Soporte Vital

Básico con
Desfibrilador
Externo
Automatizado

Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

(DEA)
GUÍA S DEL ERC , EDICIÓ N 2015
 Soporte Vital
Básico con
Desfibrilador
Externo
Automatizado
Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

(DEA)
GUÍAS DEL ERC , EDICIÓ N 2015

Ed i c i ó n 2
Soporte Vital Básico con Desfibrilador
Externo Automatizado (DEA)
Basic Life Support with the use of an Automated External Defibrillator
Spanish translation

Editor Editores de la Editores de la Editores de la

Coordinador Tercera Edición Segunda Edición Primera Edición

Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

Violetta Raffay Walter Renier Anthony J Handley Leo Bossaert
Anthony J Handley Gavin Perkins Sian Davies
Gavin Perkins Artem Kuzovlev Wiebe de Vries
Marjolijn De Nijs Max Groenhart Anthony Handley
Bo Løfgren Rudy Koster
Koen Monsieurs
Gavin D Perkins

Agradecimientos
A Bo Løfgren por su contribución con las ilustraciones.
A An De Waele and Annelies Pické (ERC) por la coordinación administrativa.

A Thomas Dorscht por la grabación de los videos y a Nana Ramael por la realización de las foto-
grafías. A Bart Van Beckhoven, Loulou van Der Made y Michel Dewitte por ser los actores en las
sesiones de foto y video.

Cubierta y edición de Studio Grid, Belgium (info@studiogrid.be).

Publicado por el European Resuscitation Council vzw, Emile Vanderveldelaan 35, 2845 Niel, Belgium.
ISBN 9789492543073
Depot nr D/2016/11.393/021

© European Resuscitation Council 2015. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada
en un sistema de recuperación, o trasmitida de cualquier forma o por cualquier medio, electrónico, mecánico, fotocopia, grabación u otro
modo, sin el permiso previo y por escrito del ERC. El contenido de este manual está basado en las recomendaciones del ERC de 2015, el
contenido del manual previo, la evidencia científica publicada, las recomendaciones existentes y el consenso de los expertos.

DECLINACIÓN DE RESPONSABILIDAD: El conocimiento y la práctica del soporte vital en general y de la resucitación cardiopulmonar en
particular permanece como una constante en el desarrollo de la medicina y de las ciencias de la salud. La información proporcionada en este
manual sólo tiene objetivos educativos e informativos. De ninguna manera puede considerarse que este manual ofrece una información
científica, médica o de otro tipo precisa, exacta o actualizada. La información contenida en este manual no debería ser usada como un
sustituto del consejo de un profesional de la salud apropiadamente cualificado y autorizado. Los autores, el redactor y/o el editor de este
manual instan a los usuarios a consultar a un profesional de la salud cualificado para el diagnóstico, el tratamiento y para responder a sus
preguntas médicas personales. Los autores, el redactor y/o el editor de este manual no pueden garantizar la exactitud, la conveniencia o la
eficacia de los tratamientos, métodos, productos, instrucciones, ideas o ningún otro contenido de este documento. Los autores, el redactor y/o
el editor de este manual no pueden ser responsables en ningún modo de ninguna pérdida, herida y/o daño a cualquier persona o propiedad
directamente o indirectamente relacionado de cualquier modo con el empleo de este manual y/o los tratamientos, métodos, productos,
instrucciones, ideas o cualquier otro contenido de este documento.

2
 Soporte Vital Básico con Desfibrilador
Externo Automatizado (DEA)
Traducción al español

Consejo Editorial Español

Dra. Magdalena Canals Aracil
Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

Dra. Alba Riesgo García

Dr. Carlos Urkía Mieres

Han contribuido también a esta

traducción al español:
Dª Virginia Vara Mañanas
Dª Irene Jiménez Pinto

Agradecimientos
El Consejo Español de Resucitación Cardiopulmonar, en nombre de todas las entidades que forman
parte del mismo, (http://www.cercp.org/el-cercp/miembros) quiere expresar su reconocimiento a la labor
de todas aquellas personas que contribuyen a hacer posible que miles de vidas sean salvadas cada año
en nuestro país, gracias a la difusión, el conocimiento y la aplicación de las técnicas de Soporte Vital
Básico y al uso de los Desfibriladores Externos Automatizados.

Esta publicación es una traducción del manual original “Basic Life Support with the use of an Automated External defibril-
lator” (ISBN 9789079157815). La traducción ha sido realizada por y bajo la supervisión del Consejo Español de Resucitación
Cardiopulmonar (C/ Fuencarral nº 18, 1º B – 28004 Madrid, España), único responsable de su contenido. Si se plantea alguna
duda sobre la exactitud de la información contenida en la traducción, consulte por favor la versión inglesa del manual, que
es la versión original del documento. Cualquier discrepancia o diferencia que se haya creado en el proceso de traducción no
es legalmente vinculante para el Consejo Europeo de Resucitación (ERC) y no tiene ningún efecto legal en lo que se refiere
a su cumplimiento o aplicación.

This publication is a translation of the original manual Basic Life Support with the use of an Automated External Defibrillator
(ISBN 9789079157815). The translation is made by and under supervision of the Spanish Resuscitation Council, Consejo Es-
pañol de Resucitación Cardiopulmonar (C/ Fuencarral nº 18, 1º B – 28004 Madrid, España), solely responsible for its contents.
If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translation, please refer to the English ver-
sion of the manual which is the official version of the document. Any discrepancies or differences created in the translation
are not binding to the European Rescuscitation Council and have no legal effect for compliance or enforcement purposes.

3
Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

4
 Contenido

0. Introducción 6

1. ¿Qué es la resucitación cardiopulmonar (RCP)? 8

2.
Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

¿Qué es un desfibrilador externo automatizado (DEA)? 9

3. Cadena de la supervivencia 12

4. Soporte Vital Básico (SVB) 15

5. Cuando llega el DEA 27

6. Aspectos importantes a tener en cuenta cuando

se utiliza un DEA 37

7. Medidas de seguridad cuando se usa un DEA 39

8. Posición de recuperación 40

9. Atragantamiento - Obstrucción de la vía aérea por un cuerpo

extraño (OVACE) 43

10. Niños 48

11. Ahogamiento 50

12. Apéndice 51

5
Capítulo 0
Introducción

Capítulo 0.
Introducción
1. Aprender a realizar soporte vital básico (SVB) con
un desfibrilador externo automatizado (DEA)

Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

El soporte vital básico (SVB) con un desfibrilador externo automatizado (DEA) es uno de los
primeros niveles de atención para las víctimas de una parada cardiaca.

Aprender a realizar soporte vital básico con un desfibrilador externo automatizado (SVB/
DEA) es un proceso interactivo que requiere tanto de conocimientos como de habilidades.
Una parte de los conocimientos y algunas habilidades se pueden adquirir mediante el
autoaprendizaje y a través de la enseñanza virtual.

En los cursos de SVB/DEA del Consejo Europeo de Resucitación (ERC), instructores

acreditados le guiarán y le ayudarán en el proceso de aprendizaje.

El DEA está ampliamente extendido en Europa. Este curso incluye cómo usar un DEA si
éste está disponible. Si no hay un DEA disponible, comience las técnicas de SVB y espere la
ayuda profesional.

En este documento se ofrecen los algoritmos de tratamiento fundamentales para la

resucitación de los adultos y de los niños, incluyendo los principales cambios habidos en
las guías desde el 2010.

Objetivos
Al finalizar el curso de SVB/DEA usted será capaz de demostrar:
• Cómo valorar a una víctima que ha sufrido un colapso.
• Cómo realizar compresiones torácicas y respiraciones de rescate.
• Cómo usar un desfibrilador externo automatizado de forma segura.
• Cómo colocar a una víctima inconsciente que respira en la posición de
recuperación.
• Cómo manejar a una víctima que ha sufrido un atragantamiento.

6
 Figura 0.1
Algoritmo de SVB/DEA

No responde y no respira
con normalidad

Llame a los Servicios

de Emergencia
Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

Dé 30 compresiones torácicas

Dé 2 respiraciones de rescate

Continúe la RCP
a un ritmo de 30:2

Tan pronto llegue el DEA,

enciéndalo y siga
sus instrucciones

7
Capítulo 1
¿Qué es la resucitación cardiopulmonar (RCP?

Capítulo 1.
¿Qué es la resucitación
cardiopulmonar (RCP)?

Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

En Europa, cada año, cientos de miles de hombres y mujeres sufren un colapso y mueren a
causa de una parada cardiaca. A menudo, la muerte se podría haber evitado si se hubiesen
iniciado inmediatamente las maniobras de resucitación cardiopulmonar. La RCP es parte
del SVB y consiste en dos acciones principales: las compresiones torácicas (para hacer que
la sangre fluya) y las respiraciones de rescate (para aportar oxígeno a los pulmones).

La RCP puede evitar el daño a los órganos vitales como el cerebro y el corazón.

En la mayoría de los casos, la RCP sola no reactivará el corazón. Una RCP bien realizada
(especialmente, las compresiones torácicas) hace más probable que los posteriores intentos
de desfibrilación sean efectivos.

Este curso le enseñará cómo realizar una RCP de alta calidad.

8
 Capítulo 2.
¿Qué es un desfibrilador externo
automatizado (DEA)?
Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

Si el corazón se detiene repentinamente (parada cardiaca), a menudo se debe a que ha

entrado en un ritmo caótico llamado “fibrilación ventricular”. Un DEA es un aparato que
puede administrar una descarga eléctrica controlada al corazón para revertir la fibrilación
ventricular y restaurar el funcionamiento del corazón.

Figura 2.1
El DEA

Este curso le enseñará cómo usar un DEA de forma segura.

Existen varios tipos de DEAS en el mercado y todos ellos comparten los mismos principios
de funcionamiento. La señal eléctrica generada por el corazón es detectada por el DEA a
través de dos parches autoadhesivos. Cuando una descarga está indicada, ésta se administra
a la víctima a través de los propios parches del DEA.

9
Capítulo 2
¿Qué es un desfibrilador externo automatizado (DEA)?

Figura 2.2
Cuando la descarga está indicada, ésta se administra a través de los parches del DEA.

Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

La colocación correcta de los parches del DEA es importante para asegurar la interpretación
precisa del ritmo por parte del DEA y la posterior administración de la descarga. Fíjese bien
en los dibujos que vienen en los parches del DEA y colóquelos como se indica en los mismos.

Su instructor puede responder a todas sus preguntas relacionadas con la desfibrilación por
parte del personal no médico.

10
 Para evaluar a una víctima que ha sufrido un colapso, es indispensable seguir una secuencia
de pasos.

Figura 2.3
Pasos para evaluar a una víctima que ha sufrido un colapso.

No responde y no respira
con normalidad
Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

Llame al Servicio de Emergencias

Médicas

Dé 30 compresiones torácicas

Dé 2 respiraciones de rescate

Continúe la RCP
a un ritmo de 30:2

Tan pronto como llegue el DEA,

enciéndalo y siga
sus instrucciones

11
Capítulo 3
Cadena de la supervivencia

Capítulo 3.
Cadena de la supervivencia
Salvar una vida implica poner en marcha una secuencia de pasos. Cada paso influye en la
supervivencia. Los pasos son conocidos habitualmente como los eslabones de la “Cadena

Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

de la Supervivencia”.
Esta cadena resume los eslabones vitales necesarios para una resucitación exitosa.

Figura 3.1
La cadena de la supervivencia

to precoz y ped ost-resuci

os p tac
ien ir ad ió
im id
Cu

n
ay
c
no

RCP precoz ión preco

ud

rilac z
Reco

fib
a

es
D
p ara p

vid a
de
re v

ni ad
li d
e

r la pa
p ara ca ra re ca
d a c ardia st au rar la
pa pa ó
n

ra g ra raz
a n a r ti e m p o re i n
iciar el co

1. Reconocimiento precoz y pedir ayuda para

prevenir la parada cardiaca
Se debería sospechar un ataque al corazón si la víctima tiene un dolor opresivo y persistente
en el centro del pecho, que no desaparece con el reposo. El dolor se puede extender al
brazo, la mandíbula o al cuello. La víctima a menudo también refiere sensación de malestar,
debilidad, mareos y puede sudar profusamente. Se debe avisar inmediatamente a los
servicios de emergencias si se sospecha un ataque cardiaco o si se produce una parada
cardiaca. Llame al teléfono único de emergencias en la Unión Europea (112) o al número del
servicio de ambulancias de su país.

Reconocer el origen cardiaco del dolor en el pecho y llamar a los servicios de emergencias
antes de que la víctima se desplome, permite al servicio médico de emergencias llegar
pronto, idealmente, antes de que la parada cardiaca haya ocurrido, lo que conduce a una
mayor supervivencia.

12
 Una vez que la parada cardiaca ha ocurrido, su rápido reconocimiento es crítico para
permitir una activación rápida de los Servicios de Emergencias Médicas (SEM), así como
para un rápido inicio de la RCP por parte de los testigos. Las principales señales son la falta
de respuesta y no respirar con normalidad.

2. RCP precoz por testigos para ganar tiempo

Si se produce la parada cardiaca (el corazón deja de latir), comenzar inmediatamente las
compresiones torácicas y las respiraciones de rescate (lo que se conoce como resucitación
cardiopulmonar), puede duplicar a cuadruplicar la supervivencia de la víctima.
Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

Si son capaces y están entrenados, los proveedores de SVB/DEA deberían dar compresiones
torácicas junto con las ventilaciones. Cuando una persona que llama al 112 no se ha formado
en RCP/DEA, el teleoperador de emergencias médicas debería instruirla para hacer RCP con
“sólo compresiones” mientras espera la llegada de la ayuda profesional.

3. Desfibrilación precoz para reiniciar el corazón

En la mayoría de las paradas cardiacas el corazón deja de latir de forma efectiva debido a
una alteración eléctrica llamada fibrilación ventricular (FV). El único tratamiento efectivo
para la FV es la administración de una descarga eléctrica (desfibrilación). Las posibilidades
de una desfibrilación exitosa disminuyen cerca de un 10 % por cada minuto que pasa tras el
colapso, a no ser que se lleve a cabo una RCP efectiva.

La desfibrilación en los primeros 3-5 minutos del colapso puede producir tasas de
supervivencia tan altas como el 50-70 %. El uso de los DEA´s hace posible la desfibrilación
por testigos.

4. Soporte vital avanzado precoz y cuidados

post-resucitación estandarizados para restaurar
la calidad de vida
Después de una reanimación exitosa los equipos de rescate pueden mejorar las
posibilidades de recuperación.

Para el personal “lego” esto puede implicar la colocación de una víctima inconsciente en la
posición de recuperación.

Los profesionales sanitarios pueden usar técnicas avanzadas (manejo de la vía aérea,
fármacos y corrección de los factores causales) para mejorar la recuperación, si los intentos
iniciales de resucitación han sido infructuosos.

13
Capítulo 3
Cadena de la supervivencia

Las Guías del ERC 2015 destacan la importancia crítica de las interacciones entre el
teleoperador de emergencias médicas, el testigo que porporciona la RCP y el despliegue
a tiempo de un DEA. Una respuesta coordinada y eficaz por parte de la comunidad que
agrupe estos elementos es clave para mejorar la supervivencia de la parada cardiaca
extrahospitalaria.

Figura 3.2
Interacciones entre el teleoperador, el testigo y el despliegue de un DEA

Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

112

COMUNIDAD
RESPUESTA
SALVA
VIDAS

El teleoperador de emergencias médicas juega un papel importante en el diagnóstico

precoz de la parada cardiaca, así como para proporcionar RCP asistida por teléfono (también
conocida como RCP telefónica), además de para conocer la ubicación (para buscarlo) y
disponibilidad (para enviar a alguien a por él) de un DEA.

14
 Capítulo 4.
Soporte Vital Básico (SVB)
Uno de los elementos clave del SVB es la resucitación cardiopulmonar (RCP).
Los dos elementos principales de la resucitación cardiopulmonar son:
Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

• Las compresiones torácicas.

• Las respiraciones de rescate.

Figura 4.1
Una víctima

Seguridad
• Acérquese con cuidado.
• Asegúrese de que no hay peligro para usted, para la víctima o para cualquier
testigo.
• Tenga en cuenta los peligros de la electricidad, gas, tráfico, materiales de
derrumbe, etc.

15
Capítulo 4
Soporte Vital Básico (SVB)

Figura 4.2
Acercarse de forma segura

Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

16
 1. Respuesta
Compruebe si la víctima responde:
• Sacúdale suavemente por los hombros.
• Pregúntele en voz alta: ¿Está usted bien?

Figura 4.3 Figura 4.4

Compruebe si responde sacudíendole suavemen- Compruebe si la víctima responde preguntándole:
te por los hombros “¿Está usted bien?”
Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

Si la víctima responde:
• Déjela en la misma posición en la que la encontró, siempre que no haya un
peligro adicional.
• Intente averiguar qué es lo que va mal y obtenga ayuda si fuese necesario.
• Reevalúela periódicamente.

Si la víctima no responde:
• Compruebe la respiración.

17
Capítulo 4
Soporte Vital Básico (SVB)

2. Vía aérea
En una víctima inconsciente, la lengua puede caer hacia atrás y bloquear la vía aérea. La
vía aérea se puede abrir inclinando la cabeza hacia atrás y levantando el mentón, lo que
desplaza la lengua hacia delante, alejándola de la pared posterior de la garganta.

• Coloque a la víctima boca arriba, sobre una superficie dura.

• Sitúe una mano en su frente e incline suavemente la cabeza hacia atrás; con la
punta de sus dedos índice y medio colocados debajo del mentón de la víctima
(parte ósea), eleve el mentón para abrir la vía aérea.

Estas acciones combinadas abrirán la vía aérea (Maniobra frente-mentón).

Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

Figura 4.5
Maniobra frente-mentón

18
 3. Respiración
Mire, escuche y sienta si la víctima respira con normalidad.

Para comprobar si la víctima está respirando con normalidad, mantenga la vía aérea abierta.
• VEA si hay movimientos del pecho
• OIGA si hay sonidos respiratorios saliendo por la boca
• SIENTA la respiración de la víctima en su mejilla

Haga esto durante no más de 10 segundos para decidir si la víctima está respirando con
normalidad.
Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

En los primeros minutos tras una parada cardiaca, la víctima puede que casi no respire o que
tenga boqueadas lentas y ruidosas poco frecuentes. No confunda esto con la respiración
normal.

Si usted tiene cualquier duda sobre si la respiración es normal, actúe como si la víctima no
respirase normalmente y prepárese para iniciar la RCP.

Los testigos siempre deberán sospechar una parada cardiaca y comenzar la RCP si la víctima
no responde y no respira con normalidad. Los testigos deberán sospechar una parada
cardiaca en cualquier víctima que presente convulsiones.

Figura 4.6
Ver, oir y sentir

19
Capítulo 4
Soporte Vital Básico (SVB)

4. Llame al 112
Si la víctima no responde y no respira con normalidad, llame a los servicios de emergencias
(112).

• Si hay alguien con usted:

-- Pídale que llame a los servicios de emergencia (112).

• Si está usted solo:

-- LLame al 112.
-- Permanezca con la víctima mientras realiza la llamada, si es posible.

Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

Figura 4.7 Figura 4.8
Pida al alguien que llame al 112 Si está solo, llame usted al 112

Active la función “manos libres” del teléfono para comunicarse con el operador telefónico
de emergencias.

La persona que llama debe indicar claramente que hay una víctima inconsciente, que no
respira y que se han iniciado las maniobras de RCP. Posteriormente, deberá responder a las
preguntas que le hagan, p. ej: el lugar del incidente, etc.

Envíe a alguien a buscar un DEA.

• Envíe a alguien para que encuentre y traiga un DEA si está disponible. Si usted
está solo, no abandone a la víctima, comience las maniobras de RCP.

20
 Figura 4.9
Ver, oir y sentir con la función de “manos libres” activada
Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

Figura 4.10 Figura 4.11

El ayudante va a por un DEA El ayudante saca el DEA de la vitrina

21
Capítulo 4
Soporte Vital Básico (SVB)

5. Circulación
Comience las compresiones torácicas.

La RCP de alta calidad sigue siendo esencial para mejorar los resultados.

• Arrodíllese al lado de la víctima.

• Coloque el talón de una de sus manos en el centro del pecho de la víctima (que
es la mitad inferior del esternón de la víctima).

Figura 4.12 Figura 4.13

Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

Pecho desnudo de la víctima Centro del pecho

Figura 4.14
Coloque el talón de una mano en el centro del pecho de la víctima

22
 • Coloque el talón de su otra mano encima de la primera mano.

Figura 4.15
El talón de la otra mano encima de la primera mano
Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

• Entrelace los dedos de sus manos y asegúrese de que la presión no se aplica

sobre las costillas de la víctima.

Figura 4.16
Entrelace sus dedos

23
Capítulo 4
Soporte Vital Básico (SVB)

• Mantenga sus brazos extendidos (sin doblar los codos).

No aplique ninguna presión sobre la parte superior del abdomen o en el extremo
final del esternón.
• Manténgase en posición vertical sobre el pecho de la víctima y presione hacia
abajo sobre el esternón al menos 5 cm, pero no más de 6 cm.
Después de cada compresión, deje de hacer presión en el pecho pero sin perder
el contacto entre sus manos y el esternón de la víctima.
• Dé 30 compresiones.
• Mantenga una frecuencia de 100-120 por min.

Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

Figura 4.17 Figura 4.18
Mantenga sus brazos rectos (sin doblar los codos) Colóquese en posición vertical sobre el pecho de
la víctima

24
 6. Respiraciones de rescate

6.1. Si está entrenado y es capaz de hacerlas

Combine las compresiones torácicas con las respiraciones de rescate.

Los reanimadores entrenados y capacitados para realizar respiraciones de rescate deberían

combinar las compresiones torácicas y las respiraciones de rescate:

• Después de 30 compresiones, abra la vía aéra de nuevo, utilizando la maniobra

frente-mentón.
Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

• Pince la parte blanda de la nariz, usando los dedos índice y pulgar de la mano que
está sobre la frente.
• Permita que la boca se abra, pero mantenga elevado el mentón.
• Coja aire normalmente y coloque sus labios alrededor de la boca de la víctima,
asegurándose de que hace un buen sellado.
• Sople de manera constante en la boca mientras comprueba que el pecho sube,
aproximadamente durante 1 segundo, como en una respiración normal: esta es
una respiración de rescate efectiva.

Figura 4.19
Respiraciones de rescate

25
Capítulo 4
Soporte Vital Básico (SVB)

• Manteniendo la maniobra frente-mentón, retire su boca de la víctima y

compruebe que el pecho desciende a medida que sale el aire de su interior.
• Haga otra respiración normal y sople en la boca de la víctima una vez más para
conseguir un total de 2 respiraciones de rescate efectivas.
• No interrumpa las compresiones durante más de 10 segundos para administrar
las dos respiraciones.
• Vuelva a colocar sus manos sin demora en la posición correcta sobre el esternón
y dé otras 30 compresiones en el pecho.
• Continue con las compresiones torácicas y las respiraciones de rescate con una
relación de 30:2.

Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

Si con las respiraciones de rescate iniciales no se consiguió que el pecho se elevara como en
una respiración normal, en el siguiente intento:

• Mire en el interior de la boca de la víctima y retire cualquier obstrucción.

• Reevalue si la maniobra frente-mentón es correcta.
• No intente más de 2 respiraciones cada vez, antes de reiniciar las compresiones
torácicas.

6.2. Si no está entrenado o no es capaz de hacer las respiraciones

de rescate
Haga la RCP con “sólo compresiones” (compresiones continuas a un ritmo de, al menos,
100-120 por min).

7. Mantenga un ritmo de 30:2

Continúe combinando 30 compresiones torácicas con 2 respiraciones de rescate.

26
 Capítulo 5.
Cuando llega el DEA
La desfibrilación en los 3-5 minutos tras el colapso puede alcanzar tasas de supervivencia
de hasta el 50-70 %. La desfibrilación temprana puede realizarse por reanimadores de SVB/
Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

DEA usando DEAs situados en lugares públicos.

Figura 5.1 Figura 5.2

El símbolo internacional del DEA El DEA en una vitrina en la pared

Figura 5.3
El DEA y sus accesorios

27
Capítulo 5
Cuando llega el DEA

1. Encienda el DEA y siga sus instrucciones

Tan pronto como llegue el DEA:

• Enciéndalo o pídale a su ayudante que lo haga.

Algunos DEAs se encenderán automáticamente cuando abra la tapa.
En otros, es necesario presionar el botón “ON”.
• Retire la ropa que cubra el pecho de la víctima, si fuera necesario, y coloque los
parches sobre el pecho desnudo de la víctima.

Si hay más de un reanimador, se debería continuar la RCP mientras los parches se colocan
sobre el pecho.

Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

El envoltorio de los electrodos generalmente muestra la posición correcta de los parches
en el pecho. En la mayoría de casos también se muestra en los propios parches.

Figura 5.4 Figura 5.5

Cuando su ayudante llegue, pídale que abra el Pida al ayudante que encienda el DEA
DEA

28
 Figura 5.6
Si el ayudante no es capaz de abrir el DEA, cójaselo.
Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

Figura 5.7 Figura 5.8

Abra el DEA Encienda el DEA

29
Capítulo 5
Cuando llega el DEA

1.1. Coloque el primer parche

Uno de los parches debería colocarse debajo de la axila izquierda.

Figura 5.9 Figura 5.10

Sacar los parches Mire la posición mostrada en los parches

Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

Figura 5.11 Figura 5.12
Coloque el primer parche debajo de la axila Coloque el primer parche debajo de la axila
izquierda izquierda (primer plano)

30
 1.2. Coloque el segundo parche
El otro parche debería colocarse por debajo de la clavícula derecha, al lado del esternón.

Figura 5.13 Figura 5.14

Coloque el segundo parche debajo de la clavícula Coloque el segundo parche debajo de la clavícula
derecha derecha (primer plano)
Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

31
Capítulo 5
Cuando llega el DEA

2. Manténgase alejado de la víctima durante el análisis

Asegúrese de que nadie toca a la víctima mientras el DEA analiza el ritmo cardiaco.

Figura 5.15
Manténgase alejado de la víctima durante el análisis

Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

2.1. Si la descarga está indicada, dé una descarga (apriete el botón

si el DEA así se lo indica)
La secuencia es:

• Asegúrese de que nadie toca a la víctima.

• Apriete el botón de descarga siguiendo las indicaciones del DEA (los DEA
completamente automatizados administrarán la descarga automáticamente).

32
 Figura 5.16
Dé la descarga de forma segura
Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

• Inmediatamente reinicie la RCP a un ritmo de 30:2.

• Continúe según las indicaciones visuales/sonoras del DEA.

Figura 5.17 Figura 5.18

Inmediatamente reinicie 30 compresiones Después de las 30 compresiones, dé 2 respira-
ciones de rescate

33
Capítulo 5
Cuando llega el DEA

Figura 5.19
Manteniendo la maniobra frente-mentón, vigile que el pecho desciende

Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

2.2. Si la descarga no está indicada, continue con la RCP
Inmediatamente renicie la RCP.
Continúe según las indicaciones visuales/sonoras del DEA.

34
 3. Continúe la RCP según las indicaciones del DEA
La RCP se reanudará durante un período de 2 minutos, después del cual, el DEA realizará un
nuevo análisis del ritmo.

No interrumpa la reanimación hasta que:

• Un profesional sanitario le diga que pare.

• La victima esté definitivamente:
-- Despierta
-- Se mueve
-- Abre los ojos
Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

-- Respira con normalidad

• Usted esté agotado.

4. Si no responde pero respira con normalidad

Si usted está seguro de que la víctima respira con normalidad pero no responde, colóquela
en la posición de recuperación (ver más adelante).

Es raro que la RCP sola reinicie el corazón. A menos que esté seguro de que la persona se ha
recuperado, continuar la RCP.

Los signos de que una víctima se ha recuperado son:

• Se despierta
• Se mueve
• Abre los ojos
• Respira normalmente

5. RCP con dos reanimadores

El primer reanimador comenzará el algoritmo de SVB. El segundo reanimador llamará al
112 tan pronto como sepa si la víctima está respirando o no, irá a buscar un DEA, volverá y
aplicará el DEA.

35
Capítulo 5
Cuando llega el DEA

Después se alternan entre ellos para hacer la RCP cada 2 minutos.

Figura 5.20 Figura 5.21

El segundo reanimador llama al 112 Durante la RCP, el segundo reanimador coloca los
parches del DEA

Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

Cada vez que el DEA está analizando el ritmo cardiaco, o incluso en ausencia de DEA, se
recomienda que los reanimadores se alternen cada 2 minutos para prevenir la fatiga, sin
interrumpir las compresiones torácicas.

Ahora usted es capaz de valorar a una víctima que ha sufrido un colapso y realizar una RCP
de alta calidad con un DEA.

36
 Capítulo 6.
Aspectos importantes a tener en
cuenta cuando se utiliza un DEA
Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

1. Pecho mojado
Algunas víctimas pueden tener el pecho mojado, por ejemplo por sudoracion profusa o
tras ser rescatadas del agua. Seque rápidamente el pecho antes de colocar los parches del
DEA sobre el mismo.

2. Vello en el pecho
En raras ocasiones un pecho con vello dará problemas con la adherencia de los parches del
DEA. En estos casos puede ser necesario afeitarlo o cortar el pelo para lograr un contacto
adecuado. No afeite de forma rutinaria, esto le haría desperdiciar un tiempo muy valioso.

3. Vendajes, apósitos, etc.

Retire cualquier apósito u otro material que se encuentre sobre la piel de la víctima para
asegurar un buen contacto del parche del DEA. Algunos pacientes llevan parches de
medicación adheridos al pecho. Estos deben ser retirados, pues pueden producir chispas o
quemaduras durante la desfibrilación.

4. Marcapasos
Algunas víctimas tienen implantado un marcapasos. Generalmente es visible bajo la piel
del pecho, justo por debajo de la clavícula. Algunas veces se sitúan debajo de la clavícula
izquierda en lugar de en la derecha.

Asegúrese de que los parches del DEA no se colocan encima del marcapasos, sino al lado
o por debajo.

5. Joyas
Retire cuanquier joya metálica que pudiera estar en contacto con los parches del DEA.
Los parches deberían quedar apartados de las joyas que no se puedan quitar, incluyendo
las que se usan como “piercings”.

37
Capítulo 6
Aspectos importantes a tener en cuenta cuando se utiliza un DEA

6. Se recomienda guardar con el DEA:

• una toalla pequeña/manopla/pañuelos de papel
• maquinilla de rasurar
• mascarilla facial
• guantes de protección
• tijeras

Figura 6.1
El DEA

Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

38
 Capítulo 7.
Medidas de seguridad cuando se
usa un DEA
Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

1. Seguridad del reanimador

No toque a la víctima durante el análisis, la carga o la administración de la descarga.
Tocar a la víctima durante el análisis puede causar movimientos que interfieren en el
reconocimiento del ritmo cardiaco de la víctima y puede retrasar la administración de una
descarga.

2. Seguridad de los testigos

Asegúrese de que el entorno es seguro. Durante el análisis, la carga y especialmente durante
la administración de la descarga, asegúrese de que nadie toca a la víctima ni a su entorno
inmediato (por ejemplo la cama). Grite “todos fuera” y compruebe visualmente que nadie
está en contacto con la víctima.

39
Capítulo 8
Posición de recuperación

Capítulo 8.
Posición de recuperación

1. Si evalúa a una víctima

Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

Si evalúa a una víctima y:

• Responde:
-- Déjela en la posición en la que la encontró, averigüe qué le ocurre, y reevalúela
periódicamente.

• Está inconsciente pero respira con normalidad:

-- Colóquela en la posición de recuperación.

La posición de recuperación ayuda a mantener la vía aérea libre en cualquier víctima

inconsciente que respira con normalidad. Evita que la lengua bloquee la vía aérea y permite
que drenen hacia fuera los fluidos de la boca.

2. La víctima no responde pero respira normalmente

Para colocar a la víctima en posición de recuperación:

• Retire las gafas de la víctima si es necesario.

• Arrodíllese al lado de la víctima y asegúrese de que sus dos piernas están estiradas.
• Coloque el brazo más cercano a usted en ángulo recto respecto al cuerpo, con el
codo flexionado y la palma de la mano mirando hacia arriba.
• Traiga el brazo más alejado de la víctima sobre el pecho, y sostenga el dorso de la
mano de ese brazo contra la mejilla de la víctima más cercana a usted.

40
 Figura 8.1 Figura 8.2
Coloque el brazo de la víctima más cercano a Traiga el dorso de la mano de la víctima contra la
usted en ángulo recto mejilla más cercana a usted.
Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

• Con su otra mano, coja la pierna más alejada justo por el hueco posterior de la
rodilla y tire de ella manteniendo el pie sobre el suelo.
• Sosteniendo la mano contra la mejilla, tire de la pierna más lejana para hacer
rodar a la víctima hacia el lado donde usted se encuentra.
Asegúrese de que el codo del brazo más alejado toca con el otro brazo o con el suelo.

Figura 8.3 Figura 8.4

Coja la pierna más alejada por el hueco posterior Tire de la pierna más alejada para hacer rodar a la
de la rodilla y tire hacia arriba víctima hacia usted

• Sin mover su mano, ajuste la pierna superior de modo que tanto la cadera como
la rodilla estén dobladas en ángulo recto.
• Incline la cabeza atrás para asegurarse de que la vía aérea se mantiene abierta.
• Ajuste la mano bajo la mejilla, si fuera necesario, para mantener la cabeza en
extensión.

41
Capítulo 8
Posición de recuperación

Figura 8.5
Posición de recuperación

Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

3. Reevalúe la respiración con regularidad
Reevalúe la respiración periódicamente, durante no más de 10 segundos, para determinar
si la víctima respira normalmente. Repita esto cada minuto.

Si no respira con normalidad, empuje a la víctima haciendo que ruede sobre su espalda y
comience las maniobras de SVB.

42
 Capítulo 9.
Atragantamiento - Obstrucción
de la vía aérea por un cuerpo
extraño (OVACE)
Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

La OVACE es una infrecuente, pero potencialmente tratable causa de muertes accidentales.

En la mayoría de las ocasiones, estos episodios de atragantamiento se asocian con la comida

y, normalmente, son episodios presenciados. El atragantamiento puede ser fácilmente
reconocido cuando la víctima pone su mano alrededor del cuello y tose al mismo tiempo,
tratando de expulsar el cuerpo extraño.

Figura 9.1
Atragamiento: la víctima pone su mano alrededor del cuello y tose

43
Capítulo 9
Atragantamiento - Obstrucción de la vía aérea por un cuerpo extraño (OVACE)

Como, inicialmente, las víctimas están conscientes y reactivas, hay más oportunidades para
que una intervención temprana pueda salvar la vida.

Un cuerpo extraño que causa una obstrucción severa de vía aérea es una emergencia
médica y requiere el tratamiento inmediato con golpes en la espalda y, si esto no es
suficiente para eliminar la obstrucción, con compresiones abdominales. Si la víctima
pierde el conocimiento, las maniobras de RCP deben ponerse en marcha inmediatamente,
mientras llega la ayuda solicitada.

1. Sospecha de un atragantamiento cerca de usted

Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

Esté atento a un atragantamiento, especialmente si la víctima está comiendo.

2. Anímele a toser
Anime a la víctima a toser.
La víctima que es capaz de hablar, toser y respirar tiene una obstrucción de la vía aérea leve.

Figura 9.2
Anime a la víctima a toser

44
 3. Dele golpes en la espalda
La víctima que es incapaz de hablar, tiene una tos débil y tiene dificultades o es incapaz de
respirar, tiene una obstrucción severa de vía aérea.

Cuando una víctima muestra los signos de obstrucción severa de la vía aérea y está
consciente, dele 5 golpes en la espalda:

• Apoye una mano sobre el pecho de la víctima e inclínela hacia delante, de modo
que, cuando el objeto que causa la obstrucción sea expulsado, salga de la boca
hacia fuera y no siga hacia abajo en la vía aérea.
• Dé 5 golpes fuertes en la espalda entre las escápulas, con el talón de su otra mano.
Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

Figura 9.3
Dé 5 golpes fuertes en la espalda entre los hombros

45
Capítulo 9
Atragantamiento - Obstrucción de la vía aérea por un cuerpo extraño (OVACE)

4. Haga compresiones abdominales

Si los 5 golpes en la espalda no son suficientes para aliviar la obstrucción de la vía aérea,
haga 5 compresiones abdominales como sigue:

• Colóquese detrás de la víctima y ponga ambos brazos alrededor de la parte

superior del abdomen.
• Incline a la víctima hacia adelante.
• Coloque el puño cerrado de una mano (con el pulgar hacia adentro), entre el
ombligo y el esternón.
• Agarre esta mano con la otra y empuje bruscamente hacia adentro y hacia arriba.
• Repítalo hasta 5 veces.

Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

Figura 9.4 Figura 9.5
Lugar donde se coloca el puño entre el ombligo y Agarre la primera la mano con la otra mano y
el esternón empuje bruscamente hacia dentro y hacia arriba

Si la obstrucción no se resuelve, continúe alternando 5 golpes en la espalda con 5

compresiones abdominales.

Las víctimas con OVACE leve deberán permanecer bajo observación continua hasta que
mejoren, ya que pueden evolucionar hacia una obstrucción severa de la vía aérea.

46
 5. Comience la RCP
Comience la RCP si la víctima deja de responder (pierde el conocimiento).

Si en cualquier momento la víctima deja de responder:

• Apoye a la víctima boca arriba en el suelo con cuidado

• Active inmediatamente al sistema de emergencias
• Inicie la RCP con las compresiones torácicas

6. Cuidados posteriores
Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

Las compresiones abdominales y torácicas potencialmente pueden causar daños internos

graves, por lo que todas las víctimas tratadas satisfactoriamente con estas medidas deberían
ser examinadas después de estas maniobras, en busca de posibles lesiones.

47
Capítulo 10
Niños

Capítulo 10.
Niños
La secuencia de la RCP en adultos puede ser usada de un modo seguro en los niños que no
responden y no respiran o que no respiran normalmente.

Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

Las siguientes modificaciones menores en la secuencia de los adultos la harán aún más
adecuada para su empleo en niños:

• Dé inicialmente 5 respiraciones de rescate antes de comenzar con las

compresiones torácicas.
Un único rescatador deberá realizar aproximadamente 1 minuto de RCP antes de
ir a buscar ayuda; si hay un ayudante, éste llamará inmediatamente a los servicios
de emergencia.
• Comprima el pecho al menos un tercio de su profundidad (para los bebés 4 cm,
para niños 5 cm); use dos dedos para un bebé menor de un año; use una o las
dos manos para un niño mayor de 1 año, según sea necesario para alcanzar una
profundidad de compresión adecuada.

48
 Figura 10.1 Figura 10.2
Maniobra frente-mentón en niños En niños comenzar con las respiraciones de
rescate
Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

Los DEA estándar son adecuados para los niños mayores de 8 años.

En niños entre 1 y 8 años se deberán usar parches pediátricos o atenuadores pediátricos si

están disponibles; si no, deberá de usarse el DEA como esté disponible.

Un DEA debería ser utilizado en niños menores de un año sólo si el fabricante lo ha etiquetado
como adecuado para este grupo de edad. Se deberá usar siguiendo las instrucciones del
fabricante; esto implicará casi con total certeza la utilización de parches pediátricos.

49
Capítulo 11
Ahogamiento

Capítulo 11.
Ahogamiento
• Dé inicialmente 5 ventilaciones de rescate antes de comenzar con las
compresiones torácicas.

Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

• Un rescatador único deberá realizar aproximadamente 1 minuto de RCP antes
de ir a buscar ayuda; si hay un segundo rescatador, éste avisará al sistema de
emergencias médicas inmediatamente.

50
 Capítulo 12.
Apéndice

1. Transmisión de enfermedades
Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

El riesgo de transmisión de enfermedades durante el entrenamiento y la realización de una

RCP real es extremadamente bajo. Llevar guantes durante la RCP resulta razonable, pero el
inicio de las maniobras de RCP no debe evitarse ni retrasarse si no hay guantes disponibles.
Los rescatadores deberían tomar las medidas de seguridad adecuadas, si saben que la
víctima tiene una infección grave ( p.ej: VIH, tuberculosis, hepatitis B o SARS).

El dispositivo más comúnmente utilizado a este respecto es la “mascarilla facial”.

Alternativamente puede usarse un “protector facial”. Un pañuelo resulta ineficaz y puede
incluso favorecer el paso de material infeccioso.

2. Ayudas a la ventilación

2.1. Mascarilla facial

La mascarilla facial es una mascarilla trasparente que se usa en las respiraciones de rescate
boca a boca.

Está equipada con una válvula unidireccional que evita que el aire espirado por la víctima
vuelva al reanimador.

La mascarilla es trasparente para que, en su caso, pueda verse la sangre o el vómito de la

víctima. Algunas mascarillas tienen una conexión para el aporte de oxigeno extra.

Para su uso, se recomienda la técnica de sujección con ambas manos, con el fin de que
pueda realizarse un sellado hermético entre la mascarilla y la cara de la víctima.

51
Capítulo 12
Apéndice

2.1.1. Técnica para un único reanimador

Cuando haya un único reanimador deberá colocarse a un lado de la víctima. Esto le permitirá
alternar fácilmente entre las compresiones torácicas y las ventilaciones. Se hará así:

• Coloque la mascarilla facial sobre la nariz y la boca de la víctima, de manera que

la parte más ancha de la mascarilla cubra la boca y la parte más estrecha cubra
la nariz.
• Coloque los dedos pulgar e índice de una mano sobre la parte más estrecha de
la mascarilla.
• Coloque el pulgar de su otra mano sobre la parte más ancha de la mascarilla
y utilice los demás dedos de esa mano para coger la mandíbula, elevándola y

Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

presionando hacia la mascarilla para crear un sellado hermético.

Figura 12.1 Figura 12.2

Aplicando la mascarilla facial - la parte más ancha Aplicando la mascarilla facial- posición de las
cubre la boca manos

• Espire de manera continua a través de la válvula unidireccional durante 1 segundo,

de modo que el pecho de la víctima se eleve como en la respiración normal.
• Retire su boca de la válvula unidireccional después de insuflar el aire y permita
que el pecho descienda para que el aire salga como en una espiración normal.

52
 Figura 12.3
Respiración de rescate con mascarilla – un único reanimador
Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

53
Capítulo 12
Apéndice

2.1.2. Técnica para dos reanimadores

Si hay dos reanimadores, el primero deberá situarse a la cabeza de la víctima para realizar
las ventilaciones. El segundo rescatador deberá realizar las compresiones torácicas.

Para realizar las ventilaciones:

• Coloque la mascarilla sobre la nariz y la boca de la victima.

La parte más ancha de la mascarilla deberá cubrir la boca y la parte más estrecha
la nariz.
• Coloque sus pulgares sobre la mascara.
• Use sus otros dedos para coger la mandíbula y elevarla hacia la mascarilla para

Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

conseguir un sellado hermético.

Figura 12.4
Ventilación de rescate con mascarilla facial

54
 2.2. Protector facial
El protector facial es un plástico o una lámina de silicona que separa al reanimador de la
víctima.

Figura 12.5
Protector facial
Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

2.3. Ventilación con balón resucitador y mascarilla

Este apartado está indicado sólo para el uso por aquellos que han recibido la formación
adecuada (y el reciclaje) en su uso. Hay un peligro de infra-ventilación e insuflación gástrica
si se utiliza una técnica incorrecta.

La bolsa autoinflable permite realizar ventilaciones con altas concentraciones de oxígeno.

Cuando se utiliza con una mascarilla facial, con frecuencia es difícil conseguir un sellado
hermético entre la mascarilla y la cara de la víctima, y mantener la vía aérea abierta con una
mano mientras se exprime la bolsa con la otra.

55
Capítulo 12
Apéndice

2.3.1 Técnica con un único reanimador

Aproxímese a la víctima por detrás de su cabeza. Posteriormente:

• Coloque la mascarilla sobre la nariz y la boca de la victima. La parte más ancha de

la mascarilla deberá cubrir la boca y la parte más estrecha la nariz.
• Coloque el pulgar y el índice de una mano sobre la mascarilla.
• Use los otros dedos de la misma mano para coger la mandíbula y levantarla hacia
la mascarilla para crear un sellado hermético.
• Con su otra mano comprima la bolsa durante 1 segundo, de manera que el pecho
se eleve como en una respiración normal.
• Después, permita a la espiración.

Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

Figura 12.6
Ventilación con balón resucitador y mascarilla-un rescatador

56
 2.3.2. Técnica con dos reanimadores
Si hay un segundo reanimador, una persona puede mantener la mascarilla en el lugar
correcto con ambas manos, y la otra persona puede comprimir la bolsa.

Figura 12.7
Ventilación con bolsa mascarilla-dos reanimadores
Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

57
Capítulo 12
Apéndice

3. RCP telefónica o asistida por teleoperador

3.1. Reconocimiento de la parada cardiaca por el teleoperador

Como ya se ha explicado, los pacientes que no responden y no respiran con normalidad
se encuentran presumiblemente en parada cardiaca. La respiración agónica está presente
a menudo y los testigos que llaman por teléfono pueden creer equivocadamente que la
víctima todavía respira con normalidad.

Por lo tanto, cuando estén disponibles, los teleoperadores serán entrenados expresamente
para dirigir la identificación y el significado de la respiración agónica, así como para mejorar

Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

el reconocimiento de la parada cardiaca, aumentando el rendimiento de la RCP-telefónica y
reduciendo el número de casos de parada cardiaca no reconocida.

3.2. RCP asistida por teleoperador

Las tasas de éxito de la RCP realizada por testigos son bajas en muchas comunidades. La RCP
asistida por teleoperador (RCP-telefónica) mejora el porcentaje de éxito de las maniobras
de RCP realizada por testigos, reduce el tiempo hasta la primera compresión, aumenta
el número de compresiones torácicas realizadas y mejora el pronóstico de los pacientes
después de una parada cardiaca extrahospitalaria, en todos los grupos de pacientes.

Cuando estén disponibles, los teleoperadores proporcionarán instrucciones para la RCP-

telefónica en todos los casos de sospecha de parada cardiaca, a no ser que sea un proveedor
entrenado el que esté realizando ya la RCP.

• Cuando se precisen instrucciones para una víctima adulta, los teleoperadores

proporcionarán instrucciones solamente para las compresiones torácicas.
• Cuando la víctima sea un niño, los teleoperadores darán instrucciones tanto para
las ventilaciones como para las compresiones torácicas.

58
 EUROPEAN
RESUSCITATION
Soporte Vital Básico
COUNCIL
con un Desfibrilador
Externo Automatizado
(DEA)
Sacuda suavemente
Compruebe la respuesta
n
n Pregunte en voz alta: “¿Se encuentra bien?”
Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

Si no responde n Abra la vía aérea y compruebe la respiración

Si no responde y no respira
Si respira con normalidad
con normalidad

Colóquelo en la posición de recuperación

n Llame al 112, envíe a alguien a buscar un DEA
n Llame al 112
n Continúe valorando que la respiración permanece
con normalidad

Inicie inmediatamente n Coloque sus manos en el centro del pecho

n Dé 30 compresiones torácicas:
las compresiones torácicas - Comprima firmemente al menos 5 cm pero no
más de 6 cm
- Comprima a una frecuencia de 100/min pero no
más de 120/min
n Si está formado y es capaz de hacerlo combine las
compresiones torácicas con respiraciones y si no,
continúe la RCP con solo compresiones.
- Coloque sus labios alrededor de la boca
- Sople de forma continua hasta que el pecho se
eleve
- Dé la siguiente respiración cuando el pecho
descienda
n Continúe RCP. 30 compresiones y 2 respiraciones

Siga las instrucciones verbales/visuales

Tan pronto como llegue el DEA n
n Aplique un parche debajo de la axila izquierda
póngalo en funcionamiento y n Aplique el otro parche debajo de la clavícula
derecha, cerca del esternón
aplique los parches n Si hay más de un reanimador: no interrumpa la RCP

Sepárese y dé la descarga
Si la descarga está indicada
n
n Continúe la RCP

Siga las instrucciones del DEA

Continúe la RCP salvo que esté seguro de que la víctima se ha recuperado y

comienza a respirar con normalidad
www.erc.edu | info@erc.edu
Publicado Octubre 2015 por European Resuscitation Council vzw, Emile Vanderveldelaan 35, 2845 Niel, Belgium
Copyright: © European Resuscitation Council vzw Referencia de producto: Poster_BLS_AED_Algorithm_SPA_V20151214

59
La realización de este manual ha sido posible gracias al apoyo constante de los socios comerciales del ERC:

Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

Detalles de contacto
European Resuscitation Council vzw
Emile Vanderveldelaan 35 - 2845 Niel - Belgium
info@erc.edu - www.erc.edu

Consejo Español de RCP

c/ Fuencarral nº 18, 1º B
28004 Madrid - Spain
secretaria@cercp.org - www.cercp.org

60
 Copia personal de marianna bonalumi (ID: 1575209)

www.erc.edu
www.cercp.org
En colaboración con: