Terminibaas
Terminibaas on terminite andmebaas, enamasti mitmekeelne. Terminibaas annab oskussõna tähenduse, definitsiooni, kasutusnäiteid, kasutusvaldkonna, allikad ja tõlked teistesse keeltesse (mitmekeelse terminibaasi puhul).
Terminibaase
[muuda | muuda lähteteksti]- IATE - Euroopa Liidu institutsioonide ja ametite ühine terminibaas[1]
- ESTERM - Eesti Keele Instituudi mitmekeelne terminibaas[2]
- MILITERM - sõjanduse, julgeoleku- ja kaitsepoliitika terminibaas[3]
- TERMEKI - avalike terminibaaside loomise platvorm[4]
- Keeleveeb - sõnastike ja tekstikorpuste kogu[5]
- MULTITRAN - vene keelel põhinev andmebaas-sõnastik (inglise - vene - inglise, teised keelepaarid on ka olemas, kuid andmeid on seal vähe). Andmebaas on koostatud tõlkijate poolt ja täieneb pidevalt. Andmebaas võimaldab registreeritud kasutajal uusi termineid lisada, et sõnastikku täiendada. Andmebaasis on võimalik mõistete tähendusi eristada kategooriate järgi.[6]
Oskussõnavara, selgitusi, näiteid ja masintõlget pakuvad ka veebisõnastikud, näiteks Glosbe [7].
Vaata ka
[muuda | muuda lähteteksti]Viited
[muuda | muuda lähteteksti]- ↑ IATE
- ↑ "ESTERM". Originaali arhiivikoopia seisuga 14. oktoober 2017. Vaadatud 5. septembril 2016.
- ↑ "MILITERM". Originaali arhiivikoopia seisuga 25. august 2016. Vaadatud 5. septembril 2016.
- ↑ "TERMEKI". Originaali arhiivikoopia seisuga 21. august 2016. Vaadatud 5. septembril 2016.
- ↑ Keeleveeb
- ↑ MULTITRAN
- ↑ Glosbe