harakanvarvas

Suomi

Substantiivi

harakanvarvas (41-E)

1. (usein leikkimielinen) (varsinkin epävakaalla käsialalla tehty) kirjain tai muu merkki, joka on vaikeasti hahmotettavissa

   On hirvittävää katsoa, kuinka maailmankuulu kalligrafi joutuu sairauden takia jälleen kommunikoimaan lapsuusajan kaltaisilla harakanvarpailla, mutta samalla ihailtavaa, kuinka hän tekee sen täysin katkeroitumatta.

2. (käsityöt) harakanvarpaita muistuttava koristeompelupistoin muodostettava kuvio

Ääntäminen

• IPA: /ˈhɑrɑkɑnˌʋɑrʋɑs/
• tavutus: ha‧ra‧kan‧var‧vas

Etymologia

• yhdyssana osista harakka (genetiivi) ja varvas

Huomautukset

• Sanan tyypillinen käyttö on monikollinen.

Käännökset

1. vaikeasti hahmotettava kirjain tai muu merkki

englanti: chicken scratch, scrawl

ruotsi: kråkfötter (mon.)

2. koristeompelukuvio

ruotsi: kråkspark

Liittyvät sanat

• tuherrus, töherrys

Aiheesta muualla

• harakanvarvas Kielitoimiston sanakirjassa