-is

Désinence de la première personne du singulier du passé défini de l’indicatif des verbes réguliers.
- N’ouzon ket pegeit e chomis eno, tamolodet e-tal ar wern, [...]. — (Jarl Priel, An teirgwern Pembroke, Éditions Al Liamm, 1959, page 195)
  Je ne sais combien de temps j’y restai, recroquevillé près du mât, [...].

Notes

Cette désinence ne s’applique pas aux verbes irréguliers :

bezañ/bout, « être » : boen,
en devout/kaout, « avoir » : am boe/em boe.

Suffixe d’origine très ancienne, qui indique une filiation (« fils de »), équivalent de l’élément préfixal Ben issu de l’arabe qu’on retrouve dans de nombreux toponymes ou patronymes. -es et -ez sont les équivalents portugais et castillan respectivement.

Suffixe

-is \is\

Suffixe patronymique.

Composés

Espéranto

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-is \is\ mot-racine UV

Terminaison indiquant un verbe conjugué au passé.
- trovinte pomon, mi ĝin manĝis : ayant trouvé une pomme, je la mangeai (ou: je l'ai mangée).
- je la komenco Dio kreis la teron kaj la ĉielon : Au commencement, Dieu créa la terre et le ciel (Gn 1:1).

Vocabulaire apparenté par le sens

→ voir -as, -i, -is, -os, -u et -us

Bibliographie

E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
-is sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
-is sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine "is" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).
L’annexe Suffixes non finaux en espéranto

Voir aussi

Suffixes en espéranto

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-is \i\ (graphie ELG)

Suffixe verbal marquant la première personne du singulier du passé simple.
Suffixe verbal marquant la deuxième personne du singulier du passé simple.

Références

Le galo, la laungg brito-romaènn sur maezoe.com (archivé). Consulté le 29 juillet 2019

Gaulois

Étymologie

Terminaison attestée dans plusieurs inscriptions gauloises^[1]^[2].

Suffixe

-is

Terminaison qui indique le cas nominatif du singulier d’un nom de la déclinaison de thème en -i.
Terminaison qui indique le cas nominatif du pluriel d’un nom de la déclinaison de thème en -i.
(Incertain) Suffixe pronominal probablement attesté dans la forme verbale ibetis (« buvez »).

Notes

Au nominatif pluriel, il existe également la forme alternative -eis.

Références

^[1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 978-2-87772237-7, page 342
^[2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004, ISBN 978-2-72911529-6

Voir aussi

Pour plus de détail sur les déclinaisons gauloises, voir l’annexe sur la grammaire gauloise.

Latin

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

Cas	Singulier			Pluriel
Cas	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	-is	-is	-e	-es	-es	-ia
Vocatif	-is	-is	-e	-es	-es	-ia
Accusatif	-em	-em	-e	-es	-es	-ia
Génitif	-is	-is	-is	-ium	-ium	-ium
Datif	-i	-i	-i	-ibus	-ibus	-ibus
Ablatif	-i	-i	-i	-ibus	-ibus	-ibus