importar

Español

importar
pronunciación (AFI)	[im.poɾˈt̪aɾ]
silabación	im-por-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín importare.

Verbo intransitivo

1

Merecer atención y valoración por su entidad o significatividad.

• Ejemplo: No importa.

Verbo transitivo

2

Introducir mercancía procedente del extranjero en un país.

3

Acarrear como consecuencia o resultado.

Locuciones

• importar un pito o no importar un pito
• importar un pucho o no importar un pucho

Conjugación

Flexión de importar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	importar			haber importado
Gerundio	importando			habiendo importado
Participio	importado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	importo	importastú importásvos	importa	importamos	importáis	importan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	importaba	importabas	importaba	importábamos	importabais	importaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	importé	importaste	importó	importamos	importasteis	importaron
Futuro	importaré	importarás	importará	importaremos	importaréis	importarán
Condicional  o  Pospretérito	importaría	importarías	importaría	importaríamos	importaríais	importarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he importado	has importado	ha importado	hemos importado	habéis importado	han importado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había importado	habías importado	había importado	habíamos importado	habíais importado	habían importado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube importado	hubiste importado	hubo importado	hubimos importado	hubisteis importado	hubieron importado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré importado	habrás importado	habrá importado	habremos importado	habréis importado	habrán importado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría importado	habrías importado	habría importado	habríamos importado	habríais importado	habrían importado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	importe	importestú importésvos2	importe	importemos	importéis	importen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	importara	importaras	importara	importáramos	importarais	importaran
	importase	importases	importase	importásemos	importaseis	importasen
Futuro   (en desuso)	importare	importares	importare	importáremos	importareis	importaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya importado	hayastú importado hayásvos2 importado	haya importado	hayamos importado	hayáis importado	hayan importado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera importado	hubieras importado	hubiera importado	hubiéramos importado	hubierais importado	hubieran importado
	hubiese importado	hubieses importado	hubiese importado	hubiésemos importado	hubieseis importado	hubiesen importado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere importado	hubieres importado	hubiere importado	hubiéremos importado	hubiereis importado	hubieren importado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		importatú importávos	importe	importemos	importad	importen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre importar.
• importancia
• importante
• importador
• importe

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] wichtig sein (de); [2] importieren (de) Esperanto: [2] importi (eo) Hebreo: [1] להשפיע (he) Hebreo: [2] לייבא (he) Hebreo: [3] להושפע (he) Inglés: [1] matter (en); [2] import (en); [3] get (en); affected (en)