lori strié

Français

Étymologie

De lori et de strié.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
lori strié	loris striés
\lɔ.ʁi stʁi.je\

lori strié \lɔ.ʁi stʁi.je\ masculin

1. (Ornithologie) Perroquet de petite taille, au plumage vert strié de jaune sur le dessous, endémique de certains versants des montagnes de Nouvelle-Guinée.
   • Les loris striés sont très proches des loris des palmiers.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Lori strié) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Charmosyna multistriata (wikispecies)
• Allemand : Streifenlori (de) masculin
• Anglais : striated lorikeet (en)
• Catalan : lori estriat (ca) masculin
• Danois : gulstribet prydlori (da) commun
• Espagnol : lori estriado (es) masculin
• Estonien : tähnik-nestepapagoi (et) féminin
• Finnois : viirulurikki (fi)
• Hongrois : csíkozott lóri (hu)
• Italien : lorichetto striato (it) masculin
• Japonais : タスジインコ (ja) tasujiinko
• Lituanien : dryžasis loris (lt)
• Néerlandais : honinglori (nl)
• Norvégien : stripelori (no)
• Polonais : lorika kreskowana (pl) féminin
• Slovaque : lori pásikavý (sk)
• Suédois : streckig lorikit (sv) commun
• Tchèque : charmozin pruhovaný (cs)
• Ukrainien : лорікет оливковокрилий (uk) loriket olyvkovokrylyj

Voir aussi

• lori strié sur l’encyclopédie Wikipédia