📄 Contratos Particulares: México vs.
China
🔍 Marco Legal General
🇲🇽 En México:
Los contratos particulares son acuerdos entre personas físicas o morales, sin necesidad de
notario ni autoridad pública, siempre que no contravengan la ley. Se rigen por el Código Civil
Federal o por los códigos civiles estatales. No se rigen por el Código de Comercio, salvo que
impliquen actos mercantiles.
Requisitos para su validez:
- Consentimiento de las partes
- Objeto lícito
- Causa legal
🇨🇳 En China:
No existe un solo código como el Código de Comercio mexicano. El sistema chino es más
fragmentado. Se rigen por distintas leyes:
📘 Principales leyes comerciales chinas:
- Código Civil de la República Popular China (2021): regula ampliamente los contratos.
- Ley de Sociedades (公司法): similar a la ley de sociedades mercantiles en México.
- Ley de Contratos (合同法): base histórica ya incorporada al Código Civil.
- Ley de Comercio Electrónico (电子商务法): regula actividades digitales.
- Ley de Quiebras Empresariales (企业破产法): regula insolvencias y quiebras.
📑 Contratos Particulares: Características Generales
🇲🇽 México
No requieren registro ni notario (excepto en casos como inmuebles). Son válidos si están
firmados y se puede probar su existencia.
Comunes en: arrendamientos, compraventa simple, servicios, préstamos entre personas.
🇨🇳 China
Se llaman 合同 (Hétóng) o contratos civiles privados.
Requieren: consentimiento, objeto legal y buena fe.
No es obligatorio que estén por escrito, pero culturalmente se prefiere documentarlos.
Comunes en: préstamos entre particulares, servicios, compraventa informal, arrendamientos.
⚖️Comparación México vs. China
Tema                           🇲🇽 México                        🇨🇳 China
Concepto                       Contrato entre personas          Contrato civil privado entre
                               físicas o morales sin            ciudadanos o empresas
                               intervención estatal
Validez                        Consentimiento, objeto lícito    Igual que México, con énfasis
                               y causa legal                    en buena fe
Forma                          Puede ser verbal o escrito, no   Puede ser verbal, pero
                               requiere notario                 culturalmente siempre se
                                                                documenta
Firmas y sellos                Firma simple en papel            Firma y uso común de 'chops'
                                                                o sellos
Registro                       No es necesario salvo casos      Igual que México; algunos
                               especiales                       contratos requieren trámites
Ejecución judicial             Válidos si se prueba su          Alta valoración de pruebas
                               existencia                       escritas y firmadas
Cultura jurídica               Confianza verbal aún es          Predomina el contrato
                               común                            escrito, incluso en familia
Supervisión estatal            Menor en contratos privados      Más fuerte en temas como
                                                                datos, inversión, etc.
Usos Comunes en la Práctica
🇲🇽 ¿Dónde se usan los contratos particulares?
1. Relaciones personales
- Préstamos familiares o entre amigos
- Acuerdos de manutención o convivencia
2. Arrendamientos
- Renta de inmuebles, equipo, vehículos
3. Compraventas
- Venta de bienes muebles entre particulares
4. Servicios
- Plomería, mantenimiento, clases particulares
5. Negocios pequeños
- Acuerdos entre socios sin registrar
6. Freelance y trabajo informal
- Diseñadores, redactores, programadores
🇨🇳 ¿Dónde se usan los contratos privados?
1. Transacciones ciudadanas
- Renta de habitaciones, préstamos personales
2. Servicios independientes
- Freelancers, técnicos, clases privadas
3. Negocios familiares
- Inversiones informales entre conocidos
4. Contratos digitales
- Servicios online, acuerdos por plataformas
5. Laborales complementarios
- Acuerdos de bono, confidencialidad, no competencia