faire

Francés

faire
pronunciación (AFI)	[fɛʁ] ⓘ
rima	ɛʁ

Etimología 1

Del latín vulgar *fagere, y este del latín facere.

Verbo transitivo

1

Hacer.

2

Realizar una acción.

• Uso: verbo de apoyo

• Ejemplo: 

  Il fait la vaisselle→ Lava la vajilla

• Ejemplo: 

  Il fait ses devoirs→ Hace sus deberes

3

Fabricar.

• Ejemplo: 

  Il fait un gâteau→ Hace un pastel, torta

4

Dar la apariencia de.

• Ejemplo: 

  Il fait le comte→ Se hace el conde

• Uso: despectivo

5

Interpretar en una obra.

• Ejemplo: 

  Il faisait de Monsieur le Curé→ Hacía de señor Cura

Verbo impersonal

6

(faire chaud, faire froid) hacer.

• Ejemplo: 

  Il fait chaud→ Hace calor

Verbo auxiliar

7

(faire + infinitivo) hacer, causar.

• Uso: causativo

Verbo pronominal

8

(se faire + infinitivo) ser.

• Uso: pronominal, pasivo

Locuciones

• faire la lessive
• faire mal
• faire table rase
• va te faire foutre!

Conjugación

Flexión de faire tercera conjugación, irregular

Formas no personales
Simples	Infinitivo	Presente	faire
	Participio	Presente	faisant
		Pasado	fait
Compuestas	Infinitivo	Pasado	avoir fait
	Gerundio	Presente	en faisant
		Pasado	en ayant fait
número:		singular			plural
persona:		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Tiempos simples
Presente		fais	fais	fait	faisons	faites	font
Pretérito imperfecto  o  Copretérito		faisais	faisais	faisait	faisions	faisiez	faisaient
Pretérito indefinido  o  Pretérito   (literario)		fis	fis	fit	fîmes	fîtes	firent
Futuro		ferai	feras	fera	ferons	ferez	feront
Condicional  o  Pospretérito		ferais	ferais	ferait	ferions	feriez	feraient
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente		ai fait	as fait	a fait	avons fait	avez fait	ont fait
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito		avais fait	avais fait	avait fait	avions fait	aviez fait	avaient fait
Pretérito anterior  o  Antepretérito   (literario)		eus fait	eus fait	eut fait	eûmes fait	eûtes fait	eurent fait
Futuro perfecto  o  Antefuturo		aurai fait	auras fait	aura fait	aurons fait	aurez fait	auront fait
Condicional perfecto o antepospretérito	I	aurais fait	aurais fait	aurait fait	aurions fait	auriez fait	auraient fait
	II	eusse fait	eusses fait	eût fait	eussions fait	eussiez fait	eussent fait
Modo subjuntivo		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Tiempos simples
Presente		fasse	fasses	fasse	fassions	fassiez	fassent
Pretérito imperfecto  o  Pretérito   (literario)		fisse	fisses	fît	fissions	fissiez	fissent
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente		aie fait	aies fait	ait fait	ayons fait	ayez fait	aient fait
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito   (literario)		eusse fait	eusses fait	eût fait	eussions fait	eussiez fait	eussent fait
Modo imperativo			tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Afirmativo			fais		faisons	faites