Mosco de Siracusa

Mosco de Siracusa (Μόσχος, Siracusa, de Sicilia, siglo II a. C.) fue un poeta pastoril griego. Según Suidas, fue discípulo de Aristarco de Samotracia, y por su estilo y temática bucólica fue seguidor e imitador de Teócrito. Mosco floreció en torno al año 150 a. C. (Teócrito murió en el 260). A Mosco lo evoca Ateneo, y Juan Estobeo lo recuerda en sus Florilegios, atribuyéndole tres cortos poemas de inspiración bucólica que se titulan igual que los de Teócrito, Idilios,^[1] y el epigrama Eros al arado. Entre los Idilios, se cuentan el poema mitológico Europa (que narra el rapto de esa ninfa por Zeus convertido en toro),^[2] Eros fugitivo,^[3] Megara (sobre el personaje homónimo, primera mujer de Heracles)^[4] y Lamento por la muerte de Bión (treno por el poeta Bión de Esmirna).^[5]

En la Antología Palatina, se atribuye a Mosco de Siracusa el Ruego de Amor.^[6]

Notas y referencias

↑
Idilios.
- Texto español en PDF.
- Texto italiano en Wikisource.
- Texto francés, con comentarios en el mismo idioma, en el sitio de Philippe Remacle (1944 - 2011); trad. de J. F. Gregoire y François-Zénon Collombet.
↑
Europa (Εὐρώπη).
- Texto inglés en el sitio Theoi.
  - Texto griego en el Proyecto Perseus; ed. de 1912 de John Maxwell Edmonds (1875 - 1958) en la Loeb Classical Library. Empleando el rótulo activo "load", que se halla en la parte superior derecha, se obtiene ayuda en inglés con el vocabulario griego del texto.
↑
Amor fugitivo o Eros fugitivo ('Ερως δραπετες).
- Texto catalán en Wikisource; traducción de 1910 de Josep Franquesa i Gomis.
- Texto inglés en Theoi; ed. de 1912 de J.M. Edmonds.
  - Texto griego en el Proyecto Perseus; ed. de 1912 de J.M. Edmonds.
↑
Megara (Μεγάρα).
- Texto español en PDF.
  - Texto griego en el Proyecto Perseus, con las características indicadas antes; ed. de 1912 de J.M. Edmonds.
↑
Idilios, IV: Lamento por la muerte de Bion (Επιταφιος Βιονος).
- Texto español en PDF.
  - Texto griego en el Proyecto Perseus; ed. de 1912 de John Maxwell Edmonds. Empleando el rótulo activo "load", que se halla en la parte superior derecha, se obtiene ayuda en inglés con el vocabulario griego del texto.
↑ Texto inglés en el sitio Theoi; ed. de 1912 de J.M. Edmonds.

Enlaces externos

Idilios de Mosco traducidos al español (1796) por José Antonio Conde y García (1766-1820).
PIERRON, Pierre Alexis: Historia de la literatura griega (Histoire de la littérature grecque, 1850).
- Entrada de «Bion de Esmirna y Mosco de Siracusa» (Bion et Moschus).
  - Texto francés en el sitio de Philippe Remacle.
    - Philippe Remacle (1944 - 2011): helenista y latinista belga de expresión francesa.

Sobre Bion de Esmirna y Mosco de Siracusa.
- Texto francés en el sitio de Ph. Remacle.

Textos de Mosco de Siracusa en Wikisource.
- En catalán.
- En italiano.
- En francés.
  - En griego.

Textos de Mosco de Siracusa en inglés en el sitio Theoi; ed. de 1912 de John Maxwell Edmonds en la Loeb Classical Library.
- John Maxwell Edmonds (1875 - 1958): clasicista, poeta y dramaturgo inglés, conocido sobre todo por sus epitafios.

Mosco de Siracusa en el Proyecto Perseus.

Datos: Q957548
Textos: Autor:Mosco

[1] Idilios.
Texto español en PDF.

Texto italiano en Wikisource.

Texto francés, con comentarios en el mismo idioma, en el sitio de Philippe Remacle (1944 - 2011); trad. de J. F. Gregoire y François-Zénon Collombet.

[2] Texto español en PDF.

[3] Texto italiano en Wikisource.

[4] Texto francés, con comentarios en el mismo idioma, en el sitio de Philippe Remacle (1944 - 2011); trad. de J. F. Gregoire y François-Zénon Collombet.

[2] Europa (Εὐρώπη).
Texto inglés en el sitio Theoi.
Texto griego en el Proyecto Perseus; ed. de 1912 de John Maxwell Edmonds (1875 - 1958) en la Loeb Classical Library. Empleando el rótulo activo "load", que se halla en la parte superior derecha, se obtiene ayuda en inglés con el vocabulario griego del texto.

[6] Texto inglés en el sitio Theoi.
Texto griego en el Proyecto Perseus; ed. de 1912 de John Maxwell Edmonds (1875 - 1958) en la Loeb Classical Library. Empleando el rótulo activo "load", que se halla en la parte superior derecha, se obtiene ayuda en inglés con el vocabulario griego del texto.

[7] Texto griego en el Proyecto Perseus; ed. de 1912 de John Maxwell Edmonds (1875 - 1958) en la Loeb Classical Library. Empleando el rótulo activo "load", que se halla en la parte superior derecha, se obtiene ayuda en inglés con el vocabulario griego del texto.

[3] Amor fugitivo o Eros fugitivo ('Ερως δραπετες).
Texto catalán en Wikisource; traducción de 1910 de Josep Franquesa i Gomis.

Texto inglés en Theoi; ed. de 1912 de J.M. Edmonds.
Texto griego en el Proyecto Perseus; ed. de 1912 de J.M. Edmonds.

[9] Texto catalán en Wikisource; traducción de 1910 de Josep Franquesa i Gomis.

[10] Texto inglés en Theoi; ed. de 1912 de J.M. Edmonds.
Texto griego en el Proyecto Perseus; ed. de 1912 de J.M. Edmonds.

[11] Texto griego en el Proyecto Perseus; ed. de 1912 de J.M. Edmonds.

[4] Megara (Μεγάρα).
Texto español en PDF.
Texto griego en el Proyecto Perseus, con las características indicadas antes; ed. de 1912 de J.M. Edmonds.

[13] Texto español en PDF.
Texto griego en el Proyecto Perseus, con las características indicadas antes; ed. de 1912 de J.M. Edmonds.

[14] Texto griego en el Proyecto Perseus, con las características indicadas antes; ed. de 1912 de J.M. Edmonds.

[5] Idilios, IV: Lamento por la muerte de Bion (Επιταφιος Βιονος).
Texto español en PDF.
Texto griego en el Proyecto Perseus; ed. de 1912 de John Maxwell Edmonds. Empleando el rótulo activo "load", que se halla en la parte superior derecha, se obtiene ayuda en inglés con el vocabulario griego del texto.

[16] Texto español en PDF.
Texto griego en el Proyecto Perseus; ed. de 1912 de John Maxwell Edmonds. Empleando el rótulo activo "load", que se halla en la parte superior derecha, se obtiene ayuda en inglés con el vocabulario griego del texto.

[17] Texto griego en el Proyecto Perseus; ed. de 1912 de John Maxwell Edmonds. Empleando el rótulo activo "load", que se halla en la parte superior derecha, se obtiene ayuda en inglés con el vocabulario griego del texto.

[6] Texto inglés en el sitio Theoi; ed. de 1912 de J.M. Edmonds.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]