võimatus

Eesti

Nimisõna

võimatus

1. Omadus olla võimatu, omadus mitte saada olla.

   Sünonüümid:

   • võimatu-olek
   • mõeldamatus
   • kujuteldamatus

   Tõlked:

   • adõgee: мыхъунэу щытыныгъ
   • baškiiri: мөмкинлек булмау, мөмкин булмау, мөмкин түгеллек
   • esperanto: neebleco, neeblo
   • gruusia: შეუძლებლობა
   • heebrea: אי אפשרות
   • hiina: 不可能 (bùkěnéng)
   • hispaania: imposibilidad
   • hollandi: onmogelijkheid
   • horvaadi: nemogućnost
   • inglise: impossibility, unpossibility
   • itaalia: impossibilità
   • jaapani: 不可能性 (できないこと, fukanōsei), 不可能 (fukanō)
   • kasahhi: мүмкіндігі жоқ, төзе алмастық, мүмкін еместік
   • kreeka: αδύνατο
     • katharevúsa: αδύνατον, αδυνατότητα
   • ladina: impossibilitas
   • läti: neiespējamība
   • makedoonia: невозможност
   • mongoli: боломжгүй байх, бүтэшгүй зүйл, боломжгүй
   • poola: niemożliwość, niepodobieństwo, niemożność
   • portugali: impossibilidade
   • prantsuse: impossibilité
   • pärsia: امکان ناپذیری , عدم امکان , کار نشدنی
   • rootsi: omöjlighet
   • rumeenia: imposibilitate
   • saksa: Unmöglichkeit, Impossibilität
   • sloveeni: nemožnost
   • soome: mahdottomuus
   • taani: umulighed
   • tadžiki: номумкинӣ, имконнопазирӣ
   • tatari: мөмкин булмау, мөмкин түгеллек
   • tšehhi: nemožnost
   • türgi: olanaksızlık, imkansızlık
   • ukraina: неможливість
   • ungari: lehetetlenség
   • valgevene: немагчымасць (немагчымасьць)
   • vanagruusia: ვერშეძლება, ვერშეძლებაჲ
   • vene: невозможность, немыслимость

2. Miski, mis on võimatu.

   Tõlked:

   • inglise: impossibility
   • prantsuse: impossibilité
   • soome: mahdottomuus

3. Omadus olla teostamatu.

   Sünonüümid:

   • mitteteostatavus
   • teostamatus
   • realiseerimatus
   • elluviidamatus
   • ellurakendamatus

   Tõlked:

   • kreeka: ἀκατόρθωτο
     • katharevúsa: απραγματοποίητον, ακατόρθωτον
   • vene: неосуществимость, невозможность

4. Omadus mitte saada teoks saada.

   Sünonüümid:

   • täitumatus

   Tõlked:

   • vene: неосуществимость

5. Omadus olla talumatu.

   Sünonüümid:

   • talumatus
   • väljakannatamatus

   Tõlked:

   • vene: несносность, невозможность

Tuletised

• võimatuseni

Fraasid

• absoluutne võimatus
• faktiline võimatus
• füüsiline võimatus
• juriidiline võimatus
• loogiline võimatus
• majanduslik võimatus
• praktiline võimatus
• täielik võimatus
• võimatus koos elada
• võimatuse mõistmine
• võimatuse tajumine
• võimatuseni kangekaelne

Päritolu

Sõnast võimatu järelliitega -us.