Skip to main content

UPLOAD
SIGN UP | LOG IN
BOOKS VIDEO AUDIO SOFTWARE IMAGES

 Sign up for free

 Log in

Search metadata Search text contents Search TV news captions

Search radio transcripts Search archived web sitesAdvanced Search

 ABOUT

 BLOG

 PROJECTS

 HELP

 DONATE

 CONTACT

 JOBS

 VOLUNTEER

 PEOPLE
Full text of "Le Nouveau Sans Frontiers 1"
See other formats

Stucturs d'une leçon

Regardez!
Ecoutez!

Dialogue et documents re~p~

Apprenez!

Vocabulaire et Grammaire

Répétez! Répondez!

Activités
Écrivez!

Parlez!

Phonétique, mécanismes f*~«"i Exercices écrits Exercices oraux

Écoutez! Observez! Lisez!

Exercices* d'écoute (57*1

Exercices sur documents et textes

Chaque leçon est divisée en trois parties S 13 S
qui permettront de travailler par séquences.

www.kaues.org

www.kaues.org

!!!\'!T!-Î- UN OOiwtoioc à nnnir

uni le i un rt\n n ci itd n rfiHfb

nSSilSSI Vil! !-!!-!!!! l-lll-'!- '~T fZOQmmoiOC

[T] M LES PROFESSIONS - II est ./Elle est..

médecin - journaliste - secrétaire - architecte - professeur - mécanicien -

écrivain - étudiant/étudiante - musicien/musicienne - chanteur/chanteuse
M LES NATIONALITÉS

Pays

len) France

(en) Espagne

(en) Allemagne

(au) Japon

(au) Maroc

laux) États-Unis

Masculin

français
espagnol

allemand

japonais

marocain

américain

Féminin

française

espagnole

allemande

japonaise

marocaine
américaine

MASCULIN OU FEMININ

pe suis anglais y/tT^tT^»

[Je suis étudiant:

Pe suis étudiantej^
le suis anglaise

// est anglais/ Il est étudiant

EPELER

Elle est anglaise/ Elle est étudiante

Je suis

Tu es

français/française

Vous êtes

II est

médecin

Efle est

Je m'appelle
Tu t'appelles

Roland Brunot

Vous vous appelez

H s'appelle

Sylvie

Elfe s'appelle

JNom et flfe y

BRUNOT Roland
J'épelle BRUNOT : B, R, U t N, O, T,
A

- B -

C-

D - E F - G - H - 1 -

J -

K -

- M -

■ O - P - Q- R - S -

T -
U -

- W

- Y Z

B LES NOMBRES

0. zéro - 1. un - 2. deux - 3. trois - 4. quatre - 5. cinq - 6. six - 7. sept - 8

huit

9. neuf - 10. dix

10. DIX
www.kaues.org

L'ADRESSE >

AVENOE

L IL J L IL

J'habite
Tu habites
Vous habitez
Il habite
Elle habite

rue Mouffetard
à Paris, à Tokyo
en France, au Japon

Je connais
Tu connais
Vous connaissez
II connaît
Elle connaît

Paris

la rue Mouffetard
Nicolas Legrand

M POUR SALUER y^* ""X

INTERROGER
TU OU VOUS

www.kaues.org

ONZE .11

///V/7~. c 7- UN OOiMTrmoc o rmnir

uè II ici ut t i Kii lici u 3 n r n i\ t d

O i~tii 1 1 t rr
flL. I IV 1 1 CD

WW

PHONÉTIQUE
[a] - [à]
Elle s'appelle Sylvie Roman.
Il s'appelle Roland.
Nicolas est chanteur.

MÉCANISMES

• Je m'appelle Anna, je suis secrétaire.

Je m'appelle , je suis

• Elle s'appelle , elle est

1. QUELLE EST LEUR PROFESSION?

1. Il est médecin

2. Elle

3. Il

4. Elle

5. //

6. Elle
7. //

8. Elle

^J2. CONTINUEZ SELON LE MODÈLE ET PRÉSENTEZ-LES

1. Catherine De neuve

actrice

française

2.
3.

4.
3. PRESENTEZ-LES

1. Yoko Ozawa : Japonaise - Étudiante - Tokyo

2. Jean Lebourgeois : Canadien - Architecte - Montréal

3. Carmen Rivera : Mexicaine - Journaliste - Acapulco

4. Helmut Krantz : Allemand - Acteur - Stuttgart

Présentez-vous : Présentez votre voisin ou votre voisine

Je m'appelle Il/Elle s'appelle

12. DOUZE

www.kaues.org

MM

INTONATION
Vous êtes étudiant?
Tu es français?
Elle habite à Paris ?

PHONÉTIQUE

MÉCANISMES

• Vous habitez à Paris ?

- Oui, j'habite à Paris.

• Elle habite en Espagne?

Non, elle habite en France.

4. COMPLETEZ

Elle s'appelle ....

Elle est

Elle à Paris
II

MAR1U CAMARAÏ
infirmière

7. avenue Bosquet
75007 Paris.

HENRI-ALEXANDRE FABRE
docteur en médecine

2, boulevard de Toulon,
ni 00 Aix-en-Provenoe.

utti il i un i Khitci Irj n rnKtD

o i~tii ht ce
PHONÉTIQUE

INTONATION
Comment ça va ?
Comment va Roland?
Comment allez-vous ?

MÉCANISMES

• Vous connaissez Monsieur Brunot?

Vous connaissez la France?

• Elle connaît la France ?

Elle connaît ?

~^\6. QU'EST-CE QU'ILS DISENT?

Bonjour Madamè\
Mademoiselle . .
7. ECOUTEZ. RELIEZ LES DIALOGUES ET LES IMAGES

7. Salut! Ça va? - Oui, ça va et toi? - Ça va.

2. Bonsoir Madame Fontaine. - Bonsoir Monsieur Bonnet.

3. A bientôt Annie! — Au revoir. Bon voyage!

8. COMPLETEZ AVEC LES VERBES :

Être - s'appeler - connaître - chanter - habiter

Tu anglaise? - Non, je américaine.

Vous la place Monge? - Oui, /' à Paris, rue Mouffetard.

Il à l'Olympia, jeudi 2 avril - Il Nicolas Legrand.

14. QUATORZE
www.kaues.org

Paul Gomez est français. Il habite à Paris, 9, boulevard des Italiens et il est
professeur
d'espagnol. H connaît l'Espagne.

Madame Gomez est secrétaire. Elle connaît Valérie Florentini.

www.kaues.org

QUINZE .15

ut lue è Uil l Kiê //(_/// / / / i n\iD

ISSUS
CU *~t OOTU ! CC
D-U II l II I 1ICD

Paris. L'appartement
de Sylvie.

Valérie : Qui est-ce?

Sylvie : C'est Nicolas Legrand,

un ami.

Valérie : Nicolas Legrand,

le chanteur?

Sylvie : Oui.

Valérie : Tu connais Nicolas

Legrand?

Sylvie : Oui, je connais bien

Nicolas Legrand.

Valérie : Et. . . vous êtes

très amis?

Sylvie : Oui et non. Nicolas

est un artiste. Tu comprends

Valérie : Sylvie! Je voudrais

rencontrer Nicolas...
16. SEIZE

www.kaues.org

Paris. Le Café de la Paix.

Nicolas : Tiens! La photo du concert!

Sylvie : La jolie fille, qui est-ce?
Nicolas ; Je ne sais pas.
Une spectatrice...

Sylvie : Et ça... qu'est-ce que c'est?

Un cadeau?
Paris. Une rue du Quartier latin.
^ Roland rencontre Sylvie, Nicolas
et Valérie.

Paris.

V-V^^ L'appartement de Roland.

Roland voudrait rencontrer
Valérie.

Roland : Allô, Nicolas?... Bonjour!

C'est Roland Brunot: Excusez-moi.
Vous travaillez?

Nicolas : Non, je ne travaille pas.

J'écoute des disques.

Roland : S'il vous plaît,

/e voudrais savoir. . . L 'amie de Sylvie,
comment elle s'appelle?

www.kaues.org

DIX SEPT .17

ut lire i lji i rKti 1 1 et i r d n riiKth

LEçona

1 1 rn~ocn u o/oc r~T

ts u 1. 1 iu cl. / / / /\ ç et

fl O O fil t~i O l o c

JE VOUDRAIS...

Je voudrais un
de Nicolas Legrand,
s'il vous plaît

LES ARTICLES
Singulier

Pluriel

masculin

féminin

masculin ou féminin

Articles indéfinis

un

une

des
Articles définis

le

ta

les

l r (devant a,

e, h o, u,

h)

m FÉMININ ET PLURIEL

un livre — ► des livres

une photo -* des photos

un joli livre — > des jolis livres

une jolie photo -> des jolies photos

QUI EST-CE? QU'EST-CE QUE C'EST?

Oui est-ce ?

C'est un homme
C'est M. Legrand

C'est {ce sont) Sophie et Nicolas

Qu'est-ce

que c'est?

C'est un cadeau

G*

est (ce sont) des photos

un homme
une femme
un garçon
une fille ^
un enfant

un cadeau
un stylo
un livre
un cahier

m DE ~ DU - DE LA - DE L' - DES

C'est un livre. C'est le livre de Sylvie,

C'est une rue. C'est ta rue du cinéma Rex.

Le stylo de ta secrétaire

Les cahiers de /'étudiant — La photo des enfants

18. DIX-HUIT
www.kaues.org

LA NÉGATION

il ne travaille pas.

Jacques ! Tu n'écoutes pas

Elle ne chante pas bien.

EN CLASSE

Regarder

Parier
Écouter

, Je regarde

Je parie

J'écoute

Tu regardes

Tu parles

Tu écoutes

Vous regardez
Vous parlez

Vous écoutez

il Y elle regarde

Il /elle parle

Il Y elle écoute

Lire

Écrire

Comprendre

Je lis
J'écris

Je comprends

Tu lis

Tu écris

Tu comprends

Vous lisez
Vous écrivez

Vous comprenez

H/elle lit

Il/elle écrit

Il/elle comprend
LES JOURS ET LES MOIS

de la semaine

Les jours

lundi

mardi

mercredi

jeudi

vendredi

samedi

dimanche

La date : lundi 4 janvier 19.

Les mois de l'année

1988 JANVIER

FÉVRIER

MARS

07 h 46 à 16 h 02

©7 h 23 à 16 h 45

0 6 h 34 à 17 h 33
1

JOUR dit PAN

S e Ella

S. Aubin

S
S. Basile

Présentation ©

S. CharlesieB

Epiphanie

3
M

S Biaise

S. Guènolé ©

S. Odilon ©

S e Véronique

4
V S, Casimir

S. Edouard

S e Agathe

S. Olive

6
M"

3. Mélaine

S, Gaston

S* Colette

S, Raymond
7

S e Euqéme

S«Fèlicité

S. Lucien

L
S 0 Jacqueline

S Jean de D.

3 e Alix

M | S e Apolline

M
S e Françoise

10

S. Guillaume

10

M | S. Arnaud €

1C

S. Vivien

janvier

février
mars

avril

mai

juin

juillet
août

septembre
octobre
novembre
décembre

m LES NOMBRES

11. onze - 12, douze - 13. treize - 14. quatorze - 15. quinze - 16- seize - 17. dix-
sept

- 18. dix- huit - 19. dix-neuf - 20. vingt - 21. vingt et un - 22. vingt-deux - 23.
vingt-
trois - 24. vingt-quatre - 25. vingt- cinq - 26. vingt-six - 27. vingt-sept - 28.
vingt-huit

- 29. vingt-neuf - 30, trente - 31, trente et un - 32. trente-deux -

- 40. quarante - 50. cinquante - 60. soixante

www.kaues.org

DIX-NEUF .19

I lt\l I T C 7
U J / / / C I

II/sê oui iMTcm nr h nnnir

΍om

or tu ut ce

PHONETIQUE

m - loi
Valérie habite place Monge.
Roland rencontre Nicolas Legrand.
Sylvie comprend l'anglais.

MÉCANISMES

♦ Je voudrais un livre.
Je voudrais

• Je voudrais chanter
Je voudrais

1. QUI EST-CE? PRESENTEZ-LES

2. CHOISISSEZ

7. Un ou une : une chanteuse - . . . étudiant - . . . musicienne -

. . . adresse - . . . boulevard - . . . appartement -

2. Le, la, ou V : ... place - . . . avenue - . . . chanteur - . . . ami
amie
rue

. . . prénom - .

. nom musicien ■

■ . . . secrétaire

13. FAITES-LES PARLER

Qu'est-ce qu'il voudrait?

Qu'est-ce qu'ils voudraient être? Et vous?

4. JOUEZ LES SCENES

Les rencontres du dimanche 17 mai et du lundi 18 mai (voir p. 16)

20. VINGT

www.kaues.org

£g0

PHONETIQUE

INTONATION
Je ne sais pas.
Il ne comprend pas.
Elle n'habite pas à Paris.

MECANISMES
• // comprend?

— Non, il ne comprend pas.

• Vous écoutez la radio ?

— Non, je n'écoute pas la radio.

5. CHOISISSEZ un, une ou des

. joli stylo
. jolie rue

. homme enthousiaste

. spectatrices enthousiastes
. chanteurs anglais
. étudiante française

. . journal français

. . médecins espagnols

. . écrivains italiens
6. COMPLÉTEZ avec l'article qui convient

Le lundi 4 mai, Roland Brunot rencontre . . . chanteur. C'est Nicolas Legrand, . . .

ami de Sylvie Roman. Nicolas Legrand est . . . artiste. Il habite . . . Quartier
latin,
il connaît bien ... cafés et . . . restaurants du boulevard Saint-Michel.

7. RÉPONDEZ

Sophie Roman est musicienne? — Non, elle n'est pas musicienne.

Valérie habite rue Lepic?

Sophie connaît Nicolas Legrand?

L'avenue des Champs-Elysées est à Londres?

Roland Brunot chante à l'Olympia? ...I.

Vous connaissez la place Monge?

www.kaues.org
VINGT ET UN. 21

I INiTPl - 1 m/ O Cuisit cm nr o oonir

Uê ii i /- / Ui i i i\ii ii i-i h d il rnKtD

mm

O i~tii ht rr
ilL i iki i C-i

ma

PHONÉTIQUE

[y] - m

Salut Sylvie! Comment vas-tu?

Roland Brunot habite rue Lepic.
SU vous plaît! L'avenue des États-Unis ?
MECANISMES

C'est la photo de Valérie.

C'est la photo

Ce sont les livres de Roland.

Ce sont les livres

9. COMPLETEZ avec de, du, de la, de I', des

le cadeau . . . enfants - le stylo . . . Jacques - les livres

la rue . . . Sylvie - le concert . . . chanteuse - la photo .

Au café de la Paix, Sylvie regarde la photo . . . concert

et le collier . . . spectatrice.

. . étudiant
. musicien

. . Nicolas

10. TROUVEZ LES QUESTIONS

Non, je ne travaille pas le dimanche.

Jacques Du val.

— C'est un cadeau.
#

- C'est un ami.

?
?

11. ÉCOUTEZ. RELIEZ LES DIALOGUES ET LES IMAGES

1. Écoute! Qu'est-ce que c'est?

— C'est la musique du film « Un homme et une femme »!

2. Excusez-moi Madame. Je voudrais savoir.

— Non Monsieur! Je travaille!

3. Vous écrivez un livre?

- Oui, c'est l'histoire d'un grand musicien...

^7 72. CONTINUEZ LE DIALOGUE entre Roland et Nicolas (p. 17).

22. VINGT-DEUX

www.kaues.org

73. CHOISISSEZ Je voudrais,.. Je ne voudrais pas...

Voici le mage Ki Peu Thou. Faites un vœu

• habiter à Tahiti

• rencontrer Alain Delon ou Catherine Deneuve

• connaître un extra terrestre (E.TJ

• savoir parier français, anglais, espagnol et russe

• chanter à l'Olympia

• écrire un grand roman

• travailler avec Valérie Florentini

• être...

14. JOUEZ LES SCÈNES

Scénario 1
Scénario 2

www.kaues.org

VINGT-TROIS .23

imité i - un PRinmps à mis

GOÛl S ET PRÉFÉREHŒ5

Paris. Au restaurant.
Nicolas fait des projets
de week-end.

Nicolas : Tu es libre dimanche?

Sylvie : Oui.

Nicolas : Qu'est-ce qu'on fait?

Est-ce qu'on va à la
campagne?

Sylvie : Je suis fatiguée.

Je préfère rester à Paris.
Nicolas . Alors, voici le programme :
une partie de tennis, %
un bon film, un bon restaurant,
puis... on va danser!

Sylvie : D'accord pour le cinéma et le restaurant

Mais pas d'accord pour le tennis
et la discothèque!

Nicolas : Sylvie, tu n'es pas très amusante.

QUESTIONNAIRE

riOREKJTiKM

Prénom : jQgiki

Profession : ^euA^^xiUfc
Adresse : ^/f^aot^Uvi^ c

Vous aimez voyager

un peu □
beaucoup [S
pas beaucoup □

Vous préférez
la mer E3
la montagne □
la campagne □

Vous aimez
le théâtre
le cinéma
la musique
classique
l'opéra
le jazz
la chanson
les musées
les restaurants
la danse
le sport

(sports pratiqués : tennis, ski

□

□
□

□
Kl
□
□
□

un peu beaucoup pas du tout

M m ,— ,

□
□

Kl
□

K
ta

□
□

Kl
□
□
□
□
□
□

24. VINGT-QUATRE

www.kaues.org

Paris. A la piscine.
Roland invite Valérie.

Roland : Valérie ! Je vais à l'opéra

vendredi. J'ai deux billets.
Vous venez?

Valérie : Merci. Vous êtes gentil.

Mais, je déteste l'opéra!

Roland : Vous aimez fa musique

classique? Il y a un concert
dimanche à Notre Dame.

Valérie : Je suis désolée Roland.

Dimanche, je vais chez des amis
à la campagne.

Paris. L'appartement de Nicolas. Valérie interviewe Nicolas.

& Q

<^n

www.kaues.org
VINGT-CINQ .25

uni m i

Ui i i i\n 1 1 ci ira n rnklb

LEÇ0IÏ3

k /_/ /_ / iuuun 1 1\ t b i bkhll II IHik'lz

LES LOISIRS

Aller
Je vais
Tu vas
Vous allez
ll/elle/on va

à Paris

au cinéma

à la piscine

aux Champs-Elysées

à l'opéra

danser
voyager

M Les lieux

un cinéma - un théâtre - un opéra -

un musée - un café - un restaurant

la mer
M Les spectacles

un programme - un billet -
le cinéma (un film) - le théâtre (une pièce)
I e opéra (un opéra) - la danse (un ballet)
la musique classique - le jazz - la chanson f 9 %
(un concert)

la montagne

M Les sports

le football (un match de

le tennis (une partie de .
la natation - le ski

la campagne

Faire
Je fais

du sport

Tu fais

de la musique

Vous faites

ll/elle/on fait

A, AU, À L', À LA, AUX, EN, CHEZ

A -h nom de ville
à Paris
à Londres

Aller • rester • être

CHEZ -/- nom de personne

chez Jacques
chez le médecin

EN/AU/AUX -h nom de pays

en France (la France)

au Portugal (le Portugal)

aux États-Unis (les États-Unis)

AU /À LA/ AUX -h autres noms de lieux

au cinéma (le cinéma)

à la piscine (la piscine)
aux toilettes (les toilettes)

ON

English spoke

on

se

parle
français

habla es {

panol

26. VINGT-SIX

www.kaues.org

m PROPOSER

On va au cinéma?
On va danser?
Je vais au théâtre.

Oui d'accord.

Je suis d'accord.

Je ne suis pas d'accord.

Venir

Je viens
Tu viens
Vous venez
H /elle /on vient

Tu viens?

Non, excuse-moi, je suis fatigue(e).

ÊÊ AIMER

- ADORER - PRÉFÉRER
elle adore

elle aime beaucoup

elle aime bien
elle aime
elle aime un peu
elle n'aime pas beaucoup
elle n'aime pas
elle n'aime pas du tout
elle déteste

Elle préfère le cinéma.

Et vous, qu'est-ce que vous préférez?

Le cinéma ou le théâtre?

le théâtre
le tennis

chanter
voyager
danser

faire du sport

Aimer

J'aime
Tu aimes
Vous aimez
ll/elle/on aime

Préférer

Je préfère
Tu préfères
Vous préférez
ll/elle/on préfère

AVOIR
Avoir

un billet

un dictionnaire

une voiture

J'ai
Tu as
Vous avez
ll/elle/on a

www.kaues.org

VINGT-SEPT .27

ilïHîiPl- ///V OOuuTCtTtoc n norttr

uuuu t un f t\tf u a ir d n rrikiD

0 t TU HT CC

1 il. / ifi 1 1- -i

/O^/ fgf PHONÉTIQUE

INTONATION
Est-ce que vous travaillez?
Est-ce que tu aimes le cinéma ?
Est-ce que vous allez au cinéma dimanche ?

MÉCANISMES

• Vous êtes français?

Est-ce que vous êtes français ?

• Elle aime la mer ?

Est-ce qu'elle aime la mer?

1. QU'EST-CE QU'ILS FONT? QU'EST-CE QU'ILS DISENT?

U va

« Je vais

Qu "est-ce que vous faites le dimanche? Je vais

en vacances ? ...
le lundi?

2. CHOISISSEZ LA PRÉPOSITION et mettez le verbe à la forme

convient

qui
Je (aller) , . café

U (habiter) Italie

Vous (être) la campagne

Elle (rester) Paris

Il (aller) / e médecin

Elle (chanter) États-Unis

fé^j^' FAITES DES PROJETS de week-end... de vacances

28. VINGT-HUIT

www.kaues.org

M®
PHONÉTIQUE

le] - [e]
J'aime le théâtre.
Elle préfère les discothèques.
Vous détestez la mer.

MÉCANISMES

Vous aimez le cinéma?

Oui, j g ai me beaucoup le cinéma.

Vous aimez voyager?

Oui, j'aime beaucoup voyager.

14. QUELS SONT LES GOÛTS de Monsieur et de Madame Dubois?

Monsieur Dubois
lire ( + )

Beethoven { + + + )
le football ( - )
la radio ( + + )
le sport ( )

Madame Dubois

aller au cinéma ( + + + )
regarder la télévision ( + + + )
jazz ( - - 1
V opéra ( - )
le ski ( + + )

aime bien +
aime beaucoup + +
adore + + +

n'aime pas beaucoup —

n'aime pas du tout
déteste

Monsieur Dubois aime bien lire. Il adore la musique de Beethoven.

www.kaues.org

VINGT-NEUF 29.

uiiitCi un i KiillCtu D n rnKiD

O CTW HT ce
I IL I II' I I /__/

Î6. LISEZ LE QUESTIONNAIRE de « Vacances sans Frontières » rem-

pli par Valérie (voir p. 24)

M Présentez les goûts et les préférences de Valérie

« Elle aime beaucoup voyager... »

M A votre tour remplissez le questionnaire et présentez vos goûts et vos

préférences

« J'aime... j'adore... je n'aime pas du tout... »

7. EST-CE QUE VOUS CONNAISSEZ?

Reliez les pays, les villes et les monuments

La France
L'Italie
L'Angleterre
Le Mexique
L'Espagne

Mexico

Venise

Paris

Grenade

Londres

La cathédrale Westminster

Les temples aztèques

La tour Eiffel
L'Alhambra

La place Saint-Marc

M En France, il y a Paris. A Paris, il y a la tour Eiffel

En Italie,

M Posez des questions avec d'autres pays, d'autres villes

Qu'est-ce qu'il y a, à Munich?

PHONÉTIQUE

lœ] - [yn]
C'est un artiste - C'est une artiste
C'est un sportif - C'est une sportive
C'est un musicien - C'est une musicienne

MÉCANISMES

• Vous aimez beaucoup le théâtre ?

Non, je n'aime pas beaucoup le théâtre.
• Vous aimez beaucoup voyager?
Non, je n'aime pas beaucoup voyager.

8. LISEZ LE PORTRAIT de Nicolas Legrand (voir p. 25)

Dites si c'est vrai ou faux

Nicolas Legrand habite un petit appartement - « faux »

Il adore le cinéma

Il n'aime pas le Quartier latin

Il aime beaucoup faire du sport

Il aime un peu la musique classique

Il va beaucoup écouter des concerts de jazz

30. TRENTE

www.kaues.org

9. JOUEZ LA SCÈNE du jeudi 28 mai (voir p. 25)

Valérie interviewe Nicolas
10. PORTRAIT

Une jeune journaliste : Valérie Florentini par Écrivez l'article

77. ÉCOUTEZ l'interview d'Isabelle Lefranc, recopiez le questionnaire de

« Vacances sans frontières » (voir p. 24), et remplissez-le

il

12. FAITES DES PROJETS DE WEEK-END Voici le programme

spectacles, choisissez

ÊÊ Théâtre - Opéra
Opéra

Faust, Opéra de Charles Gounod avec Mirella

Fréni, Placido Domingo

ÊÊ Musique - Jazz - Rock

des
Théâtre des Champs-Elysées.

15, av. Montaigne.

Alexis Weissenberg. Piano, œuvre de Schu-

mann - Rachmaninoff

Salle Pleyel. 252, fg. Saint-Honoré.

Orchestre de Paris, Direction Mitsuko Oshida
Œuvres de Mozart - Berlioz - Ravel

Zénith. 211, av. Jean-Jaurès.

Madona

Théâtre de la Cité internationale.

21, bd Jourdan.

Ballet folklorique de la Maison du Mexique

Olympia. 25, bd des Capucines.

Mireille Mathieu

Caveau de la Bolée.

Orchestre de jazz New-Orleans

Cinéma

Le Grand Rex (2800 places).

1, bd Poissonnière.
Amadeus

Séances: 13h 15- 15h25- 17h35- 19h45

21 h 55

Saint-Michel. 7, place Saint-Michel.

L'Amie de mon amie

Séances : 15 h 10 - 17 h - 18 h 50 - 20 h 40 -

22 h 50

UGC Montparnasse. 83, bd Montparnasse.

E.T.

Séances à 14 h - 16 h 30 - 18 h - 22 h 30

www.kaues.org

TRENTE ET UN 31.
bHIlh hKUimt

KL.-'

WCBÈLEVERBEWRIÏ.

ÏÏITHEL VERDELHRIÏ
■ÔRCm BIRRRDET

CLE IHTERtlRTIOURL

27, rue de la Glacière. 75013 Paris.

Vente aux enseignants,: 18, rue Monsieur ie Prince. 75006 Paris.

www.kaues.org

UNITÉ 1

1. Recopiez et complétez la fiche d'inscription.

COURS DE FRANÇAIS
Fiche d'inscription

NOM

PRÉNOM

ADRESSE

PROFESSION .
| NATIONALITÉ

2. Complétez.
M onsî&ur Roland Brunotr^

Q- —

Artiste musicien
3, rue Lepic
75018 PARIS

NOM \ Y_

Leçon 1

3. Cherchez le mot intrus.

« Valérie -± Nicolas -VVWfetardJ- Pierre

» Rue — Boulevard — Av^nÛC :: ^Accident

• Marocain — Tunisien - Américain - Musicien

• Merci — Bonsoir — Salut — Bonjour

• Professeur - Étudiant - Architecte - Secrétaire

4. tes mots cachés.

Retrouvez les noms de nombres.

R
A

F
u

i
X

R
S

www.kaues.org

UNITÉ î - Leçon î
5. Complétez avec au ou aux.

— + *

m Mary Palmer habite états-Unis.

• Margherita habite Portugal.

• Georges Jeremy habite Antilles.

• Abdou Niop habite Sénégal.

• Saiîm habite Maroc. •

NOMS DE PAYS

Féminin
(en)

, Masculin
(au - aux)

"l'Angleterre
ta Belgique
l'Espagne
l'Italie
la Suède."
le Brésil
les États-Unis
le Japon
le' Mexique
le Portugal

6. Complétez avec en — au ou aux.

m ftosa Rodriguezrhabite v:. , . .. .

Espagne,

m Luîs Domingo habite. .

Mexique,
* MargaretBrown habite. . . ...... .

Angleterre*:

■m Lara Wîse -habite-,, . Allemagne.

• Yoko Ozawa habite Japon.

• Luigi Rïsi habite Italie,

: « 'Harry Boorman habite

.États-Unis.
7. Masculin ou féminin: Barrez: la Jorme mutile.

« Sylvie est (étudiant/ 'étudiante), -Elle est (français / française)

m Hans est (allemand / allemande). [\ est (chanteur / chanteuse) à Berlin.

« Carmen est (musicien / musicienne) à Barcelone. Elle est (espagnol / espagnole).

a Ben est (américain /américaine). \\ est (acteur / actrice).

8. Complétez avec tu ou vous.

© «....;. êtes chanteur ?

— Oui." ™

_ chantez, à l'Olympia ? »

e {( connaissez la France ?

— Oui, je connais Paris et.Nîce. »

9 « es française ?

— Oui.
— habites à Paris ?

— Non ; . j'habite à Lyon. »

• « Sébastien connais Paris?

— Oui Madame, et vous

connaissez?

— Oui, j'habite avenue des

Champs-Élysëes. »

www.kaues.org

9, Lisez ces s/g/es. Que signiflent-lls ?

US,A, — R.F.A. — S.O.S. — U.R.S'.S.

10. Êpelez votre prénom et votre nom selon le modèle.

À
S COMME SVLVtE

T COMMET THOMAS

E C O MM £" a iSAûeTH

J £ 'APPELLE WtCOLt

N COMHe Ml
I ■ canne ITA^B

■ G / co M. ft£* l P o-B A

Annie
Béatrice
Catherine
David
Elisabeth
François
"Gérard
Henri
Isabelle
Jacques
Kevin
Louis.
Marie-

Nathalie

Olivier

Pauî

Robert

Syîvîe

Thomas

Ursule

Valérie

Wilfried

Xavier

Yves

Zoé

1 1 + Barrez tes lettres qui ne se prononcent pas.

m
Pari$ — Boulevard — Avenue — Nicolas — Rue Mouffetard
Tu habites sept rue de Rennes,

12. Relevez dans les pages 8 et 9 du livre de rélève tous les mots contenant li
Glassazrles selon Jour orthographe.

an ■ ■ . :

en.

amp(s)

and

ent

Roman
13, Cherchez des mots qui contiennent le son [a],

Paris — toi.,.

www.kaues.org

14. Cherchez des mots qui contiennent une lettre « a »

UNITÉ 1 - Leçon 1

qui ne se prononce pas

■ mai...-

1 5. Écrivez, en lettres, I0s chiffres.de :ces résultats sportifs.

Allemagne quatre — Italie

Allemagne :

4 -

Italie

: 2

Espagne :

7 -

Suède

: 5
France

3 —

Betgfqye-

1 3

Angleterre :

8 —

Grèce

: 6

□ tout

etez tes
Mademoiselle Sylvie Roman

10, rue Moujfetard l —

75005 Paris

.fôorentini

^ e habit ^" France. .Choisissez votre adresse. Rédigez votre carte de

« 8, place de la Sorbonne — Paris — 75005

© 4, place Belfecour — Lyon — 69000

© 9, Promenada des Anglais — Nice — 08000

© 3, boulevard de îa Canebière - Marseille — 13000

www.kaues.org

18. Imaginez un constat d'accident entre votre votsm(e) et vous.

fÈHlCULEA

croquis ■

VEHICULE B

9. Rédigez fes réponses.

o « Bonjour Monsieur 1 Comment allez-vous ? ,

■te Au revoir Madame !

© « Salut Jacques I Ça va ?

S"/

www.kaues.org
UNîTÊ 1 - Leçon }

{(s sont étudiants è Kécole des iang-ues « Rencontres Sans Frontières »,

Mary Palmer
Étudiante
New York

Margaret Brown

Secrétaire

Londres

~ - — — i

Luis Domingo
Journaliste
Bogotà : !

■■ H — — J
Lars Wise

Ingénieur

Munich
. i

UNITÉ 1 - Laçon i

'23. Que représentent ces nonisdè rues de Paris ? êVgtUll d* personnages. de -

lieux**. ?

- Boulevard
Victor-Hugo

Avenue
d'Italie
Place
■ Charles-de-GauNe

Rue
de Rome

Boulevard
Saint-Michel

Avenue ,
Émîfe-Zo!a

Place
Pigalle •

Avenue
Mozart

Rue

Monsîeur-te-Prïnce
%

Boulevard
Pasteur

Rue
Racine

Rue
Hector-Berlioz

www.kaues.org

Voici le poème je plus simple de la langue française

Exercez-vous a le dire en variant l'intonation du mot <

PERSIENNES
Persienne Persienne Persienne

Persienne persienne persienne

Persienne persienne persienne persienne
persienne persienne persienne persienne
persienne persienne

Persienne Persienne Persienne

Persienne ?

Louis Aragon
in Le Mouyement perpétuel
© Editions Gallimard

www.kaues.org

UNITÉ i

Leçon 2

1. Les mots cachés. Retrouvez sept noms de mois.

J

A
I

Ei

(m_

J)

■A

V
E

~R~

,V

R.
1 .

N
E

R
R

V
2. Écrivez dans les caa^s suivantes ies n^

Ni

3. Écrivez les dates.

le 16-06
le 25-12 ->
le H-03
le 28-11
le 31-01 ->

le seize juin

www.kaues.org
4, Connaisseg-yous le nom de cette actrice française ?

Complétez la grille et lisez son nom dans les cases grises.

.UNITÉ 1 - Leçon 2

^^^^^^^^^^

Isabelle,

5. Complétez avec* les verbes travailler — écouter

regarder.

H B##< le journal des jeunes.

Roland .1 un disque de Jacques Bref.

|| ne pas. le dimanche. .

Elle .... les. photos des enfants:, .

Je ne pas le chinois.
comprendre — lire —

6, Remettez les mots dans l'ordre*

© travaille — ne — pas — Jacques

o écoute — Stéphane — pas — disques — de
â pas — Valérie — connaît — ne — Nicolas
<ë> bien — pas — Jirnmy — comprend — ne

13J

— n

www.kaues.org

Tê 1 • Leçon S

Complétez avec le, la, 1% les.

' Vous! connaissez France ? .'Brésil,? Argentine ? Holiande ?. .

..... .'Australie ? Suisse ? États-Unis ? :

Faites des phrases comme dans le modèle.

• Jacques — journaliste — être

Jacques est Journaliste ? — Non, il n'est pas journaliste,

m Sylvie — à Parte — travaJHef

^ pierre — des disques — écouter

• Sophie — des photos — regarder

• Adrien — la rue du cinéma Rex — connaître

Qu'est-ce qu'ils voudraient faire ?

« Je voudrais habiter à Paris. » Elle voudrait habiter à Paris...

). Je voudrais connaître... Complétez- la demande. .

9 Je voudrais . connaître -la., profession de. Roland; Il est musicien.

IJ^ ^^^^^^^^ — ^HP

de l'actrice- — Elle s'appelle Brigitte Bardot

© *
de Mlle Florentin!. — C'est Valérie.

ô '

t de Sophie Roman, , — Elle est française.

€> *"* tf

de Catherine Deneuve. — Elle est actrice.

www.kaues.org

UNITÉ 1 ■ Leçon S

11. Faites des phrases comme dans Je modèle. .

. Exemple i Nicolas Legrand lArçhltecte/jphjBfiteur • , ...

- ■ ■ ■ -* , Nicolas Legrand' 'n'est pas architecte. H est chanteur. . . : . ...

• • Stéphane Lacroix : musicien /médecin.

m Sylvie Vial a : secrétaire /journaliste.

• Madame Delors : infirmière /professeur.

. m Monsieur Roubin : mécanicien / infirmier.
1 2. Posez la question qui convient
Qu'est-ce que c'est?

— C'est un livre de Victor Hugo.

— C'est un cadeau.

— C'est le médecin de Jacques.

C'est; Annie.. Girard ot...

— C'est un journal.

13; Cherchez des -.mots- contenante son [o]. Classez-les selon la graphie du
son.

on

om

bonjour
nombre

Î4. Cherchez des mots contenant la .son,[k}. Classez-les selon fa graphie du

son,

an

Roland

am
champ

en

appartement

em

décembre

www.kaues.org

UNITÉ 1 « Leçon 2

15. La lettre G se prononce [k] ou [s]* -Ç fessez les mots, suivants dans le
tableau.

Nicolas — cinq — cadeau — spectatrice —

connaître — cjnéma — = c'est — ce —
cahier — mercredi — octobre —
excusez-moi

o = [k]

c = [s]

Trouvez la règle.

c = [k] devant ......

c = [s] devant

16. Indiquez les liaisons comme dans l'exemple.

Exemple : C'e$t_un cadeau.

Nicolas est un artiste.

C'est une spectatrice ?
Vous êtes très amis ?
C 'est une, photo ;desv enfants - ...
17- Complétez les mots.

m II ch. , . vie à T Olympia en: sept*. ,

& Elle compr. . . d Y giajs;

• H trava. . . . avec une jolie f. , . .

& Je conn. . . . une bonne secrét. .

,bre,
. .re.

1 8. Complétez les verbes.

m Vous travail!. ... à Paris ?

m Tu connai. ; . Valérie ?

& il voudrai. , . . regarder la téïévisîoru

o Tu compren. . . ♦ ï 'espagnol ?

m J'habit. ... à Madrid.

© Tu IL P . . des romans ?
© Jé voudrai. . . . rencontrer Sylvie.

& Ole ne compren. . , . pas l'explication

Q ùcàlt ■••

19, Complétez les affiches de films de la page ci-contre. Donnez fou i m a gin
fe titre du film, fe nom des acteurs et celui du metteur en scène. 4

www.kaues.org

UNITé 1 - Leçon 2 . • .

ZO, imaginez des titres de chansons avec les mots que vous connaissez.

Exemple :*Urj printemps à Paris. ......

Au revoir les amis. * ' •

□ ...... - — • - " -

21. Qui est-ce ? Devinez ie nom des personnages d'après les dessins.
22. L'agence de ■voyag&s^LmcUenterdernsnde-des, renseignements* Jçuez fa

scène.

www.kaues.org

4. Est-ca que vous connaissez ?

a. La capital&r dais Bulgarie ? -\

b. Le nom du- président deJa^Franca? _

a L'auteur des « Misérables» ?

d. Le nom de fa cathédrale de Paris ?.

e- Le principal: auteur du4i)m « Le Gendarmade -Saint-Tropez » ?

f . La nationalité du \Ch a nteur Jacques; Brel ?■

g. Le nonrïd 'un grand: journal, pg gisiez? f ^ I ,

h- La data de la fête nationale, en France ?,

î. Le nom de rfrrgénieur constructeur de la tour Eiffel ?

}. La profession d'Hippocrate.

p. Trouvez votre signe du zodiaque. ..

BÉLIER

21 mars au 20. avril

TAUREAU:

22- avw&au 2J _ rcai .

GÉMEAUX •

22, mai. .au 21. juin .

CANCER - _ -4"-

224USEL £3- Juillet..

LION

24 /uiifet au 23 août

VfERGE

24 août au 23 septembre

•BALANCE

24 septembre su 23 .octobre

SCORPION

24 octobre au 22 novembre

SAGITTAIRE
23 novembre au 21 décembre

CAPRICORNE

22 décembre au 20 janvfer

VERSEAU

21 janvier au 19 février

POfSSONS

20 février au 20 mars

www.kaues.org

UNITÉ î • Leçon 2

27. Dans ce poème d'Alain Bosquet découvrez à qui s'adressent les douze
mois de farinée. Que disent-ils ?
LES. MOIS DE L'ANNÉE

Janvier pour dire à l'année « bonjour ».

Février pour dire à la neige « il faut fondre
Mars pour dire à l'oiseau migrateur «■ reviens
Avril pour dire à la fleur * ouvre-toi ».
Mai pour dire * ouvriers nos amis *. '
Juin po urdîre à* h mer ^emporte-nous très loin *.
Juillet pour dire au soleil « c'est ta saison
'■Août- powx dire ^ e» r
$efiiëïiïbf&^ en ,or

Octobre pour dire** camarades; la- liberté *.

Novembre pourdire aux arbres déshabillez-vous »,
Décembre pour dire :œ ! ! atinée<\« adieu- ^bonne^chance
: ELdoaze.:mois :de:.pl.uS'par-:an J . ,•
Mon fils/

Pour te dire que je t'aime*:

Alain Bosquet
in La Nouvelle guirlande de Julie
Êd, Ouvrières
www.kaues.org

UNITÉ 1

Leçon 3

1. Remplacez le verbe faire par les verbes jouer — écrire — pratiquer.

Exemple : II fait du tennis, h lt au tennis^

II fait du football

Elle fait du piano.

Elle -fait un roman. # „.

II fait de la natation.

2, Reliez.

faire de fa danser-
fa îre du ski
fa i re des . voy âges;
faire du saut
faire du chant
faire du patin

chanter
sauter
^danser
skier
patiner
voyager
3. Quelles activités prat/que-tron dans ces stations touristiques ?

FOISIT-ROMEJU

SAINT-MALO

(Bretagne) ,

LE LUDE

(Loire)

!e canoë — l'équitatïon (le cheval) — le golf — la marche — la natation — [a pêche

— (e ski — le tennis — la voile

www.kaues.org
i Les instruments de musique*

Reliez.

un piano
une guitare
Une trompette
un violon
un accordéon
un harmonica

S. Gomplêteziavercià \v&*%mu **r*aô îa^ ^n— tchez; . , t

« Je vais France Paris, des. a mis.

© Elle va concert, . . . Opéra;

• Samedi on va .. . ... .;. campagne, . . / . . ^Normandie.

5. Où vont-Ils ? Faites des phrases selon le: modèle.

Miche) -+ Italie — Michel va en Italie..

Nicolas i'Olympîa
Sylvie Valérie

Roland- )e théâtre des Champs-Elysées ■ -

Valérie- la mer

Annie -» Espagne

s Imite? îe modèle,

s Roland : cinéma /théâtre (aHer)

-4 — Est-ce, que Roland va au, cinéma ?

— A/on, // ne i/à pas. bu cinéma, li va au théâtre.

a Jufie ; /a jazz /ta musique classique' {aimer)

© Marc ; /a mer /fa montagne (préférer)
£ André : /a sport /le cinéma (adorer)

23

www.kaues.org

UNfTë t - Leçon 3 * *• ' ■

8. Mettez l'article (le - la - V - les) quand c est nécessaire.

Il déteste

café,..
travailler.

musique classique.

Elle aime ..tennis.

football.

écouter des disques.

voyages.

Elle' ador.e mer.

....*.-. sport.
....... voyager.

Elle aime ...... skier.

....... montagne.
danser.

...... opéra,

9. Complétez avec un article ou une préposition.

Au Quartier latin, il y a /cinémas. Nicolas adore cinéma. Il va

beaucoup cinéma Saint-Michel.

Jacques a . ... . ; amie -vespagholei'fîleitravaillB . . . v . ./ambassade.

d'Espagne.

Sylvie connaît chanteurd'opéra: Il s'appeile Luigi. C'est, ami de

Roland. Il chante Opéra de Paris.

1 0. Mettez les- verbe&éJa-, fornie-qpl-cpfiwent/,-.-

m Je (faire) du ski à Font-Romeuv

• Tu (aller) en vacances à Ja-mer ou tu (rester) à Paris ?

• On (aller) au théâtre '-ou on (faire),éu- tennis ?

« Tu (faire) du sport ?
• Tu (aimer) voyager ?

© Vous (aller) danser au Pop Club.?

11. Posez les questions et notez les réponses comme dans les exemples.

Elle

Lui

Regarder la télévision

T" .

+ + .

2
Lire.

+ +

Aller au cinéma-

Écouter la radio

Fumer
5

Faire du sport

+ +

Travailler le soir
8

Aller à l'Opéra

+ + +

+ -

aime un peu

...+ ■+

aime beaucoup

+■+ +
adore

n'aime pas beaucoup

n'aime pas du tout

déteste

1. Vous aimez regarder la télévision ? .

(Elle): Oui, j'aime bien.

(Lui) : Moi, j'adore regarder la "télé.

wwwJkaues.org
UNtTé 1 ■ Leçon 3

2. Transformez les phrases comme dans l'exemple*

H aime la montagne '(aller) ' \ Il aime ;aller. à'Ja montagne.

(écouter) — I! aime les disques de Pîaf,

(jouer) — J'adore ie tennis.

(aller) — Elle n'aime pas*: le "théâtre.

(aller) — Il n'aime pas les restaurants.

3. Complétez avec le verbe avoir à fa forme qui convient

J\ . . . des amis anglais.

Tu ... - des disques de Jacques Brel ?
Vous . . . . des romans français ?
On ... . trois jours de vacances,

Nicolas un appartement magnifique. JF

2 OsiÊfa&fmftJw,

14. Compléter avec à+ ay as..

Il y . . un concert dimanche . . . , . Javcathédrale Notre-Dame,

Je préfère rester .... , . Paris ce weekTënd;

Tu le programme; des spectacles.^: Il

Il y un bon pianiste .\ .... la salle Pfeyel.

Jacques un billet pour le concert de samedi.

1 5, Écrivez correctement les adjectifs;; .

Sophie est (fatigué); Valérie est (désolé) . < . ,.

J'aj une amie très (joli) , , , , , . et très (amusant)..

Rémi fait de la p.hoto. Il a une (bon) : ... . photo, cl e.Ja cathédrale de Rouen.

Va!ér-ie_es.t (différent) ~ ...de. Sophie^; .„

6, Compléter avec « er» ou <cez ».

® J'aime voyag. , . . . Et vous ?.Vous aim voyag, . . . ?

% Vous ven, . . , à l'exposition, dimanche ?

— Non, je préfère rest. . . . chez moi,
© Vous ail. . . . chant. ... à l'Olympia ?

25

Al
www.kaues.org

unité 1 ' Leçon * ' ' ^ A',-)nnues et les documents des mots contenant lès
V - -2^^ fflS^S^i le Ublëe%én: fonction de l'orthographe des
sons:

cinéma

er

aller

ez

chez
très

être

ai

je vais

et

billet

18. // as* en vacances à Cannes (Côte d'Azur), // raconte ce qu'il fait. Rédigez
la carte postale.

s P
www.kaues.org

: UNITÉ 1 - Leçon 3

19. Rédigez /a portrait de ce président français d'après les éléments suivants.

Nom : Giscard -D'ÈSTAfNG . . ; \ ";

Prénom : VALÉRY

président, de^iamépubUque^frahçaise de 1974 à 1981

Goûts et activités :

voyages
k- lecture (Maupassant)

musique {joue un peu de l'accordéon)

sports (ski, chasse).

20. Rédigez les lettres.

a7^acques Invite^ week-end du 3 juin. ' .

b. Nicole accepte;

c: Le 28 ;mar Nicole écrit à Jacques- ENevn:est pas Ubr&.le week-endidu 3 juin. Elfe
a
du travail.

21. ils font des projets de vacances. Jouez la scène.

voyager - visiter la Grèce - voir ies:monuments> : aller dans les restaurants grecs -
rencontrer des touristes sympathiques - rester en France - aller sur la Côte d'Azur
aller à la plage ~ faire du tennis.

27

www.kaues.org

UNITÉ 1 - Leçon 3

25. Us parlent de t r amour. Vous comprenez ?

«J'aime le f su ...

^m%>ènt po&e regarder 1 un |aug»

< Aimer, 9 en ,fenèembie dans la rnèrn^.
c'est -regarder _ens^

c'est.

'•action.? iqoô-

>Ï944)\

eux n'/Mu, iW fiO^mocco?,,.

26, Un poème de René Hague,

www.kaues.org

moi

J27 RECORDS ET DÉSACCORDS

(j) Par/s, Devant la Comédia-Françatse, Nicolas : Quelle heure est-//? (J^? |

<gï Sylvie a rendez-vous avec Nicolas. Sylvie : Neuf heures et quart. (^)

{S^ Sylvie ; Tu arrives maintenant I Nicolas : Bon, Alors, qu'est-ce qu'on (3_

Nicolas: Je suis en retard? fa/t? On entre? On va dîner? .

j^^sn.?y^ e . \ Lb P'ece commence à huit

^É?r^ëûres'er demie.

Syjvk : Non, je rentre chez moi.

Bonne nilhi _
www.kaues.org

www.kaues.org

/ tnrom ts n/nr t~

fZ porv m o t o f~
Ui\f a n ii titKC

L'HEURE Quelle heurs est-//? // est

9MÛ

S. 75

9.30
neuf heures

neuf heures et quart

(neuf heures quinze)

neuf heures et demie

. {neuf heures trente)

10.05

dix heures, cinq

70.40

onze heures moins vingt

(dix heures quarante}
12.00

dix heures moins te quart

(n?uf heures quaran te^tinq)

midi

(douze heures)

O.OÛ

minuit
(zéro heure)

être/ arriver...
en avance
à l'heure
en retard

J0 un horaire

un emploi du temps
un agenda
un réveil
une montre
une pendule

•Elfe est en retard

Ci

Commencer

Je commence
Tu commences
Vous commencez
11/ elfe/ on commence

!a leçon
à 8 h

à tra val fier

Finir

Je finis
Tu finis
Vous finissez
11 /elle /on finit

fa façon
àEh

de travailler

Arriver dr 4 ^

è l'école
au musée

J'arrive
Tu arrives
Vous arrivez
H/efle/on arrive

: de Paris
du théâtre

Entrer C^A>> !

J'entre

dans la classe

i Tu entres

Vous entrez
11/ elle/ on entre

m ARRIVER/PARTIR - ENTF

R /SORTIR

Partir ^L>\i^

de chez moi
du bureau

Je pars
Tu pars
Vous partez
i 11/ e fie/ on part

à Rome.»
au bureau

Sortir ^J>^.

Je sors

de la ciasse

Tu sors

Volts, sortez
li/etle/on sort

34. TRENTE-QUATRE

www.kaues.org