AR18096-DVS-PS04-PRO-012-REG-002 TROPICALIZADO

Edición: Vigente desde:

Análisis de Trabajo Seguro (ATS) 3 20-Feb-19
Elaboró: Revisó: Aprobó:
Supervisora HSE Gerente de HSE y Estrategia Director General

PROYECTO: AR18096 INSTRUCCIONES:

1.- Haga una lista de los pasos asociados con la tarea.

Este ATS es completado por tarea. Coloque este ATS en un lugar visible durante la ejecución de la tarea. Cada miembro del equipo de trabajo en la
tarea firma este ATS. Al final de cada tarea, entregue este ATS a la supervisión del área. Si ocurre una desviación de las actuales 2- Haga una lista asociada con los peligros.
prácticas/procedimientos, el trabajo debe de pararse.
3.- Haga una lista de medidas de control para eliminar peligros.

TAREA:

RESPONSABLES DEL ATS VIGENCIA DEL ATS

Supervisor/Capataz: Firma: Desde:

Ubicación de la tarea: Subcontratista: Hasta:

Riesgos asociados a las tareas (Marcar con una X) Elementos de protección personal y Equipos necesarios para la tarea
(Marcar con una X)
01. Carga térmica 19. Red eléctrica energizada 37. Caída de altura 50. Calzado de Seguridad 68. Delantal de Cuero

02. Superposición de tareas 20. Gases de combustión 38. Ruido 51. Anteojos de Seguridad 69. Polainas

03. Tránsito de vehículos 21. Contacto con productos químicos 39. Vibraciones 52. Guantes de Soldar 70. Campera de Soldador

04. Proximidad a red aerea energizada 22. Sustancia/Material caliente 40. Movimiento inesperado de equipos 53. Guantes anticorte 71. Antiparras para oxicorte

05. Residuos peligrosos 23. Presencia de agua 41. Rotura de eslinga 54. Guantes Dieléctricos 72. Casco de Seguridad

06. Residuos industriales no peligrosos 24. Contacto con hidrocarburos 42. Rotura de cuerda 55. Guantes de PVC 73. Mameluco descartable

07. Residuos asimilables a domiciliarios 25. Partículas volátiles 43. Rotura de cadena 56. Guantes de Nitrilo 74. Mentonera

08. Derrames de sustancias químicas 26. Vapores toxicos 44. Condiciones climaticas adversas 57. Guantes para Temperatura 75. Radio Handy

09. Elementos cortantes/punzantes 27. Humos respirables 45. Descarga eléctrica atmosférica 58. Guantes de vaqueta 76. Conos

10. Golpe/Proyecciones de objetos 28. Derrumbe de excavaciones 46. Golpe por estallido 59. Manta ignifuga 77. Demarcación/señalización

11. Traumatismo o cortes 29. Iluminación inadecuada 47. Cercanía productos inflamables/combustibles 60. Protector Facial 78. Medidor de gases

12. Choque eléctrico 30. Atrapamientos 48. Animales sueltos e insectos ponzoñosos 61. Antiparras 79. Extintor

13. Derrame de hidrocarburos 31. Cercanía a equipos en operación 49. Otros (especificar): 62. Protección Auditiva 80. Kit de PAT

14. Posturas inadecuadas 32. Radiaciones ionizantes 63. Protección Respiratoria 81. Equipo respiración autonomo

15. Esfuerzo excesivo 33. Radiaciones no ionizantes 64. Barbijo descartable 82. Kit antiderrame

16. Carga suspendida 34. Caída de persona a desnivel 65. Proteccion Arc Flash 83. KIT para rescate (Altura/Confinado)

17. Caída de objetos 35. Caída de persona al agua 66. Careta de Soldador 84. Arnes de seguridad

18. Incendio / Explosión 36. Caída de persona a nivel 67. Mameluco para quimicos 85. Otros:

Permisos / Procedimientos Requeridos: Si no cuenta con número, colocar un tilde (✔)

NÚ MERO NÚ MERO NÚ MERO NÚ MERO

Trabajo Caliente Trabajo en Alturas Permiso de trabajos eléctricos Excavación
Trabajo en Frío Izaje con grúa Espacio Confinado Lock Out/ Tag Out
 (1) PASOS DE LA TAREA (2) RIESGOS (3) MEDIDAS DE CONTROL

1- Caídas de personas a nivel 1- Verificar las zonas de transito de personas, la ausencia de huecos y orden y limpieza.

INSPECCION DE AREA 2 - Todo trabajo superior a 1,80 m debera realizarse con arnes, 100% del tiempo conectado a
un punto fijo resistente. En caso de utilizar Lineas de vida las mismas deben estar habilitadas.
2 - Caída de altura Los andamios utilizados deben contar con la tarjeta Verde de habilitacion, las escaleras solo
pueden utilizarce como medio de acceso, nunca como plataforma de trabajo, las mismas deben
estar sujetas en la parte superior.

1- Transitar por caminos habilitados para vehículos. Prestar atención al movimiento de

personas; tránsito de otros vehículos y maniobras de montajes en proximidad a las calles.
1- Tránsito de vehículos
Respetar velocidad máxima establecida de obra, utilizar cinturón de seguridad y luces bajas
encendidas.

2- Se deben verificar todas las herramientas al inicio de las tareas, las protecciones, las
2- Elementos cortantes/ punzantes herramientas manuales deben estar en condiciones sin rebarbas, astillas, mangos rotos.
Utilizar EPP acorde a las tareas, guantes, faciles y demas.

3- Golpes/ proyección de objetos 3- Depositar los materiales en el lugar de acopio de manera cuidadosa sin arrojarlos.

4- Cuando los materiales se trasladen de manera manual se procederá a levantarlos ejerciendo

4- Esfuerzo excesivo fuerza con las piernas y con la columna recta, sin exceder el peso aceptable por persona (25
kg). No obstruir la visión con los objetos.

ACARREO DE SPOOL Y SOPORTERIA 5- Asegurar la carga antes de movilizar el vehículo. Verificar la condición del terreno a transitar
5- Caídas de objetos con vehículos. No sobrecargar vehículo ni carro manual. Descargar de manera equilibrada las
cargas evitando sobrepeso sobre un costado del vehículo.

6- Utilizar los elementos de seguridad obligatorios y específicos, casco, lentes de seguridad,

6- Atrapamientos ropa de trabajo, botines de seguridad y guantes. Al depositar la carga al momento de cargar o
descargar evitar no colocar las manos debajo de la misma.

7- Caídas de personas a nivel 7- Verificar las zonas de transito de personas, la ausencia de huecos y orden y limpieza.

8 - Delimitar el area de levantamiento de materiales y colocar la carteleria indicando el riesgo

8- Carga suspendida asociado. Verificar el amarrado correscto de la carga, colocar la soga guia, el operario se
apartara antes de iniciar el izaje de la carga. Esta prohibido transitr por debajo de la carga.

9- Verificar el estado de los elementos de izaje antes de iniciar las tareas. Deben carecer de
9- Rorura de cuerda, rotura de faja, rotura de eslinga roturas, exceso de desgaste y deformaciones y deformaciones. Todos deberan estar
identificados con el color de habilitacion correspondiente.

1- Elementos cortantes/ punzantes 1- Utilizar ropa de trabajo mangas largas durante toda la actividad y guantes de vaquetas.

2- Esta prohibido arrojar objetos, verificar las protecciones de maquinas y equipos, utilizar
2- Golpes/ proyección de objetos
Casco, letes, ropa mangas largas.

3- Cuando los materiales se trasladen de manera manual se procederá a levantarlos ejerciendo

3- Esfuerzo excesivo fuerza con las piernas y con la columna recta, sin exceder el peso aceptable por persona (25
kg). No obstruir la visión con los objetos.

4- Todos los residuos peligrosos derivados de la tarea se dispondran en bolsas rojas y seran
4- Residuos peligrosos
depositados en los cestos rojos al costado de Bodega.

5- Residuos industriales no peligrosos 5 - Se deben juntar en bolsas negras y disponer los contenedores de obra.

6- Residuos asimilables a domiciliarios 6 - Se deben juntar en bolsas negras y disponer los contenedores de obra.

7 - Se deben verificar todas las herramientas al inicio de las tareas, las protecciones, las
7- Elementos cortantes/punzantes herramientas manuales deben estar en condiciones sin rebarbas, astillas, mangos rotos.
Utilizar EPP acorde a las tareas, guantes, faciles y demas.
INSTALACION DE FACILIDADES DE MONTAJE
8 - Se debera utilizar siempre ropa de trabajo mangas lagas, manipular con cuidado objetos
8- Traumatismo o cortes
punzantes.

9 - No esta permito el levantamiento de cargas de mas de 25 kg. El levantamiento de cualquier

carga debe realizarce con las rodillas flexiondas y la espalda recta, evitar giros bruscos del
9 - Posturas inadecuadas
torzo, eviar levantar cargas por encima de los hombros, en los trabajos se debera buscar la
mejor postura para realizarlos.
INSTALACION DE FACILIDADES DE MONTAJE

10- Delimitar el area de trabajoy colocar la carteleria indicando el riesgo asociado. Verificar el
10 - Carga suspendida / Caída de objetos amarrado correscto de la carga, colocar la soga guia, el operario se apartara antes de iniciar el
izaje de la carga. Esta prohibido transitar por debajo de la carga y trabajos en altura.

11 - Utilizar capmpera, polainas y mangas de cuero. Retirar de la zona de trabajo cualquier

11 - Sustancia/Material caliente elemento o producto inflamable, cubrir huecos y elementos sensibles al calor con mantas
ignifugas, contaar con extintores ABC en el lugar de trabajo.

12 - Se debera utilizar siempre ropa de trabajo mangas lagas, lentes, antiparras, faciales, o
12 - Partículas volátiles
caretas de soldar según el caso. Si las particulas son muy pequeñas utilizar barbijos.

13 - Humos respirables 13- Se debe utilizar proteccion respiratoria acorde.

14 - Cercanía a equipos en operación 14 - Planificar las tareas para evitar superposicion, no pasar por areas delimitadas.

15 -Verificar las zonas de transito de personas, la ausencia de huecos y orden y limpieza,

15- Caída de persona a desnivel / Caída de persona a nivel
señalizar vias de acceso y desniveles

16 - Todo trabajo superior a 1,80 m debera realizarse con arnes, 100% del tiempo conectado a
un punto fijo resistente. En caso de utilizar Lineas de vida las mismas deben estar habilitadas.
16 - Caída de altura Los andamios utilizados deben contar con la tarjeta Verde de habilitacion, las escaleras solo
pueden utilizarce como medio de acceso, nunca como plataforma de trabajo, las mismas deben
estar sujetas en la parte superior.
INSTALACION DE FACILIDADES DE
MONTAJE
18 - Para trabajos con amoladora, y herramientas que produzcan ruido, tanto el operador, como
18 - Ruido
los que esten en cercanias deben utilizar proteccion auditiva.

19- Verificar el estado de los elementos de izaje antes de iniciar las tareas. Deben carecer de
19- Rorura de cuerda, rotura de faja, rotura de eslinga roturas, exceso de desgaste y deformaciones y deformaciones. Todos deberan estar
identificados con el color de habilitacion correspondiente.

20 - Se suspenden todas las tareas en caso de lluvia. Para realizar izajes, elevacion y trabajos
20 - Condiciones climaticas adversas
en altura se debera corroborar la velocidad del viento, y consultarlo con el departamento HSE.
 1- Caídas de personas a nivel 1- Verificar las zonas de transito de personas, la ausencia de huecos y orden y limpieza.

REPLANTEO DE INSTALACION 2 - Todo trabajo superior a 1,80 m debera realizarse con arnes, 100% del tiempo conectado a
un punto fijo resistente. En caso de utilizar Lineas de vida las mismas deben estar habilitadas.
2 - Caída de altura Los andamios utilizados deben contar con la tarjeta Verde de habilitacion, las escaleras solo
pueden utilizarce como medio de acceso, nunca como plataforma de trabajo, las mismas deben
estar sujetas en la parte superior.

1- Se deben verificar todas las herramientas al inicio de las tareas, las protecciones, las
1- Elementos cortantes/ punzantes herramientas manuales deben estar en condiciones sin rebarbas, astillas, mangos rotos.
Utilizar EPP acorde a las tareas, guantes, faciles y demas.
2- Esta prohibido arrojar objetos, verificar las protecciones de maquinas y equipos, utilizar
2- Golpes/ proyección de objetos
Casco, letes, ropa mangas largas.

3- Cuando los materiales se trasladen de manera manual se procederá a levantarlos ejerciendo

3- Esfuerzo excesivo fuerza con las piernas y con la columna recta, sin exceder el peso aceptable por persona (25
kg). No obstruir la visión con los objetos.

4- Todos los residuos peligrosos derivados de la tarea se dispondran en bolsas rojas y seran
4- Residuos peligrosos
depositados en los cestos rojos al costado de Bodega.

5- Residuos industriales no peligrosos 5 - Se deben juntar en bolsas negras y disponer los contenedores de obra.

6- Residuos asimilables a domiciliarios 6 - Se deben juntar en bolsas negras y disponer los contenedores de obra.

7 - Se debera utilizar siempre ropa de trabajo mangas lagas, manipular con cuidado objetos
PREPARACION DE SPOOLS Y SOPORTERIA 7- Traumatismo o cortes
punzantes.

8 - Utilizar capmpera, polainas y mangas de cuero. Retirar de la zona de trabajo cualquier

8 - Sustancia/Material caliente elemento o producto inflamable, cubrir huecos y elementos sensibles al calor con mantas
ignifugas, contaar con extintores ABC en el lugar de trabajo.

9 - Se debera utilizar siempre ropa de trabajo mangas lagas, lentes, antiparras, faciales, o
9 - Partículas volátiles
caretas de soldar según el caso. Si las particulas son muy pequeñas utilizar barbijos.

10 -Verificar las zonas de transito de personas, la ausencia de huecos y orden y limpieza,

10- Caída de persona a desnivel / Caída de persona a nivel
señalizar vias de acceso y desniveles

11 - Todo trabajo superior a 1,80 m debera realizarse con arnes, 100% del tiempo conectado a
un punto fijo resistente. En caso de utilizar Lineas de vida las mismas deben estar habilitadas.
11 - Caída de altura Los andamios utilizados deben contar con la tarjeta Verde de habilitacion, las escaleras solo
pueden utilizarce como medio de acceso, nunca como plataforma de trabajo, las mismas deben
estar sujetas en la parte superior.

13 - Para trabajos con amoladora, y herramientas que produzcan ruido, tanto el operador, como
13 - Ruido
los que esten en cercanias deben utilizar proteccion auditiva.
 1- Cuando los materiales se trasladen de manera manual se procederá a levantarlos ejerciendo
1- Esfuerzo excesivo fuerza con las piernas y con la columna recta, sin exceder el peso aceptable por persona (25
kg). No obstruir la visión con los objetos.

2- Asegurar la carga antes de movilizar el vehículo. Verificar la condición del terreno a transitar
2- Caídas de objetos con vehículos. No sobrecargar vehículo ni carro manual. Descargar de manera equilibrada las
cargas evitando sobrepeso sobre un costado del vehículo.

3- Utilizar los elementos de seguridad obligatorios y específicos, casco, lentes de seguridad,

3- Atrapamientos ropa de trabajo, botines de seguridad y guantes. Al depositar la carga al momento de cargar o
descargar evitar no colocar las manos debajo de la misma.

4- Caídas de personas a nivel 4- Verificar las zonas de transito de personas, la ausencia de huecos y orden y limpieza.

5 - Delimitar el area de levantamiento de materiales y colocar la carteleria indicando el riesgo

5- Carga suspendida asociado. Verificar el amarrado correscto de la carga, colocar la soga guia, el operario se
apartara antes de iniciar el izaje de la carga. Esta prohibido transitr por debajo de la carga.

INSTALACION DE SPOOLS Y SOPORTERIA

6- Verificar el estado de los elementos de izaje antes de iniciar las tareas. Deben carecer de
6- Rorura de cuerda, rotura de faja, rotura de eslinga roturas, exceso de desgaste y deformaciones y deformaciones. Todos deberan estar
identificados con el color de habilitacion correspondiente.

7 -Verificar las zonas de transito de personas, la ausencia de huecos y orden y limpieza,

7- Caída de persona a desnivel
señalizar vias de acceso y desniveles

8 - Todo trabajo superior a 1,80 m debera realizarse con arnes, 100% del tiempo conectado a
un punto fijo resistente. En caso de utilizar Lineas de vida las mismas deben estar habilitadas.
8 - Caída de altura Los andamios utilizados deben contar con la tarjeta Verde de habilitacion, las escaleras solo
pueden utilizarce como medio de acceso, nunca como plataforma de trabajo, las mismas deben
estar sujetas en la parte superior.

9- Verificar el estado de los elementos de izaje antes de iniciar las tareas. Deben carecer de
9- Rorura de cuerda, rotura de faja, rotura de eslinga roturas, exceso de desgaste y deformaciones y deformaciones. Todos deberan estar
identificados con el color de habilitacion correspondiente.

10 - Se suspenden todas las tareas en caso de lluvia. Para realizar izajes, elevacion y trabajos
10 - Condiciones climaticas adversas
en altura se debera corroborar la velocidad del viento, y consultarlo con el departamento HSE.

1 - Utilizar capmpera, polainas y mangas de cuero. Retirar de la zona de trabajo cualquier

1 - Sustancia/Material caliente elemento o producto inflamable, cubrir huecos y elementos sensibles al calor con mantas
ignifugas, contaar con extintores ABC en el lugar de trabajo.

2 - Se debera utilizar siempre ropa de trabajo mangas lagas, lentes, antiparras, faciales, o
2 - Partículas volátiles
caretas de soldar según el caso. Si las particulas son muy pequeñas utilizar barbijos.

3 - Humos respirables 3- Se debe utilizar proteccion respiratoria acorde.

4 - Cercanía a equipos en operación 4 - Planificar las tareas para evitar superposicion, no pasar por areas delimitadas.

5 -Verificar las zonas de transito de personas, la ausencia de huecos y orden y limpieza,

5- Caída de persona a desnivel / Caída de persona a nivel
señalizar vias de acceso y desniveles

6 - Todo trabajo superior a 1,80 m debera realizarse con arnes, 100% del tiempo conectado a
un punto fijo resistente. En caso de utilizar Lineas de vida las mismas deben estar habilitadas.
6 - Caída de altura Los andamios utilizados deben contar con la tarjeta Verde de habilitacion, las escaleras solo
pueden utilizarce como medio de acceso, nunca como plataforma de trabajo, las mismas deben
SOLDEO DE SPOOLS Y SOPORTERIA estar sujetas en la parte superior.

7- Se deben verificar todas las herramientas al inicio de las tareas, las protecciones, las
7- Elementos cortantes/ punzantes herramientas manuales deben estar en condiciones sin rebarbas, astillas, mangos rotos.
Utilizar EPP acorde a las tareas, guantes, faciles y demas.

8- Esta prohibido arrojar objetos, verificar las protecciones de maquinas y equipos, utilizar
8- Golpes/ proyección de objetos
Casco, letes, ropa mangas largas.

9- Caídas de personas a nivel 9- Verificar las zonas de transito de personas, la ausencia de huecos y orden y limpieza.

10 - Para trabajos con amoladora, y herramientas que produzcan ruido, tanto el operador, como
10 - Ruido
los que esten en cercanias deben utilizar proteccion auditiva.
SOLDEO DE SPOOLS Y SOPORTERIA

11 - Se suspenden todas las tareas en caso de lluvia. Para realizar izajes, elevacion y trabajos
110 - Condiciones climaticas adversas
en altura se debera corroborar la velocidad del viento, y consultarlo con el departamento HSE.
1- Cuando los materiales se trasladen de manera manual se procederá a levantarlos ejerciendo
1- Esfuerzo excesivo fuerza con las piernas y con la columna recta, sin exceder el peso aceptable por persona (25
kg). No obstruir la visión con los objetos.
2 Todos los residuos peligrosos derivados de la tarea se dispondran en bolsas rojas y seran
2- Residuos peligrosos
depositados en los cestos rojos al costado de Bodega.

3- Residuos industriales no peligrosos 3- Se deben juntar en bolsas negras y disponer los contenedores de obra.

4- Residuos asimilables a domiciliarios 4 - Se deben juntar en bolsas negras y disponer los contenedores de obra.

5 - Realizar la limpieza con guantes de Vaqueta, o Nitrilo si en el area existe algun tipo de
5 - Elementos cortantes/punzantes
producto quimico.
ORDEN Y LIMPIEZA
6 - Se debera utilizar siempre ropa de trabajo mangas lagas, lentes, faciales, o caretas de
6 - Traumatismo o cortes
soldar según el caso.

7 -Verificar las zonas de transito de personas, la ausencia de huecos y orden y limpieza,

7 - Caída de persona a desnivel / Caída de persona a nivel
señalizar vias de acceso y desniveles

8 - Todo trabajo superior a 1,80 m debera realizarse con arnes, 100% del tiempo conectado a
un punto fijo resistente. En caso de utilizar Lineas de vida las mismas deben estar habilitadas.
8 - Caída de altura Los andamios utilizados deben contar con la tarjeta Verde de habilitacion, las escaleras solo
pueden utilizarce como medio de acceso, nunca como plataforma de trabajo, las mismas deben
estar sujetas en la parte superior.
 PERSONAS INTERVINIENTES EN LA ACTIVIDAD
He leido y comprendido en su totalidad el Análisis Preliminar de Riesgos realizado para llevar a cabo esta actividad.

FIRMAS DIARIAS
Nº NOMBRE y APELLIDO DNI FUNCIÓN
DIA 1 DIA 2 DIA 3 DIA 4 DIA 5 DIA 6 DIA 7

1
2
3
4
5
6
7

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Asuntos de seguridad: Conteste las siguientes preguntas SI/NO o N.A. (no aplica)

SI / NO Observación
1. ¿Qué condiciones del clima podrían afectar la ejecución segura de la tarea?
2. ¿Se han inspeccionado todas las herramientas, escaleras, cordones eléctricos aparejos y equipos de seguridad?
3. ¿Han sido inspeccionadas las áreas que requieran sistemas de protección contra caídas? ¿estas han sido diseñadas e instaladas correctamente?
4. ¿ Se ha identificado y aprobado un área para guardar materiales?
5. Están los materiales inflamables / combustibles guardados, separados y seguros?
6. ¿Hay contenedores de basura y baños portátiles en el área de trabajo?
7. ¿Se han inspeccionado todos los andamios? ¿Las tarjetas para los andamios han sido firmadas por el supervisor?
8. ¿Se requiere un observador de fuegos o de espacios confinados?
9 ¿Conoce la ubicación de los equipos de emergencia más cercanos? ¿Saben como pedir ayuda?
10 ¿La tarea incluye izajes críticos?

Revisión del ATS

Día 1: Fecha: Día 2: Fecha: Día 3: Fecha: Día 4: Fecha: Día 5: Fecha: Día 6: Fecha: Día 7: Fecha:
Supervisor de Área
Nombre Nombre Nombre Nombre Nombre Nombre Nombre
Firma: Firma: Firma: Firma: Firma: Firma: Firma:
Auditorías de HSE (Seguridad, Salud y Medio Ambiente), en sitio (Conforme la programación establecida)

Nombre Nombre Nombre Nombre Nombre Nombre Nombre

Firma: Firma: Firma: Firma: Firma: Firma: Firma: