lori des palmiers

Français

Étymologie

De lori et de palmier.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
lori des palmiers	loris des palmiers
\lɔ.ʁi de pal.mje\

Un lori des palmiers femelle.

lori des palmiers \lɔ.ʁi de pal.mje\ masculin

1. (Ornithologie) Perroquet de petite taille, au plumage vert avec, chez le mâle, une marque rouge sous le bec, vivant en Polynésie (Vanuatu, Salomon).
   • Les loris des palmiers sont proches des loris striés de Nouvelle-Guinée.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Lori des palmiers) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Charmosyna palmarum (wikispecies)
• Allemand : Palmenlori (de) masculin
• Anglais : palm lorikeet (en)
• Catalan : lori de les palmeres (ca) masculin
• Danois : palmeprydlori (da) commun
• Espagnol : lori palmero (es) masculin
• Estonien : palmi-nestepapagoi (et) féminin
• Finnois : palmulurikki (fi)
• Hongrois : pálmalóri (hu)
• Italien : lorichetto delle palme (it) masculin
• Japonais : ヒメムジインコ (ja) himemujiinko
• Lituanien : palminis loris (lt)
• Néerlandais : palmlori (nl)
• Norvégien : palmelori (no)
• Polonais : lorika palmowa (pl) féminin
• Slovaque : lori palmový (sk)
• Suédois : palmlorikit (sv) commun
• Ukrainien : лорікет пальмовий (uk) loriket palʹmovyj

Voir aussi

• lori des palmiers sur l’encyclopédie Wikipédia