vasara

Katso myös: Vasara, vasarā, vašara

Katso artikkeli Vasara Wikipediassa, vapaassa tietosanakirjassa.

Suomi

Substantiivi

vasara (12) [NSK → (13)]

työkalu, jolla voidaan esim. lyödä nauloja puuhun
Hakkasin naulan lautaan vasaralla.
pianon tai vastaavan soittimen osa joka lyö kieleen muodostaen äänen
(anatomia) keskikorvassa sijaitseva kuuloluu, vasaraluu
revolverin osa

Ääntäminen

IPA: /ˈʋɑsɑrɑ/
tavutus: va‧sa‧ra

Taivutus

Taivutus (Kielitoimiston sanakirja)
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	vasara	vasarat
genetiivi	vasaran	vasaroiden vasaroitten (vasarain)
partitiivi	vasaraa	vasaroita
akkusatiivi	vasara; vasaran	vasarat
sisäpaikallissijat
inessiivi	vasarassa	vasaroissa
elatiivi	vasarasta	vasaroista
illatiivi	vasaraan	vasaroihin
ulkopaikallissijat
adessiivi	vasaralla	vasaroilla
ablatiivi	vasaralta	vasaroilta
allatiivi	vasaralle	vasaroille
muut sijamuodot
essiivi	vasarana	vasaroina
translatiivi	vasaraksi	vasaroiksi
abessiivi	vasaratta	vasaroitta
instruktiivi	–	vasaroin
komitatiivi	–	vasaroine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	vasara-
heikko vartalo	-
vahva vartalo	-
konsonantti- vartalo	-

Taivutus (Nykysuomen sanakirja)
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	vasara	vasarat
genetiivi	vasaran	vasaroiden vasaroitten vasarojen (vasarain)
partitiivi	vasaraa	vasaroita vasaroja
akkusatiivi	vasara; vasaran	vasarat
sisäpaikallissijat
inessiivi	vasarassa	vasaroissa
elatiivi	vasarasta	vasaroista
illatiivi	vasaraan	vasaroihin
ulkopaikallissijat
adessiivi	vasaralla	vasaroilla
ablatiivi	vasaralta	vasaroilta
allatiivi	vasaralle	vasaroille
muut sijamuodot
essiivi	vasarana	vasaroina
translatiivi	vasaraksi	vasaroiksi
abessiivi	vasaratta	vasaroitta
instruktiivi	–	vasaroin
komitatiivi	–	vasaroine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	vasara-
heikko vartalo	-
vahva vartalo	-
konsonantti- vartalo	-

Etymologia

vanha indoeurooppalainen laina^[1]

Käännökset

1. työkalu

albania: çekiç
avesta: vadžra
azeri: çəkic
englanti: hammer
ersä: молотка
espanja: martillo m.
hollanti: hamer m.
italia: martello m.
kazakki: балға [balǥa]
kroaatti: čekić m.
norja: hammer
pohjoissaame: veahčir
portugali: martelo m.
puola: młot m.

ranska: marteau m.
ruotsi: hammare
saksa: Hammer m.
serbia: čekić, чекић m.
thai: ค้อน
tšekki: kladivo
turkki: çekiç
turkmeeni: чекич [čekič], чекис [čekis]
unkari: kalapács
uzbekki: bolg'a
vatja: vasara
venäjä: молоток m.
viro: haamer, vasar

2. kuuloluu

Ks. vasaraluu

Liittyvät sanat

Johdokset

verbit: vasaroida, vasartaa

Yhdyssanat

hätävasara, höyryvasara, ikkunavasara, ilmavasara, isovasara, kankivasara, konevasara, kumivasara, lyijyvasara, muurarinvasara, niittausvasara, nokivasara, pajavasara, pallopäävasara, pudotusvasara, puuvasara, sorkkavasara, takovasara, talttavasara, tiilivasara, vasarahai, vasarajuotin, vasarakirves, vasaraluu, vasaramies, vasaranisku, vasaranvarsi, väkivasara

Idiomit

joutua vasaran alle - joutua huutokaupattavaksi pakkohuutokauppaan
heittää vasara nurkkaan

Aiheesta muualla

vasara Kielitoimiston sanakirjassa
vasara Tieteen termipankissa
vasara Suomen kielen vanhimman sanaston etymologisessa verkkosanakirjassa
Artikkeli 520 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Latvia

Substantiivi

vasara f. (gen. vasara)

kesä

Liittyvät sanat

Liettua

Substantiivi

vasara

kesä

Vatja

Substantiivi

vasara

vasara

Lähteet

Latvia

Latviešu literārās valodas vārdnīca – Rīgā : Zinātne, 1972-1996.

Verkkoversio: tezaurs LLVV

Latviešu-lībiešu-angļu sarunvārdnīca / Valda Šuvcāne, Ieva Ernštreite. – Rīga : Livõd It, 1999.

Ladattava PDF: LLA eraksti 2005

Viitteet

↑ Hakulinen, Lauri: Suomen kielen rakenne ja kehitys, s. 350. Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 2000 (1978). ISBN 951-45-9221-2.

[1] Hakulinen, Lauri: Suomen kielen rakenne ja kehitys, s. 350. Helsingin yliopiston suomen kielen laitos, 2000 (1978). ISBN 951-45-9221-2.

[1]