-en

Katso myös: -en-, en, eñ, eŋ, én

Suomi

Suffiksi

-en

1. i-loppuisten, luokissa 7, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 taipuvien nominien yksikön illatiivin sijapääte

   (7) ovi, ove|n + -en > oveen

   (23) tiili, tiile|n + -en > tiileen

   (24) uni, une|n + -en > uneen

   (25) toimi, toime|n + -en > toimeen

   (26) pieni, piene|n + -en > pieneen

   (27) käsi, käde|n, käte- + -en > käteen

   (28) kynsi, kynne|n, kynte- + -en > kynteen

   (29) lapsi, lapse|n + -en > lapseen

   (30) veitsi, veitse|n + -en > veitseen

   (31) kaksi, kahde|n, kahte- + -en > kahteen

2. konsonanttiloppuisten, luokissa 32, 33, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48 ja 49 taipuvien nominien yksikön illatiivin sijapääte

   (32) sisar, sisare|n + -en > sisareen

   (33) kytkin, kytkime|n + -en > kytkimeen

   (38) nainen, naise|n + -en > naiseen

   (39) vastaus, vastaukse|n + -en > vastaukseen

   (40) kalleus, kalleude|n, kalleute- + -en > kalleuteen

   (41) vieras, vieraa|n + -se- + -en > vieraaseen

   (42) mies, miehe|n + -en > mieheen

   (43) ohut, ohue|n + -en > ohueen

   (44) kevät, kevää|n + -se- + -en > kevääseen

   (45) kahdeksas, kahdeksanne|n, kahdeksante- + -en > kahdeksanteen

   (46) tuhat, tuhanne|n, tuhante- + -en > tuhanteen

   (47) kuollut, kuollee|n + -se- + -en > kuolleeseen

   (48) hame, hamee|n + -se- + -en > hameeseen

   (49)

   a) askel, askele|n + -en > *askeleen (harvinainen, korvataan erittäin usein alla olevalla rinnakkaismuodolla)

   b) askele, askelee|n + -se- + -en > askeleeseen

3. e-loppuisten, luokassa 8 taipuvien, ilman jäännöslopuketta lausuttavien (huoneko?, /huonekːo/, "huonekko") nominien yksikön illatiivin sijapääte

   nalle + -en = nalleen

4. (possessiivinen) -nsa-/-nsä-liitteen muunnos, kts. huomautukset

Huomautukset

• Kun omistusliite -nsa/-nsä liitetään substantiiviin, joka on yksikön tai monikon allatiivissa tai translatiivissa tai monikon komitatiivissa, liitteen s- ja a/ä-kirjaimet jätetään usein liitteestä pois ja sanan taivutuspäätteen viimeinen e-kirjain kahdentuu ja jolloin omistusliitteeksi muodostuu -en. Kirjakielessä hyväksytään sekä pidempi muoto että lyhyempi muoto. Ilmiö on hyvin yleinen lauseenvastikkeissa käytettävissä verbin nominaalimuodoissa (tehdäksensä ruokaa, vrt. tehdäkseen ruokaa) ja predikatiiviadverbiaaleissa (paikoillensa, vrt. paikoilleen).

Englanti

Suffiksi

-en

1. johdin, jolla muodostetaan adjektiivista verbejä, jotka ilmaisevat adjektiivin kaltaiseksi muuttamista

   white 'valkoinen' → whiten 'valkaista'

2. johdin, jolla muodostetaan adjektiivista verbejä, jotka ilmaisevat adjektiivin kaltaiseksi muuttumista; -stua/-styä

   bright 'kirkas' → brighten 'kirkastua'