Kõri
Proosa
[muuda]- Seaduse reegel:
- Kui faktid on teie vastu, vaidlustage seadus.
- Kui seadus on teie vastu, vaidlustage faktid.
- Kui nii faktid kui seadus on teie vastu, röökige nagu kõri võtab.
- Arthur Bloch, "Murphy seaduste täielik kogu". Tõlkinud Toomas Niit. Ersen 1999, lk 80
Luule
[muuda]Aga kõik on viimaks mõru,
keelel kasvab sapitõru,
kõri ümber umbne võru,
südamesse vürtsipood!
Ikka kitsamaks jääb ring,
kaela tõmmat siidiling.
"Õhku hingamiseks vähe!"
häälgi kõlab võõralt kähe.
- August Alle, "Tuulte teedel", rmt: "August Alle. Väike Luuleraamat", 1964, lk 66-67