The Dalek Invasion of Earth

«The Dalek Invasion of Earth»
Serial de Doctor Who
Título traducido	«La invasión Dalek de la Tierra»
Identificador	10
Episodio n.º	Temporada 2 Serial 2
Dirigido por	Richard Martin
Escrito por	Terry Nation
Historia por	Terrance Dicks
Guion por	Terry Nation
Banda sonora	Francis Chagrin
Editor de guiones	David Whitaker
Productor	Verity Lambert Melvyn Pinfield
Elenco principal	Ver lista William Hartnell Carole Ann Ford William Russell Jacqueline Hill
Cód. de producción	K
N.º de episodios	6
Periodicidad	Semanal
Duración por episodio	25 minutos (aprox)
Fecha de inicio	21 de noviembre de 1964
Fecha de final	26 de diciembre de 1964
Estrella(s) invitada(s)
Bernard Kay Peter Fraser Alan Judd Ann Davies Michael Goldie Michael Davis Richard McNeff Graham Rigby Nicholas Smith Patrick O'Conell Jean Conroy Meriel Horson Peter Hawkins David Graham Peter Badger Martyn Huntley Nick Evans Robert Jewell Kevin Manser Peter Murphy Gerald Taylor
Episodios de Doctor Who
«Planet of Giants» «The Dalek Invasion of Earth» «The Rescue»

The Dalek Invasion of Earth es el segundo serial de la segunda temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitida originalmente en seis episodios semanales del 21 de noviembre al 26 de diciembre de 1964. Marca la última aparición regular de Carole Ann Ford como Susan Foreman.

Argumento

La TARDIS se materializa en lo que parece ser Londres, pero todo está devastado y en ruinas. Cuando el Doctor e Ian van a investigar, descubren que están en el año 2164.​ Barbara y Susan son llevadas por dos refugiados a una estación de metro abandonada, donde conocen a una especie de grupo de resistencia humana. El Doctor e Ian, al volver, descubrirán que los Daleks han llegado a la Tierra y la han conquistado.

Tras varias aventuras en la nave de los Daleks y por todo Londres y sus alrededores, los Daleks son finalmente derrotados. Pero entre tanto, Susan se ha enamorado de David Campbell, uno de los miembros de la resistencia, y su corazón se encuentra desgarrado entre quedarse con él o seguir a su abuelo. Finalmente, el Doctor cierra la TARDIS con ella fuera y le dice que debe quedarse allí para tener una vida, un hogar y unas raíces como siempre ha deseado, prometiéndole que algún día volvería, y diciéndole que siempre siguiera adelante con sus convicciones para probarle a él, a su regreso, que no estaba equivocado en las suyas. Tras decir esto, se marcha en la TARDIS con Ian y Barbara, y Susan se queda en 2164 con David.

Continuidad

• Elementos de esta historia aparecen en seriales posteriores de Doctor Who. La historia serviría de base para la segunda película de Peter Cushing del año 1966, Daleks - Invasion Earth: 2150 A.D.
• Dortmull llama "Dalekanium" al material del que están hechas las coberturas Dalek. En Daleks in Manhattan (2007), los propios Daleks confirman que el Dalekanium es el material que conforma sus armaduras.
• Carole Ann Ford no volvería a interpretar a Susan hasta el especial de 1983 del 20 aniversario, The Five Doctors, aunque en esa ocasión no se mencionó a David ni cómo fue su vida tras dejarla el Doctor. La marcha de Ford fue la primera de los muchos cambios que ocurrirían en el reparto en la historia de la serie.
• La escena final de William Hartnell como el Primer Doctor se utilizó como secuencia de apertura antes de los créditos de The Five Doctors.
• En la historia del Décimo Doctor, La Tierra robada, los Daleks logran teletransportar la Tierra y otros 26 planetas en el tiempo y el espacio. El Doctor dice, "alguien intentó mover la Tierra una vez antes, hace mucho tiempo".

Producción

Episodio	Fecha de emisión	Duración	Espectadores en millones	Estado en el archivo
World's End	21 de noviembre de 1964	23:42	11,4	Película de 16mm
The Daleks	28 de noviembre de 1964	24:19	12,4	Película de 16mm
Day of Reckoning	5 de diciembre de 1964	26:50	11,9	Película de 16mm
The End of Tomorrow	12 de diciembre de 1964	23:23	11,9	Película de 16mm
The Waking Ally	19 de diciembre de 1964	24:29	11,4	Película de 35mm
Flashpoint	26 de diciembre de 1964	25:21	12,4	Película de 16mm
​​

Este fue el primer serial de Doctor Who que hizo un uso intensivo de filmación en exteriores, y el escenario principal elegido fue Londres. La decisión de usar Londres también ayudó a mantener el programa dentro del presupuesto estipulado, ya que los estudios Lime Grove de la BBC donde se producía Doctor Who estaban cerca de Shepherd's Bush. El rodaje de exteriores se hizo en varias partes de la ciudad, incluyendo secuencias largas en Whitehall, Trafalgar Square, el Puente de Westminster, el Albert Embankment y el Royal Albert Hall, siguiendo con Kensington y el Albert Memorial, y las escenas de las barricadas Dalek rodadas en Wembley. Otras escenas de exteriores se rodaron en la estación abandonada de Wood Lane al oeste de Londres, y las secuencias del río se rodaron ambas a la orilla del Támesis en St Katherine's Dock en Wapping y en Kew Railway Bridge. Las escenas de la mina fueron las primeras escenas de Doctor Who rodadas en una cantera, concretamente la Cantera abandonada de John's Hole, en Stone, Kent.​​

La música fue compuesta y dirigida por Francis Chagrin.​

Títulos alternativos

Entre los títulos provisionales de esta historia se encuentran The Daleks, The Return of the Daleks y The Invaders. En ciertas ocasiones la historia se ha titulado World's End, destacando en la novelización. Este es el título del primer episodio y se aplicó al conjunto de la historia en el especial del 10º aniversario de 1973 de Radio Times, y varias listas copiaron el título. La historia comienza en la auténtica zona de World's End en Chelsea, Londres.

Notas del reparto

• William Hartnell no aparece en el episodio cuatro salvo en una sola escena repetida del episodio tres. El Doctor aparece brevemente con el doble de Hartnell, Edmund Warwick, filmado de espaldas mientras gruñe y se desploma. Hartnell se hirió cuando se rodaba la batalla en el platillo de los Daleks del episodio tres, y la mayor parte de su diálogo fue a parar a David Campbell. Según los comentarios de la edición en DVD, el hombre que llevaba a Hartnell por la rampa del platillo le soltó y Hartnell se golpeó la cabeza en los raíles de metal para la cámara. Warwick posteriormente interpretaría el primer doble robótico del Doctor en el serial posterior The Chase.​
• Nicholas Smith hace su primer papel con diálogo en televisión. Originalmente sólo iba a aparecer en el episodio tres, pero según Smith en un documental en los extras del DVD, convenció al director de que le dejara liderar la revolución de los mineros de los episodios cinco y seis.
• Bernard Kay interpreta a Carl Tyler. Volvería a aparecer después en The Crusade, The Faceless Ones y Colony in Space.
• Según Carole Ann Ford, se hartó del papel de Susan porque los productores del programa no le dejaban expandir y evolucionar el personaje.

Lanzamientos en VHS y DVD

• Esta historia se publicó en VHS en 1990.
• Como parte de los lanzamientos del 40 aniversario de Doctor Who en 2003, se publicó la historia en un doble DVD con varios extras. Entre otros, se incluía la opción de ver la historia con algunas secuencias de efectos especiales originales reemplazadas por otras nuevas creadas por CGI.
• El DVD se incluyó en una colección de edición limitada con las historias posteriores Resurrection of the Daleks y Remembrance of the Daleks.​

Referencias

• Datos: Q922832