abarca

Entradas similares: Abarca, abarcá

Español

abarca
pronunciación (AFI)	[aˈβ̞aɾ.ka] Venezuela^ⓘ
silabación	a-bar-ca^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ.ka

Etimología 1

Del antiguo vascuence lavarca..

Sustantivo femenino

Singular	Plural
abarca	abarcas

1 Vestimenta

Calzado rústico hecho de cuero de res vacuna, caballo, etcétera que cubre la planta, los dedos o la mayor parte del pie y se ata con cuerdas o correas sobre el empeine y el tobillo.

Sinónimos: albarca, ojota, tamango

2 Vestimenta

Zueco.

Sinónimo: albarca
Ámbito: Cantabria, Palencia

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre abarca.

Traducciones

Traducciones
Portugués: abarca ^(pt)

Forma flexiva

Forma verbal

1: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de abarcar.
2: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de abarcar.

Portugués

abarca
brasilero (AFI)	[aˈbah.kɐ]
carioca (AFI)	[aˈbaχ.kɐ]
paulista (AFI)	[aˈbaɾ.kɐ]
gaúcho (AFI)	[aˈbaɻ.ka]
europeo (AFI)	[ɐˈβaɾ.kɐ]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	aʁ.kɐ

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
abarca	abarcas

1: Abarca.

Referencias y notas

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1] Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

[1]