</span>   
 |score_appui              ={{BRA (1960-1968)-d}} 1 - 0 {{ITA-d}} 
 |score_appui_mi-temps     = <span style="visibility:hidden;color: transparent">{{BRA (1960-1968)-d}}</span> (1 - 0) <span style="visibility:hidden;color: transparent">{{ITA-d}}</span>
 |date_aller               = {{date|16|octobre|1963|en football}}
 |stade_aller              = [[Stade San Siro]]
 |lieu_aller               = [[Milan]], [[Italie]]
 |affluence_aller          = {{formatnum:51917}}
 |arbitres_aller           = {{AUT-d}} [[Alfred Haberfellner]]
 |date_retour              = {{date|14|novembre|1963|en football}}
 |stade_retour             = [[Stade Maracanã|Maracanã]]
 |lieu_retour              = [[Rio de Janeiro]], [[Brésil]]
 |affluence_retour         = {{formatnum:150000}}
 |arbitres_retour          = {{ARG-d}} [[Juan Regis Brozzi]]
 |date_appui               = {{date|16|novembre|1963|en football}}
 |stade_appui              = [[Stade Maracanã|Maracanã]]
 |lieu_appui               = [[Rio de Janeiro]], [[Brésil]]
 |affluence_appui          = {{formatnum:121000}} 
 |arbitres_appui           = {{ARG-d}} [[Juan Regis Brozzi]]
}}
La '''Coupe intercontinentale 1963''' est la quatrième édition de la [[Coupe intercontinentale]] de football. Elle oppose lors d'un [[match aller-retour]] le club [[Italie|italien]] de l'[[AC Milan]], vainqueur de la [[Coupe des clubs champions européens 1962-1963]], au club [[Brésil|brésilien]] du [[Santos FC]], vainqueur de la [[Copa Libertadores 1963]]. Il s'agit de la première apparition de l'AC Milan dans cette compétition tandis que le Santos FC en est à sa deuxième participation consécutive.

Le vainqueur est décidé selon le barème suivant : deux points pour une victoire, un point pour un match nul et zéro point pour une défaite. En cas d'égalité, un match d'appui est joué.

Le match aller se déroule au [[Stade San Siro]] de [[Milan]], le {{date|16|octobre|1963|en football}} devant {{formatnum:51917}} spectateurs et est arbitré par l'Autrichien [[Alfred Haberfellner]]. Les Milanais s'imposent sur le score de 4-2. Le match retour a lieu au [[Stade Maracanã|Maracanã]] de [[Rio de Janeiro]], le {{date|14|novembre|1963|en football}} devant {{formatnum:150000}} spectateurs. La rencontre arbitrée par l'Argentin [[Juan Regis Brozzi]] est remporté par Santos sur le score de 4-2. Les deux clubs ayant le même nombre de points à l'issue de la double confrontation, un match d'appui est joué le {{date|16|novembre|1963|en football}} au Maracanã, arbitré par Juan Regis Brozzi. Le Santos FC s'impose sur le score de 1-0 et remporte ainsi sa deuxième coupe intercontinentale consécutive. En [[2017 en football|2017]], le Conseil de la [[FIFA]] a reconnu avec document officiel (''[[de jure]]'') tous les champions de la Coupe intercontinentale avec le titre officiel<ref name=":F15233">Le mot officiel est utilisé pour désigner ce que est émane des autorités compétentes ou publiquement reconnu par l'autorité elle-même. cfr. {{lien web|auteur=.larousse.fr|titre=officiel, officielle|url=https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/officiel_officielle/55734}} Est synonyme de approuvé, valide. cfr. {{lien web|auteur=unicaen.fr|titre=Dictionnaire Electronique des Synonymes|url=http://www.unicaen.fr/des/synonymes/autoris%C3%A9}}</ref> de clubs de football champions du monde, c'est-à-dire avec le titre de champions du monde FIFA, initialement attribué uniquement aux gagnants de la Coupe du monde des clubs FIFA<ref name=":3223">Bien qu'elle ne favorise pas l'unification statistique des tournois, le titre a été conféré avec un document officiel (catalogué dans la section "Official Documents" sur le site de l'entité) de la fédération mondiale, ergo est officiellement un titre mondial de la FIFA. cfr. {{lien web|titre=FIFA Club World Cup Qatar 2019™|url=https://resources.fifa.com/image/upload/fcwc-statskit-2019.pdf?cloudid=gqfp3nkwm0zh8ra3xgyi|langue=en|format=PDF|page=12}} p. 12. cfr.</ref>. 

== Feuilles de match ==
=== Match aller ===
{{feuille de match
|titre=Match aller
|date={{date|16|octobre|1963|en football}}
|heure=
| équipe 1 =[[AC Milan]] {{ITA-d}} 
|score=4 - 2
|score mi-temps=2 - 0
|rapport=[http://www.linguasport.com/futbol/internacional/clubes/intercontinental/inter63.htm (Rapport)]
| équipe 2 ={{BRA (1960-1968)-d}} [[Santos FC]]
| buts 1 =[[Giovanni Trapattoni|Trapattoni]] {{but|3}}<br />[[Amarildo Tavares da Silveira|Amarildo]] {{but|15||67}}<br />[[Bruno Mora|Mora]] {{but|82}}
| buts 2 ={{but|55||84|pen}} [[Pelé]] 
|stade=[[Stade San Siro]], [[Milan]]
|affluence=51917
|arbitre= {{AUT-d}} [[Alfred Haberfellner]]
}}
{| width=92%
|-
|{{Football kit
 | alt        = Maillot à bandes verticales rouges et noires, short et chaussettes noirs
 | pattern_la =_black_stripes_thin1
 | pattern_b  =_blackstripes_thin4
 | pattern_ra =_black_stripes_thin1
 | pattern_sh = 
 | pattern_so =
 | leftarm    = FF0000
 | body       = FF0000
 | rightarm   = FF0000
 | shorts     = 000000
 | socks      = 000000
 | title      = Milan
}}
|{{Football kit
 | alt        = Maillot, short et chaussettes blancs
 | pattern_la = 
 | pattern_b  = 
 | pattern_ra = 
 | pattern_sh = 
 | pattern_so = 
 | leftarm    = FFFFFF
 | body       = FFFFFF
 | rightarm   = FFFFFF
 | shorts     = FFFFFF
 | socks      = FFFFFF
 | title      = Santos
}}
|}
{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size:90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|colspan="4"|'''AC Milan :'''
|-
!width=25| !!width=25|
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|[[Gardien de but (football)|G]] || ||{{drapeau|ITA}} [[Giorgio Ghezzi]]
|-
|[[Défenseur (football)|D]] || ||{{drapeau|ITA}} [[Mario David (football)|Mario David]]
|-
|D ||        ||{{drapeau|ITA}} [[Mario Trebbi]]
|-
|D ||        ||{{drapeau|ITA}} {{Lien|langue=en|trad=Ambrogio Pelagalli}}
|-
|D ||        ||{{drapeau|ITA}} [[Cesare Maldini]] {{cap}}
|-
|[[Milieu de terrain|M]] || ||{{drapeau|ITA}} [[Giovanni Trapattoni]]
|-
|M ||||{{drapeau|ITA}} [[Giovanni Lodetti]]
|-
|M ||||{{drapeau|ITA}} [[Gianni Rivera]]
|-
|[[Attaquant (football)|A]]|| ||{{drapeau|ITA}} [[Bruno Mora]]
|-
|A || ||{{BRA (1960-1968)-d}} [[José Altafini]]
|-
|A ||   ||{{BRA (1960-1968)-d}} [[Amarildo Tavares da Silveira|Amarildo]]
|-
|colspan=3|'''Entraîneur :'''
|-
|colspan="4"|{{drapeau|ARG}} [[Luis Carniglia]]
|}
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size:90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|colspan=4|'''Santos :'''
|-
!width=25| !!width=25|
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|G || || {{BRA (1960-1968)-d}} [[Gylmar dos Santos Neves|Gilmar]]
|-
|D ||        ||{{BRA (1960-1968)-d}} [[Antônio Lima dos Santos (footballeur)|Lima]]
|-
|D ||        ||{{BRA (1960-1968)-d}} {{Lien|langue=en|trad=Theodorico Haroldo de Oliveira|fr=Haroldo}}
|-
|D ||        ||{{BRA (1960-1968)-d}} {{Lien|langue=en|trad=Raul Donazar Calvet|fr=Calvet (football)|texte=Calvet}}
|-
|D ||        ||{{BRA (1960-1968)-d}} {{Lien|langue=en|trad=Geraldo Antônio Martins|fr=Geraldino}}
|-
|M ||        ||{{BRA (1960-1968)-d}} [[Mengálvio Pedro Figueiró|Mengálvio]]
|-
|M ||        ||{{BRA (1960-1968)-d}} [[José Ely de Miranda|Zito]] {{cap}}
|-
|M ||        ||{{BRA (1960-1968)-d}} {{Lien|langue=en|trad=Dorval Rodrigues|fr=Dorval (football)|texte=Dorval}}
|-
|A||        ||{{BRA (1960-1968)-d}} [[Antônio Wilson Honório|Coutinho]]
|-
|A||        ||{{BRA (1960-1968)-d}} [[Pelé]] 
|-
|A||        ||{{BRA (1960-1968)-d}} [[José Macia|Pepe]]
|-
|colspan=3|'''Entraîneur :'''
|-
|colspan="4"|{{BRA (1960-1968)-d}} [[Luís Alonso Pérez|Lula]]
|}
|}


=== Match retour ===
{{feuille de match
|titre=Match retour
|date={{date|14|novembre|1963|en football}}
|heure=20 h 30 [[UTC-3]]
| équipe 1 =[[Santos FC]] {{BRA (1960-1968)-d}}
|score=4 - 2
|score mi-temps=0 - 2
|rapport=[http://www.linguasport.com/futbol/internacional/clubes/intercontinental/inter63.htm (Rapport)]
| équipe 2 ={{ITA-d}} [[AC Milan]] 
| buts 1 =[[José Macia|Pepe]] {{but|50||68}}<br />{{Lien|langue=en|trad=Almir Pernambuquinho}} {{but|54}}<br />[[Antônio Lima dos Santos (footballeur)|Lima]] {{but|65}}
| buts 2 ={{but|13}} [[José Altafini|Altafini]] <br />{{but|18}} [[Bruno Mora|Mora]] 
|stade=[[Stade Maracanã|Maracanã]], [[Rio de Janeiro]]
|affluence=150000
|arbitre= {{ARG-d}} [[Juan Regis Brozzi]]
}}
{| width=92%
|-
|{{Football kit
 | alt        = Maillot, short et chaussettes blancs
 | pattern_la = 
 | pattern_b  = 
 | pattern_ra = 
 | pattern_sh = 
 | pattern_so = 
 | leftarm    = FFFFFF
 | body       = FFFFFF
 | rightarm   = FFFFFF
 | shorts     = FFFFFF
 | socks      = FFFFFF
 | title      = Santos
}}
|{{Football kit
 | alt        = Maillot à bandes verticales rouges et noires, short et chaussettes noirs
 | pattern_la =_black_stripes_thin1
 | pattern_b  =_blackstripes_thin4
 | pattern_ra =_black_stripes_thin1
 | pattern_sh = 
 | pattern_so =
 | leftarm    = FF0000
 | body       = FF0000
 | rightarm   = FF0000
 | shorts     = 000000
 | socks      = 000000
 | title      = Milan
}}
|}
{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size:90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|colspan=4|'''Santos :'''
|-
!width=25| !!width=25|
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|[[Gardien de but (football)|G]] || || {{BRA (1960-1968)-d}} [[Gylmar dos Santos Neves|Gilmar]]
|-
|[[Défenseur (football)|D]] ||        ||{{BRA (1960-1968)-d}} {{Lien|langue=en|trad=Ismael Mafra Cabral|fr=Ismael (football)|texte=Ismael}}
|-
|D ||        ||{{BRA (1960-1968)-d}} [[Mauro Ramos de Oliveira|Mauro]]
|-
|D ||        ||{{BRA (1960-1968)-d}} {{Lien|langue=en|trad=Theodorico Haroldo de Oliveira|fr=Haroldo}}
|-
|D ||        ||{{BRA (1960-1968)-d}} {{Lien|langue=en|trad=Dalmo Gaspar|fr=Dalmo (football)|texte=Dalmo}}
|-
|[[Milieu de terrain|M]] ||        ||{{BRA (1960-1968)-d}} [[Antônio Lima dos Santos (footballeur)|Lima]]
|-
|M ||        ||{{BRA (1960-1968)-d}} [[Mengálvio Pedro Figueiró|Mengálvio]]
|-
|M ||        ||{{BRA (1960-1968)-d}} {{Lien|langue=en|trad=Dorval Rodrigues|fr=Dorval (football)|texte=Dorval}}
|-
|[[Attaquant (football)|A]]||        ||{{BRA (1960-1968)-d}} [[Antônio Wilson Honório|Coutinho]]
|-
|A||        ||{{BRA (1960-1968)-d}} {{Lien|langue=en|trad=Almir Pernambuquinho}}
|-
|A||        ||{{BRA (1960-1968)-d}} [[José Macia|Pepe]]
|-
|colspan=3|'''Entraîneur :'''
|-
|colspan="4"|{{BRA (1960-1968)-d}} [[Luís Alonso Pérez|Lula]]
|}
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size:90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|colspan="4"|'''AC Milan :'''
|-
!width=25| !!width=25|
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|G || ||{{drapeau|ITA}} [[Giorgio Ghezzi]]
|-
|D || ||{{drapeau|ITA}} [[Mario David (football)|Mario David]]
|-
|D ||        ||{{drapeau|ITA}} [[Mario Trebbi]]
|-
|D ||        ||{{drapeau|ITA}} {{Lien|langue=en|trad=Ambrogio Pelagalli}}
|-
|D ||        ||{{drapeau|ITA}} [[Cesare Maldini]] {{cap}}
|-
|M || ||{{drapeau|ITA}} [[Giovanni Trapattoni]]
|-
|M ||||{{drapeau|ITA}} [[Giovanni Lodetti]]
|-
|M ||||{{drapeau|ITA}} [[Gianni Rivera]]
|-
|A|| ||{{drapeau|ITA}} [[Bruno Mora]]
|-
|A || ||{{BRA (1960-1968)-d}} [[José Altafini]]
|-
|A ||   ||{{BRA (1960-1968)-d}} [[Amarildo Tavares da Silveira|Amarildo]]
|-
|colspan=3|'''Entraîneur :'''
|-
|colspan="4"|{{drapeau|ARG}} [[Luis Carniglia]]
|}
|}

=== Match d'appui ===
{{feuille de match
|titre=Match d'appui
|date={{date|16|novembre|1963|en football}}
|heure=20 h 30 [[UTC-3]]
| équipe 1 =[[Santos FC]] {{BRA (1960-1968)-d}}
|score=1 - 0
|score mi-temps=1 - 0
|rapport=[http://www.linguasport.com/futbol/internacional/clubes/intercontinental/inter63.htm (Rapport)]
| équipe 2 ={{ITA-d}} [[AC Milan]] 
| buts 1 ={{Lien|langue=en|trad=Dalmo Gaspar|fr=Dalmo (football)|texte=Dalmo}} {{but|34|pen}}
| buts 2 =
|stade=[[Stade Maracanã|Maracanã]], [[Rio de Janeiro]]
|affluence=121000
|arbitre= {{ARG-d}} [[Juan Regis Brozzi]]
}}
{| width=92%
|-
|{{Football kit
 | alt        = Maillot, short et chaussettes blancs
 | pattern_la = 
 | pattern_b  = 
 | pattern_ra = 
 | pattern_sh = 
 | pattern_so = 
 | leftarm    = FFFFFF
 | body       = FFFFFF
 | rightarm   = FFFFFF
 | shorts     = FFFFFF
 | socks      = FFFFFF
 | title      = Santos
}}
|{{Football kit
 | alt        = Maillot à bandes verticales rouges et noires, short et chaussettes noirs
 | pattern_la =_black_stripes_thin1
 | pattern_b  =_blackstripes_thin4
 | pattern_ra =_black_stripes_thin1
 | pattern_sh = 
 | pattern_so =
 | leftarm    = FF0000
 | body       = FF0000
 | rightarm   = FF0000
 | shorts     = 000000
 | socks      = 000000
 | title      = Milan
}}
|}
{| width="100%"
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size:90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|colspan=4|'''Santos :'''
|-
!width=25| !!width=25|
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|[[Gardien de but (football)|G]] || || {{BRA (1960-1968)-d}} [[Gylmar dos Santos Neves|Gilmar]]
|-
|[[Défenseur (football)|D]] ||        ||{{BRA (1960-1968)-d}} {{Lien|langue=en|trad=Ismael Mafra Cabral|fr=Ismael (football)|texte=Ismael}}||{{sent off|0|44}} ||
|-
|D ||        ||{{BRA (1960-1968)-d}} [[Mauro Ramos de Oliveira|Mauro]] 
|-
|D ||        ||{{BRA (1960-1968)-d}}  {{Lien|langue=en|trad=Theodorico Haroldo de Oliveira|fr=Haroldo}}
|-
|D ||        ||{{BRA (1960-1968)-d}} {{Lien|langue=en|trad=Dalmo Gaspar|fr=Dalmo (football)|texte=Dalmo}}
|-
|[[Milieu de terrain|M]] ||        ||{{BRA (1960-1968)-d}} [[Antônio Lima dos Santos (footballeur)|Lima]]
|-
|M ||        ||{{BRA (1960-1968)-d}} [[Mengálvio Pedro Figueiró|Mengálvio]]
|-
|M ||        ||{{BRA (1960-1968)-d}} {{Lien|langue=en|trad=Dorval Rodrigues|fr=Dorval (football)|texte=Dorval}}
|-
|[[Attaquant (football)|A]]||        ||{{BRA (1960-1968)-d}} [[Antônio Wilson Honório|Coutinho]]
|-
|A||        ||{{BRA (1960-1968)-d}} {{Lien|langue=en|trad=Almir Pernambuquinho}}
|-
|A||        ||{{BRA (1960-1968)-d}} [[José Macia|Pepe]]
|-
|colspan=3|'''Entraîneur :'''
|-
|colspan="4"|{{BRA (1960-1968)-d}} [[Luís Alonso Pérez|Lula]]
|}
|valign="top" width="50%"|
{| style="font-size:90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align=center
|colspan="4"|'''AC Milan :'''
|-
!width=25| !!width=25|
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|G || ||{{drapeau|ITA}} {{Lien|langue=en|trad=Luigi Balzarini}}|| || {{suboff|40}}
|-
|D || ||{{drapeau|PER}} [[Víctor Benítez]]
|-
|D ||        ||{{drapeau|ITA}} [[Mario Trebbi]]
|-
|D ||        ||{{drapeau|ITA}} {{Lien|langue=en|trad=Ambrogio Pelagalli}}
|-
|D ||        ||{{drapeau|ITA}} [[Cesare Maldini]] {{cap}}||{{sent off|0|30}} ||
|-
|M || ||{{drapeau|ITA}} [[Giovanni Trapattoni]]
|-
|M ||||{{drapeau|ITA}} [[Giovanni Lodetti]]
|-
|M ||||{{drapeau|ITA}} {{Lien|langue=en|trad=Giuliano Fortunato}}
|-
|A|| ||{{drapeau|ITA}} [[Bruno Mora]]
|-
|A || ||{{BRA (1960-1968)-d}} [[José Altafini]]
|-
|A ||   ||{{BRA (1960-1968)-d}} [[Amarildo Tavares da Silveira|Amarildo]]
|-
|colspan=3|'''Remplaçant :'''
|-
|G ||        ||{{drapeau|ITA}} {{Lien|langue=en|trad=Dario Barluzzi}} || || {{subon|40}}
|-
|colspan=3|'''Entraîneur :'''
|-
|colspan="4"|{{drapeau|ARG}} [[Luis Carniglia]]
|}
|}

== Annexes ==
=== Articles connexes ===
* [[Coupe des clubs champions européens 1962-1963]] 
* [[Copa Libertadores 1963]] 

=== Liens externes ===
* {{en}} [https://www.fifa.com/classicfootball/clubs/matchreport/newsid=512321.html Rapport] sur le site de la [[Fédération internationale de football association]]
* {{en}} [http://www.rsssf.com/tablesi/intconclub63.html Rapport] sur le site de la [[Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]]
== Notes et références ==
{{Références}}
<br />
{{Palette|Coupe intercontinentale de football}}
{{Portail|football|années 1960|Rio de Janeiro|Milan|État de São Paulo}}

[[Catégorie:Coupe intercontinentale|1963]]
[[Catégorie:Événement sportif international en Italie]]
[[Catégorie:Compétition de football en Italie]]
[[Catégorie:Sport en Italie en 1963]]
[[Catégorie:Événement sportif international au Brésil]]
[[Catégorie:Compétition de football au Brésil]]
[[Catégorie:Sport au Brésil en 1963]]
[[Catégorie:Face-à-face de l'AC Milan]]
[[Catégorie:Santos Futebol Clube]]
[[Catégorie:Football en 1963]]
[[Catégorie:Sport en octobre 1963]]
[[Catégorie:Sport en novembre 1963]]

Modèles utilisés par cette page :

Modèle:!- (voir la source) (protégé)
Modèle:ARG-d (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:AUT-d (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Abréviation discrète (voir la source) (protégé)
Modèle:BRA (1960-1968)-d (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:But (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:CIO-d (voir la source) (protégé)
Modèle:Cap (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Catégorisation badges (voir la source) (protégé)
Modèle:Charte sportive/Niveau 1 (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Classes début infobox (voir la source) (protégé)
Modèle:Country data ARG (modifier)
Modèle:Country data Argentine (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Country data ITA (voir la source) (protégé)
Modèle:Country data Italie (voir la source) (protégé)
Modèle:Country data PER (modifier)
Modèle:Country data Pérou (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Date (voir la source) (protégé)
Modèle:Dièse couleur web (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Drapeau (voir la source) (protégé)
Modèle:Drapeau/callback (voir la source) (protégé)
Modèle:E (voir la source) (protégé)
Modèle:En (voir la source) (protégé)
Modèle:Feuille de match (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Football kit (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Formatnum (voir la source) (protégé)
Modèle:Gris (voir la source) (protégé)
Modèle:Gris/styles.css (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:ITA-d (voir la source) (protégé)
Modèle:Indication de langue (voir la source) (protégé)
Modèle:Info (voir la source) (protégé)
Modèle:Infobox/Début (voir la source) (protégé)
Modèle:Infobox/Fin (voir la source) (protégé)
Modèle:Infobox/Image (voir la source) (protégé)
Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle (voir la source) (protégé)
Modèle:Infobox/Notice (voir la source) (protégé)
Modèle:Infobox/Sous-titre (voir la source) (protégé)
Modèle:Infobox/Sous-titre optionnel (voir la source) (protégé)
Modèle:Infobox/Succession (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Infobox/Titre avec icône (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Infobox Double confrontation de football (modifier)
Modèle:Infodoc (voir la source) (protégé)
Modèle:Lien (voir la source) (protégé)
Modèle:Lien vers modèle (voir la source) (protégé)
Modèle:Lien web (voir la source) (protégé)
Modèle:Liste horizontale (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Méta lien vers portail (voir la source) (protégé)
Modèle:Méta lien vers portail/Catégorisation (voir la source) (protégé)
Modèle:Méta palette de navigation (voir la source) (protégé)
Modèle:Nobr (voir la source) (protégé)
Modèle:Non vide (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Palette (voir la source) (protégé)
Modèle:Palette Coupe intercontinentale de football (modifier)
Modèle:Portail (voir la source) (protégé)
Modèle:Portail Milan (modifier)
Modèle:Portail Rio de Janeiro (modifier)
Modèle:Portail années 1960 (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Portail football (voir la source) (protégé)
Modèle:Portail État de São Paulo (modifier)
Modèle:Références (voir la source) (protégé)
Modèle:Sent off (modifier)
Modèle:Suboff (modifier)
Modèle:Subon (modifier)
Modèle:Suivi des biographies (voir la source) (protégé)
Modèle:Tnavbar (voir la source) (protégé)
Modèle:Trim (voir la source) (protégé)
Modèle:Urldecode (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Biblio (voir la source) (protégé)
Module:Biblio/Commun (voir la source) (protégé)
Module:Biblio/Lien web (voir la source) (protégé)
Module:Biblio/Références (voir la source) (protégé)
Module:Catégorisation badges (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Correction syntaxique (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Date (voir la source) (protégé)
Module:Date/Data (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Dièse couleur web (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Image (voir la source) (protégé)
Module:Langue (voir la source) (protégé)
Module:Langue/Data (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Lien interwiki (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Lien interwiki/data catégorisation (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Linguistique (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Outils (voir la source) (protégé)
Module:Palette (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Suivi des biographies (voir la source) (protégé)
Module:Suivi des biographies/données (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Unité (voir la source) (protégé)
Module:Unité/Data (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Urldecode (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Wikidata (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Wikidata/I18n (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Yesno (voir la source) (protégé)

Revenir à la page Coupe intercontinentale 1963.

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Coupe_intercontinentale_1963 ».