näennäisanglismi
Suomi
[muokkaa]Substantiivi
[muokkaa]näennäisanglismi (5)
- (kielitiede) muussa kielessä kuin englannissa esiintyvä esiintyvä sana, joka näyttää englanninkieliseltä muttei ole käytössä englannissa ainakaan kyseisessä merkityksessä. Esimerkiksi saksan sana Handy on näennäisanglismi, sillä se on lainattu englanninkielisestä sanasta handy 'kätevä', mutta tarkoittaakin kännykkää eikä kätevää.
Taivutus
[muokkaa]| Taivutus | ||
|---|---|---|
| sijamuoto | yksikkö | monikko |
| kieliopilliset sijamuodot | ||
| nominatiivi | näennäisanglismi | näennäisanglismit |
| genetiivi | näennäisanglismin | näennäisanglismien (näennäisanglismein) |
| partitiivi | näennäisanglismia | näennäisanglismeja |
| akkusatiivi | näennäisanglismi; näennäisanglismin |
näennäisanglismit |
| sisäpaikallissijat | ||
| inessiivi | näennäisanglismissa | näennäisanglismeissa |
| elatiivi | näennäisanglismista | näennäisanglismeista |
| illatiivi | näennäisanglismiin | näennäisanglismeihin |
| ulkopaikallissijat | ||
| adessiivi | näennäisanglismilla | näennäisanglismeilla |
| ablatiivi | näennäisanglismilta | näennäisanglismeilta |
| allatiivi | näennäisanglismille | näennäisanglismeille |
| muut sijamuodot | ||
| essiivi | näennäisanglismina | näennäisanglismeina |
| translatiivi | näennäisanglismiksi | näennäisanglismeiksi |
| abessiivi | näennäisanglismitta | näennäisanglismeitta |
| instruktiivi | – | näennäisanglismein |
| komitatiivi | – | näennäisanglismeine- + omistusliite |
| vartalot | ||
| vokaalivartalo | näennäisanglismi- | |
| heikko vartalo | - | |
| vahva vartalo | - | |
| konsonantti- vartalo |
- | |