crotte
: crotté
Étymologie
modifier- (Date à préciser) De l'ancien français crote. Référence nécessaire
- (Date à préciser) On cite aussi l'étymologie suivante : Du néerlandais krotte (« boue qui reste sur les vêtements »). Référence nécessaire
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| crotte | crottes |
| \kʁɔt\ | |
crotte \kʁɔt\ féminin
- Fiente, en forme de boulettes, de certains animaux.
Ces dernières, relativement denses, restent bien formées plusieurs années malgré les pluies et semblent peu intéresser les insectes coprophages ; les bousiers leur préfèrent la petite crotte de mouton, très abondante.
— (Olivier d'Hont, Vie quotidienne des ʻAgédat: techniques et occupation de lʼespace sur le Moyen Euphrate, 1994)Les feuilles éparses autour des crottes m'incitèrent à croire qu'il avait même pris le soin de se torcher l’oignon.
— (Jean Delou, Le safari sanglant, Éditions du Scorpion, 1961, page 99)Un chien parisien coûte 75 € par an en motocrottes à la mairie de Paris. Ce montant correspond environ au prix de l’amende (sous forme d’écotaxe) pour une crotte de chien à New York.
— (Franck Bien et Sophie Meritet, Microéconomie - Les défaillances de marché, Pearson Education France, 2014, page 102)
- (Par analogie) Friandise au chocolat.
Si je vous dis qu’à Noël j’avais dans mes souliers trois oranges (fruit exotique) et un cornet de ce qu’on appelait alors des « crottes » de chocolat avec – merveille ! – de la crème dedans de toutes les couleurs, vous allez deviner mon âge et penser : « Comme tous les vieux cons d’avant la guerre de 70. »
— (François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 230)
- (Sens figuré) État indésirable, dangereux, misérable.
Être dans la crotte, tomber dans la crotte.
Hors de mon cabinet, je n’ai qu’un intérêt : me délasser et rire des sots, qu’ils soient sur le trône ou dans la crotte.
— (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
- (Vieilli) Mélange de poussière et d’eau de pluie, dans les rues, sur les chemins, etc.
des bouts de fil noir ou rouge avaient recousu le vêtement du cavalier ; des reprises de toutes couleurs, des taches de toutes formes, de la toile en lambeaux, du cuir gras, de la crotte séchée, de la poussière nouvelle, des cordes qui pendaient, des guenilles qui brillaient, [...]
— (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, réédition Le Livre de poche, 2012, page 42)
- (Sens figuré) (Péjoratif) Chose de peu d’importance.
Je lui pointai mon doigt vers cette petite crotte de ferme, encore toute emmaillotée de brouillard.
— (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)
Synonymes
modifier→ voir merde#Synonymes
Dérivés
modifier- avoir une crotte sur le cœur (Québec)
- crocrotte
- crotté
- crotte de chien
- crotte de nez, crotte du nez
- crotte-du-diable, crotte du diable, crotte-du-Diable
- crotte en chocolat
- crotter
- crotteux
- crottifier
- crottillon
- crottin
- crottin de Chavignol
- crottineux
- crotton
- décrottable
- décrottage
- décrotter
- décrotteur
- décrottoir
- décrottoire
- garde-crotte
- indécrottable
- indécrottablement
- moto-crotte
- paracrotte
- recrotter
- redécrotter
- Roule-Crottes
Traductions
modifier→ voir merde#Traductions
- Allemand : Aa (de)
- Anglais : turd (en)
- Arabe : غائط (ar) ,روث (ar), بعر (ar)
- Croate : čvarci (hr) (1) masculin pluriel, tuljak pepita čokoladq (hr) (2), šekret (hr) (3), bale (hr) (4)
- Danois : lort (da) commun, møg (da) neutre
- Kotava : ogola (*) (1)
- Néerlandais : drol (nl)
- Occitan : migon (oc), peta (oc)
- Portugais : bosta (pt) féminin, merda (pt) féminin
- Wallon : aveule (wa), stron (wa)
Interjection
modifiercrotte
- (Familier) (Désuet) Exprime le dépit ou la colère, s'utilise à la place de merde.
Elle les rosse encore parce qu’ils disent des gros mots ; ils jurent comme des charretiers ; il y a le petit de cinq ans qui crie toujours : « Crotte pour toi ! »
— (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)– Crotte, dit Alice. C’est avec des problèmes pareils qu’on devient chauve.
— (Colette, Le toutounier, 1939)— Ben crotte ! fit Muguet, qu’est-ce qui vous prend, tout brusquement ?
— (Antoine Blondin, L’Europe buissonnière, 1949)Ah ces riches… Crotte alors !
— (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 237)« Ah crotte… malheureusement l’avion est plein… surbooking… »
— (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)
Synonymes
modifier→ voir sacrebleu#Synonymes
Forme de verbe
modifier| Voir la conjugaison du verbe crotter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je crotte |
| il/elle/on crotte | ||
| Subjonctif | Présent | que je crotte |
| qu’il/elle/on crotte | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) crotte |
crotte \kʁɔt\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de crotter.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de crotter.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de crotter.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de crotter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de crotter.
Prononciation
modifier- France (Vosges) : écouter « crotte [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « crotte [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
modifier- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (crotte), mais l’article a pu être modifié depuis.