[go: up one dir, main page]
Ir al contenido

Laura no está

De Wikipedia, la enciclopedia libre
«Laura no esta»
Sencillo de Nek
del álbum Nek
Publicación 1997
Género(s) Pop rock
[editar datos en Wikidata]

«Laura no está» es una canción pop-rock del italiano Nek. Fue lanzada como el primer sencillo de su cuarto álbum en italiano: Lei, gli amici e tutto il resto (1997) y el primero de su primer album en español: Nek, se considera un gran éxito en Italia, Europa y América Latina. La canción fue presentada por Nek en el Festival de la Canción de San Remo en 1997.

Historia

[editar]

«Laura non c'è» es una canción que fue compuesta por el italiano Nek (Filippo Neviani), Massimo Varini y Antonello De Sanctis. Fue el cuarto sencillo del álbum Lei, gli amici e tutto il resto.

Por su parte, la versión en español, «Laura no está», fue compuesta por Nuria y Raquel Díaz Reguera[1]​ y fue el primer sencillo del primer álbum en español de Nek de 1997, titulado Nek.

La historia de la canción trata sobre un joven que lucha por olvidar un amor del pasado y está dedicada a una tercera persona, con la cual tiene intenciones de estar únicamente para olvidar a Laura. La canción fue definida por Nek como una historia autobiográfica, El nombre de Laura surge por una relación que tuvo Filippo en el pasado, el cual afirma que, aunque no estaba sufriendo por ella al momento de componer, sí la tenía muy presente en su memoria.[2]​

Vídeoclip

[editar]

El video, dirigido por Riccardo Struchil[3]​ y producido por Groucho film de Milán, inicia con un árbol de lámparas que descubre detrás al artista con apariencia de profunda tristeza y claramente derrotado, en la primera parte alterna a dos mujeres la primera de ellas quien demuestra una fuerte atracción física hacia Nek aparece tendida en un sofá de color rojo junto con el protagonista evidenciando que llevan una relación bastante pasional y mediocre con la cual Nek aún no puede olvidar a Laura; la segunda mujer es mucho más comprensiva y cariñosa, ella le lleva a Nek un tazón de cerezas en actitud de consuelo pero el cantante las arroja junto a los adornos de metal que estaban sobre la mesa debido a que no podía sacar los pensamientos sobre su tormentoso amor del pasado y no encontraba calma en su relación actual (en la versión original -italiano- Nek arroja el tazón cuando comprende que probablemente Laura esta con otro hombre en ese momento).

Al final del video aparece una tercera mujer con apariencia fantasmal probablemente la representación de Laura que vive en la cabeza del protagonista, esta mujer juega una partida de ajedrez con el cantante simbolizando quizá una lucha entre Nek y el fantasma de Laura que por el contexto de la canción, lógicamente triunfara la segunda. El video cierra con el protagonista evidentemente dolido mientras que la cámara se oculta detrás del mismo árbol de luces que aparece en la primera imagen.

(El videoclip en español es una re-grabación del vídeoclip original, dejando las escenas de la historia de la canción intacta y cambiando las escenas de Nek cantando con escenas re-grabadas de el mismo cantando en español).

Lista de canciones

[editar]
Sencillo en CD
N.ºTítuloDuración
1.«Laura non c'è»3:46
2.«Laura non c'è»3:58

Otras versiones

[editar]

En España y Latinoamérica se lanzó la versión en español («Laura no está»), siendo su mayor éxito en países hispanohablantes como España, México y Argentina. También lanzó una versión en inglés de la canción en el Reino Unido («Laura is away»), la canción logró llegar al número 59 en el UK Singles Chart. Más tarde, lanzó una versión italo-francesa a dúo con la cantante francesa Cerena. Existen también una versión en alemán (Laura ist fort) cantada por Oliver Lukas, un merengue de Fernando Villalona, la versión griega (Skepsou kala) interpretada por Nektarios Sfyrakis y la versión holandesa (Voor altijd) interpretada por Wim Soutaer.

En los años 2022y 2023 la canción retoma popularidad en Ecuador debido a la interpretación de la cantante Mar Rendón en el programa de talento La academia del año 2022 y su posterior sencillo sacado al mercado[4]​.

Charts

[editar]
Chart (1997–1998) Peak
position
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[5]​ 3
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[6]​ 34
Bandera de Bélgica Bélgica (Valonia) (Ultratop 40)[7]​ 7
Bandera de Francia Francia (SNEP)[8]​ 11
Bandera de Alemania Alemania (Offizielle Deutsche Charts)[9]​ 10
Italy (FIMI)[10]​ 1
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Mega Single Top 100)[11]​ 53
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[12]​ 2
US Billboard Hot Latin Songs 21
US Billboard Latin Pop Songs[13]​ 19
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Singles Chart)[14]​ 59

Year-end charts

[editar]
Chart (1997) Position
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[15]​ 44
Chart (1998) Position
Austria (Ö3 Austria Top 40)[16]​ 33
France (SNEP)[17]​ 81
Germany (Official German Charts)[18]​ 41
Switzerland (Schweizer Hitparade)[19]​ 25

Reconocimientos y ventas

[editar]
Certificación de ventas discográficas
País Certificación Ventas
Argentina - 30,000[20]​
Francia(SNEP)[21]​ Oro 250.000
Italia(FIMI)[22]​ Oro 25.000
España(PROMUSICAE)[23]​ Oro 30.000

Referencias

[editar]
  1. ↑ Intxausti, Aurora (3 de diciembre de 2012). «Entrevista | “Escribí una letra para Nek sin tener ni idea de italiano”». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 30 de junio de 2019. 
  2. ↑ «MAMMA MIA, SOY MUY APASIONADO». El Tiempo. 14 de noviembre de 1997. Consultado el 30 de junio de 2019. 
  3. ↑ Liggeri, Domenico (26 de agosto de 2013). Musica per i nostri occhi: Storie e segreti dei videoclip (en italiano). Giunti. ISBN 9788858761106. Consultado el 30 de junio de 2019. 
  4. ↑ https://www.eldiario.ec/otros/farandula/mar-premios-disco-rojo-es-tendencia-y-gana-como-mejor-cancion-pop-latino/
  5. ↑ Austriancharts.at – «Nek – Laura non c'è» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  6. ↑ «Ultratop.be – Nek – Laura non c'è» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  7. ↑ «Ultratop.be – Nek – Laura non c'è» (en francés). Ultratop 40. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
  8. ↑ «Lescharts.com – Nek – Laura non c'è» (en francés). Les classement single. Hung Medien.
  9. ↑ «Nek - Laura non c'è» (en alemán). GfK Entertainment charts.
  10. ↑ «Singoli - I Numeri Uno Dal 1997 Al 2006» (en italiano). IT-Charts (FIMI). Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013. Consultado el 20 de febrero de 2015. 
  11. ↑ «Nek – Laura non c'è – Dutchcharts.nl» (en neerlandés). Mega Single Top 100. DutchCharts.
  12. ↑ «Nek – Laura non c'è – hitparade.ch (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  13. ↑ http://www.billboard.com/artist/nek/chart-history/
  14. ↑ «Official Singles Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company.
  15. ↑ «Rapports annuels 1998» (en francés). Ultratop. Consultado el 13 de enero de 2016. 
  16. ↑ «Jahreshitparade Singles 1998». Hung Medien Austrian Charts Portal (en alemán). Consultado el 3 de marzo de 2022. 
  17. ↑ «Classement Singles – année 1998». Disque en France (en francés). Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013. 
  18. ↑ «Top 100 Single-Jahrescharts» (en alemán). GfK Entertainment. Consultado el 7 de agosto de 2015. 
  19. ↑ «Schweizer Jahreshitparade 1998». Hitparade.ch (en alemán). Consultado el 3 de marzo de 2021. 
  20. ↑ «Italy's Nek A Latino Success Story». Billboard: 91. 6 de junio de 1998. Consultado el 2 de agosto de 2023. 
  21. ↑ http://snepmusique.com/les-certifications/?categorie=Tout&interprete=Nek&titre=Laura+non+c%27%C3%A8
  22. ↑ https://www.fimi.it/top-of-the-music/certificazioni/certificazioni.kl#/certifications
  23. ↑ https://www.elportaldemusica.es/awards/index?AwardsSearch%5Bartist%5D=NEK&AwardsSearch%5Btitle%5D=LAURA+NO+ESTA&AwardsSearch%5Byear%5D=&AwardsSearch%5Bweek%5D=&AwardsSearch%5Bgroup%5D=&AwardsSearch%5Baward%5D=
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Laura_no_está&oldid=162895340»