kesyttää

Suomi

Verbi

kesyttää (53-C) (taivutus[luo])

1. tehdä eläin kesyksi
2. muuttaa villi eläinlaji jalostamalla kotieläimeksi
3. tehdä ihminen luonteeltaan rauhalliseksi; (kuvaannollisesti) alistaa tahtoonsa

   Oletko nähnyt elokuvan Kuinka äkäpussi kesytetään?

   Kurvikas mallikaunotar kesytti kohutun villikkofutarin. (mtv.fi)

4. (slangia, urheilu) voittaa

Ääntäminen

• IPA: /ˈkesyt̪ːæːˣ/
• tavutus: ke‧syt‧tää

Etymologia

johdos adjektiivista kesy (vartalo kesy- + johdin -ttä- + verbintunnus -ä)

Käännökset

1. ja 2. tehdä eläin kesyksi

englanti: tame, (jalostamalla) domesticate espanja: domar, domesticar ranska: apprivoiser, domestiquer, dompter

ruotsi: tämja, domptera; domesticera viro: taltsutama; kodustama

Liittyvät sanat

Johdokset

• substantiivit: kesyttäjä, kesyttäminen, kesytys
• verbit: kesyttyä, kesyyntyä

Aiheesta muualla

• kesyttää Kielitoimiston sanakirjassa