La Sirenita
Autora: Isabel Tapiador
(Unas ondulaciones marinas ocupan de lado a lado la escena. Vemos cangrejos, pulpos bailoteando entre las
olas, a la vez que cantan:)
CORO MARINO.-
-¡Fiesta, fiesta de cumpleaños,
la sirenita cumple dieciocho años,
puede ver a los humanos.
Fiesta, fiesta de cumpleaños!
(Repiten la estrofa varias veces, la sirenita aparece entre ellos, girando feliz e intercalando entre los versos “-
¡yupiii!”, “-¡bieeeen!”, “-¡por fin!”…
Queda sola en escena la sirenita, flotando en las aguas)
SIRENITA.-
Por fin puedo ver a los humanos, esta tarde me acercaré a la playa, donde está el castillo. -¡Qué
emocionante!
(Desaparece entre las olas, aparecen dos cangrejos)
CANGREJOS.-
-¿Qué pasará, qué pasará?
-¿Al príncipe verá?
-¿Se enamorará?
-¡Ven y chócala!
(Chocan las pinzas y se hunden en el mar)
(El mar se retira hacia la izquierda, ocupando la mitad del espacio. La otra mitad es ocupada por una playa y
un castillo.
Entra la sirenita emocionada)
SIRENITA.-
-¡Qué pasará, qué pasará!
(En lo alto del castillo aparece el príncipe, la sirenita se medio oculta entre las olas, el príncipe suspira)
SIRENITA.-
-¡Qué guapo!
PRÍNCIPE.-
-¡Atardece, y mi amor no aparece!
SIRENITA.-
-¡Qué sensible!
PRÍNCIPE.-
-¿Qué es lo que oigo?
Será el susurro del mar.
SIRENITA.-
-¡Cada segundo le quiero más!
PRÍNCIPE.-
-¿Qué ven mis ojos?
Será el reflejo del sol en las olas.
SIRENITA.-
-¡Ay!
PRÍNCIPE.-
-¡Ay! -¡Anochece, y mi amor no aparece!
(Sale de escena)
(La sirenita se acerca hasta la orilla y se sienta en el borde de la escena, podemos ver su cola de pez)
SIRENITA.-
-¡Loquita de amor me encuentro,
quiero ser su princesa,
o me cambio de cuento!
(Entre las olas aparece otra sirena, llamada Gamilda)
GAMILDA.-
-¿Qué tonterías estás diciendo?
SIRENITA.-
-¡Qué susto!
GAMILDA.-
-¡Ven aquí ahora mismo, Lucinda!
(La sirenita obedece)
GAMILDA.-
Nosotras no podemos mezclarnos con los humanos.
SIRENITA.-
Pero…
GAMILDA.-
-¡Pero… Ya te estás olvidando de ese cursi! -¡Vamos!
SIRENITA.-
-¡No le llames cursi!
(Desaparecen entre las olas. Aparecen dos pulpos)
PULPOS.-
Lucinda no le olvida,
enamorada está.
Lucinda quiere ser humana,
a ver a la bruja irá.
-¡Oooohhh!
-¡A ver a la bruja irá!
(Desaparecen en el mar y el mar también. Ahora vemos la cueva de la bruja, llena de algas, pucheros y
pócimas. La bruja está mirando su bola de cristal)
BRUJA.-
-¡Vaya, ya llega esta jovenzuela!
SIRENITA.-
(Asomándose)
-¡Ay, señora bruja; ay, señora bruja!
BRUJA.-
-¡Pasa, pasa! Ya sé a lo que has venido.
(La sirenita entra y se sienta, volvemos a ver su cola de pez)
BRUJA.-
Complicado es. Ésto es lo único que te puedo ofrecer.
(La sirenita recoge el tarro con la pócima que le ofrece la bruja)
SIRENITA.-
-¿Qué debo hacer?
BRUJA.-
Cuando, para ver a tu príncipe, en tierra estés,
la pócima has de beber.
Hasta las doce de la noche
piernas humanas tendrás.
Si no le enamoras,
pez otra vez serás.
SIRENITA.-
-¡Es muy poco tiempo!
BRUJA.-
-¡Así son las cosas, niña! El amor es complicado. -¡Hala, hala!
SIRENITA.-
Gracias, señora.
(Se va)
BRUJA.-
-¡Mmm! Tendré que estar pendiente. En el fondo, soy una bruja buena.
(Desaparecen cueva y bruja, de nuevo vemos el mar, la playa y el castillo.
Llega nadando la sirenita, y ya en tierra:)
SIRENITA.-
-¡Oh príncipe, mi príncipe!
(Toma la pócima, tira el tarro al mar con mucho sentimiento y cae desmayada.
Aparece el príncipe en lo alto del castillo)
PRÍNCIPE.-
Me ha parecido oír una linda voz.
(Ve a la sirenita)
-¡Oh! -¿El destino me ha traído a mi amada? -¡Yo te salvaré!
(Sale, llega al lado de la sirenita y la incorpora entre sus brazos)
-¡Oh, bellísima criatura!
Sin duda has naufragado… o el sol te ha achicharrado.
(La sirenita despierta)
SIRENITA.-
-¡Oh príncipe, mi príncipe!
(El príncipe la sienta en el borde de la escena, podemos ver que ya tiene piernas)
PRÍNCIPE.-
-¡Oh, grandes ojos azules como el mar!
SIRENITA.-
-¡Sólo a mi príncipe pueden amar!
(Se oye la voz del rey)
REY.-
Rodolfo, -¿dónde estás?
PRÍNCIPE.-
-¡Mi padre! Ven, vamos a escondernos.
(La sirenita se levanta y sigue al príncipe. Se da cuenta de que tiene piernas y empieza a saltar como loca, de
alegría)
SIRENITA.-
-¡Ji, ji…ji, ji, ji…ji, ji…!
(Volvemos a oír al rey)
REY.-
-¡Rodolfo!
PRÍNCIPE.-
-¡Corre, que nos va a encontrar!
(Desaparecen detrás del castillo. Vemos al rey en lo alto del mismo)
REY.-
Este hijo no se me centra. -¡Rodolfo! No está mirando el mar. -¡Pse! Se habrá ido a contar estrellas. -¡Ay!
(Aparecen los enamorados, ríen y danzan juntos. El sol surca el cielo y sube la luna. Se acurrucan en la orilla
del mar)
PRÍNCIPE.-
Lucinda, yo…
SIRENITA.-
-¿Siií?
PRÍNCIPE.-
Yo…
SIRENITA.-
-¿Siií?
REY.-
(En lo alto del castillo, con un candil en la mano)
-¡Te pillé! -¿Pero qué haces con esa desmelenada?
PRÍNCIPE.-
-¡Pero padre!
(Un búho pasa volando)
BÚHO.-
-¡Uhh, uhh! -¡Doce menos cinco, son las doce menos cinco! -¡Uhh, uhh!
REY.-
-¡Quita bicho!
(El búho sale de escena)
SIRENITA.-
-¡Oh no, tengo que irme!
PRÍNCIPE.-
-¡Oh no!
SIRENITA.-
Rodolfo, -¿tú me quieres?
REY.-
-¡Con la princesa Tulipa te debes casar y nuestros reinos juntar.
PRÍNCIPE.-
-¡Pero padre!
SIRENITA.-
-¡Rodolfo!
(Pasa el búho)
BÚHO.-
-¡Uhh, uhh! -¡Van a dar las doce, van a dar la doce! -¡Uhh, uhh!
REY.-
-¡Bicho, que te como!
(El búho pasa al lado del rey y le quita el candil, el rey intenta cogerlo y se da un gran batacazo, dejamos de
verle. El búho sale de escena)
SIRENITA.-
-¡Adiós, Rodolfo!
(La sirenita se lanza al mar y, de inmediato, entre las olas, vemos que vuelve a tener cola de pez)
PRÍNCIPE.-
-¿Qué ven mis ojos?
SIRENITA.-
-¡Adiós, Rodolfo!
(Aparece la bruja, volando en su escoba)
BRUJA.-
-¡Espera niña!
(Mientras suelta unos polvos brillantes sobre el mar)
-¡Mozalbete, ve con ella, si la amas de verdad!
PRÍNCIPE.-
-¡Yo la amo, pero no sé nadar!
SIRENITA.-
-¡Dame la mano y nada te pasará!
PRÍNCIPE.-
-¡Allá voy, sirena de mis amores!
(Se lanza al mar)
BRUJA.-
-¡Y ahora, amaos de verdad, porque hechizos no me quedan ya!
(Sale volando)
(Vemos a los dos enamorados juntos en el mar)
PRÍNCIPE.-
-¡Lucinda!
SIRENITA.-
-¡Rodolfo!
(Se zambullen y vemos sus dos colas de pez, Rodolfo es “sireno” también. Se alejan entre las olas)
(Desaparecen el castillo y la playa, el mar vuelve a ocupar toda la escena. Entran cangrejos y pulpos)
CORO MARINO.-
-¡La sirenita es feliz
y el príncipe también.
Juntos en el mar,
su propio reino tendrán!
-¡Oooohhh!
-¡Su propio reino tendrán!
FIN
