Dei Verbum
La revelación
Dios se revela a la humanidad, hablando de muchas maneras por medio de los
profetas, hasta Jesucristo, que es el culmen y la consumación de la revelación
pública de Dios. La revelación se debe acoger con la obediencia de la fe teniendo
la conciencia que Dios puede ser conocido por la luz natural de la razón humana.
Trasmisión de la revelación divina
Jesús es quien envía a sus apóstoles a ser trasmisores de esa revelación divina, a
su vez los apóstoles envían a sus sucesores: los obispos. Es así como se
manifiesta el testimonio de la sagrada tradición. Los apóstoles enseñaron al
pueblo de Dios todo lo necesario para vivir santamente creciendo en la fe. La
tradición progresa en la iglesia con la fuerza del espíritu santo, son pues los
padres de la iglesia, quienes testifican la presencia viva de la tradición.
La sagrada tradición y la sagrada escritura están unidas y compenetradas entre sí
porque proceden de la misma fuente y se unen al Magisterio de la Iglesia que por
designio de Dios, están entrelazados para contribuir, bajo la acción del espíritu
santo, a la salvación de las almas.
Inspiración divina de la sagrada escritura
Las revelaciones de Dios están plasmadas en la sagrada escritura, esta ha sido
escrita bajo la inspiración del espíritu Santo. Todo lo que narra la sagrada escritura
enseña con fidelidad y sin error, la verdad que Dios quiso plasmar para nuestra
salvación.
Para acercarse a la sagrada escritura se debe tener presente la intención de los
hagiógrafos, ya que la verdad se manifiesta de maneras diversas en los textos.
Estos son los géneros literarios: histórico, profético, poético o en otros géneros
literarios.
El antiguo testamento
En el antiguo testamento encontramos la preparación, el anuncio profético y la
representación con diferentes figuras la venida de Cristo. Son pues los Libros del
antiguo testamento una manifestación del obrar de Dios y sus actos de
misericordia para con la humanidad.
Nuevo testamento
La palabra divina se manifiesta en el nuevo testamento: El verbo de Dios se hace carne y
habita en medio de nosotros. Es pues con Cristo que se instaura el reino de Dios en la
tierra. Este misterio de la revelación fue testimoniado por los apóstoles y profetas en el
espíritu santo, quienes predicaron el evangelio y suscitaron la fe en Jesús a muchos.
El evangelio tiene origen apostólico, así lo ha defendido la iglesia, varones apostólicos
inspirados por el espíritu santo plasmaron el Evangelio en cuatro redacciones, según
Mateo, Marcos, Lucas y Juan.
La sagrada escritura en la vida de la iglesia
La Iglesia siempre ha venerado la sagrada escritura al igual que la presencia de Jesús en
la eucaristía, es junto con la tradición, la suprema regla de la fe. Es de vital importancia
que los crsitianos tengan pleno acceso a la palabra de Dios, por esto la iglesia ha
procurado traducir la sagrada escritura de una manera fidedigna a las diferentes lenguas
del mundo, tomando como base la traducción griega del antiguo testamento llamada de
los setenta, al igual que las traducciones orientales y latinas en especial la llamada
Vulgata.
La palabra de Dios es el alma de la teología, por eso es de vital importancia que el pueblo
cristiano se sumerja en ella y profundice en su conocimiento. El santo Concilio exhorta a
todo el pueblo cristiano en especial a los religiosos a que lean con frecuencia la sagrada
Escritura, allí conocerán a Jesucristo. Porque el desconocimiento de la sagrada escritura es
el desconocimiento de Jesucristo
