دون کارلوس
| دون کارلوس | |
|---|---|
| اپرای بزرگ ساخته جوزپه وردی | |
 به تصویر کشیدن کارلو کورناگلیا در اجرای سال ۱۸۸۴ لا اسکالا | |
| نویسنده | |
| زبان | فرانسوی و همچنین ترجمه‌شده به ایتالیایی |
| بر پایه | دون کارلوس اثر فریدریش شیلر (و حوادثی که از یک نمایشنامهٔ معاصر وام گرفته‌شده‌است اثر یوجین کورمون) |
| اولین اجرا | ۱۱ مارس ۱۸۶۷ سال لی پلیتر (اپرای پاریس) |
دون کارلوس (انگلیسی: Don Carlos) اپرای بزرگ در ۵ پرده از جوزپه وردی، مصنف و آهنگساز ایتالیایی است که به زبان فرانسه نوشته شده و نویسندگان آن کامیل دو لوکل و ژوزف مری می‌باشند. این اپرا بر پایه نمایشنامه دون کارلوس اثر فردریک شیلر نوشته شده‌است. این اپرا تحت ترجمه ایتالیایی، معمولاً تحت عنوان دون کارلو شناخته می‌شود. این داستان سرگذشت دون کارلوس، شاهزاده اسپانیایی و عشق او به دختری است که می‌بایست همسر او می‌شد اما نامادری او می‌شدد. در این نمایشنامه دو احساس از ارجمندترین احساسات بشری، یعنی عشق و دوستی، به بهترین صورت نماینده شده‌است و جا دارد که بر پیشانی آن، این بیت معروف شاعر آلمانی، اشتورم، را با حروف طلا بنویسند که «زیبایی سحرانگیز جوانی لبخند زنان ابدالدهر بر جبین تو جلوه گر خواهد بود.»
اولین اجرا به زبان ایتالیایی در کاونت گاردن لندن در ژوئن 1867 اجرا شد. اولین اجرا در ایتالیا در بولونیا در اکتبر 1867 و همچنین ترجمه ایتالیایی بود. پس از برخی اصلاحات توسط وردی، در نوامبر/دسامبر 1872 به زبان ایتالیایی در ناپل اجرا شد. وردی همچنین مسئول یک چهار پرده کوتاه "نسخه میلانی" بود که در آن قسمت اول حذف شد و باله حذف شد (در ژانویه در میلان اجرا شد. 1884 در ترجمه ایتالیایی) اما ظاهراً یک "نسخه مودنا" پنج پرده ای را تأیید کرد که در آن قسمت اول بازسازی شد اما باله هنوز حذف شد (در دسامبر 1886 در مودنا اجرا شد، همچنین با ترجمه ایتالیایی). در حوالی سال 1970، بخش‌های قابل توجهی از موسیقی قطع شده قبل از اجرا در آرشیو پاریس کشف شد که حداقل یک نسخه دیگر را به وجود آورد که می‌توان آن را به وردی نسبت داد: نسخه‌ای که او برای اپرای پاریس در سال 1866 آماده کرد، قبل از هر گونه برش. هیچ اپرای وردی دیگری در این همه نسخه معتبر وجود ندارد. در طول کامل خود (شامل باله و برش های انجام شده قبل از اجرای اول)، شامل نزدیک به چهار ساعت موسیقی است و طولانی ترین اپرای وردی است.
نگارخانه
[ویرایش]
منابع
[ویرایش]- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Don Carlos». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۶ اکتبر ۲۰۱۹.
پیوند به بیرون
[ویرایش]
| عمومی | |
|---|---|
| کتابخانه‌های ملی | |
| سایر | |
 | این یک مقالهٔ خرد درباره اپرا یا موضوعات مربوط به آن است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید. |