Fiestas de Alagón: Tradición y Fe
Fiestas de Alagón: Tradición y Fe
    QUERIDOS          T  odos los que sentimos nuestro      Me la dijo hace muchos años,
                      pueblo muy dentro del corazón         sentados cerca de una acequia tras
    VECINOS Y         tenemos una extraña sensación a       haberle contado algo que me
   VECINAS DE         medio camino entre el nerviosis-      había sucedido y que ya no recuer-
                      mo, la emoción y el deseo de que      do. Esa sabiduría del ayer es la que
     ALAGÓN.          todo vaya como tiene que ir.          nos hace más fuertes y la que nos
                      Después arrancará el curso escolar,   da aliento para seguir adelante con
                      volveremos a nuestros trabajos y      firmeza, con nuestros ideales intac-
       El verano      los días se irán sucediendo unos      tos y nuestra forma de ver la vida
    termina con       tras otros mientras vamos avan-       más firme que nunca.
                                                            H
                      zando hacia el otoño y, después, al
        nuestras      invierno. Pero ahora es tiempo de           oy sigo contando con mucha
       fiestas de     disfrutar nuestras Fiestas.           gente que me ayuda y colabora
                      S
                                                            para que nuestras Fiestas de
     septiembre,           i me detengo a pensar en         Alagón salgan adelante. A todas
   las Fiestas en     todas las Fiestas de Alagón que he    ellas les doy las gracias y, aunque
                      vivido, me doy cuenta de que llevo    sé que saben que tienen mi
honor a la Virgen     toda la vida dedicándome en           amistad de por vida, aprovecho
     del Castillo.    cuerpo y alma a estas fechas tan      estas líneas para dejar por escrito
                      importantes en las que los alago-     lo mucho que aprecio su tiempo,
                      neses y las alagonesas llenan nues-   su trabajo y sus esfuerzos. El resul-
                      tras calles de alegría, reciben a     tado de nuestras Fiestas es la
                      amigos y familiares con los brazos    unión de muchas personas que
                      abiertos y disfrutan de todos los     dan lo mejor de sí para que mayo-
                      actos preparados con cariño y         res, medianos y pequeños disfru-
                      dedicación. Toda una vida en la       ten de nuestra programación para
                      que recuerdo a personas que ya no     todos los públicos.
                                                            D
                      están y que me regalaron consejos,
                      me dieron su ayuda, su cariño, me          isfrutad de vuestra familia
                      apoyaron, me animaron. Y creo,        que es el mayor de nuestros
                      sinceramente, que esos son los        tesoros. Haced de vuestro tiempo
                      mejores regalos que nos hace la       el suyo y compartid todo lo que
                      vida: mantener vivas en el recuer-    podáis. Llegan nuestras Fiestas,
                      do a esas personas importantes        todos las estamos esperando, ojalá
                      que se fueron pero que permane-       sean las mejores que hayáis vivido
                      cen a nuestro lado.                   hasta ahora.
                                 Después de las restricciones que nos ha impuesto este Covid 19 pertinaz que
                            todavía padecemos, tenemos la oportunidad de celebrar estas fiestas con la misma
                            alegría que antes pero con la prudencia personal que nos exige la sana convivencia.
           Ella tiene un corazón de madre para toda la humanidad. Nuestras luchas son sus luchas, nuestros
sueños son sus sueños, nuestras alegrías son sus alegrías. Ella es la amiga que está preocupada de que
el vino no falte en nuestras vidas. Ella es la mujer cuyo corazón fue traspasado por una espada y que en-
Alagoneros         y alagoneras,
tiende todo nuestro dolor. Como madre de todos, es un signo de esperanza para las personas que sufren
injusticia. Ella se acerca a nosotros y nos acompaña durante toda la vida, abriendo nuestros corazones a la
La  juventud
fe cristi ana. Comodeverdadera
                        nuestromadre,
                                 pueblo     al habla.
                                         camina        Atrás
                                                a nuestro lado,quedan
                                                                comparte unos   años
                                                                          nuestras     eny los
                                                                                   luchas      que los
                                                                                           nos rodea cons-
tantemente     con  el amor de Dios.
mejores planes han sido jugar al Among Us, hacer videollamadas y comer chu-
ches enPero
        los nuestra
            bancos     de nuestra
                    Virgen          villa.la¡Pero
                           también busca            eso
                                             justicia:     se cia
                                                       la justi acabó!
                                                                  de Dios: Ella sueña, desea y trabaja por
un mundo transformado donde se cuida a los pobres; los oprimidos salen libres; el orgullo, el poder y el
Este
 hambre2022    hemos dejado
         son eliminados;             claro que
                           y la misericordia       lasvence.
                                               de Dios  ganas Asíde   fiesta ella
                                                                  lo expresa   siguen
                                                                                   mismacon    nosotros.
                                                                                          en “Magnífi    cat”. La
recuperación       de los quintos el pasado mes de mayo o el reencuentro con las
          Por eso nosotros buscamos refugio en su corazón; y rezamos para que nuestros corazones se
fiestas
 vuelvan de   juniocomo
         realmente    han elsido
                               suyo,untanclaro
                                          llenosejemplo
                                                 de amor pordeCristo
                                                                quey en     Alagón no
                                                                        la humanidad       hemos perdido
                                                                                       sufriente.
el tono en cuanto a darlo todo hasta el amanecer se refiere. ¿Qué tal si no deja-
mos caer  Queesta
               la Virgen  del Castillo Por
                      dinámica?        nos bendiga
                                             eso, nosa todos, nos comprometa
                                                          gustaría     aprovechara darnos  con generosidad
                                                                                        estas   líneas para   a los
 hermanos y nos acerque un poco más nuestro Dios, ella que lo formó en su vientre y nos lo dio para nues-
hacer
 tro bienuna
         y el deproposición
                 toda la humanidad.decente. Un pequeño grupo de jóvenes nos hemos
empeñado en crear una asociación juvenil, para todas las edades, que nos una
a todos.OsSu espero   en todosllenar
                 objetivo,      los actos  quediferentes
                                         los    tendremos para  honrar
                                                            actos    que  a nuestra Virgen del Casti
                                                                             se organizan            llo.
                                                                                               en Alagón       y
añadir algún que otro plan a“¡VIVA        nuestras    agendas, tanto en fiestas como en el resto
                                                LA VIRGEN DEL CASTILLO!”
del año.
                                                                                                             Vuestro párroco
                                                                                             Alagón, 8 de Septiembre de 2022
INTER ALAGÓN nace para que el ritmo no pare. La asociación echará a andar
oficialmente el próximo año con la inscripción de los socios y socias. Pero, ¿qué
osACTOS RELIGIOSOS
    parece ir calentando estos días?     Día 7 de Septiembre
                                         A las 8 de la tarde: Eucaristía con homilía y salve
 Días 1, 2 y 3 de Septiembre                                     a la Virgen del Castillo.
 A las 8 de la tarde: Eucaristía con homilía, en el Castillo
Os proponemos varios actos para que todo                        Día 8 el  queembre,
                                                                      de Septi  quiera,
                                                                                     Virgen sin    importar
                                                                                            del Casti llo        la edad,
seA las
     una    y así vamos haciendo piña.
  Día 4 de Septiembre
        10 de la mañana: Eucaristía con homilía, en el Castillo
                                                                A las 10 de la mañana: Eucaristía en el Castillo
                                                                 A las 11 de la mañana: Ofrenda de flores en el Castillo
 A las 12 de la mañana: Eucaristía con homilía, en el Castillo   Eucaristía solemne en el Castillo. A continuación, Procesión.
                                                                 Cantarán y danzarán la Asociación Cultural de Jota Joteros Villa de
 Días 5 y 6 de Septiembre                                        Alagón “Aires del Jalón”. Y los Danzantes. En la procesión también
 A las 8 de la tarde: Eucaristía con homilía, en el Castillo     tocará la Banda de Música “Villa de Alagón”.
                                                                             Saluda
                                                                             Cofradía
                                                                            de la
                                                                            Santísima
Fotografía: Melkar2
                                                                           Virgen del
                                                                           Castillo
Después de los dos años en que las fiestas patronales fueron
suprimidas por la pandemia, tenemos la alegría de haber retornado a
la normalidad y recuperar las jornadas festivas, tan importantes en la vida de
nuestro pueblo.
Nos merecemos disfrutar estas fiestas después de haber vencido solidaria y conjuntamente esta
enfermedad, aunque debemos seguir manteniendo actitudes responsables para erradicarla
definitivamente.
Como Presidente de la Cofradía de la Virgen del Castillo, quiero invitaros también a la asistencia
y participación en los actos religiosos en honor a nuestra Patrona, y de forma muy especial los
días 7 (Salve) y 8 de septiembre (Misa y Procesión).
Ni qué decir tiene que sentiremos emoción al ver a nuestra excelsa Patrona recorrer las calles de
Alagón con toda normalidad, después de las experiencias vividas y el recuerdo de personas que
nos han abandonado en estos años. Os animo a todos a acompañarnos en estos actos.
                                                                               Mariano Lahuerta
                                                                        Presidente de la Cofradía
                    PANDEMIAS EN ALAGON EN EL SIGLO XVI
  A lo largo del siglo XVI fueron muchos los brotes de peste y otras enfermedades infec-
ciosas que se desarrollaron en España y por supuesto en Aragón y en nuestra villa. En
el presente artículo quiero resaltar algunos datos de la atención sanitaria que duran-
te este período cronológico se recogen como tema prioritario de atención en la población.
  Ya desde la Edad Media tenemos referencias de la existencia de hospitales, bien vinculado a la Orden
Militar de San Juan de Jerusalén como al propio concejo municipal, y también sabemos que había un
lazareto para la enfermedad específica de la lepra.
  Del año 1523 contamos con un texto muy elocuente de lo que pasaba en Alagón cuando el arrenda-
dor de la tienda de la pesca se queja ante los jurados de que está perdiendo dinero porque la villa está
cerrada y no dejan entrar a nadie que viene de fuera: “… que como el tenga arrendada la pexca de la
dicha villa et ellos como jurados suso dichos hayan prohibido y vedado y puesto guardas en la dicha
villa para que todos los caminantes que vienen a pasar por la dicha villa no dentren en ella, por lo qual
se le sigue mucho danyo en la dicha su arrendacion en perder la venda. Por tanto dixo que requeria que
ellos levanten la dicha veda y lexen dentrar y pasar por la dicha villa a todos aquellos que a la dicha villa
vendran…”. Como nos explica el documento se tuvieron que cerrar las puertas de la muralla para que
nadie entrara porque podría haber un contagio entre los habitantes.
  El concejo municipal era el encargado de contratar al médico para atender a los pacientes y no siem-
pre su tarea era fácil. Así en 1525 se plantea un problema ya que antiguamente se le pagaba al doctor
una cierta cantidad de dinero para el loguero, léase el arriendo de una casa, pero en el momento pre-
sente no se le asignaba y por ello el facultativo se quería ir de la villa. Con este motivo se reúnen y se
acuerda el pago de ocho florines de oro para dicho menester. Al parecer, y no sé bien porqué, la plaza
se quedó vacante y un año después se firma un contrato de trabajo con el doctor en medicina Francisco
Remírez, natural de la villa de Ágreda, pero de presente en Alagón. Entre las condiciones del contrato
destaca que el médico deberá visitar a las personas que estén apensionadas y a todos los miembros de
su casa. Por otra parte, a los enfermos que no paguen su pensión les asistirá y le abonarán lo que sea
justo o lo que convengan ambas partes. Y se verá obligado a realizar las visitas tantas veces cuanto será
necesario durante el período de los tres años acordados.
 En el mes de noviembre del año 1527 nos consta la relación de débitos del municipio y entre ellos: “…
Et assi mesmo pasaron por asignacion al doctor medico de la dicha villa cient y veynte y ocho sueldos
jaqueses los quales la dicha villa le debe de pension por ser medico de la dicha villa y son del anyo pre-
sent los quales assi mesmo mandaron serle pagados de los bienes de la dicha villa…”.
 Pasados los tres años, de nuevo se reúnen los jurados y consejeros para dar poder de firmar un nuevo
convenio con otro médico habitante en Sádaba. Es interesante resaltar que, además de los requisitos
contenidos en las anteriores negociaciones, se amplían las ventajas y se le concede más derechos, su-
pongo que para asegurar su estancia en el municipio: “… hayays de ser franco y libre y que los jurados
ni consejo ni concejo de la dicha villa no os puedan echar ningun compartimiento de varquaje ni vecinal
ni otro compartimiento alguno de la dicha villa durant el dicho tiempo. Item es condicion que durant el
dicho tiempo no pueden los jurados ni concejo de la dicha villa tomar otro medico a pension en la dicha
villa ni para los vecinos ni habiadores de aquella…”.
  Pero la desgracia continúa. El año 1530 es una fecha nefasta porque se extiende una enfermedad con-
tagiosa que origina muchas muertes en amplias zonas de toda España y nuestra localidad no es ajena a
ello. Por la documentación consultada en este período se verifica el fallecimiento, entre otras personas
adultas, de numerosas criaturas. De este hecho tenemos un relato muy preciso y lo sabemos por un
desembolso verificado al apotecario, léase farmacéutico, que cobra cuatro años más tarde, por parte
de los jurados y consejo de la villa, por las medicinas que dio a la gente necesitada: “… Eadem die. Que
los dichos jurados y consejo pasaron por asignacion a Nicholas Perez del Calvo, apotecario, vezino de
la dicha villa de Alagon por razon de las medecinas que dio a la gente necessitada de la dicha villa en al
anyo de mil y quinientos y treinta, seyendo anyo de muertes, dozientos sueldos dineros jaqueses. Los
quales con voluntat de dicho Nicholas Perez del Calvo qui alli presente estava mandaron ser pagados de
los bienes de la dicha villa y por el bolsero de aquella…”.
   Pero la pandemia vuelve a resurgir una y otra vez. Del año 1532 tenemos constancia de nu-
merosas muertes, especialmente en los meses de verano. Y en noviembre de este mis-
mo año nos consta el enterramiento de una persona que. “… estaba ferido de la peste…”.
  Y junto a los médicos otra de las profesiones importantes vinculadas a la sanidad y al cuidado de los
enfermos era el apotecario o especiero, léase el farmacéutico. Su misión principal era la preparación y
venta de medicinas.
  El oficio se aprendía mediante un contrato de aprendizaje con el maestro especializado, como ocurrió
el 13 de septiembre del año 1518 cuando Martín de Salvatierra, que era natural de la villa de Salvatie-
rra de la señoría de Vizcaya, se contrata con Juan de Obarra, habitante en Alagón por tiempo de dos
años y medio: “… Eadem die. Que Martin de Salvatierra, natural de la villa de Salvatierra de la senyoria
de Vizcaya, de su scierta sciencia se firma con mastre Joan d´Orbara apotecario habitant en la villa de
Alagon es a saber de dos anyos y medio contaderos del present dia de oy endelant…”. Entre las condi-
ciones destaca que el maestro deberá dar de comer, beber, vestir y calzar al aprendiz y tenerlo sano y
enfermo. Al final del contrato le proporcionará un traje nuevo, según los apotecarios de Zaragoza. Y se
compromete a enseñarle bien el oficio. Por su parte, el mozo tiene la obligación de servirle muy bien
con provecho y honradamente, no causándole ningún daño, ni de irse de su servicio. Ambas partes
juran y se comprometen a cumplir con lo establecido.
 Verdaderamente la historia es maestra de la vida y nada es ajeno para nosotros en el transcurso de los
numerosos acontecimientos que se han desarrollado a lo lardo de los siglos y de las generaciones que
nos han precedido y las que nos sucederán.
La juventud de nuestro pueblo al habla. Atrás quedan unos años en los que los
mejores planes han sido jugar al Among Us, hacer videollamadas y comer chu-
ches en los bancos de nuestra villa. ¡Pero eso se acabó!
Este 2022 hemos dejado claro que las ganas de fiesta siguen con nosotros. La
recuperación de los quintos el pasado mes de mayo o el reencuentro con las
fiestas de junio han sido un claro ejemplo de que en Alagón no hemos perdido
el tono en cuanto a darlo todo hasta el amanecer se refiere. ¿Qué tal si no deja-
mos caer esta dinámica? Por eso, nos gustaría aprovechar estas líneas para
hacer una proposición decente. Un pequeño grupo de jóvenes nos hemos
empeñado en crear una asociación juvenil, para todas las edades, que nos una
a todos. Su objetivo, llenar los diferentes actos que se organizan en Alagón y
añadir algún que otro plan a nuestras agendas, tanto en fiestas como en el resto
del año.
INTER ALAGÓN nace para que el ritmo no pare. La asociación echará a andar
oficialmente el próximo año con la inscripción de los socios y socias. Pero, ¿qué
os parece ir calentando estos días?
Os proponemos varios actos para que todo el que quiera, sin importar la edad,
se una y así vamos haciendo piña.
Alagón               2022                    Miércoles 7          de septiembre
                                             17:30 PRE-PREGÓN INTER ALAGÓN.
                                                   Presentación de la Asociación Juvenil INTER
fiestas de
                                                   Ayuntamiento de Alagón.
                                             19:00 PREGÓN OFICIAL DE FIESTAS.
                                                   Nuestros PREGONEROS son la AGRUPACIÓN DE
                                                   VOLUNTARIOS DE PROTECCIÓN CIVIL C.R.A.E.
                                                   Desde el balcón del Ayuntamiento.
                                                   A continuación,
                                                   LLUVIA DE CARAMELOS Y FICHAS DE AUTOS DE
                                                   CHOQUE.
                                                   (Gentileza de Autopista Ricardin).
                                                   GIGANTES Y CABEZUDOS.
             Fiestas de Alagón
                                                   Calles Mayor, Chacón, Barrio Nuevo, Postigo
                                                   Real, Plaza Fernando El Católico, Carrera Caba-
             @fiestasdealagon                      llos, Cervantes, Madre Rafols, Plaza Alhóndiga,
                                                   San Antonio y Casa de Cultura.
                                             20:00 ANIMACIÓN MÚSICAL CON EL DÚO IMPERIAL.
                                                   Terraza 3º Edad en C/ Barrio Nuevo.
                                             20:30 ANIMACIÓN INFANTIL MUSICAL.
                                                   Plaza de España.
                                             21:00 ZONA JOVEN 0`0.
                                                   Parque Calle Ribera Alta del Ebro.
                                             00:00 PASACALLES Y CARROZAS.
                                                   Salida C/ Corona de Aragón-Avda. Zaragoza y
                                                   finalizando en la Plaza de la Alhóndiga.
                                                   Con la colaboración de INTER ALAGÓN y Conce-
                                                   jalía de Juventud.
                                                   PARTICIPA CON TU CARROZA. Y si no tienes,
                                                   desfila con tu cuadrilla en el PASACALLES o con
                                                   la de INTER ALAGÓN .
                                             00:30 DISCOVERBENA.
                                                   El Paradero.
                                             01:00 DISCOFIESTA.
                                                   Sala Alaún.
Alagón                                       Jueves 8             de septiembre
                                                  Día de la Virgen del Castillo
                     2022
                                             09:00 DIANA FLOREADA.
                                                   HOMENAJE A NUESTROS MAYORES.
fiestas de
JUEVES 8 SEPTIEMBRE
RUTA CHARANGUERA. 00:30 horas. Salida desde la plaza de
toros (puerta vieja, calle Méndez Núñez).
Pasacalles con la charanga por las peñas.
VIERNES 9 SEPTIEMBRE
RETRETA. Desde Avenida Zaragoza con Corona de Aragón.
Si no tienes carroza, únete a la nuestra y disfruta de un pasa-
calles festivalero.
SABADO 10 SEPTIEMBRE
COMIDA. Tripita llena, corazón contento.
A las 14h en la Zona 0’0 tendrá lugar el hermanamiento
juvenil. Trae tu comida y bebida y disfruta de un buen rato
en cuadrilla.
Inter Alagón
                                       @interalagon
Alagón               2022                       Domingo 11               de septiembre
                                                11:00 GIGANTADA.
fiestas de
   SEPTIEMBRE 2022
    JUEVES
        8        ENCIERRO
    16:30 H       ADE MARIN
    NOCHE
     23:30 H
                 TORO DE FUEGO EN LA CALLE
                   HNOS. VELA
    VIERNES
       9
     16:30H
                 ENCIERRO
                 EL RUISEÑOR
     SÁBADO
  1 0 FCO. MURILLO
    11:30 H
                 ENCIERRO
                 ENCIERRO
    DOMINGO