étanchéité

Français

Étymologie

Dérivé de étanche, avec le suffixe -ité.

Nom commun

Singulier	Pluriel
étanchéité	étanchéités
\e.tɑ̃.ʃe.i.te\

étanchéité \e.tɑ̃.ʃe.i.te\ féminin

1. (Technique, Hydraulique) Caractère de ce qui est étanche.
   • Pour plus d’étanchéité et de résistance au vent, l’embarrure des tuiles plates était faite au mortier de façon très soignée. — (Jean-Louis Boithias & Corinne Mondin, La maison rurale en Basse-Normandie, page 41, éditions Créer, 2001)
   • La lunette peut être découplée de l’étanchéité de la boîte et n'a ainsi pas besoin d'être assemblée de façon étanche. On parle ainsi de lunette rapportée. — (Michel Vermot, Philippe Bovay & Damien Prongué, Traité de construction horlogère, page 859, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2011)

Dérivés

• joint d’étanchéité
• peau d’étanchéité

Traductions

• Anglais : watertightness (en)
• Allemand : Dichtheit (de) féminin, Dichtigkeit (de) féminin
• Espagnol : estanqueidad (es) féminin
• Gallo : atanchetë (*)
• Néerlandais : afdichting (nl)
• Occitan : estanqueïtat (oc) féminin
• Polonais : szczelność (pl)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « étanchéité [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « étanchéité [Prononciation ?] »

Voir aussi

• étanchéité sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (étanchéité), mais l’article a pu être modifié depuis.