Decoración interna-7

SISTEMA DE CERRADURA DE PUERTA

CERRADURA ELÉCTRICA
Funcionamiento
1. Girar la llave hacia la dirección delantera del vehículo para desbloquear.
2. Bloquear o abrir la puerta delantera izquierda, al mismo tiempo bloquear o abrir las otras puertas.
3. Bloquear la puerta sin llave.
(a) Puerta delantera izquierda
No puede cerrar con llave la puerta delantera izquierda cuando quede fuera del vehículo sin la lla-
ve, esto para evitar cerrar con llave la puerta de manera inesperada con la llave quedando dentro
del vehículo.
(b) Otras puertas
Cuando quede fuera del vehículo con el estado fuera de bloqueo, pulsar el botón para ponerlo en
posición bloqueo, pues cerrar las puertas.
4. Bloqueo automático de las puertas
(a) Este sistema sirve a bloquear todas las puertas automáticamente cuando las mismas, después de
ser desbloqueadas con el controlador remoto, no sean abiertas dentro de un cierto tiempo.
5. Cerradura “protección de niño” de las puertas traseras
Esto sirve a evitar que las puertas traseras sean abiertas de manera inesperada, cuando más haya ni-
ños en las sillas traseras. En cada puerta trasera es dotada de un barra de cerradura.
(a) En caso de que la barra de cerradura quede en posición “bloqueada”, no puede abrir la puerta con la
manija interna. En caso de cerradura “protección de niño”, puede abrir la puerta con la manija externa.
(b) En caso de que la barra de cerradura quede en posición “libre”, la protección de niño no funcionará.
6. Puerta caja posterior
(a) Abrir la puerta caja posterior
Quitar la llave del interruptor de encendido, pues pulsar el botón del controlador remoto previsto a
abrir la puerta caja posterior, pues por favor abrir el interruptor previsto a abrir la puerta caja pos-
terior dentro de 60s, además, elevar la manija de la puerta caja posterior.
(b) cerrar la puerta caja posterior
Bajar la manija de la puerta caja posterior, y dejarla libre antes de que la puerta sea cerrada total-
mente, pues presionar suavemente desde afuera la puerta caja posterior para cerrarla totalmente.
Verificar la iluminación
1. Verificar la iluminación de desbloqueo de puertas
Sugerencia:
“Todas puertas” indican: puerta delantera izquierda, delantera derecha, trasera izquierda, trasera dere-
cha y puerta caja posterior.
(a) Pulsar una vez el botón LOCK del controlador remoto con la puerta cerrada, la luz brilla una vez,
así todas puertas son cerradas.
(b) Con estado cerrado, pulsar el botón UNLOCK una vez del controlador remoto, la luz brilla dos ve-
ces, así todas puertas son desbloqueadas.
2. Verificar la iluminación
Sugerencia:
“Todas puertas” indican: puerta delantera izquierda, delantera derecha, trasera izquierda, trasera dere-
cha y puerta caja posterior. “cualquiera puerta” indica cualquiera de las puertas mencionadas arriba.
(a) Poner el interruptor de la luz superior en posición DOOR.
(b) Abrir una puerta y volver a cerrarla, en dicho caso la luz será encendida durante 10s, en caso de
la llave puesta en el interruptor de encendido o la puerta cerrada dentro de 10s, la luz superior
será apagada con la iluminación cambiando del estado fuerte al débil.
(c) La luz superior será iluminada con la llave quitada del interruptor de encendido, si la llave puesta en el in-
terruptor otra vez o la puerta cerrada, la luz superior será apagada, en caso de ninguna operación, la luz
superior será apagada con la iluminación cambiando del estado fuerte al débil un minuto más tarde.
(d) Con la llave puesta en el interruptor de encendido, sea la puerta abierta o cerrada, la luz superior
queda apagada.
Sugerencia:
Con la luz superior iluminada durante 20 minutos y más, la misma entrará en estado energía económi-
Decoración interna-8

ca y va a ser apagada automáticamente.

El contador del modo energía económica del acumulador será puesto a cero en cualquiera de los siguien-
tes casos: (1) la llave puesta en el interruptor de encendido. (2) abrir o cerrar cualquiera de las puertas.
CERRADURA DE CONTROL REMOTO
Asuntos de atención
1. Bloqueo/desbloqueo de la puerta eléctrica
La función de control remoto será disponible con las siguientes condiciones cumplidas.
(a) No hay llave puesta en el interruptor de encendido.
(b) El sistema de cerradura eléctrica funciona adecuadamente.
(c) La tensión del acumulador es de 10V y más.
Sugerencia:
La función de desbloqueo funcionará con una puerta abierta.
La función de desbloqueo funcionará con la llave puesta en el interruptor de encendido, sin embargo,
quedando solamente en la posición LOCK.
2. Función de control remoto
El controlador remoto sirve cuando la llave esté fuera del interruptor de encendido.
3. El alcance de servicio de la cerradura de control remoto varía con las diferentes condiciones.
(a) El alcance de servicio varía con el diferente usuario y el diferente modo del uso de emisor.
(b) El controlador remoto puede servir dentro de un cierto alcance en alguna zona especial, debido a
la forma y al medio ambiente, el alcance de servicio disponible será reducido.
(c) El emisor emite una onda eléctrica débil y las mismas fuertes dentro del misma frecuencia o los
ruidos van a reducir su alcance de servicio, es posible el controlador remoto no funciona.
(d) El alcance de servicio va a ser reducido o el controlador remoto no funciona con la alimentación
de energía insuficiente.
Sugerencia:
El volumen de energía del acumulador será reducido o se producirá otra avería con el emisor puesto
en un lugar donde haya sol directo (tal como sobre el cuadro de instrumentos).
Introducción de funciones
1. Bloqueo
2. Desbloqueo
3. Localización del vehículo
Con las puertas cerradas, pulsar el botón LOCK una vez del controlador remoto, la luz brilla rápida-
mente 10 veces. Pulsar el botón UNLOCK para anular la dicha función.
4. Restauración de bloqueo
En estado de bloqueo, pulsar el botón UNLOCK del controlador remoto, si la puerta todavía queda ce-
rrada, el bloqueo será restaurado 30s más tarde.
5. Cerrada automática de los vidrios
(a) La señal de la cerrada de los vidrios laterales será salida dentro de 10s al pulsar el botón LOCK del
controlador remoto(función disponible con el aparato de bajar y subir los vidrios evitando pillado).
(b) La señal de la cerrada de las ventanas será salida dentro de 60s con la llave quitada (función dis-
ponible con el vehículo dotado de ventanas).
6. Suspender el controlador remoto
Con la llave puesto en el interruptor de encendido, el controlador remoto no funcionará, sin embargo la
principal máquina sirve todavía.
7. Anular y registrar la función de estudio del controlador remoto.
(a) En caso normal, abrir la puerta delantera izquierda (no cerrarla), y poner la llave en el interruptor de
encendido, abrir y cerrarla 5 veces dentro de 5s con la llave puesta en posición ON por la última vez,
pues se oye un sonido del zumbidor y la luz brilla una vez, así puesto en estado de estudio.
(b) Pulsar cualquiera de los botones del controlador remoto dentro de 10s, se oye dos sonidos del
zumbidor y la luz brilla dos veces, así el estudio del primer controlador remoto terminado con éxi-
to, pues pulsar cualquiera de los botones del segundo controlador remoto, se oye dos sonidos del
zumbidor y la luz brilla dos veces, así el estudio del segundo controlador remoto terminado con
éxito(finalmente se ha terminado el estudio de dos controladores remotos).
(c) Después de acabarse el estudio, cerrar la llave para anular el estado de estudio, y el sistema va
a ser fuera del estado de estudio dentro de 10s con ningún botón pulsado, y el estado original de
control remoto queda no cambiado.
 Decoración interna-9

Verificar el aparato para bloquear la cerradura

1. Verificar el aparato para bloquear la cerradura de las
puertas.
(a) Poner la tensión del acumulador conectada a la
toma del aparato para bloquear la cerradura con el
fin de verificar el funcionamiento del motor del mis-
mo.
   Estándar:
Condición de medición Estado previsto
Ánodo del acumulador→ Cerradura puerta izquierda
toma nº1 bloqueada
Cátodo del acumulador→ Cerradura puerta derecha
toma nº2 desbloqueada
Ánodo del acumulador→ Cerradura puerta izquierda
toma nº2 desbloqueada
Cátodo del acumulador→ Cerradura puerta derecha
toma nº1 bloqueada
      Hay que recambiar el conjunto de la cerrada puerta en
caso de que el resultado no se conforme al previsto arri-
ba.
2. Definición de pies
(a) Hay 4 pies para la puerta delantera izquierda: 1 y 2
para el motor; 3 y 4 para el estado del aparato para
bloquear la cerradura puerta.
(b) Hay sólo pies 1 y 2 para las puertas delantera dere-
cha, trasera izquierda, trasera derecha, no hay pies
3 y 4.
Sugerencia:
Solamente la puerta delantera izquierda se dota de la
cerradura de detección, con la puerta delantera izquier-
da abierta, se entiende un estado de desbloqueo prede-
terminado del vehículo y el controlador emite la señal de
desbloqueo. Con la puerta delantera izquierda cerrada,
se entiende un estado de bloqueo predeterminado del
vehículo y el controlador emite la señal de bloqueo.
Decoración interna-10

CERRADURA DE PUERTA DELANTERA

Diagrama de estructura

Tapa decorativa de
la cerradura puerta
delantera Manija externa de la
puerta delantera

Junta de estanquidad 3

Conjunto de la cerradura de
la puerta delantera izquierda

Junta de es-
tanquidad Junta de estanquidad 2

Soporte de manija externa de la

puerta delantera izquierda

Cable de bloqueo de la ce-

rradura puerta delantera
Cable externo de la cerra-
dura puerta delantera
Barra conectado-
ra de la cerradura
puerta delantera
izquierda

Conjunto de fijador interno de

la puerta delantera izquierda
Cable de desbloqueo de la
cerradura puerta delantera

Fijador de la cerradu-
ra puerta delantera Conjunto de la cerradura de la
puerta delantera izquierda
 Decoración interna-11

Desmontaje
Sugerencia:
El método de desmontaje aplicable a la cerradura de la
puerta delantera izquierda es igual que la aplicable a la
puerta delantera derecha.
1. Desconectar el cable conectando el cátodo del acu-
mulador
2. Desmontar la placa protectora de la puerta delantera
izquierda (véase el desmontaje de la placa protec-
tora de la puerta delantera izquierda previsto en el
presente capítulo)
3. Desmontar el aparato de bajar y subir los vidrios y
los vidrios (véase el desmontaje del aparato de bajar
y subir los vidrios y de los vidrios)
4. Desmontar el soporte de manija externa de la puerta
delantera izquierda.
(a) Quitar la tapa decorativa del agujero de reparación.
(b) Insertar el destornillador de estrella especial en el
agujero de reparación para desmontar los tornillos
de fijación, desconectar la barra conectadora de la
cerradura a partir de la cerradura, pues quitar la ce-
rradura de la puerta delantera izquierda.
(c) Desmontar el cable externo de la cerradura de la
puerta delantera a partir del soporte de manija ex-
terna de la puerta delantera.

5. Desmontar el conjunto de la cerradura de la puerta

delantera izquierda
(a) Quitar los 3 tornillos de fijación
(b) Separar el fijador del cable externo de la cerradura
puerta delantera de la chapa de la caja del coche.
(c) Cortar el conectador y quitar el conjunto de la ce-
rradura puerta delantera izquierda mediante el agu-
jero de reparación.
Notas:
Evitar que la cerradura se dañe por caída al desmon-
tar los tornillos de fijación.
Sugerencia:
Realizar el desmontaje mediante el agujero de repara-
ción.
(d) Cortar la conexión entre el cable de bloqueo cerra-
dura y la cerradura puerta delantera izquierda.
(e) Cortar la conexión entre el cable de bloqueo cerra-
dura y la cerradura puerta delantera izquierda.
Decoración interna-12

6. Desmontar la manija externa de la puerta delantera

Deslizar siguiendo la flecha tal como se ilustra en la fi-
gura pues jalar hacia fuera para quitar la manija externa
de la puerta delantera.

7. Desmontar junta de estanquidad

Poner flojos las 2 uñas fijadoras tal como se ilustra en la
figura para desmontar la junta de estanquidad.

8. Desmontar junta de estanquidad nº2

Poner flojas las 2 uñas fijadoras tal como se ilustra en la
figura para desmontar la junta de estanquidad nº2.

9. Soporte de la manija externa de la puerta delantera

izquierda
Quitar un tornillo de fijación con el destornillador tal
como se ilustra en la figura, pues separar la uña fijadora
para quitar el soporte de la manija externa.

Montaje
Se realiza el montaje siguiendo la secuencia inversa de
la de desmontaje.
 Decoración interna-13

CERRADURA PUERTA TRASERA

Diagrama de estructura

Tapa decorativa de la ce-

rradura puerta trasera
Manija externa de
la puerta trasera

Junta de estanquidad nº3

Junta de estanquidad
Junta de estanquidad nº2

Conjunto del fijador interno

Soporte de la manija externa de de la puerta trasera izquierda
la puerta trasera izquierda

Cable externo de la ce-

rradura puerta trasera
Cable de bloqueo de la
cerradura puerta trasera

Cable de desbloqueo de la
cerradura puerta trasera

Fijador de cerra-
dura de la puer- Cubierta protectora de los niños
ta trasera
Conjunto de la cerradura de la
puerta trasera izquierda
Decoración interna-14

Desmontaje
Sugerencia:
El método de desmontaje aplicable a la cerradura de la
puerta trasera izquierda es igual que la de la puerta tra-
sera derecha.
1. Cortar el cable de cátodo del acumulador
2. Desmontar la placa protectora de la puerta trasera
izquierda (véase el desmontaje de la placa protecto-
ra de la puerta trasera previsto en el presente capí-
tulo)
3. Desmontar el aparato de bajar y subir los vidrios y
los vidrios (véase el desmontaje del aparato de bajar
y subir los vidrios de la puerta trasera y de los vi-
drios)
4. Desmontar el conjunto de la cerradura de la puerta
trasera izquierda
(a) Quitar los 3 tornillos de fijación
(b) Separar el fijador del cable externo de la cerradura
puerta trasera de la chapa de la caja del coche.
(c) Desmontar el cable externo de la cerradura de la
puerta trasera a partir del soporte de manija exter-
na de la puerta trasera.
(d) Cortar el conectador y quitar el conjunto de la ce-
rradura puerta trasera izquierda mediante el aguje-
ro de reparación.
Notas:
Evitar que la cerradura se dañe por caída al desmon-
tar los tornillos de fijación.
Sugerencia:
Realizar el desmontaje mediante el agujero de repara-
ción.
(e) Cortar la conexión entre el cable de bloqueo cerra-
dura y la cerradura puerta trasera izquierda.
(f) Cortar la conexión entre el cable de desbloqueo ce-
rradura y la cerradura puerta trasera izquierda.

5. Desmontar la tapa decorativa de la cerradura puerta

trasera izquierda.
Quitar el tornillo de fijación tal como se ilustra en la fi-
gura para desmontar la tapa decorativa de la cerradura
puerta.
 Decoración interna-15

6. Desmontar la manija externa de la puerta trasera.

Deslizar siguiendo la flecha tal como se ilustra en la fi-
gura pues jalar hacia fuera para quitar la manija externa
de la puerta trasera.

7. Desmontar junta de estanquidad

Poner flojos las 2 uñas fijadoras tal como se ilustra en la
figura para desmontar la junta de estanquidad.

8. Desmontar junta de estanquidad nº2

(a) Poner flojo el tornillo con el destornillador tal como
se ilustra en la figura.

(b) Poner flojas las 2 uñas fijadoras tal como se ilustra

en la figura para quitar la junta de estanquidad nº2.

9. Poner flojas las 2 uñas fijadoras tal como se ilustra

en la figura para quitar la junta de estanquidad nº2.
Montaje
Se realiza el montaje siguiendo la secuencia inversa de
la de desmontaje.
Decoración interna-16

CERRADURA DE PUERTA CAJA POSTERIOR

Diagrama de estructura

Marca de
vehículo

Conjunto de manija externa

de la puerta caja posterior

Conjunto de la principal cerradu-

ra de la puerta caja posterior

Conjunto de la principal cerra-

dura de la puerta caja posterior

7.5 (76, 66 in.*lbf)