taraudage

Français

Étymologie

Dérivé de tarauder avec le suffixe -age.

Nom commun

Singulier	Pluriel
taraudage	taraudages
\ta.ʁo.daʒ\

taraudage \ta.ʁo.daʒ\ masculin

1. (Usinage) Action de tarauder, d’usiner un filet dans un alésage, un écrou ou un raccord en utilisant un taraud ou tout autre outil.
2. (Usinage) Résultat de cette action, usinage hélicoïdal réalisé sur un raccord, un écrou ou dans l’alésage d’une pièce mécanique, afin de permettre sa fixation ou son étanchéité.

Synonymes

Usinage obtenu :

• filetage intérieur (un filetage intérieur s’obtient au tour, tandis qu’un taraudage s’obtient avec un taraud)

Notes

Un filet obtenu par un usinage hélicoïdal réalisé à l’intérieur d’une pièce mécanique est un filetage, l’ensemble des filets étant un taraudage.

Un filet obtenu par un usinage hélicoïdal réalisé à l’extérieur d’une pièce mécanique est un filetage, jamais un taraudage.

Traductions

• Anglais : tapping (en), internal thread (en)
• Croate : urezivanje navoja (hr), unutarnji navoj (hr) (2)
• Italien : maschiatura (it)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « taraudage [Prononciation ?] »

Voir aussi

• taraudage sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (taraudage), mais l’article a pu être modifié depuis.