cailleach
Gaélico escocés
[editar]| cailleach | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología
[editar]Del irlandés antiguo caillech, de caille ("velo"), del latín pallium ("palio")
Sustantivo femenino
[editar]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativo | cailleach | cailleachan |
| Genitivo | cailliche |
- 2
- Bruja
Locuciones
[editar]- cailleach bheag an earbaill ("mito") (Aegithalos caudatus)
- cìochan nan cailleach marbha ("digital") (Digitalis spp)
- cailleach bheag a' chìrein ("herrerillo capuchino") (Lophophanes cristatus)
- cailleach-oidhche ("búho, lechuza")
- cailleach-bhàn ("búho nival") (Nyctea scandiaca)
| cailleach | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología
[editar]Del irlandés antiguo caillech, de caille ("velo"), del latín pallium ("palio")
Sustantivo femenino
[editar]| flexión indefinida | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Caso | Singular | Plural | ||||||||||||
| Nominativo | cailleach | cailleacha | ||||||||||||
| Vocativo | a chailleach | a chailleacha | ||||||||||||
| Genitivo | caillí | cailleach | ||||||||||||
| Dativo | cailleach | cailleacha | ||||||||||||
| flexión definida | ||||||||||||||
| Nominativo | an chailleach | na cailleacha | ||||||||||||
| Genitivo | na caillí | na gcailleach | ||||||||||||
| Dativo | leis an gcailleach don chailleach |
leis na cailleacha | ||||||||||||
| mutación inicial | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
- 2
- Bruja
- Sinónimo: fia-chailleach.
- 3 Peces
- Mixino (Myxine glutinosa)
Derivados
[editar]Locuciones
[editar]- cailleach dhearg ("amapola silvestre") (Papaver rhoeas)
- beacán na caillí ("velo de novia") (Phallus indusiatus)
