Bon voyage, monsieur Schumann

MAINTENANT, IL AVAIT UNE BONNE OCCASION. Le moment de le rencontrer en personne, de voir son visage était arrivé. Une partie de son équipe l'avait suivi dans les rues de Santa Fe, de l'hôtel Continental où il séjournait les premiers jours du printemps au bureau de El Correo, de l'Avenida Libertador toujours bondée à cet ancien notaire du quartier Simón Bolívar. Ses deux collaborateurs avaient méticuleusement contrôlé ses mouvements jusqu'à ce matin d'avril, quelques jours seulement après l'atterrissage du jeune Allemand à Monteverde, l'occasion s'est présentée. Feldman espérait qu'il se rende à l'ambassade et il l'a fait. Cet élégant jeune homme d'apparence européenne entra dans la délégation américaine et après avoir vérifié qu'il ne restait personne d'origine allemande à Santa Fe, du moins dans un bâtiment officiel, il resta quelques secondes silencieux, dubitatif.

C'était le bon moment, l´instant précis. L´expérimenté diplomate s'avança vers lui et après une brève présentation, comme si par hasard ils avaient eu la chance de se rencontrer, il se présenta :

-... je m'appelle Bandfield, Larry Bandfield

Bien que il ne semble pas être le genre de personne qui  préparerait son terrain tortueux, avoir une conversation informelle avec ce garçon pourrait être utile. Ces types d'organisations utilisaient parfois des personnes jeunes et ambitieuses, des messagers qui fonctionnaient comme des terminaux entre les liens, et dans les cas où il y avait une confiance totale, ces mercenaires avec des cravates noires, des rasages parfaits et des vêtements impeccables pouvaient même servir les dirigeants les plus haut placés.

En revanche, le petit nombre de suspects arrivés à Santa Fe était un élément qui laissait du temps à Feldman et la possibilité de sonder un nouveau venu, un suspect après tout, lui permettait de reporter la décision de rompre à plus tard le lien ou de garder le contact vivant.

Rapidement, avant que son interlocuteur ne puisse réagir, Feldman a lancé un prétexte tout fait. Après avoir quitté l'ambassade et flâné dans le centre-ville, quelques minutes plus tard, tous les deux entrèrent dans le restaurant.

Ils ont mangé. Ils ont bu. Ils ont parlé et un Schumann de plus en plus confiant, peut-être ivre d'alcool ou séduit par la conversation, lui a fait savoir qu'il travaillait pour une entreprise allemande et qu'il n'était à Santa Fe que pour promouvoir leurs produits à Monteverde.

Ce jeune homme, économe dans ses propos et réservé par rapport à son origine, apparaissait plus que tout comme un simple messager. Mais un homme comme Feldman, un vétéran dans les arts de la navigation aveugle, un acteur et régisseur qualifié, savait que tout détail, aussi insignifiant qu'il puisse paraître, pouvait aider à découvrir où se trouvaient des individus d'une certaine importance. Sur la base d'une intuition affinée au fil des années, le capitaine de cette équipe de recherche avait appris à distinguer le moindre détail, à imaginer ce qui s'emmêlait dans ce nœud gordien que même Alexandre le Grand lui-même n'était pas capable de défaire, l'indice le plus insignifiant. Toute anecdote ou curiosité pourrait être l’élément déclencheur qui faciliterait la découverte, le prix tant attendu de la recherche des véritables protagonistes de cette quête sans fin. Le chemin inépuisable, une comédie noire qui l'avait contraint à parcourir la moitié de l'Amérique et à laquelle, avec le mépris résigné du spectateur patient qui attend une dénouement qui n'arrive jamais, il faisait parfois référence.

Toujours ouvert au non-jugement, l'opinion que Feldman s'était initialement faite a commencé à changer, et la vérité est qu'à la fin du repas, ce garçon a fini par lui faire bonne impression. Poli, impeccablement habillé, sympathique et bon causeur malgré ses vingt-cinq ans de cadet, son timide invité semblait même soulagé de pouvoir parler à quelqu'un. Cet Allemand aux manières impeccables et à l'accent nord-américain intense qui restait sans voix chaque fois qu'il entendait son compagnon parler aux serveurs dans la salle expliquait qu'un vol l'avait emmené d'Europe à Santa Fe et qu'il ne connaissait toujours pas le pays.

Après le déjeuner, ils se sont levés tous les deux et Feldman est allé au bar et a payé l´addition à la protestation résignée du jeune homme. Puis ils sont sortis dans la rue et ont marché longtemps pendant que Schumann essayait de préciser à son hôte qu'en Allemagne les employés de n'importe quel Gasthoff demandent toujours si l'addition doit être divisée ou si un seul des commensales la paiera, »Zuzammen oder getrennt». Il était près de quatre heures. Après la promenade, ils ont dit au revoir et Schumann est monté dans un taxi. Une fois qu'il l'a perdu de vue, une fois qu'il s'est assuré que personne ne le suivait, le diplomate est revenu sur ses pas, est entré à nouveau dans le restaurant et a traversé tout l'établissement jusqu'à la cuisine.

Horowitz attendait. Assise sur un tabouret en bois, Ackerman feuilletait un journal pendant que Mlle Kipnis lisait les gros titres des journaux locaux par-dessus l'épaule de son partenaire. Voyant leur patron entrer, ils se levèrent tous les trois et les quatre agents son sortis par la porte arrière dans un petit patio. Alors qu'ils se dirigeaient vers une voiture qui était garée dans la rue latérale et qui les attendait, Feldman a demandé:

-Avez-vous pris des photos?

- Ouais. Bien que nous ayons clairement vu son visage

Une fois à l'intérieur du véhicule, Feldman a résumé à haute voix la conversation tenue au restaurant tout en déjeunant avec son invité. Après quelques instants de réflexion, il ajouta :

-Bien. Je pense que nous allons développer un plan de suivi régulier. Je pense que ce Schumann n'est rien de plus qu'un personnage secondaire mais on ne peut pas exclure que son indice nous mène quelque part. Mme Kipnis, vous et Mesina continuerez à mener une surveillance discrète ici à Santa Fe. Horowitz et Ackerman lui suivront s´il quitte la ville. On verra s'il faut du temps pour revenir à Rio

IL NE SEMBLAIT PAS ÊTRE CELUI QU´IL ÉTAIT CENSÉ ÊTRE. Kipnis et Mesina avaient parcouru Santa Fe après lui et il leur était difficile à tous deux de croire que ce Schumann révélerait l'identité d'un personnage important. Pratiquement depuis le premier jour, ce jeune Allemand que leur patron avait rencontré à l'ambassade américaine ressemblait plus à un simple touriste qu'à une personne mêlé à des affaires louches, trafic d'armes ou d'êtres humains. Tous deux étaient convaincus que quelqu'un qui exerçait un métier aussi répugnant que celui qu'exerçait Schumann aurait dû nouer des contacts dès le début, dès son arrivée dans le pays et ne pas errer aveuglément dans la ville - comme elles le transmettraient plus tard à Feldman - à la recherche d'un appartement à louer, de la délégation allemande ou le siège d'un journal. A tout cela s'ajoutait le fait que Monteverde était un pays tranquille, enclavé et éloigné des circuits généraux de tout type de commerce. Un pays, Monteverde, et une ville, Santa Fe, si éloignés des voies naturelles par lesquelles se déploie toute activité, qu'elle soit légale ou criminelle, qu'il était à peine croyable que ce jeune Allemand, apparemment voyageur de commerce, ait eu une quelconque mission confiée, au-delà retenir dans le temps et dans les limbes une équipe complète.

C'était lundi. À l´aube. Sa voiture était restée garée toute la nuit au coin de la República Española et de l'Avenida Libertador, le capot tourné vers le centre-ville. Après des heures d'attente patiente, voyant comment la voiture de Schumann passait devant lui, Ackerman éteignit la dernière cigarette à moitié utilisée et la laissa sur le cendrier. Il a immédiatement démarré sa Fiat, l'a mise en marche arrière et a fait de la place pour sortir sur la route. Alors que loin de sa vue et de ses soupçons lui suivait,  Ackermann distinguait nettement les feux rouges de cette Fusca couleur crème qui traversait les rues à ces heures désertes de Santa Fe. Après quelques minutes dans la pénombre, à l'aube il vit comment il a pris la route vers Puerto Llano. Puis il regarda sa montre, alluma les lumières et, comme Feldman le suggéra, il était prêt à attendre l'inattendu.

Il avait étudié la photographie de son homme ainsi que la carte de Monteverde, il savait donc que cette route n'avait ni sortie, ni déviation, ni bifurcation jusqu´a Atolladero. Seulement quelques petites villes au milieu de l'immense steppe, Tahur et Embudo, ce dernier abandonné. Au-delà, Bosquecito.

Des heures de monotonie langoureuse passèrent avant qu'il ne regarde la voiture de Schumann ralentir lentement et finalement s'arrêter à Tahur. Pour remplir le réservoir d'essence, se dégourdir les jambes et continuer immédiatement le voyage, il a vérifié. Il n'entrait même pas un instant dans la seule cantine qui devant la station-service servait de bureau de poste aux habitants de ce village et à ceux qui, comptés sur les doigts d'une main, habitaient les ranchs de la province. Ackermann a fait de même, bien qu'il ait échangé quelques mots avec le propriétaire de la station-service. Après avoir remarqué la surprise sur le visage du pompiste, qui s'était étonné de voir deux voitures s'y arrêter le même jour, le même matin, et à un intervalle de temps qui tenait dans la paume de sa main, l'agent de Feldman demanda le réservoir de sa voiture à remplir.

Vers midi, alors que le soleil aurait fini de sécher les derniers vestiges de la rosée printanière, Ackermann vit comment Schumann s'en écartait et de la même manière il fit également le même détour vers Atolladero. Avant que la route ne devienne d'abord une piste puis un sentier animalier, il ralentit. Tout en prenant soin de ne pas être découvert, il a laissé son pistolet prêt sur le siège passager. La route tournait encore et encore entourée d'arbres et enveloppée de végétation. Profitant d'une pente, il coupa le moteur puis il distingua au loin le bruit émis par le voiture de Schumann. Lorsqu'il fut proche de ce que la carte indiquait être la fin, le groupe de maisons qui révélait l'existence d'une colonie, l'agent cacha la voiture derrière un rocher, sortit du véhicule et grimpa une colline. Caché derrière des arbres, il a sorti une paire de jumelles d'un sac et a regardé Schumann parler à deux hommes en haillons qui ont subitement changé leur façon de le traiter. Après quelques minutes de conversation, ils entrèrent dans une cabine, en ressortirent après quelques minutes et l'Allemand leur donna quelque chose, de l'argent peut-être. Les trois se sont ensuite dirigés vers l'entrée de ce qui semblait être une grotte abandonnée couverte de broussailles et de troncs d'arbres empilés.

-Après avoir serré la main et dit au revoir, Schumann est monté dans sa voiture et est parti là-bas. Je l'ai suivi jusqu'au Bosquecito, où il a passé la nuit. Le lendemain, il est retourné à Santa Fe sans plus tarder

-Et Vous, Horowitz ?,  demanda Feldman.

-Je l'ai d'abord suivi à Porto Alegre puis à Paranaguá. Voyons... après son retour à Santa Fe, trois jours après son retour, il a loué la même voiture à la même location de voitures et a pris la même route jusqu'à Bosquecito, bien que cette fois il ne s'est pas arrêtée à Atolladero. Il passa la nuit dans le même hôtel et le lendemain matin il continua vers Corrientes

-Corrientes, en Argentine?

-Oui, en Argentine. À mi-chemin, il a dû se rendre compte qu'il lui serait impossible d'atteindre sa destination à temps - en raison de l'état de la route - et il a décidé de retourner à Santa Fe. Il ne m'a pas semblé qu'il ait eu une idée claire des distances jusqu'à la fin de l'après-midi, lorsqu'il a donné à Demi-tourne. Il ne s'est pas arrêté. Ni à Bosquecito ni à Atolladero. Deux jours plus tard, il a pris un vol pour Porto Alegre, au Brésil, et après avoir visité la ville et vu le port, il a rencontré le directeur d'une compagnie maritime, Herr Eckstein. J'ai donc vérifié qu'il se rendait à Paranaguá où Ackermann l'attendait

-M. Eckstein collabore avec nous, bien que pour nous et en Allemagne, il soit M. Takt. Il vit au Brésil depuis des années. Je vais prendre contact avec lui pour voir ce qu'il me dira. Bien. Et à Paranaguá?, a demandé Feldman après la clarification tout en dessinant une carte de l'itinéraire à main levée.

-Là il a aussi fait le tour du port et loué une voiture pour aller à Santos

-"À Santos, il a de nouveau visité son port et était au club équestre de la ville. Il a rencontré plusieurs citoyens brésiliens et après quelques jours, il est retourné en avion à Santa Fe.

-C'est-à-dire qu'il était à Portoalegre, Paranaguá et Santos...

-Ouais. Au Brésil

BONSOIR MESDAMES ET MESSIEURS. Désireux de partager avec vous la gloire, nous vous présentons aujourd'hui l'avenir du Brésil. Après des années de défis continus, de batailles et de tests réussis qui ont démontré l'énorme puissance de notre pays, nous sommes aujourd'hui fiers de déclarer au monde entier le triomphe que notre grande nation a remporté. L'achèvement et la mise en service de cette raffinerie de pétrole à haute performance, l'une des plus modernes existant actuellement et que nous inaugurons ici aujourd'hui, ne seront pas seulement générateurs de richesse et de prospérité pour la nation. La mise en œuvre de ce grand projet consolidera sans aucun doute notre pays comme l'un des plus avancés de notre temps, et grâce encore une fois à notre gouvernement avec son président à sa tête, cela signifiera également placer le Brésil dans la position la plus élevée parmi les pays d'Amérique et, si vous me le permettez, dans le monde. Une place, un prestige, chers messieurs, qu'il ne fallait jamais abandonner. En même temps, nous placerons Leopolis sur la carte du monde des capitales pétrolières, qui seront désormais au centre de l'attention des industriels, des hommes d'affaires, des entreprises, des gouvernements...

Après les discours flatteurs du gouverneur de province et du directeur général de l'entreprise et les applaudissements distraits des fêtards, une légion de garçons envahit le jardin. Le domaine, qui s'était paré de couleurs aux drapeaux des acteurs publics et privés de l'opération, était rempli de personnalités influentes, autorités, investisseurs et hommes d'affaires qui côtoyaient quelques aristocrates étrangers prêt à profiter de la soirée. Avec la fin de l'acte, alors que le champagne français, le caviar iranien et les cigares de La Havane commençaient à être offerts en apéritif aux invités de choix - à ceux qui avaient parié en investissant des millions de dollars dans une valeur sûre - les principaux protagonistes de l'événement ont commencé à descendre de scène. Également drapés de rouge, le perron menant au jardin et les confiants investisseurs les attendaient comme si ceux qui avaient aidé à accorder des permis administratifs en offrant toutes sortes d'aisances bureaucratiques aux personnes présentes avaient remporté quelque prix  cinématographique qu'ils avaient reçu cette nuit-là.

Debout parmi des centaines d'invités et du côté de la pelouse qui entourait les tables, Lobo parlait avec Pastor. Reconnaissant au loin Feldman, dont ils ne savaient pas qu'il était Larry Bandfield à Monteverde et que quelqu'un leur avait présenté il y a quelques mois comme Herr Feldkirch, voyant comment il les reconnaissait dans la foule et marchait vers eux, les deux Brésiliens ont soudainement changé le sujet de conversations.

-Oui effectivement. Ce projet nous procurera des revenus importants. Je suis sûr. Je pense que c'était une excellente idée de recommander à la banque de se lancer dans cette opération

-Bien sûr. Il ne fait aucun doute que l'investissement que nous avons fait rapportera des bénéfices importants. Et aussi, cela signifiera une nouvelle génération de richesse pour le pays qui se traduira par plus d'emplois

-Ah...Feldkirch...comment ça va? vous ici?

-Bonsoir, Monsieur Pastor... Monsieur Lobo... Oui. Le conseil d'administration, comme je l'appelle, m'a supplié de venir

-Ah très bien. Bienvenue

-Mais avez-vous aussi une certaine participation à ce projet?

-Non, non, Monsieur Lobo. C'est une question de simple présence. Une simple geste, je dirais. Vous savez déjà que pour notre gouvernement, il est très important de renforcer les démocraties en Amérique latine. Le président est très intéressé à ce que nous protégions nos amis des griffes du communisme, où qu'ils soient. Vous savez, nous sommes tous américains

-Je suis très heureux que votre conseil d'administration soit de notre côté. Ce que nous espérons maintenant, sincèrement, c'est que d'autres actions comme la dernière aient lieu. Comme en Bolivie, je veux dire...

-Eh bien, je peux confirmer, officieusement bien sûr, que dans ce cas nous ne sommes pas intervenus, a répondu Feldman.

-Ah... je pensais...

-Non non. Comme vous le savez, notre gouvernement a une intention très claire en élaborant ce plan mais en aucun cas il ne veut gagner en notoriété...

-Très intelligent de sa part. Sinon, on vous accuserait d'impérialisme, d'interventionnisme, d'ingérence dans des affaires qui ne les concernent pas...

-En effet, Monsieur Pastor. Bien que cela ne signifie pas qu'à titre privé nous pouvons toujours collaborer avec nos alliés... aider nos amis... Et dans ce cas, mon intention n'était pas seulement d'assister à cette inauguration. J'ai également voyagé ici pour vous présenter un ingénieur qui cherche du travail au Brésil. M. Sperling et sa femme viennent d'arriver d’Égypte. Il est ingénieur nucléaire

IL PRIT LE VIOLON AVEC SES MAINS, le tint par le manche de la main gauche et posa la pulpe de son index sur une corde. Puis il plaça le majeur sur un autre et avec tact et délicatesse, petit à petit il écrasa les deux jusqu'à ce qu'ils touchent le bois. Bien fixé l'instrument le posa comme s'il s'agissait d'une guitare sur son ventre et plaça sa main droite en position. Ainsi, d'un élan agile et déterminé, son pouce effleura les cordes et toutes les quatre vibrèrent en émettant une rafale sonore. Des ondulations flottaient dans la pièce. Encore une fois. D'autres plus. Puis, dans un autre geste fulgurant, il retourna cet instrument qui avait appartenu à sa famille depuis des générations, le prit à deux mains et observa attentivement les veines, les volutes arrondies et le chevalet tandis qu'il se souvenait de son père toujours avec son violon à la main. .. dansant, jouant et coincer le sourire de sa mère avec un éventail infini de mélodies. Après l'avoir soigneusement remis dans son étui, il referma le ressort doré, le posa sur l'étagère et sans se retourner ramassa la valise. Avant de dire au revoir, il a laissé ses bagages au pied de l'escalier et lorsqu'il a vu sa mère sortir, il l'a serrée dans ses bras.

-Ne vous inquiète pas. Je vais vous appeler

Elle l'accompagna jusqu'à l'entrée, vit comment son fils unique quittait la maison et ferma la porte derrière lui.

-Voici vos documents. Votre interlocuteur en Allemagne et en Amérique du Sud. Si vous avez des problèmes, souvenez-vous toujours de ces noms. Ils vous attendent et vous aideront

Abramsky se dirigea vers la gare centrale et monta dans son train. Esquivant les gens, il descendit le couloir, entra dans un compartiment vide et s'assit sous le numéro de ce siège en bois inconfortable. Les bagages entre les genoux, regardant par la fenêtre alors que le train est resté à l'arrêt sur le quai, il se souvint de son père, désormais absent. Après quelques minutes d'attente consacrées à repenser et à se remémorer les détails de sa mission, le train démarra enfin puis lui, avec l´élan, garda les documents dans la poche intérieure de sa veste. En quittant la gare, la porte angoissée par laquelle, des décennies plus tôt, ils avaient retrouvé la foi en la vie, il se souvint de la voix chaleureuse et du sourire de son père. Alors qu'il quittait sa ville, il se souvint de son image, en le défiant, alors qu'il était encore enfant, de jouer toutes les notes du violon, des plus graves aux plus aiguës: Plus vite! Même plus vite!!. Après son retour, après des mois d'absence, sa sœur avait pu se rétablir, s'était mariée et avait eu son premier enfant, mais pour son père le temps s'était arrêté et l'avait laissé sans âme.

Abramsky était né bien avant l'annexion, quand les gens ordinaires n'ont pas cru aux avertissements des plus sceptiques. Quand les fanatiques méprisaient librement quiconque sentait que la mort était semée et que sa moisson terrifiante serait tôt ou tard récoltée. Quand même le visionnaire le plus extravagant ne pouvait prédire ce qui allait se passer quelques mois plus tard et quand personne ne croyait aux terribles calamités qui attendaient ces fantasmes ignorants. A ceux qui se sont laissé tromper par des rêves infinis de grandeur, de patrie et de fortune.

Il n'était qu'un enfant et pourtant il se souvenait bien de la douleur atroce. Le froid frissonnant après avoir déneigé les rues avec les mains. Après les interdits viennent les ordres, les privations et enfin les camps. Le jour de son septième anniversaire, sa sœur et son père ne sont pas revenus. Interrogés à un contrôle alors qu'ils étaient dans le tram pour rentrer chez eux, tous deux revinrent à la fin de la guerre, six mois après la capitulation, maigres, pourpres, amaigris. Déportés en Pologne, ils ont pu rentrer chez eux alors qu'il n'avait pas plus de dix ans.

Finalement, le train est arrivé quelque part en Allemagne. Abramsky a quitté le train et a cherché la sortie de la gare. Une voiture l'attendait.

-Monsieur Schweissstein?

Il déplia le revers de son manteau de la main gauche et quelqu'un lui répondit:

-Montez

La portière de la Mercedes s'ouvrit et un homme grand et mince à l'allure officielle descendit de le siège arrière pour le laisser passer. L'inconnu s'assit à côté de lui, ferma la portière et la voiture démarra. Ils quittèrent le village et le chauffeur prit la route vers Lindau.

Il faisait déjà nuit noire et malgré le fait que l'Autobahn manquait de lumière artificielle, de traînée et de guidage pour les conducteurs noctambules, cette Mercedes blanche continuait à rouler à toute vitesse, comme si arriver à l'heure pour un rendez-vous convenu était d'une importance vitale. Personne ne parlait. Le conducteur, seul sur le siège avant, fumait. Saisissant la poignée de sa valise, juste au moment où il pensait qu'ils l'avaient piégé et allaient l'emmener quelque part pour le tuer ou - encore mieux - ils s'épargneraient une balle et le pousseraient hors de la voiture pour projeter son corps dans un machine d'entretien ou un camion, un de ses compagnons muets lui a adressé:

-Voici vos documents, votre passeport avec un visa d'entrée pour l'Argentine et vos contacts au Brésil. Soyez conscient de ce qui peut arriver si quelqu'un découvre que nous vous avons fourni ces documents. Si quelqu'un vient à connaître nos noms. Que pourrait-il nous arriver, à vous et à toute votre organisation...

-Personne ne saura rien, ne vous inquiétez pas

-N'oubliez pas qu'ils sont votre contact. Vous ne devez en aucun cas appeler ici, en aucune circonstance

-Ouais. Je sais

A six heures du matin, lorsque les bureau de tabac ont ouvert leurs portes et que la ville a commencé à s'éveiller, la voiture est entrée à Cologne. Désormais déguisé sous le patronyme Schweißstein, Abramsky est descendu près d'un arrêt de tram et s'est mêlé aux employés de l'usine qui venaient travailler. Après avoir fait quelques changements, en prenant un ou deux bus, s'être perdu dans la foule en sautant d'un tram à l'autre, il est enfin arrivé à l'aéroport.

PRÈS D'UN MOIS S'ÉTAIT ÉCOULÉ DEPUIS SON ARRIVÉE À SANTA FE et Schumann a continué à maintenir une routine prévisible sans changements brusques ni improvisations. En l'absence de mouvements étranges susceptibles d'éveiller les soupçons, le seul indice que l'équipe de Feldman avait pu collecter était une annonce que Schumann, l'agent d'affaires aux allures de touriste, avait fait publier dans la section emploi du El Correo de Santa Fe. Les agents ont essayé de savoir si cette notice avait un double sens, un code caché ou un message codé, mais personne, pas un seul membre de l'équipe de Feldman, n'a pu clarifier quoi que ce soit, au-delà d'une traduction qui semblait être l'œuvre de quelqu'un qui ne parlait pas l´espagnol.

Feldman avait alerté diverses équipes dispersées dans les principales villes sud-américaines enquêtant sur d'éventuelles fausses identités, de sorte qu'à son arrivée à Asunción, ils attendaient déjà Schumann à l'aéroport. Ne le voyant pas descendre de l'avion, l'un des agents se doutait que la destination de Schumann ne serait pas le Paraguay mais Buenos Aires. Puis il se dirigea vers le hall de l'aéroport et d'un simple signe l'un des employés de la boutique de souvenirs décrocha le téléphone et communiqua l'information.

Deux heures plus tard, ce même avion a atterri dans la capitale argentine et en effet Schumann est descendu. Ne portant qu'un sac à main, il se dirigea prestement vers la sortie.

Horowitz et Ackerman l'ont suivi dans une voiture jusqu'à ce qu'il libère le taxi sur l'avenue Corrientes. Suivi à distance par les deux hommes de Feldman, l'agent commercial traversa la large avenue et entra distraitement en Florida. Caméra au poing, en se promenant, regardant tranquillement les vitrines des magasins comme s'il était un mari cherchant un cadeau pour sa femme, ou peut-être pour son amant, l'Allemand entra dans une boutique de fourreur. Vingt minutes plus tard, alors que ses poursuivants commençaient à soupçonner s'il leur avait fait faux bond, il se présenta avec un colis. Déjà au milieu de la rue, il consulta sa montre et inconscient de toute inquiétude, il continua à se balader. Au bout d'une demi-heure, il prit un autre taxi qui l'emmena au bassin nord du port.