teleskopord

Ruotsi

Substantiivi

teleskopord n. (5) (yks. määr. teleskopordet [luo], mon. epämäär. teleskopord, mon. määr. teleskoporden [luo])

1. (kielitiede) sulautuma, yhdistelmäsana, portmanteau

   Medan svenskan bildar sammansatta ord som "motorhotell", engelskan bildar teleskopord som "motel" som ofta lånas in i svenskan.

   Siinä missä ruotsi muodostaa yhdyssanoja (kuten "motorhotell"), englanti muodostaa sulautumia kuten "motel", jotka usein lainataan ruotsiin.