[go: up one dir, main page]
Ir al contenido

Los Picapiedra

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Los Picapiedra
Serie de televisión
Género
Creado por William Hanna
Joseph Barbera
Voces de Alan Reed (voz de Pedro)
Jean Vander Pyl (voz de Vilma)
Mel Blanc (voz de Pablo)
Bea Benaderet (voz de Betty, temporadas 1-4)
Gerry Johnson (voz de Betty, temporadas 5-6)
País de origen Estados Unidos
Idioma(s) original(es) Inglés
N.º de temporadas 6
N.º de episodios 166 (lista de episodios)
Producción
Productor(es) William Hanna
Joseph Barbera
Duración 25 minutos
Empresa(s) productora(s) Hanna Barbera Productions
Distribuidor Screen Gems
Lanzamiento
Medio de difusión ABC
Primera emisión 30 de septiembre de 1960
Última emisión 1 de abril de 1966
Cronología de producción
Los Picapiedra
Enlaces externos
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Los Picapiedra (en inglés, The Flintstones) es una serie de animación de la productora Hanna-Barbera, estrenada por la cadena estadounidense ABC el 30 de septiembre de 1960 y emitida hasta el 1 de abril de 1966, con un total de 166 episodios, además de algunos especiales y películas. Los Picapiedra fue una de las series animadas más exitosas en la historia de la televisión, además de ser una de las caricaturas más influyentes de la era dorada de la animación estadounidense.[1]​[2]​

La serie se centra en Pedro Picapiedra y Pablo Mármol (Fred Flintstone y Barney Rubble, en inglés), un par de hombres que reflejaban la clase media de la sociedad estadounidense con sus salidas al campo, barbacoas en el jardín, partidas de bolos y un vehículo primitivo, y en sus esposas, Vilma Picapiedra y Betty Mármol, quienes tenían que aguantar las ideas de Pedro y la complicidad obligatoria de Pablo, de donde nunca salían bien. Después de 60 años, la serie aún continua teniendo una audiencia alta en todo el mundo. La acción tiene lugar en un pueblo llamado Piedradura, en una versión ficticia de la Edad de Piedra y con una sociedad idéntica a la de los Estados Unidos a mediados del siglo XX. Es un mundo fantástico en el que los dinosaurios, los tigres dientes de sable, los mamuts y otros animales hoy extintos coexistían con los humanos, quienes usaban tecnología similar a la del siglo XX, pero en la que los animales prehistóricos sustituían a los aparatos eléctricos. Los personajes conducían automóviles formados por troncos de madera (troncomóvil), ruedas de piedra, en los que el motor era sustituido por el empuje de los pies de sus ocupantes. Las vestimentas eran de piel animal. Uno de los recursos humorísticos utilizados en sus aventuras era el empleo de animales en las acciones cotidianas. Un ejemplo es que cuando un personaje tomaba fotografías con una cámara instantánea, se mostraba el interior de esta para ver que era un ave la que realizaba la fotografía picando una roca con su pico. Por lo general, los animales hacían un comentario quejándose del trabajo que realizaban.

Los personajes principales de la serie se conformaban por dos familias que eran las protagonistas: los Picapiedra, formada por Pedro Picapiedra y Vilma Picapiedra, y los Mármol, integrada por Pablo Mármol y Betty Mármol. En episodios posteriores, se agregaron dos personajes más: los bebés Pebbles Picapiedra y Bam Bam Mármol, además de la mascota Dino. Otros personajes recurrentes son el patrón de Pedro, dueño de la cantera, "el Señor Rajuela", Arnoldo el periodiquero, la señora Traka (mamá de Vilma) y el marciano Gazú.

Historia

[editar]
Cosplays de algunos de los personajes de la serie, en Punto Fijo, Venezuela.

Originalmente la serie se iba a llamar en inglés The Flagstones, pero en el último momento el nombre fue cambiado para evitar confusiones por el nombre The Flintstones.

Los Picapiedra, a pesar de ser un dibujo animado que se supone infantil, trataba temáticas propias de un público adulto: los conflictos laborales, la maternidad (en el caso de los Picapiedra), las siempre complejas relaciones entre suegros y yernos (caso de Pedro con la mamá de Vilma), la ludopatía de Pedro, el consumismo desenfrenado de Vilma y Betty, y el tema más delicado de todos, la infertilidad (en el caso de los Mármol), por la que los Mármol deciden adoptar un niño huérfano (Bam-Bam) al no poder tener uno por sí mismos. Como en el fondo la serie se dirigía a un público adulto, fue presentada por la compañía de cigarrillos Winston durante algún tiempo, y además los personajes aparecieron en varios de sus anuncios televisivos. Por otro lado, Pedro y Vilma fueron la primera pareja televisiva animada en aparecer juntos en cama.

Fue la primera serie de caricaturas en presentar artistas invitados de moda, tanto músicos como actores. Se pueden reconocer perfectamente las apariciones de Rock Hudson, Cary Grant, Tony Curtis, Ed Sullivan, Alfred Hitchcock... aunque con el nombre o apellido cambiado para apropiarlos a la Edad de Piedra. Tal es el caso de Ann Margret, que en su participación se le llamó Ann Margrock (o Ana Margarroca en español). En otro episodio, Elizabeth Montgomery presta su voz para el personaje de Samantha, prácticamente idéntico al conocido en su serie Bewitched. Samantha fue doblada por la mexicana Caritina González, quien prestó su voz en la versión traducida de Bewitched, "Hechizada".

En 1967 se estrenó el primer largometraje de esta serie animada: El superagente Picapiedra (The Man Called Flintstone). La trama es una parodia de los filmes de James Bond. Pedro, Pablo, Vilma y Betty tienen unas aventuras que los llevan a Euroca y ahí a Rocoma y Piedrís. Todo esto debido a que el agente secreto Piedrid Bond, que es casi el gemelo idéntico de Pedro, está siendo perseguido por un par de malvados, Alí y Bo Bo, quienes creen haberse librado de él arrojándolo de un edificio. Piedrid Bond sólo sufre contusiones y unas fracturas y es llevado al hospital. Mientras tanto, Pedro y Pablo van en su troncomóvil llevando a Dino al veterinario. Pedro choca el troncomóvil y es llevado al mismo hospital donde está Piedrid Bond. El accidente de Pedro es menor y pronto está listo para irse a su casa, pero las cosas se complican cuando el jefe Roquín lo recluta para reemplazar a Piedrid Bond y cumplir con la misión de reunirse en Euroca con Tanya, la bella espía que está dispuesta a traicionar a su jefe, el malvado Ganso Verde y su organización Maldosa, a cambio de conocer al apuesto Piedrid Bond. Desafortunadamente, existen complicaciones con los derechos entre Warner Bros., que es actualmente propietaria de Los Picapiedra, y Sony quien es ahora dueña de la compañía que originalmente distribuyó la película, Columbia Pictures/Screen Gems.[3]​

También hubo dos películas en persona de Los Picapiedra: Los Picapiedra. La película y Los Picapiedra en Rock Vegas (Las Vegas).[4]​ Hubo otra película titulada Los Picapiedra conocen a los Supersónicos/The Jetsons Meet The Flintstones, donde los Picapiedra iban al futuro de Los Supersónicos y los Supersónicos al pasado de los Picapiedra en una máquina del tiempo.[cita requerida]

El programa mantuvo su récord como la serie animada más larga por mucho tiempo, desde su cancelación en 1966 hasta 1997, año en que la serie fue superada por la famosa serie Los Simpson, inspirada precisamente en ella. Se hacen varias referencias en esta serie, por ejemplo en el capítulo ("Marge contra el Monorrail") se puede ver a Homer cantando, en clara ironía, la famosa canción de entrada de los Picapiedra pero con la letra cambiada.[5]​

El compositor del tema musical de la serie fue Hoyt Curtin, y tanto William Hanna como Joseph Barbera escribieron la letra original en inglés.[cita requerida]

Personajes

[editar]

Los Picapiedra

[editar]

Los Mármol

[editar]

Voces originales

[editar]

Lista de episodios

[editar]
Artículo principal: Anexo:Episodios de Los Picapiedra

Primera temporada (1960-1961)

[editar]
Nombre original Nombre Fecha de lanzamiento original
The Flintstone Flyer El Pica-Avión 30 de septiembre de 1960
Hot Lips Hannigan Noche de Parranda 7 de octubre de 1960
The Swimming Pool La piscina 14 de octubre de 1960
No Help Wanted No se Busca Ayuda 21 de octubre de 1960
The Split Personality La doble personalidad 28 de octubre de 1960
The Monster from the Tar Pits El monstruo del lago de brea 4 de noviembre de 1960
The Babysitters Las niñeras 11 de noviembre de 1960
At the Races En Las Carreras 18 de noviembre de 1960
The Engagement Ring El anillo de compromiso 25 de noviembre de 1960
Hollyrock, Here I Come Hollyrock, allá vamos/Artistas famosos 2 de diciembre de 1960
The Golf Champion El campeón de golf 9 de diciembre de 1960
The Sweepstakes Ticket El boleto de la lotería 16 de diciembre de 1960
The Drive-In El Restaurante 23 de diciembre de 1960
The Prowler El intruso 30 de diciembre de 1960
The Girls' Night Out La noche de las chicas 6 de enero de 1961
Arthur Quarry's Dance Class Clases de Danza con Arturo Murrieta 13 de enero de 1961
The Big Bank Robbery El gran robo al banco 20 de enero de 1961
The Snorkasaurus Hunter Los cazadores 27 de enero de 1961
The Hot Piano El piano ardiente 3 de febrero de 1961
The Hypnotist El hipnotizador 10 de febrero de 1961
Love Letters on the Rocks (a.k.a. Love Letters Written on Rocks) Cartas de amor sobre las rocas 17 de febrero de 1961
The Tycoon El magnate 24 de febrero de 1961
The Astr'nuts Los astrolocos 3 de marzo de 1961
The Long, Long Weekend El largo, largo fin de semana 10 de marzo de 1961
In the Dough En la masa 17 de marzo de 1961
The Good Scout El buen explorador 24 de marzo de 1961
Rooms for Rent Cuartos en renta 31 de marzo de 1961
Fred Flintstone--Before and After Pedro Picapiedra, Antes y Después 7 de abril de 1961

Segunda temporada (1961-1962)

[editar]
Nombre original Nombre Fecha de lanzamiento original
The Hit Song Writers Compositores Exitosos 15 de septiembre de 1961
Droop Along Flintstone Viva el Rancho 22 de septiembre de 1961
The Missing Bus Se Busca Chófer 29 de septiembre de 1961
Alvin Brickrock Presents (a.k.a. Al Brickrock Presents) Pedro Detective 6 de octubre de 1961
Fred Flintstone Woos Again La Segunda Luna de Miel 13 de octubre de 1961
The Rock Quarry Story Invitado Famoso 20 de octubre de 1961
The Soft Touchables Un Toque Suave 27 de octubre de 1961
Flintstone of Prinstone Pedro Universitario 3 de noviembre de 1961
The Little White Lie Una Mentira Inofensiva 10 de noviembre de 1961
Social Climbers Alta Sociedad 17 de noviembre de 1961
The Beauty Contest El concurso de belleza 1 de diciembre de 1961
The Masquerade Ball La Fiesta de Disfraces 8 de diciembre de 1961
The Picnic Día del Campo 15 de diciembre de 1961
The House Guest Los Huéspedes 22 de diciembre de 1961
The X-Ray Story Los Rayos X 29 de diciembre de 1961
The Gambler Apostador 217 5 de enero de 1962
A Star is Almost Born Casi Nace una Estrella 12 de enero de 1962
The Entertainer Relaciones Públicas 19 de enero de 1962
Wilma's Vanishing Money Los Ahorros de Vilma 26 de enero de 1962
Feudin' and Fussin' Líos entre Amigos 2 de febrero de 1962
Impractical Joker Los Bromistas 9 de febrero de 1962
Operation Barney Operación Inesperada 16 de febrero de 1962
The Happy Household Hogar Dulce Hogar 23 de febrero de 1962
Fred Strikes Out Fracaso Inevitable 2 de marzo de 1962
This is Your Lifesaver Salvando Vidas 9 de marzo de 1962
Trouble-in-Law La Suegra 16 de marzo de 1962
The Mailman Cometh Persiguiendo al Cartero 23 de marzo de 1962
The Rock Vegas Caper Vacaciones Frustradas 30 de marzo de 1962
Divided We Sail El Barco de la Suerte 6 de abril de 1962
Kleptomania Caper Pablo en Apuros 13 de abril de 1962
Latin Lover El Rompecorazones 20 de abril de 1962
Take Me Out of the Ball Game El Àrbitro 27 de abril de 1962

Tercera temporada (1962-1963)

[editar]
Nombre original Nombre Fecha de lanzamiento original
Dino Goes Hollyrock Dino Va a Hollyrock 14 de septiembre de 1962
Fred's New Boss El nuevo jefe de Pedro 21 de septiembre de 1962
Invisible Barney (a.k.a. Barney the Invisible) Pablo Invisible 28 de septiembre de 1962
Bowling Ballet (a.k.a. Rush in Ballet) El Ballet de Boliche 5 de octubre de 1962
The Twitch Sacudón 12 de octubre de 1962
Here's Snow in Your Eyes (a.k.a. Here's Snow in Your Face) Hay Nieve en tus Ojos 19 de octubre de 1962
The Buffalo Convention La Convención de los Búfalos Mojados 26 de octubre de 1962
The Little Stranger (a.k.a. The Little Visitor) Pequeño Forastero 2 de noviembre de 1962
Baby Barney El Bebé Pablo 9 de noviembre de 1962
Hawaiian Escapade Escapada Hawaiana 16 de noviembre de 1962
Ladies Day Día Femenino 23 de noviembre de 1962
Nuthin' But the Tooth Nada más que Dientes 30 de noviembre de 1962
High School Fred Pedro Va a Secundaria 7 de diciembre de 1962
Dial S for Suspicion Marque S para Sospecha 14 de diciembre de 1962
Flash Gun Freddie Pedrito Fotógrafo 21 de diciembre de 1962
The Kissing Burglar Besando a un Ladrón 4 de enero de 1963
Wilma, the Maid Vilma, La Mucama 11 de enero de 1963
The Hero El Héroe 18 de enero de 1963
The Surprise La Sorpresa 25 de enero de 1963
Mother-in-Law's Visit Visita a la Suegra 1 de febrero de 1963
Foxy Grandma Abuela Delincuente 8 de febrero de 1963
Fred's New Job El Nuevo Empleo de Pedro 15 de febrero de 1963
The Blessed Event (a.k.a. Dress Rehearsal) Ensayo del Vestido 22 de febrero de 1963
Carry On, Nurse Fred Adelante, Pedro Enfermero 1 de marzo de 1963
Ventriloquist Barney Pablo el Ventrílocuo 8 de marzo de 1963
The Big Move La Gran Jugada 15 de marzo de 1963
Swedish Visitors Los Visitantes Suecos 29 de marzo de 1963
The Birthday Party La fiesta de Cumpleaños 5 de abril de 1963

Cuarta temporada (1963-1964)

[editar]
Nombre original Nombre Fecha de lanzamiento original
Ann-Margrock Presents El show de Ana Margaroca 19 de septiembre de 1963
Groom Gloom Bodas de Pesadilla 26 de septiembre de 1963
Little Bamm-Bamm El Pequeño Bam-Bam 3 de octubre de 1963
Dino Disappears Dino desaparece 10 de octubre de 1963
Fred's Monkeyshines Los lentes locos 17 de octubre de 1963
The Flintstone Canaries Picapiedra cantores 24 de octubre de 1963
Glue for Two Juntos y Pegados 31 de octubre de 1963
Big League Freddie El Astro del Béisbol 7 de noviembre de 1963
Old Lady Betty Betty la viejecita 14 de noviembre de 1963
Sleep On, Sweet Fred Duerme tranquilo Pedro 21 de noviembre de 1963
Kleptomaniac Pebbles Pebbles la Cleptómana 28 de noviembre de 1963
Daddy's Little Beauty Reina de belleza 5 de diciembre de 1963
Daddies Anonymous Padres Anónimos 12 de diciembre de 1963
Peek-a-Boo Camera Cámara escondida 19 de diciembre de 1963
Once Upon a Coward Erase una vez un cobarde 26 de diciembre de 1963
Ten Little Flintstones Las diez copias de Pedro 2 de enero de 1964
Fred El Terrifico Pedro el increíble 9 de enero de 1964
Bedrock Hillbillies (a.k.a. The Hatrocks) Los Rústicos de Piedradura 16 de enero de 1964
Flintstone and the Lion Los Picapiedra y el León 23 de enero de 1964
Cave Scout Jamboree Reunión de exploradores 30 de enero de 1964
Room for Two Habitación Para Dos 6 de febrero de 1964
Ladies Night at the Lodge Noche de Chicas 13 de febrero de 1964
Reel Trouble Película de criminales 20 de febrero de 1964
Son of Rockzilla Pedro Rocozilla 27 de febrero de 1964
Bachelor Daze Soltero y sin dinero 5 de marzo de 1964
Operation Switchover Pedro amo de casa 12 de marzo de 1964

Quinta temporada (1964-1965)

[editar]
Nombre original Nombre Fecha de lanzamiento original
Hop Happy Un héroe saltarín 17 de septiembre de 1964
Monster Fred Pedro el monstruo 24 de septiembre de 1964
Itty Bitty Freddy Pedrito pequeñito 1 de octubre de 1964
Pebbles' Birthday Party El cumpleaños de Pebbles 8 de octubre de 1964
Bedrock Rodeo Round-Up Gran rodeo de Piedradura 15 de octubre de 1964
Cinderellastone Cuento de hadas 22 de octubre de 1964
A Haunted House is Not a Home La casa embrujada 29 de octubre de 1964
Dr. Sinister La isla fortificada 5 de noviembre de 1964
The Gruesomes Vecinos Extraños 12 de noviembre de 1964
The Most Beautiful Baby in Bedrock El bebé más bello de Piedradura 19 de noviembre de 1964
Dino and Juliet Dino y Julieta 26 de noviembre de 1964
King for a Night Rey por una noche 3 de diciembre de 1964
Indianrockolis 500 La Carrera 10 de diciembre de 1964
Adobe Dick Cazadores de Ballenas 17 de diciembre de 1964
Christmas Flintstone La Navidad de los Picapiedra 25 de diciembre de 1964
Fred's Flying Lesson Pedro el piloto 1 de enero de 1965
Fred's Second Car El auto del Gánster 8 de enero de 1965
Time Machine La máquina del tiempo 15 de enero de 1965
The Hatrocks and The Gruesomes Visitantes y vecinos 22 de enero de 1965
Moonlight and Maintenance Pedro el portero 29 de enero de 1965
Sheriff for a Day Alguacil por un día 5 de febrero de 1965
Deep in the Heart of Texarock Pedro y Pablo vaqueros 12 de febrero de 1965
The Rolls Rock Caper Los investigadores 19 de febrero de 1965
Superstone Superpiedra 26 de febrero de 1965
Fred Meets Hercurock Pedro el actor de cine 5 de marzo de 1965
Surfin' Fred Pedro surfista 12 de marzo de 1965

Sexta temporada (1965-1966)

[editar]
Nombre original Nombre Fecha de lanzamiento original
No Biz Like Show Biz No hay negocio como el mundo del espectáculo 17 de septiembre de 1965
The House That Fred Built La casa que Pedro se construyó 24 de septiembre de 1965
The Return of Stony Curtis (a.k.a. Stoney Curtis Story) El Regreso de Tony Cutis 1 de octubre de 1965
Disorder in the Court Desorden en la corte 8 de octubre de 1965
Circus Business El negocio del circo 15 de octubre de 1965
Samantha Samantha 22 de octubre de 1965
The Great Gazoo El Gran Gazoo 29 de octubre de 1965
Rip Van Flintstone Anciano Picapiedra 5 de noviembre de 1965
The Gravelberry Pie King El Rey del pastel de piedramoras 12 de noviembre de 1965
The Stonefinger Caper El asunto Piedradedo 19 de noviembre de 1965
The Masquerade Party La fiesta de disfraces 26 de noviembre de 1965
Shinrock-a-Go-Go Tibiarroca a Go Go 3 de diciembre de 1965
Royal Rubble El Soberano Mármol 10 de diciembre de 1965
Seeing Doubles Viendo dobles 17 de diciembre de 1965
How to Pick a Fight with Your Wife Without Really Trying Cómo elegir una pelea contigo 7 de enero de 1966
Fred Goes Ape Pedro se transforma en mono 14 de enero de 1966
The Long, Long, Long Weekend El largo, largo, largo fin de semana 21 de enero de 1966
Two Men on a Dinosaur Dos hombres en un dinosaurio 4 de febrero de 1966
The Treasure of Sierra Madrock El Tesoro de Sierra Madroca 11 de febrero de 1966
Curtain Call at Bedrock Función teatral en Piedradura 18 de febrero de 1966
Boss for a Day Jefe por un día 25 de febrero de 1966
Fred's Island La Isla de Pedro 4 de marzo de 1966
Jealousy Celos 11 de marzo de 1966
Dripper Saltarina 18 de marzo de 1966
My Fair Freddy Buenos modales para Pedro 25 de marzo de 1966
The Story of Rocky's Raiders La historia de los Caballeros del Aire 1 de abril de 1966

Series relacionadas

[editar]

El éxito de Los Picapiedra dio origen a otras series animadas, como Caverniños y Los Pequeños Picapiedra, donde se incluía el personaje superhéroe llamado Capitán Cavernícola y a su hijo.[cita requerida]

La lista de series animadas derivadas de la original de la década de los 60 es (con su nombre en inglés):

Especiales animados en televisión

[editar]

Películas animadas en televisión

[editar]

Películas animadas directas en DVD

[editar]

Los Picapiedra en el cine

[editar]

Véase también

[editar]

Referencias

[editar]
  1. ↑ «12 Rare Flintstones Production Shots From The Golden Age Of Animation». Gizmodo. 29 de julio de 2014. 
  2. ↑ «Yabba-Dabba-Doo Legacy: The Flintstones in Animation History». Humor. 15 de diciembre de 2023. 
  3. ↑ Información tomada del libro ¿De quién es la voz que escuchas? [1]
  4. ↑ [2] Los Picapiedra, Rock Vegas (sitio web en inglés).
  5. ↑ «"Los Picapiedra" rompieron el molde de las series animadas e inspiraron "Los Simpsons"». Perfil. 30 de septiembre de 2022. 
  6. ↑ Dave Trumbore (23 de mayo de 2018). «Boomerang Reveals New and Returning Content for Year Two of the Subscription App». Collider. Consultado el 23 de mayo de 2018. 

Enlaces externos

[editar]


Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Los_Picapiedra&oldid=163633157»