Mariana Travacio
| Mariana Travacio | |
|---|---|
 | |
| Bizitza | |
| Jaiotza | Rosario, 1967ko maiatzaren 29a (57 urte) |
| Herrialdea |  Argentina |
| Hezkuntza | |
| Heziketa | Buenos Airesko Unibertsitatea National University of Tres de Febrero (en)  |
| Jarduerak | |
| Jarduerak | idazlea, psikologoa, dozentea eta itzultzailea |
Mariana Travacio (Rosario, Santa Fe probintzia, 1967ko maiatzaren 29a) argentinar idazle eta psikologoa da.
Biografia
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Bi urte zituela, São Paulora (Brasil) joan zen familiarekin. Lizeo batean egin zituen lehen mailako ikasketak, frantsesez. Nerabezaroan, familia Buenos Aires hirira (Argentina) joan zen bizitzera. Psikologian lizentziatu zen Buenos Aireseko Unibertsitatean, eta Auzitegi Psikologiako Katedran irakasle aritu zen.Tres de febrero Unibertsitate Nazionalean Idazketa Sortzailearen Maisutza egin zuen. Bere ipuinak Argentina, Uruguai, Brasil, Kuba, Espainia eta Estatu Batuetako hainbat antologia eta aldizkaritan argitaratu dira. Bere lanaren zati bat ingelesera, suedierara, italierara eta portugesera itzuli da, baita euskarara ere. Literatur sari ugari jaso ditu Espainiako eta nazioarteko lehiaketetan. Cotidiano, Cenizas de Carnaval eta Figuras infinitas kontakizun liburuen eta Como si existiese el perdón y Quebrada, eta Manual de Psicología Forense. eleberreien egilea da. Portugesetik espainolera itzuli ditu lanak, tartean, Bruno Ribeiroren Arañando paredes, Outsider argitaletxea, Buenos Aires, 2015, ISBN 9789873873089.[1][2][3][4]
Argitaratutako lanak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- Manual de Psicología Forense (UBA, Buenos Aires, 1997). ISBN 9789502903446.[5]
- Cotidiano (Baltasara Editora, Rosario, 2015). Relatos. ISBN 9789873905032. ISBN 9786550260309.[6][7][8][9][10][11]
- Como si existiese el perdón (Metalúcida, Buenos Aires, 2016). Eleberria. ISBN 9789874543776. .[12][13][14][15][16][17] ISBN 978-84-121457-0-0.[18] (ISBN 978-987-670-685-8) (ISBN 978-987-670-686-5). 2024ko martxoan euskaraz argitaratu zen Fernando Rey, Barkamena existituko balitz bezala izenburuarekin Erein argitaletxean (ISBN 9788491098836).
- Cenizas de Carnaval (Tusquets, Buenos Aires, 2018). Relatos. ISBN 9789876705042.[19][20][21][22] ;[23] .[24]
- Figuras infinitas (Editorial Omashu, Luján, Provincia de Buenos Aires, 2021). Ipuina. ISBN 9789878812090.
- Quebrada (Tusquets, Buenos Aires, 2022). Eleberria. ISBN 9789876706681.[25] , ISBN 978-84-124081-8-8.[4][26] .[27][28][29][30][31][32][33][34]
- Me verás caer (Tusquets, Buenos Aires, 2023). Kontua. ISBN 9789876707787.[35] ISBN 978-84-126426-1-2.[36]
Lan kolektiboak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- Premios culturales 2014 – Premios literarios (Universidad de La Laguna, España, 2014).[37]
- La elección de la víctima y otros cuentos (argitaratzailea Municipalidad de San Isidro, Provincia de Buenos Aires, 2014). ISBN 9789874567406.
- Naturaleza muerta, antología de cuentos ( Pelos de Punta argitaletxea, Buenos Aires, 2016). ISBN 9789874204752.[38]
- A perpetuidad. Hotel Pinto (Casa de gatos argitaletxea, Argentina, 2016). ISBN 9789874548757[39]
- Cem anos de Amor, locura y muerte, portuguesez. Bruno Ribeiro eta Wander Shirukaya, ISBN 9788592579715. [40][41][42]
- Antología puente Rosario - Madrid (Baltasara Editora, Rosario, 2018). Kontuak. ISBN 9789873905308.[43]
- Barcelona - Buenos Aires. Once mil kilómetros (Baltasara Editora, Rosario, Argentina, 2019 eta Trampa argitaletxea, Bartzelona, Espainia, 2019). Kontuak. ISBN 9789873905360. ISBN 9788494914027.[44][45]
- Basura, bildumaria Anahí Flores. (Desde la Gente, Buenos Aires argitaletxea, 2020). Kontuak. ISBN 9789508603180.[46].[47]
- Entre vidas, bildumaria Mauro Yakimiuk (Bucanera argitaletxea, Buenos Aires, 2021). Kontuak. ISBN 9789878814933.
Sariak eta aipamenak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- Finalista Juan Rulfo sarian (Frantzia, 2012).[48]
- Angel Ganivet Literatura Lehiaketan finalista (Finlandia, 2012).[49]
- Ohorezko aipamena Manuel Mujica Lainez Udal Literatur Lehiaketan (San Isidro, Argentina, 2013), Derrumbe, lanagatik.[50]
- José Nogales Kontakizun Laburren Nazioarteko Saria (Huelva, Espainia, 2014ko edizioa), Cenizas de Carnaval lanagatik.[51]
- Lakuako Unibertsitateko Julio Cortazar Nazioarteko Sarian finalista (Espainia, 2014).[52]
- Bigarren finalista izan zen Kontakizun Laburren Kreila Literatur Lehiaketan, (2015. urtean, Gasteizen, Araban, Euskal Herrian), Tenplu hori lanagatik. Epaimahaiak honako hau idatzi du: "Mariana Travacio argentinarrak kontakizun original, surrealista, sinbolista eta borgesiarra kontatzen du, bere herrikidearen estilo zordun ederrarekin."[53]
- Bigarren saria Sabato Unibertsoa Literatur Lehiaketan (Buenos Aires Probintziako Erdialdeko Unibertsitate Nazionala, egoitza Juninen duena, Buenos Aires Probintzia, 2015. urtea), Tenplu hori lanagatik.[54] Ipuin hau 2019an argitaratu zuen Página 12 egunkariak.[55]
- Lehenengo aipamena Julio Cortazarrek (Kuba, 2016) Todo tranquilo y el viento adentro ipuinagatik jaso zuen Iberoamerikako Ipuin Sarian, “itzelezko bilbe baten erabilera bikainagatik eta amaiera lortu duelako”.[56]
- Aipamena Zientzia eta Letretako Sari Nazionaletan (2018), Argentinako Nazioko Kultura Idazkaritzan, Nobela generoan, 2013 eta 2016 urteen artean argitaratutako lanentzat, "Como si existiese el perdón" testuagatik.[57][58]
- Hirugarren postua Buenos Aires Hiriko Gobernuaren Sarietan, “Viento norte” lanagatik, Mallea bi urtez behingo lehiaketan aurkeztua, generoa: Eleberria, argitaragabeko kategoria, 2013/2015 biurtekoari dagokiona.
- Hirugarren postua Buenos Aires Hiriko Gobernuaren Sarietan, “Como si existiese el perdón” lanagatik. Literatura Lehiaketa Bienalean aurkeztu zen, generoa: Nobela, argitaratuen kategoria, 2016/2017 biurtekoari dagokiona.
- Bigarren postua Buenos Aires Hiriko Gobernuaren Sarietan, “Cenizas de carnaval” lanagatik. Bi urtez behingo Literatur Lehiaketan aurkeztu zen, generoa: Ipuina, argitaratuen kategoria, 2018/2019 biurtekoari dagokiona.[59][60][61]
- Konex 2024 Letrak Saria - 2014-2018 bosturtekorako kontaketa. Merezimendu-diploma.[62]
Erreferentziak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- ↑ Hendijas, por Mariana Travacio.. .
- ↑ Baltasara Editora. Mariana Travacio.. .
- ↑ Blog de Bruno Ribeiro. .
- ↑ a b Las afueras. "Quebrada" de Mariana Travacio. .
- ↑ Psicólogos Forenses.. .
- ↑ Baltasara Editora. “Cotidiano” de Mariana Travacio.. .
- ↑ El Corán y el Termotanque. "Cotidiano", de Mariana Travacio.. .
- ↑ Hendijas, por Mariana Travacio.. .
- ↑ Revista Dínamo.. .
- ↑ Personajes que afrontan los límites. 23 de diciembre de 2015.
- ↑ Editora Moinhos - Cotidiano. .
- ↑ Editorial Metalúcida. Mariana Travacio. Como si existiese el perdón.. .
- ↑ Gonzalo León. Cuatro voces narradoras. Entre la fragilidad y la violencia.. .
- ↑ Misanotadores.com. Entrevistas en primera persona.. .
- ↑ Reseñas de boca de sapo. “El relato que sostiene la lámpara", por Felipe Benegas Lynch.. .
- ↑ Gigena, Daniel. (4 de octubre de 2018). Cientos de libros argentinos viajan a Fráncfort. .
- ↑ Vignoli, Beatriz. (9 de diciembre de 2021). Eficaz tragedia de venganza y pampa. .
- ↑ Las afueras. "Como si existiese el perdón" de Mariana Travacio. .
- ↑ Berlanga, Angel. (8 de abril de 2018). Mariana Travacio. Heridas sociales. .
- ↑ Jarast, Nathalie. (3 de junio de 2018). Reseña: Cenizas de carnaval, de Mariana Travacio. .[Betiko hautsitako esteka]
- ↑ Escritores del mundo. A media voz, por Mariana Travacio.. .
- ↑ La República (Perú). Mariana Travacio: “Cuando la pulsión de la escritura se detiene, quiere decir que el final ha llegado”.. .
- ↑ LALT, Latin American Literature Today. Fiction, Flowerbed.. .
- ↑ Diario Página 12. El cuento por su autor. Los Osorio, de Mariana Travacio. .
- ↑ Planeta de Libros. Novela literaria. Quebrada.. .
- ↑ penúltiMa, una revista literaria: Quebrada, adelanto de la nueva novela de Mariana Travacio. .
- ↑ TV Pública Argentina. Otra Trama. Conductor Osvaldo Quiroga (desde el minuto 22,47). .
- ↑ Boix, Verónica. (19 de marzo de 2022). Reseñas: Quebrada, de Mariana Travacio. La voz de un personaje que sigue el ritmo del paisaje. .
- ↑ Fondo de Lectura. "Quebrada” de Mariana Travacio. .
- ↑ Revista Veintitrés. El desarraigo es un tema que me interpela desde siempre. .
- ↑ Gigena, Daniel. (11 de marzo de 2022). Mariana Travacio. Cuando un lector te devuelve una mirada es un encuentro íntimo para celebrar. .
- ↑ Monlleó, Gema. (02 de marzo de 2022). Mariana Travacio. Historia de una(s) fractura(s). .
- ↑ López Ocón, Mónica. (05 de marzo de 2022). Mariana Travacio: La literatura es un asombro del lenguaje. .
- ↑ Lorenzón, Claudia. (28 de febrero de 2022). Mariana Travacio: Lo único certero es que al final del camino está la muerte. .
- ↑ Planeta de Libros. Me verá caer.. .
- ↑ "Me verás caer", de Mariana Travacio. .
- ↑ Premios culturales 2014 – Premios literarios.. . Publicado en formato Pdf. Cuento "Los Osorio", en página 73.
- ↑ Autores editores. Naturaleza muerta.. .
- ↑ Presentación "A perpetuidad" y "Hotel Pinto".. .[Betiko hautsitako esteka]
- ↑ Espaços culturais. Portal de Cultura Pernambucana. .
- ↑ Trecho-de-Cem-anos.. .
- ↑ Mariana Travacio - Siga al Conejo Blanco.. .
- ↑ Antología Puente Rosario – Madrid (Cuentos).. .
- ↑ “Barcelona – Buenos Aires. Once mil kilómetros (Antología)”.. .
- ↑ “Trampa Ediciones. Barcelona – Buenos Aires. Once mil kilómetros (Antología)”.. .
- ↑ “Desde la Gente, Ediciones del IMFC, Basura".. .
- ↑ “Fundación La Balandra. Lecturas: Basura. Una metáfora para hablar de nosotros mismos”.. .
- ↑ Obras de colección. 4 de marzo de 2015.
- ↑ Concurso Literario Internacional “Angel Ganivet”.. .
- ↑ Se conocieron los ganadores del Premio "Manuel Mujica Lainez".. .
- ↑ La argentina Mariana Travacio se alza con el XXII Premio Internacional de Relatos Cortos José Nogales. .
- ↑ Escuela de Escritores.. .
- ↑ Kreila.a, Concurso.. .
- ↑ Concurso Literario Universo Sabato. Veredicto de Narrativa.. .
- ↑ Diario Página 12. Ese templo, por Mariana Travacio. .
- ↑ La cubana Marilyn Bobes gana el Premio Iberoamericano de Cuento Julio Cortázar.. .
- ↑ Gigena, Daniel. (12 de marzo de 2019). A sala llena, volvieron a salir a escena los Premios Nacionales. .
- ↑ CONVOCATORIAS. Premios Nacionales 2018.. .
- ↑ El gobierno porteño entregó más de doscientos premios municipales que estaban pendientes. 18 de diciembre de 2021.
- ↑ Premios y Concursos: 202 artistas serán distinguidos. Buenos Aires Ciudad.. .
- ↑ Ganadores, Premios y Concursos. Buenos Aires Ciudad.. .
- ↑ «Premios Konex 2024: Letras. Ya se conocen los Diplomas al Mérito.» Fundación Konex 10 de Mayo de 2024.
Kanpo estekak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- Barkamena existituko balitz bezala Berria, 2024.06.30
Datuak: Q56333988
Multimedia: Mariana Travacio / Q56333988