ADAPTADO POR PTR.
DAVID HARIM
Manual sencillo
de Interpretación
Bíblica
Apatado de la revista "Enfoque de nuestro tiempo" / Año 35/
No° 8/ Agosto del 2020
La Biblia es la palabra de Dios y en
muchas ocasiones es mal interpretada.
Ciertamente es dificil comprenderla, pero
Gracias a la Biblia si oramos antes de estudiarla y pedimos a
Dios que sea Él quién nos guie para
conocemos a Dios comprenderla, entonces nuestro
entendimiento estará abierto a la Palabra
de Dios y él nos llevará a la Verdad.
PARA ENTENDER e interpretar la Biblia es necesario
pasar tiempo con Dios y pedirle que sea Él quien
nos guie en el estudio de su palabra.
Debemos evitar aplicar las Escrituras de una
forma errónea o hasta fanática.
Debemos contribuir a una mejor comprensión de la
Biblia, es indispensable que todo sincero estudiante de la
misma conozca y opte por un método de estudio
responsable, pero también correcto
37 También el Padre, que me envió, ha dado testimonio de mí. Nunca habéis oído
su voz, ni habéis visto su aspecto, 38 ni tenéis su palabra morando en vosotros,
porque no creéis a quien él envió. 39 Escudriñad las Escrituras, porque a vosotros
os parece que en ellas tenéis la vida eterna, y ellas son las que dan testimonio de
mí; 40 y no queréis venir a mí para que tengáis vida.
Juan 5: 37 - 40
(Contexto completo es el capítulo 5)
UNA VERDADERA EXPERIENCIA CON LA
PALABRA DE DIOS
Lo más importante de leer la Biblia
es que realmente provoque
cambios evidentes y
trascendentales tanto en nuestra
vida cotidiana, como en nuestros
intentos de asemejarnos a Cristo
Jesús.
Recomendaciones
Absolutamente todo depende
Cuando lea la Biblia, procure ante de la calidad de la relación de
01 amor que usted tenga con él
todo tener una relación con Dios.
Conecte su Usted deberá estar alerta para ver de Considere indispensable orar
corazón qué manera singular y única el Creador
02 antes y después de abrir la
diariamente para del universo desea comunicarse con
usted
Biblia
oír la voz de Dios
Cuando usted llegue a conocer al
Señor de un modo más íntimo
Viva la Palabra a través de la 03
experiencia personal. tendrá la experiencia de que Dios
está presente en su vida
Recomendaciones
La clave para tener una vida
Rinda su voluntad y deseos al centrada en Dios, es enfocarla
Señor. Dependa de Él, en los propósitos divinos, no en
04
encomiéndele su camino y él se nuestros planes propios
hará cargo.
Conozca la voluntad de Usted no tiene porqué sentir
Recuerde, cuando usted
Dios acercándose cada día un vacío o falta de propósito 05
más al "corazón de Dios" en su vida tiene a Cristo, lo tiene todo
Permita que su acercamiento al Obedezca. Ajuste su vida a
Salvador pueda fluir y alcanzar a 07 06 los propósitos de Aquel que
otras personas. Se sentirán quiere lo mejor para nosotros,
atraídas hacia ese Ser que, a fin de seguirlo a dónde Él le
aunque no lo ven, es real y guíe, aun si la tarea parece
poderoso insignificante.
Pasos
Resumidos
Ore pidiendo la
Comprensión del
Espíritu Santo
Ore pidiendo la
Comprensión del
Espíritu Santo
El estudio de la Biblia es muy diferente del resto del
conocimiento humano. Su característica sobrenatural nos
obliga a tomar en cuenta al Espíritu Santo, puesto que Jesús
nos aseguró lo siguiente:
13 Pero cuando venga el Espíritu de verdad, él os guiará a
toda la verdad, porque no hablará por su propia cuenta, sino
que hablará todo lo que oiga y os hará saber las cosas que
habrán de venir.
San Juan 16: 13
Hay que permitir al Espíritu Santo abrirnos el entendimiento. El
resultado redundará en grandes bendiciones
Lea el mismo
versículo en varias
versiones de la Biblia
Cuando no se conocen los idiomas originales de las Escrituras
(En su mayoría Hebreo para el Antiguo Testamento y en su
mayoría griego para el Nuevo Testamento), lo mejor es usar
varias versiones de la Biblia para comparar dichas traducciones.
**La recomendación es que las Biblias para un estudio profundo de la misma son las
de traducción formal como la Reina Valera 1960, 1995, 2000, La Biblia de Jerusalén y la
Biblia de las Américas, entre otras.**
Biblias Formales
Emplea una traducción enfocada más a: Palabra por palabra
(Más confiables)
Biblias Dinámicas Emplea una traducción enfocada más a: Pensamiento por pensamiento
Biblias de paráfrasis Emplea una traducción enfocada más a lo que piensa el traductor
Por ejemplo:
En Éxodo 20: 8 se presenta el cuarto mandamiento de la ley de Dios: "8
Acuérdate del día de reposo para santificarlo." (Versión Reina - Valera 1960).
Por su parte, la Reina - Valera 1995 y la Nueva Versión Internacional traducen
con mayor claridad: "8 »Acuérdate del sábado para santificarlo." Las mejores
versiones de la Biblia son las más actuales y formales , pues toman en cuenta
investigaciones recientes sobre el uso de los idiomas antiguos, así como los
descubrimientos arqueológicos.
NOTA: VER LOS MATERIALES DEL CLASSROOM SOBRE VERSIONES DE LA BIBLIA
https://www.yumpu.com/es/document/read/52645198/enfoque-de-nuestro-
tiempo-junio-2015-como-comprender-la-biblia
Considere el
contexto literario
que rodea al texto
que desea entender
Nunca debe leerse un texto bíblico ignorando los versículos
que están antes y después.
*Es importante ver que papel tiene nuestro texto bajo estudio
respecto al libro de la Biblia bajo estudio*
Considere el contexto literario que
rodea al texto que desea entender.
Por ejemplo:
Colosenses 2: 13 y 14 dice lo siguiente:
13 "Y a vosotros, estando muertos en pecados y en la incircuncisión de vuestra
carne, os dio vida juntamente con él, perdonándoos todos los pecados. 14 Él anuló el
acta de los decretos que había contra nosotros, que nos era contraria, y la quitó de
en medio clavándola en la cruz."
Hay quien dice que estos versículos prueban que Jesucristo clavó en la cruz los Diez
mandamientos. Sin embargo, el decálogo ni si quiera se menciona. Lo que Jesús
clavó fueron nuestros pecados. Es decir nuestra deuda
Adquiera
información sobre el
contexto Histórico
que rodea al texto
Adquiera información sobre el
contexto Histórico que rodea al
texto
Siempre debemos tratar de interpretar un versículo de
la Biblia a la luz de lo que significaban las palabras de
los tiempos Bíblicos. Por ejemplo:
Apocalipsis 3: 20 dice:
20 Yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre
la puerta, entraré a él y cenaré con él y él conmigo.
En tiempos Bíblicos la comida o la cena eran símbolos de reconciliación, como
decir a alguien: " No tengo agravio en tu contra; y si lo tenía, te perdono". Es el
sentido que Jesús quiere darnos a nosotros
No te
pierdas la
siguiente
parte. . .
Investigue palabras clave del
texto
San Juan 10: 34 puede resultar difícil de entender en una versión castellana
de la Biblia: "Jesús les respondió: "¿No está escrito en vuestra ley: "Yo dije,
dioses sois?"" (Reina - Valera 1960). Mas Jesús no dijo que los seres
humanos somos dioses con atributos celestiales.
Ejemplo: Citó el Salmo 82, en que el Señor reprende a los jueces de
Israel y los llama Elohim, uno de los términos para referirse
a Dios, que también significa jueces.
Se los llamaba Elohim en virtud de su labor sagrada, por la
orden celestial de encargarse de la función divina de juzgar
(Salmo 82: 1 ; Deuteronomio 1: 17)
Compare el sentido que dan los
autores bíblicos a la palabra clave
en otras partes de las Escrituras
En cierta ocasión algún predicador aseguraba que Apocalipsis 16: 14 profetiza un
movimiento ecuménico cuando dice que los tres espíritus de demonios "van a los
reyes de la tierra en todo el mundo, para reunirlos a la batalla de aquel gran día
Ejemplo: del Dios Todopoderoso". El argumento que usaba era que la palabara que se
traduce por "tierra" es oikumenes, de donde viene la palabra "ecuménico".
Sin embargo, los autores Bíblicos la usan en el sentido de "tierra
habitada", "mundo" (S. Mateo 24:14; S. Lucas 4:5; Hechos 19: 27;
Romanos 10:18; Hebreos 1: 6; 2: 5)
Aunque la idea de ecumenismo puede encontrarse en el libro de Apocalipsis.
Afirmar que aquí se presenta una predicción sobre un movimiento que intenta la
restauración de la unidad entre todas las iglesias cristianas (ecumenismo), es
poner en esta parte de la Biblia palabras que no dice.
Lea comentarios de la Biblia
Los comentarios Bíblicos pueden ser muy útiles porque
enriquecen la comprensión de las Escrituras con datos e
información valiosos.
El problema es que se buscan como primera
fuente en el estudio de la Biblia y, con ello, se
pierde de la posibilidad de una investigación
personal
El estudio de la Biblia puede ser muy
atractivo si es ordenado.
Cuando se presente alguna dificultad en la
comprensión del texto, la oración el
escudriñamiento y el deseo de aprender
traerán grandes bendiciones
hermenéuticas
