Núm. del documento: pe07.

15-w-2002-97fa
Título del documento:
Esquema de circuitos eléctricos de la regulación del motor (MR)

Designación breve:
Designación: Posición:
A0 Explicación de los colores distintivos 97L
A26 Portadiodos 22H
A3 Unidad de control vehículo FR/CPC 3L
A4 Unidad de control sistema de precalentamiento del aire de admisión 6L
(FLA)
A6 Unidad de control regulación del motor (MR) 4A
A6 Unidad de control regulación del motor (MR) 12A
A6 Unidad de control regulación del motor (MR) 23A
A6 Unidad de control regulación del motor (MR) 32A
A6 Unidad de control regulación del motor (MR) 39A
A6 Unidad de control regulación del motor (MR) 48A
A6 Unidad de control regulación del motor (MR) 56A
A6 Unidad de control regulación del motor (MR) 64A
A6 Unidad de control regulación del motor (MR) 72A
A6 Unidad de control regulación del motor (MR) 80A
A6 Unidad de control regulación del motor (MR) 88A
A7 Módulo básico (GM) 25L
B10 Sensor térmico combustible 77L
B104 Sensor del número de revoluciones de la turbina 70L
B11 Sensor térmico aceite de motor 73L
B111 Sensor combinado temperatura del aire de sobrealimentación y presión 68L
de sobrealimentación
B12 Sensor de presión del aceite 62L
B122 Sensor del número de revoluciones acoplamiento del ventilador 49L
B128 Sensor de presión de aire comprimido SCR 54L
B129 Sensor de presión de AdBlue SCR 56L
B130 Sensor térmico de AdBlue SCR 75L
B132 Sensor combinado, humedad del aire y temperatura del aire, SCR 51L
B14 Sensor de nivel de aceite 58L
B14 Sensor de nivel de aceite 60L
B15 Sensor de posición del cigüeñal 78L
B16 Sensor de posición del árbol de levas 80L
B65 Sensor térmico líquido refrigerante 72L
CAN 12 CAN SRC 10F
CAN 4 CAN del motor 3F
F21-A7 Fusible regulación del motor y alternador, borne 15 26K
G2 Alternador 18H
K3-A7 Relé, borne 15 24L
M1 Arrancador 13J
R28 Elemento calefactor 40L
S10 Pulsador arranque del motor 31L
Núm. del documento: pe07.15-w-2002-97fa
Título del documento:
Esquema de circuitos eléctricos de la regulación del motor (MR)

Designación breve:
Designación: Posición:
S10.1 Pulsador arranque del motor/parada del motor 35L
S11 Pulsador parada del motor 33L
S166 Interruptor presión de aceite 65L
U128 Válido (a escoger) 64F
U128 Válido (a escoger) 59F
U167 Válido con parte trasera integral 15K
U167 Válido con parte trasera integral 15K
U169 Válido para motor V6 81H
U170 Válido para motor V8 81E
U318 Válido hasta el número final de motor 394441 30F
U319 Válido desde el número final de motor 394442 33F
U36 Válido para vehículos con ADR/GGVS 15K
U36 Válido para vehículos con ADR/GGVS 15K
U510 Válido con el código GE7 43F
V2-A26 Diodo 2, alternador
X13.16 Caja de enchufe para diagnósticos 27K
X2.1.18 Conector de enchufe eléctrico cabina-chasis 20D
X2.2.18 Conector de enchufe eléctrico cabina-chasis 2E
X2.2.18 Conector de enchufe eléctrico cabina-chasis 16E
X2.2.18 Conector de enchufe eléctrico cabina-chasis 27E
X2.3.21 Conector de enchufe eléctrico cabina-chasis 24H
Y1 Válvula electromagnética freno motor 45L
Y10 Bomba de inyección solidaria al bloque motor, cilindro 5 91L
Y10 Bomba de inyección solidaria al bloque motor, cilindro 5 89H
Y107 Válvula electromagnética calefacción del depósito de combustible SCR 38L
Y109 Válvula dosificadora de AdBlue SCR 37L
Y11 Bomba de inyección solidaria al bloque motor, cilindro 6 93L
Y11 Bomba de inyección solidaria al bloque motor, cilindro 6 95H
Y12 Bomba de inyección solidaria al bloque motor, cilindro 7 84H
Y13 Bomba de inyección solidaria al bloque motor, cilindro 8 86H
Y170 Válvula electromagnética de ventilador 47L
Y6 Bomba de inyección solidaria al bloque motor, cilindro 1 82L
Y6 Bomba de inyección solidaria al bloque motor, cilindro 1 82H
Y7 Bomba de inyección solidaria al bloque motor, cilindro 2 84L
Y7 Bomba de inyección solidaria al bloque motor, cilindro 2 91H
Y8 Bomba de inyección solidaria al bloque motor, cilindro 3 86L
Y8 Bomba de inyección solidaria al bloque motor, cilindro 3 87H
Y87 Convertidor electroneumático (EPW) 42L
Y9 Bomba de inyección solidaria al bloque motor, cilindro 4 89L
Núm. del documento: pe07.15-w-2002-97fa
Título del documento:
Esquema de circuitos eléctricos de la regulación del motor (MR)

Designación breve:
Designación: Posición:
Y9 Bomba de inyección solidaria al bloque motor, cilindro 4 93H
Z3 Punto neutro CAN, adicional 10L
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

A A6 A6

B
HIGH

HIGH
LOW

LOW
GND

GND

GND

GND

30

30

31

31
C
1 4 3 2 7 14 16 10 5 6 12 9 11 8
A6.X1.16

2,5 BN

2,5 BN

1,0 BKBUWH
2,5 RD

2,5 RD

0,75 BKGY 1,0 BKGY

0,75 BKBUWH
1,0 BU
0,75 BU

1,0 GYWH
0,75 GYWH

1,0 GYBU
0,75 GYBU

1,0 GYBN
0,75 GYBN

1,0 GYGN
0,75 GYGN
1,0 YE
0,75 YE
1,0 BNRD
0,75 BNRD

1,0 BNGY
0,75 BNGY

D
X2.2.18

X2.2.18
E

0,75 WHBU
3 4 2 1 12 11 14 13 5

1,0 WHBU

0,75 BU
1,0 BU
F

G2.X1.5
CAN 4 CAN 12
30 86 1 2
G
0,5 BNRD

0,5 BNGY

W D+

0,75 GYWH 0,5 GYWH

0,5 GYBU

0,5 GYBN

0,75 GYGN 0,5 GYGN

50 87 85

30 M
0,5 BU
0,5 YE
0,5 BU

0,5 YE

0,75 BKBUWH
H 30

0,75 GYBU

0,75 GYBN
0,75 BNGY
0,75 BNRD

31
G2
0,75 BU

0,75 BU
0,75 YE

0,75 YE

M1

16,0 RD
A3.X4.18

25,0 RD
A4.X1.18

Z3.X1.18

3 2 1
3 1

▼ Pegar aquí la página 2 ▼

7 8 9
HIGH

GND

LOW

HIGH

LOW

PE 54.10-W-2000DA
HIGH

GND

LOW
K
PE 15.45-W-2000D U36 / U167 PE 54.10-W-2000EA
PE 54.18-W-2000H U36 / U167 PE 54.10-W-2000EB
FLA
A3 A4 Z3
L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

© Daimler AG, 10/12/18, X/11/18, pe07.15-w-2002-97fa, Esquema de circuitos eléctricos de la regulación del motor (MR) Página 1 de 6
motor 541 en el modelo 930, 932, 933, 934 con código MS4 (BlueTec 4 (Euro IV)) con código MS5 (BlueTec 5) excepto código MS3 (Ejecución motor Euro 3) Esquema de circuitos 1 motor 542 en el modelo 930, 932, 934 con código MS4 (BlueTec 4 (Euro IV)) con código MS5 (BlueTec 5) ...
 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

A6 A6

PV7
15

50

50
15 13 18 25 30 35 0 49

A6.X2.55
X2.1.18

1,0 VTYE
1,0 BKBUVT

0,75 VTYE
3

X2.2.18
0,75 BKWH
0,75 WHBU

0,75 BKWH

0,75 BKGN
6
U318 U319
1,0 BKWH
0,75 BU

A26.V2.X1.4
1,0 RD
1,5 RD
1,0 BU

2 3 4 5
3
D+ 15 30
G
3~
V2 21
X2.3.21

30 31

0,75 VTYE

0,5 RDWH
0,5 BUWH

0,5 BUWH
A26

0,5 RDBN
0,5 RDBK

0,5 RDBK

0,5 YEBN
0,5 VTYE
0,75 BKGN

4
A26.V2.X1.4

S10/S11.X1.3
A7.X23.12
16,0 BN
16,0 RD

S10.1.X1.2
25,0 RD

Y109.X1.2

Y107.X1.2
25,0 BN

X13.16

12 9

▼ Pegar aquí la página 3 ▼

1 2 3 1 2 1 2
15
-2000DA 9
F21
-2000EA 10A
-2000EB PE 54.22-W-2000B
K3
Recortar por aquí

A7 S10 S11 S10.1 Y109

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

© Daimler AG, 10/12/18, X/11/18, pe07.15-w-2002-97fa, Esquema de circuitos eléctricos de la regulación del motor (MR) Página 2 de 6
motor 541 en el modelo 930, 932, 933, 934 con código MS4 (BlueTec 4 (Euro IV)) con código MS5 (BlueTec 5) excepto código MS3 (Ejecución motor Euro 3) Esquema de circuitos 1 motor 542 en el modelo 930, 932, 934 con código MS4 (BlueTec 4 (Euro IV)) con código MS5 (BlueTec 5) ...
 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

A6 A6 A6

GND

GND
PV7

PV8

PV6

PV1

PV2

PV3

PV4

PV5

+5V
52 42 40 51 11 50 12 41 43 27 15 4 17 23 22 14
1,0 RDBN

1,0 BNWH

1,5 BNRD
U510

0,75 BNRD
B122/Y170.X1.7

0,5 GNWH
0,5 BNWH

0,5 BKWH
0,5 WHBK

0,5 YEWH
0,5 BUGN
0,5 BNRD

0,5 BNRD
0,5 RDBN

0,5 RDBN

0,5 BURD

0,5 YERD

0,5 YERD

0,5 YERD
0,5 YEGY

0,5 GYVT

0,5 YEBU
0,5 YEBN

0,5 YEBK

0,5 YEBK

0,5 YEBK
0,5 GN

0,5 GY
0,5 RD
Y107.X1.2

B132.X1.4

B128.X1.3

B129.X1.3
R28.X1.2

Y87.X1.4

Y1.X1.2

1 2 3 4 6 5

▼ Pegar aquí la página 4 ▼

1 2 2 1 3 2 1 4 1 2 2 1 3 4 2 3 1 2 3
E1

GND
E2

24V

U U t U U
n p p
Recortar por aquí

Y107 R28 Y87 Y1 Y170 B122 B132 B128 B12

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

© Daimler AG, 10/12/18, X/11/18, pe07.15-w-2002-97fa, Esquema de circuitos eléctricos de la regulación del motor (MR) Página 3 de 6
motor 541 en el modelo 930, 932, 933, 934 con código MS4 (BlueTec 4 (Euro IV)) con código MS5 (BlueTec 5) excepto código MS3 (Ejecución motor Euro 3) Esquema de circuitos 1 motor 542 en el modelo 930, 932, 934 con código MS4 (BlueTec 4 (Euro IV)) con código MS5 (BlueTec 5) ...
 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74

A6 A6 A6

GND

GND

GND

GND
+5V

+5V

+5V
14 31 33 10 6 32 7 29 21 24 5 34 3 39

U128 U128

0,5 GNWH

0,5 WHYE

0,5 GYBN
0,5 GNBK

0,5 BNGY

0,5 GNBK

0,5 BNGY
0,5 GYBN
0,5 YERD

0,5 RDYE
0,5 YEBK

0,5 GN
0,5 YEVT

0,5 WH

0,5 WH

0,5 GN

0,5 BU

0,5 BN
0,5 YE

0,5 YE

0,5 YE

0,5 YE

0,5 YE
0,5 VT
S166.X1.3

S166.X1.3

B130.X1.2
B14.X1.2

B14.X1.3

B12.X1.3

B65.X1.2

B11.X1.2
1 2

3 2 1

▼ Pegar aquí la página 5 ▼

3 1 1 2 1 2 3 2 3 1 2 1 4 3 1 2 1 2
R2
U t U p U t t t
p p p
R1
Recortar por aquí

B129 B14 B14 B12 S166 B111 B104 B65 B11

56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74

© Daimler AG, 10/12/18, X/11/18, pe07.15-w-2002-97fa, Esquema de circuitos eléctricos de la regulación del motor (MR) Página 4 de 6
motor 541 en el modelo 930, 932, 933, 934 con código MS4 (BlueTec 4 (Euro IV)) con código MS5 (BlueTec 5) excepto código MS3 (Ejecución motor Euro 3) Esquema de circuitos 1 motor 542 en el modelo 930, 932, 934 con código MS4 (BlueTec 4 (Euro IV)) con código MS5 (BlueTec 5) ...
 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92

A6 A6

GND

GND
+

+
-

-
48 8 36 2 19 1 20 54 53 16 47 46 45 44 9

1,5 RDGN

1,5 RDBU
U170

1,5 RDGN

1,5 GYWH

1,5 RDGN

1,5 RDGN

1,5 RDGN

1,5 GYGN

1,5 RDBU

1,5 GYBU

1,5 RDBU

1,5 RDBU
1,5 WHRD

1,5 GYYE
1,5 GYBK
Y6.K10.1

Y6.K11.1

Y6.K22.1

Y6.K23.1

Y6.K24.1

Y6.K25.1

Y6.K15.1

Y6.K14.1

Y6.K19.1

Y6.K18.1

Y6.K13.1

Y6.K12.1

Y6.K17.1
Y6 Y12 Y13 Y8 Y10 Y7 Y
0,5 WHYE

0,5 WHYE

U169
0,5 YEGN

0,5 BNBU

0,5 BNYE
0,5 BKYE
0,5 BNVT
0,5 BKVT
0,5 YE

B130.X1.2

1,5 RDGN

1,5 GYWH

1,5 RDGN

1,5 RDGN

1,5 RDBU

1,5 GYBU

1,5 RDBU

1,5 RDBU
1,5 GYYE
1,5 WHRD
1,5 GYBK
B10.X1.2

B15.X1.2

B16.X1.2

Y6.K10.1

Y6.K11.1

Y6.K13.1

Y6.K12.1

Y6.K15.1

Y6.K14.1

Y6.K16.1

Y6.K17.1

Y6.K19.1

Y6.K18.1

Y6.K20.1
▼ Pegar aquí la página 6 ▼
2 1 1 2 1 2 2 1

t t
Recortar por aquí

B130 B10 B15 B16 Y6 Y7 Y8 Y9 Y10 Y1

74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92

© Daimler AG, 10/12/18, X/11/18, pe07.15-w-2002-97fa, Esquema de circuitos eléctricos de la regulación del motor (MR) Página 5 de 6
motor 541 en el modelo 930, 932, 933, 934 con código MS4 (BlueTec 4 (Euro IV)) con código MS5 (BlueTec 5) excepto código MS3 (Ejecución motor Euro 3) Esquema de circuitos 1 motor 542 en el modelo 930, 932, 934 con código MS4 (BlueTec 4 (Euro IV)) con código MS5 (BlueTec 5) ...
 92 93 94 95 96

C
38 37

E
1,5 RDBU

1,5 WHBU

1,5 RDBU

1,5 GYRD
Y6.K17.1

Y6.K16.1

Y6.K21.1

Y6.K20.1

Y9 Y11
H
1,5 RDBU

1,5 WHBU

J
Y6.K20.1

Y6.K21.1

2,5 RDYE

K
Recortar por aquí

Y11 A0
L

PE 07.15-W-2002-97FA
92 93 94 95 96

© Daimler AG, 10/12/18, X/11/18, pe07.15-w-2002-97fa, Esquema de circuitos eléctricos de la regulación del motor (MR) Página 6 de 6
motor 541 en el modelo 930, 932, 933, 934 con código MS4 (BlueTec 4 (Euro IV)) con código MS5 (BlueTec 5) excepto código MS3 (Ejecución motor Euro 3) Esquema de circuitos 1 motor 542 en el modelo 930, 932, 934 con código MS4 (BlueTec 4 (Euro IV)) con código MS5 (BlueTec 5) ...