0% encontró este documento útil (0 votos)

219 vistas104 páginas

Telecomunicaciones Caminos y Espacios

Cargado por

afelipef27

Derechos de autor

Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.

Formatos disponibles

Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

0% encontró este documento útil (0 votos)

219 vistas104 páginas

Telecomunicaciones Caminos y Espacios

Cargado por

afelipef27

Derechos de autor

Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.

Formatos disponibles

Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

Está en la página 1/ 104

ANSI / TIA-569-C-2012
APROBADO: May 3, 2012

Telecomunicaciones Caminos y Espacios

TIA-569-C mayo 2012

DARSE CUENTA

Normas y Publicaciones de ingeniería TIA están diseñados para servir al interés público a través de la eliminación de los malos
entendidos entre fabricantes y compradores, facilitando la intercambiabilidad y mejora de los productos, y ayudar al comprador
en la selección y obtención de un plazo mínimo el producto adecuado para su necesidad particular. La existencia de estas
Normas y Publicaciones no será en ningún aspecto impedir cualquier miembro o no miembro de la TIA, desde la fabricación o la
venta de productos que no se ajusten a estas Normas y Publicaciones. No ande la existencia de tales Normas y Publicaciones
impedir su uso voluntario de los miembros no-TIA, ya sea nacional o internacional.

Normas y Publicaciones son adoptados por la TIA, de acuerdo con la política de patentes American National Standards Institute
(ANSI). Por esta acción, la TIA no asume ninguna responsabilidad a cualquier titular de la patente, ni asume ninguna obligación
alguna a las partes la adopción de la norma o de publicación. Esta norma no pretende considerar todos los problemas de seguridad
asociados con su uso o todos los requisitos reglamentarios aplicables. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer las
prácticas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. (De Proyecto Nº
3-4817-RV3-E-1,
formulado bajo el conocimiento de la TIA TR-42
Sistemas de Cableado de Telecomunicaciones,
Telecomunicaciones, TR-42.3 Subcomité de Telecomunicaciones
Telecomunicaciones Comerciales de construcción de
vías y espacios (569).

Publicado por
• TELECOMUNICA
TELECOMUNICACIONES
CIONES ASOCIACIÓN DE LA INDUSTRIA
Departamento de Normas y Tecnología
2500 Wilson Boulevard,
Arlington, VA 22201 EE.UU.

Precio: Por favor véase catálogo actual de

TIA DE TELECOMUNICACIONES DE LA INDUSTRIA Standards Association
INGENIERÍA Y PUBLICACIONES
o llame IHS, EE.UU. y Canadá (1-877-413-5187)
Internacional (303-397-2896) o buscar en línea en http://www.tiaonline.org/standards/catalog/

Todos los derechos reservados

Impreso en los EE.UU.

AVISO DE COPYRIGHT

Este documento es propiedad de la TIA.

La reproducción de estos documentos, ya sea en papel o en copia electrónica (incluida la publicación en la web) está prohibida sin el permiso
de derechos de autor. Para obtener el permiso de autor para reproducir este porciones de este documento, por favor, póngase en contacto con el
Departamento de Normas TIA o ir a la página web de la TIA ( www.tiaonline.org
( www.tiaonline.org )
) Para obtener detalles sobre cómo solicitar permiso. Los detalles se
encuentran en:

http://www.tiaonline.org/standards/cata
http://www.tiaonline.org/standards/catalog/info.cfm#
log/info.cfm#copyright
copyright

Departamento de la Industria de Telecomunicaciones

Asociación de Tecnología y Estándares 2500 Wilson
Boulevard, Suite 300
Arlington, VA 22201 EE.UU.
+ 1.703.907.7700
1.703.907.7700

Las organizaciones pueden obtener autorización

autorización para reproducir un número limitado de copias mediante la celebración de un contrato de licencia. Para obtener
más información, póngase en contacto

IHS 15 Inverness
Way East Englewood, CO
80112-5704
o llamar
EE.UU. y Canadá (1.800.525.7052)
Internacional (303.790.0600)

AVISO DE Renuncia y limitación de RESPONSABILIDAD

El documento al que se fija el presente Aviso (el “Documento”) ha sido preparado por uno o más comités de ingeniería o Grupos formulación de la Asociación
de la Industria de Telecomunicaciones ( “TIA”). TIA no es el autor del contenido del documento, pero publica y reclamaciones de derechos de autor de
conformidad con el Documento de licencias y permisos otorgados por los autores de los contenidos.

Se espera TIA Comités y Grupos de Ingeniería Formulación de conducir sus asuntos de acuerdo con el Manual de Ingeniería TIA
("Manual"), la corriente y predecesor versiones de que están disponibles en
http://www.tiaonline.org/standards/procedures/manuals/
http://www.tiaonline.org/standards/procedures/manuals/ función
función de la TIA es administrar el proceso, pero no el contenido, de la preparación de documentos
de acuerdo con el manual y, en su caso, las políticas y procedimientos del Instituto Nacional Estadounidense de Estándares ( “ANSI”). TIA no evalúa, prueba,
verificar o investigar la información, exactitud, validez o credibilidad de los contenidos del documento. En la publicación del documento, TIA se exime de
cualquier empresa para realizar cualquier deber para o para cualquier persona.

Si se identifica o caracteriza el documento como una (PN) número de documento de proyecto, o como una propuesta de estándares (SP) de documentos, personas o partes
de leer o de cualquier modo interesado en el documento advierte de que: (a) el documento es una propuesta ; (B) no hay seguridad de que el documento será aprobado por
cualquier Comité de TIA o cualquier otro organismo en su actual o cualquier otra forma; (C) El documento puede ser modificado, modificado o cambiado en el desarrollo de
estándares o cualquier proceso de edición.

El uso o la práctica de los contenidos de este documento puede implicar el uso de los derechos de propiedad intelectual ( “DPI”), incluyendo en trámite o
patentes concedidas, o los derechos de autor, propiedad de una o más partes. TIA hace ninguna búsqueda o investigación por derechos de propiedad
intelectual. Cuando IPR que consiste en las patentes y solicitudes de patentes pendientes publicadas son reclamados y llamados a la atención del TIA,
una declaración de la titular se solicita del mismo, todo ello de acuerdo con el Manual. TIA no toma posición con referencia a, y se exime de cualquier
obligación de investigar o indagar, el alcance o validez de cualquier reclamación de derechos de propiedad intelectual. TIA no será parte en las
discusiones de los términos o condiciones de concesión de licencias, que se dejaron lugar a las partes involucradas, ni TIA opine o juzgar si los términos
de licencias propuesto o condiciones son razonables o no discriminatorio.

Si el documento contiene uno o más normativa referencias a un documento publicado por otra organización ( “otro SSO”) que participan en la formulación, el
desarrollo o la publicación de normas (si designada como una norma, especificación, recomendación
recomendación o de otro tipo), ya sea dicha referencia consiste de elementos
obligatorios, alternativos u opcionales (como se define en la Ingeniería TIA Manual, 4 º edición) entonces (i) TIA se exime de cualquier deber o la obligación de buscar o
investigar los registros de cualquier otra SSO para los DPI o cartas de garantía en relación con dicha Normativa de referencia; (Ii) La política de fomento de la
divulgación voluntaria de la TIA (véase el Manual de Ingeniería Sección 6.5.1) de la patente esencial (s), y se aplicarán las solicitudes de patentes pendientes
publicadas; y (iii) información en cuanto a las reivindicaciones de derechos de propiedad intelectual en los registros o publicaciones de la otra SSO no constituirá
identificación a TIA de una reclamación de patente esencial (s) o solicitudes de patente pendientes publicadas.

TIA no hace cumplir o vigilar el cumplimiento del contenido del documento. TIA no certifica, inspeccionar, probar o no investigar productos, diseños o
servicios o cualquier reclamación de conformidad con el contenido del documento. Cualquier garantía, expresa o implícita, DERECHOS, incluyendo sin
limitación, TODAS LAS GARANTIAS sobre la exactitud de los contenidos, ITS mantenerse en forma o adecuación PARA UN DETERMINADO O USO,
SU COMERCIABILIDAD Y SU INFRACCIÓN DE CUALQUIER INTELECTUAL DERECHOS propiedad de terceros. TIA renuncia expresamente a
cualquier Y RESPONSABILIDADES
RESPONSABILIDADES todos Para la exactitud de los contenidos y no hace representaciones o garantías RESPECTO DEL CONTENIDO
CUMPLIMIENTO
CUMPLIMIE NTO cualquier ley estatuto, regla o reglamento,

TIA NO SERÁ responsable por cualquier y todos los daños, DIRECTO O indirecto, derivado del O RELACIONADA a cualquier uso de los contenidos que
aquí, incluyendo sin limitación TODAS Y INDIRECTA, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE (INCLUYENDO PÉRDIDA DE NEGOCIO, PÉRDIDA
DE GANANCIAS, litigios, o similares), ya sea basado UPON incumplimiento de contrato, incumplimiento de garantía, agravio (incluyendo negligencia),
responsabilidad del producto U OTRO, INCLUSO SI advertido de la posibilidad de tales daños. LA NEGACIÓN ANTERIOR DE DAÑOS es un elemento
fundamental de la utilización de los contenidos del mismo, y estos contenidos no sería publicada por la TIA SIN tales limitaciones.

ANSI / TIA-569-C

TELECOMUNICACIONES
TELECOMUNICACIONES CAMINOS Y ESPACIOS

Tabla de contenido

PRÓLOGO ................................................. .................................................. .......................... x 1 ÁMBITO

................................................. .................................................. ............................ 1
2 REFERENCIAS NORMATIVAS ................
.................................
................................
............... ...........................................
.............................................
.. 2
3 DEFINICIONES, acrónimos y abreviaturas, unidades de medida ................... 3
3.1 ................................................. general .................................................. ..................... 3
3.2 Definiciones .................................................
................................................. ..............................................
..................................................
.... .................
................. 3
3.3 Siglas y abreviaturas ............................................... ........................................ 10
3.4 Unidades de medida ............................................... .................................................. ........ 11
4 Compatibilidad ambiental ................................................ ............................... 12
5 DIVERSIDAD DE TELECOMUNICACIONES SERVICIOS .............................................. ..... 13
5.1 ................................................. general .................................................. .................... 13
5.2 proveedor de acceso ................................................ .................................................. ........ 13
5.3 Telefonía fija / inalámbrica ............................................... .................................................. ........ 13

5.4 punto de entrada ................................................ .................................................. ........... 13

5.5 ruta de entrada ................................................
................................................ ..................................
..................................................
................ .......... 13
5.6 La construcción de vías ................................................ ..................................................
.................................................. ..... 13
5.7 La construcción de espacios ...........................
............................................
.....................
.... ...............
................................
..................................
................... ......... 13
6 Construyendo espacios ................................................ .................................................. ........ 14
6.1 ................................................. general .................................................. .................... 14
6.2 requisitos de temperatura y humedad .............................................. ....................... 14
6.3 requisitos comunes para habitaciones
habitaciones .............................................. ..................................15
6.3.1 ................................................. general .................................................. .............15
6.3.2 Seguridad .................................
.................................................
................ ................
................................
.................................
................... ............15
............15
6.3.3 Ubicación ......................................
.................................................
........... .................
....................................
.................................
.............. ............15

6.3.4 Acceso ................................................. .................................................. ..............15

6.3.5 Vías .................................................
................................................. ............................................
..................................................
...... ..........dieciséis
6.3.6 Diseño .................................................
................................................. .................................................. ..............dieciséis
6.3.6.1 ................................................. arquitectónicas .................................................dieciséis
6.3.6.1.1 tableros de madera contrachapada ........................
....................................
........................
............ .............................
..................................dieciséis
.....dieciséis

6.3.6.1.2 Techo ................................................. .................................................. ....dieciséis

6.3.6.1.3 Tratamiento ............
..........................
...........................
.......................
.......... ..........................
.......................................
.......................diec
..........dieciséis
iséis
6.3.6.1.4 carga sobre el suelo ............................
...........................................
....................
..... .............
...........................
.............................
...................dieciséi
....dieciséiss
6.3.6.1.5 Encendiendo ...................................
.................................................
.............. .................................................. ...dieciséis
6.3.6.1.6 Puerta ...........................
........................................
......................
......... .............
...........................
............................
.......................
......... ....... 17
6.3.6.1.7 Señalización ................................................. .................................................. ..17
6.3.6.1.8 ventanas exteriores .......................
..................................
......................
..............
... ...........
......................
......................
.................
...... 17
6.3.6.1.9 consideraciones sísmicas ................................................ .............................. 17

ANSI / TIA-569-C

6.3
6.3.6.2
.6.2 Ambien
Ambiental
tal ......
.........
......
......
......
......
.......
.......
......
......
......
......
......
......
......
... ...
......
.......
.......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.......
......
.. 17
6.3.6.2.1 Temperatura y humedad ............................................... .......................... 17
6.3.6.2.2 Contaminantes ......................
.............................................
...........................
.... ......................
...........................................
..................... 17
6.3.6.2.3 Baterías .................................................
................................................. .................................................. 0.17
6.3.6.2.4 Vibración ...............................
................................................
................... .................
..................................
.................................
................ 0.17
6.3.6.3 Directrices para otros equipos .............................................. ....................... 17

6.3.7 protección contra incendios ...........

........................
.........................
........................
............ .................
.............................
.........................
.....................
........ .... 18
6.3.8 La infiltración del agua ........................
....................................
........................
............ .................
.............................
.........................
.....................
........ 0.18
6.3.9 Bastidores y gabinetes ............................................... .............................................. 18
6.3.9.1 ................................................. general .................................................. ...... 18
6.3.9.2 la colocación del equipo ......................
................................
.....................
................
..... .....................
................................
..............
... 18
6.3.9.3 Espacios libres ................................................. .................................................. 18
6.3.9.4 Gabinete de refrigeración
refrigeración ................................................ ............................................. 19
6.3.9.5 Gabinete y altura de la rejilla .............................................. .................................. 19
6.3.9.6 profundidad y anchura Gabinete ..........
.....................
.....................
.....................
...............
.... ..............................
.................................
... 19
6.3.9.7 Equipo anchura de montaje ..........................................
...............................................
..... .............................
............................. 19
6.3.9.8 rieles de montaje ................................................ ............................................... 19

6.3.9.9 Terminar ................................................. .................................................. ......... 20

6.3.9.10 Regletas ................................................ .................................................. 20
6.3.9.11 Mantenimiento de cable................................................ ....................................... 20
6.3.9.12 Especificaciones adicionales ................................................ ................................ 20
6.3.10 entrega de los equipos ................................................ .............................................. 20
6.4 Distribuidor habitación ................................................
................................................ ..................................................
.................................................. ........ 21
6.4.1 ................................................. general .................................................. ............. 21
6.4.2 Ubicación ...........................
........................................
......................
......... .............
..........................
...........................
........................
.......... ............ 21
6.4.3 Vías ................................................. .................................................. .......... 21
6.4.4 Diseño ................................................. .................................................. .............. 22
6.4.4.1 ................................................. arquitectónicas ................................................. 22
6.4.4.1.1 Talla ............................
.................................................
..................... ....................................
..................................................
.............. ........ 22
6.4.4.1.2 Cantidad .................................................
................................................. .................................................. ..23
6.4
6.4.4.2
.4.2 Ambien
Ambiental
tal ......
.........
......
......
......
......
.......
.......
......
......
......
......
......
......
......
... ...
......
.......
.......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.......
......
.. 23
6.4.4.2.1 Calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) ....................................... 23
6.4.4.2.1.1 Operación continua ................................................ .......................... 23
6.4.4.2.1.2 el funcionamiento en espera ................................................ ............................... 23
6.4.4.2.1.3 Presión positiva ................................................ ................................. 23
6.4
6.4.4.3
.4.3 Elé
Eléctr
ctrica
ica ........
...........
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
.. ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
.. ...
..... 23
6.4.4.3.1 Poder ................................................. .................................................. ..... 23
6.4.4.3.2 Energía de reserva
reserva ................................................ ........................................... 24
6.4.4.3.3 Como conexión a tierra ............................................... ............................... 24
6.4.5 habitaciones pequeñas ................................................ .................................................. ....... 24
6.5 sala de entrada o espacio ....................................
..............................................
.......... .......................
.....................................
.........................
........... 24

ANSI / TIA-569-C

6.5.1 ................................................. general .................................................. ............. 24

6.5.2 instalación de entrada ............................................
................................................
.... ...............
...............................
...............................
...................
.... 0.24
6.5.3 Ubicación ...........................
........................................
......................
......... .............
..........................
...........................
........................
.......... ............ 24
6.5.4 Diseño ................................................. .................................................. .............. 25
6.5.4.1 ................................................. arquitectónicas ................................................. 25
6.5.4.1.1 ................................................. general .................................................. ... 25

6.5.4.1.2 Talla ............................

.................................................
..................... ....................................
..................................................
.............. ........ 25
6.5.4.1.3 Cantidad .................................................
................................................. .................................................. ..25
6.5
6.5.4.2
.4.2 Ambien
Ambiental
tal ......
.........
......
......
......
......
.......
.......
......
......
......
......
......
......
......
... ...
......
.......
.......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.......
......
.. 25
6.5.4.3 Eléctrica ................................................. .................................................. .... 25
6.5.4.3.1 Poder ................................................. .................................................. ..... 25
6.5.4.3.2 Como conexión a tierra ............................................... ............................... 26
6.6 caja de distribución ................................................ .................................................. 0.26
6.6.1 ................................................. general .................................................. ............. 26
6.6.2 Ubicación ...........................
........................................
......................
......... .............
..........................
...........................
........................
.......... ............ 26
6.6.3 Acceso ...............................
.................................................
.................. .................................................
................................................... .............. 26
6.6.4 Vías ................................................. .................................................. .......... 26

6.6.5 Diseño ................................................. .................................................. .............. 26

6.6.5.1 ................................................. arquitectónicas ................................................. 26
6.6.5.1.1 El tamaño y el espaciamiento ...................
........................................
............................
....... ................................
........................................
........ 26
6.6.5.1.2 aprovisionamiento interior
i nterior ................................................
................................................ ................................... 26
6.6.5.1.3 Encendiendo ................................................. ..................................................
.................................................. ... 26
6.6.5.1.4 Puerta ...........................
........................................
......................
......... .............
...........................
............................
.......................
......... ....... 27
6.6.5.1.5 Señalización ................................................. .................................................. ..27
6.6
6.6.5.2
.5.2 Ambien
Ambiental
tal ......
.........
......
......
......
......
.......
.......
......
......
......
......
......
......
......
... ...
......
.......
.......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.......
......
.. 27
6.6.5.3 Eléctrica ................................................. .................................................. .... 27
6.6.5.3.1 Poder ................................................. .................................................. ..... 27
6.6.5.3.2 Energía de reserva
reserva ................................................ ........................................... 27
6.6.5.3.3 Como conexión a tierra ............................................... ............................... 27
6.6.6 protección contra incendios ...........
........................
.........................
........................
............ .................
.............................
.........................
.....................
........ .... 27
6.7 puntos de venta de equipos ................................................ .................................................. ..... 27
6.7.1 ................................................. general .................................................. ............. 27
6.7.2 densidad Outlet ................................................ .................................................. ..... 28
6.7.3 Ubicación ...........................
........................................
......................
......... .............
..........................
...........................
........................
.......... ............ 28
6.7.4 Instal
Instalación
ación ............
.................
...........
...........
...........
...........
...........
..........
.... ......
............
...........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
..... ........
........ 28
6.7.5 Caja de salida ................................................ .................................................. .......... 28
6.7.6 Baja tensión soporte de montaje ......................
.................................
......................
............. ..........
.....................
......................
........... 28
6.7.7 Mueble ................................................. .................................................. ........... 28
6.7.8 Meter-thru
Meter-thru dispositivos .............................................. ..................................................
............................................. ..... 29
6.7.8.1 ................................................. general .................................................. ...... 29
6.7.8.1.1 Tipos ................................................. .................................................. ...... 29

iii

ANSI / TIA-569-C

6.7.8.1.1.1 Ras ................................................. .................................................. 29

6.7.8.1.1.2 Pedestal (levantado, lápida, monumento) .......................................... ..29
6.7.8.1.2 Requisitos de diseño e instalación .............................................. ........... 30
6.7.9 Parche sistema de paneles ......................
.....................................
.........................
.......... .....................................
..............................................
......... 30
6.7.10 Otro hardware de conexión ............................................... ................................... 30
6.8 Caja de empalme .........................
.......................................
.......................
......... .........................
.......................................
.........................
........... ................. 30

6.8.1 Uso de cajas de empalme ..................

7.4.2.1 Calefacción, ventilación y aire acondicionado

acondicionado (HVAC) .........................................
......................................... ..33
7.4.2.1.1 ................................................. general .................................................. ... 33
7.4.2.1.2 Operación continua ................................................ ................................. 34
7.4.2.1.3 el funcionamiento en espera ................................................ ...................................... 34
7.4.2.1.4 Presión positiva ................................................ ....................................... 34
7.4.2.2 Otras instalaciones mecánicas ............................................... .............................. 34
7.4.3 Eléctrica ................................................. .................................................. ........... 34
7.4.3.1 Poder ................................................. .................................................. ........ 34
7.4.3.1.1 ................................................. general .................................................. ... 34
7.4.3.1.2 Energía de reserva
reserva ................................................ ........................................... 34
7.4.3.2 Como conexión a tierra ............................................... .................................. 34
8 Construyendo espacios de múltiples inquilinos ...................................
.............................................
.......... .................................. 35
8.1 ................................................. general .................................................. .................... 35
8.2 sala común distribuidor ............................................... ............................................. 36
8.2.1 ................................................. general .................................................. ............. 36
8.2.2 Ubicación ...........................
........................................
......................
......... .............
..........................
...........................
........................
.......... ............ 36
8.2.3 Número y tamaño de las penetraciones ...............................
.............................................
.............. ............................
............................ 36
8.2.4 Diseño ................................................. .................................................. .............. 37
8.2.4.1 ................................................. arquitectónicas ................................................. 37
8.2.4.1.1 ................................................. general .................................................. ... 37
8.2.4.1.2 Talla ............................
.................................................
..................... ....................................
..................................................
.............. ........ 37
8.2.4.1.3 Cantidad .................................................
................................................. .................................................. ..37
8.2
8.2.4.2
.4.2 Ambien
Ambiental
tal ......
.........
......
......
......
......
.......
.......
......
......
......
......
......
......
......
... ...
......
.......
.......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.......
......
.. 37
8.2.4.2.1 el funcionamiento en espera ................................................ ...................................... 37

ANSI / TIA-569-C

8.2.4.2.2 Presión positiva ................................................ ....................................... 37

8.2
8.2.4.3
.4.3 Elé
Eléctr
ctrica
ica ........
...........
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
.. ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
.. ...
..... 37
8.2.4.3.1 Poder ................................................. .................................................. ..... 37
8.2.4.3.1.1 ................................................. general .............................................. 37
8.2.4.3.1.2 Energía de reserva ................................................ .................................... 38
8.2.4.3.2 Como conexión a tierra ............................................... ............................... 38

8.2.5 vías y espacios comunes eludir ............................................. .................. 38

8.2.6 Campus vías ................................................ ............................................... 38
9 CONSTRUCCIÓN DE CAMINOS ................................................ .................................................. ..39
9.1 ................................................. general .................................................. .................... 39
9.2 Tipos de construcción de vías .........
....................
.....................
.....................
................
..... ...................
..............................
.....................
.............
... 39
9.3 separación Pathway de fuentes EMI ............................................. ........................... 40
9.3.1 La separación entre las telecomunicaciones y los cables de alimentación .................
..............................
...............
.. 40
9.3.1.1 ................................................. general .................................................. ...... 40
9.3.1.2 recomendaciones
recomendaciones adicionales .............
............................
.............................
....................
...... .........................
......................... 40
9.3.2 Telecomunicaciones separación vía de iluminación ........................................ 43
9.3.3 La reducción de ruido de acoplamiento ..................
............................
....................
...................
......... ..............
........................
....................
...............
..... 43

9.4 Zonas por encima de los techos ............................................... .................................................. ..43

9.4.1 ................................................. general .................................................. ............. 43
9.4.2 Guía de diseño ................................................ ................................................ 43
9.4.2.1 Planificación ................................................. .................................................. ..... 43
9.4.2.2 Liquidación .................................................
................................................. ........................
..................................................
.......................... ..43
9.5 sistemas de piso de acceso .......................
.....................................
........................
.......... ......................
....................................
............................
.............. 0.43
9.5.1 ................................................. general .................................................. ............. 43
9.5.2 Cargando el rendimiento ................................................ ........................................... 44
9.5.3 Estructura de construcción ................................................ ................................................. 44
9.5.3.1 losa deprimida ................................................ ............................................. 44
9.5.3.2 losa Normal o parcialmente
parcialmente deprimido ............................................. ................... 44
9.5.4 Guía de diseño ................................................ ................................................ 44
9.5.4.1 accesorios de servicio del área de servicio .............................................. ............................ 44
9.5.4.2 Distancia mínima ................................................ ....................................... 44
9.5.4.3 Mantenimiento de cable................................................ ....................................... 45
9.5.5 Instal
Instalación
ación ............
.................
...........
...........
...........
...........
...........
..........
.... ......
............
...........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
..... ........
........ 45
9.5.5.1 Diseño .............................................
.................................................
.... ......................
.............................................
............................
..... ........ 45
9.5.5.2 Vinculación a la habitación o recinto distribuidor distribuidor
distribuidor ....................................... 45
9.6 bandeja de cable y cable de pista ............................................. .......................................... 45
9.6.1 información sobre el diseño general y de relleno de cable ............................................ ................. 45
9.6.1.1 Bandejas de cables ................................................ .................................................. 0.45
9.6.1.2 pista de aterrizaje de cable ...........
........................
..........................
........................
........... ...............
............................
..........................
....................
....... 46
9.6.2 Soporte ................................................. .................................................. ............. 47
9.6.3 Instalación ................................................. .................................................. ........ 47

ANSI / TIA-569-C

9.6.3.1 ................................................. general .................................................. ...... 47

9.6
9.6.3.2
.3.2 la termi
terminaci
nación
ón vía .....
......
......
......
......
......
......
......
.......
.......
......
......
......
......
......
..... ......
.........
......
.......
.......
......
......
......
......
......
......
... 4
47
7
9.7 Apoyo no continua .............................................. ................................................ 47
9.8 Conducto ...........................
.........................................
......................
........ .............
...........................
............................
.......................
......... ....................
.................... 48
9.8.1 Uso de conductos ............................................... .................................................. ..... 48
9.8.2 Guía de diseño ................................................ ................................................ 48

9.8.2.1 Longitud...................................
Longitud................................................
............... ............
.........................
.........................
.........................
............. ........ 48
9.8.2.2 Curvas .........................................
.................................................
........ ...................
........................................
...............................
.......... ........ 48
9.8.2.3 la tensión de tracción .........................
................................................
....................... ............................
..................................................
...................... 0.48
9.8.2.4 cajas de paso ................................................ .................................................. ... 49
9.8.2.4.1
9.8.2.4.1 Utilizar de cajas de paso ......................
...................................
........................
........... ...............................
.........................................
.......... 49
9.8.2.4.2 Guía de diseño ................................................ ...................................... 49
9.8.2.5 El conducto se extiende a los medios de ............................................
................................................ .................................... 50
9.8
9.8.2.6
.2.6 la termi
terminaci
nación
ón vía .....
......
......
......
......
......
......
......
.......
.......
......
......
......
......
......
..... ......
.........
......
.......
.......
......
......
......
......
......
......
... 5
50
0
9.8.2.7 Conducto para montado en la pared lugares públicos de telefonía ...................................... 50
9.8.2.8 telecomunicaciones
telecomunicaciones Ascensor .....................................
................................................
........... ........................
........................ 50
9.8.2.9 Conducto para lugares
l ugares al aire libre ....................
........................................
..........................
...... ........................... 50

9.8.3 Instal
Instalación
ación ............
.................
...........
...........
...........
...........
...........
..........
.... ......
............
...........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
..... ........
........ 51
9.8.3.1 la terminación del conducto ................................................ ....................................... 51
9.8.3.2 cuerdas de tracción ................................................ .................................................. ..51
9.9 Mueble ................................................. .................................................. .................. 51
9.9.1 La creación de interfaces ................................................
................................................ .............................
...............................................
.................. 51
9.9.2 Pisos ................................................. .................................................. ............... 51
9.9.3 Techos ................................................. .................................................. ............. 51
9.9.4 factor de llenado vía ............................................... .................................................. 51
9.9.5 capacidad vía Muebles ............................................... ................................... 52
9.9.6 Acceso ...............................
.................................................
.................. .................................................
................................................... .............. 52
9.9.7 radio Muebles vía curva .............................................. ............................... 52
9.9.8 La reducción de la capacidad de la vía en las esquinas ............................................. .................... 53
9.9.9 Potencia / separación de telecomunicaciones .......................
....................................
.......................
.......... ...................
................... 53
9.10 En el piso ............................................... .................................................. ....................... 53
9.10.1 sistemas de conductos con suelo ............................................... ....................................... 53
9.10.1.1 ................................................. general .................................................. ...... 53
9.10.1.2 diseño de la estructura baja ............................................... ....................................
.................................... 54
9.10.1.3 directrices
directrices y procedimientos de diseño .............................................. .................. 55
9.10.1.3.1 las capacidades del sistema ................................................ .................................... 55
9.10.1.3.1.1 Requerimientos generales ................................................ ........................ 55
9.10.1.3.1.2 método de cálculo específico ............
........................
........................
.......................
........... ............
................
.... 55
9.10.1.3.2
9.10.1.3.2 El diseño y la información de diseño ...................
..................................
...........................
............ ...............
....................
..... 56
9.10.1.4 Alimentador conducto ................................................ .................................................. 56
9.10.1.4.1 .................................................
................................................. general .........................
..................................................
......................... 0.56

ANSI / TIA-569-C

9.10.1.4.2
9.10.1.4.2 conducción en zanja o encabezado zanja .........................
.........................................
....................
.... ...................... 56
9.10.1.4.3 Complementario alimentador .............................
..............................................
...................
.. .................
.............................
............ 57
9.10.1.5 cajas unidad de acceso o de las uniones ..........................
.............................................
................... ...........................
........................... 57
9.10.1.6 Instalación .......................
..............................................
..........................
... ........................
...............................................
..........................
... 0.57
9.10.1.6.1 Single-nivel o de dos niveles por suelo radiante sistemas de conductos ..................................... 57

9.10.1.6.2
9.10.1.6.2 conducción en zanja o encabezado zanja .........................
.........................................
....................
.... ...................... 57

9.10.1.7 Adornos para los sistemas de conductos bajo el suelo ...............

.........................
...................
..................
...........
.. ................
..................
.. 57
9.10.1.7.1 insertos predefinidos ................................................ ........................................... 57
9.10.1.7.2 insertos Afterset ...............
................................
.................................
................ ...........................
.........................................
.............. 57
9.10.1.8 accesorios de servicio ............
..........................
...........................
......................
......... .............
...........................
...........................
...................
...... 57
9.10.1.9 cajas de suelo para los servicios individuales y múltiples ......................
...................................
.....................
........ ....... 58
9.10.2 piso celular ................................................ .................................................. ...... 58
9.10.2.1 directrices
directrices y procedimientos de diseño .............................................. .................. 58
9.10.2.1.1 Información general de diseño ............................................... ....................... 58
9.10.2.1.2 las capacidades del sistema ................................................ .................................... 58
9.10.2.1.2.1 Recomendaciones generales ................................................ ................ 58
9.10.2.1.2.2 método de cálculo específico ...........
........................
.........................
.......................
........... ............
................
.... 59

9.10.2.1.3
9.10.2.1.3 El diseño y la información de diseño ...................
..................................
...........................
............ ...............
....................
..... 59
9.10.2.2 células de distribución en planta celular ..........
.....................
.....................
....................
..............
.... .................
.......................
...... 60
9.10.2.2.1 insertos predefinidos ................................................ ........................................... 60
9.10.2.2.2 Las celdas
celdas en blanco ................................................ ............................................... 60
9.10.2.3 sistemas de alimentación de baja celular ............................................. ...................... 60
9.10.2.3.1 conducto de cabecera Flush ............................................... ..................................... 60
9.10.2.3.2 conducto Header ................................................ ............................................. 60
9.10.2.3.3 Fosa de cabecera ................................................ ......................................... 60
9.10.2.4 Disposición de baja celular .............................................. ..................................... 60
9.10.2.4.1 células de distribución ....................
............................................
............................
.... ....................................... 60
9.10.2.4.2 La asignación de las células de distribución ............................................... ........................ 60
9.10.2.4.3 Alimentador ................................................. .................................................. ..60
9.10.2.5 La instalación de sistemas de piso celulares ............................................. .................. 61
9.10.2.5.1 .................................................
................................................. general .........................
..................................................
......................... 0.61
9.10.2.5.2 conducto Header ................................................ ............................................. 61
9.10.2.5.3 Fosa de cabecera ................................................ ......................................... 61
9.10.2.6 accesorios de servicio para piso celular ............................................. ........................ 61
9.11 canalizaciones perimetrales ..............
............................
............................
....................
...... ............................
..........................................
......................
........ ..61
9.11.1 Construcción .................................................
................................................. ................................................
..................................................
.. ..... 61
9.11.2 Requisitos de diseño e instalación .............................................. ..................... 62
9.11.2.1 Superficie de la alcantarilla el tamaño del sistema ..............................................
.............................................. ...............
.......................
........ 62
9.11.2.1.1
9.11.2.1.1 dimensionamiento
dimensionamiento vía ..............
...........................
...........................
.....................
....... ............
..........................
............................
................ 62
9.11.2.1.2 accesorios de alcantarilla ................................................ ....................................... 62
9.11.2.1.3 puntos
puntos de venta de equipos ................................................
............................................. ... .................................... 63

vii

ANSI / TIA-569-C

9.12 vía verticales - mangas o conductos, ranuras ..........................................

.......................................... .................... 63
9.12.1 Manga o de la cantidad y la configuración del conducto ........................................
............................................
.... ............ 63
9.12.2 Cantidad de ranura y la configuración .............................................. ............................... 63
9.13 columnas de utilidad ................................................
................................................ .................................................. ...........sesenta y cinco
9.14 cableado de partición ................................................ .................................................. ........sesenta y cinco
9.15 Dentro de la pared de cableado ............
........................
.........................
......................
......... ...............
...........................
.........................
.......................
.......... .............sesenta y cinco

9.16 pista de rodadura Overfloor .....................

................................
......................
................
..... ...............................
..........................................
...................
........ .....sesenta y cinco
9.17 Muro cortina ............................
.............................................
....................
... ...............
................................
..................................
................... ...............
...............sesenta
sesenta y cinco
9.18 techo abierto ...........................
.............................................
.....................
... ................
..................................
..................................
................ ..............sesenta y cinco
9.19 columnas estructurales ................................................ .................................................. ....sesenta y cinco
Anexo A (normativo) Firestopping ........................................
............................................
.... ............................................. 66
A.1 Ámbito .................................................
................................................. ................................................
.................................................... ...................... 66
A.2 Terminología .................................................
................................................. ....................
..........................................
..............................
........ ............. 66
A.3 Paredes cortafuegos ................................................
.................................................. .................................................. .................. 66
A.3.1 Introducción .................................................
................................................. ...................
........................................
...............................
.......... ....... 66
A.3.2 Disparar barreras rated ............................................... ................................................. 66
A.3.3 Las penetraciones .................................................
................................................. ..................................................
.................................................. ..... 67

A.3.4 Evaluación de los sistemas firestop .............................................. ............................... 67

A.3.5 pruebas de calificación ................................................ ............................................. 67
A.3.6 requisitos de prueba para paredes cortafuegos a través de la penetració
penetración
n ..............................
........................................
.......... 67
A.3.7 calificaciones Firestop para paredes cortafuegos a través de la penetración ............................
...........................................
............... ...... 68

A.3.8 Directrices para paredes cortafuegos membrana de penetración ............................................ ........ 68

A.3.9 consideraciones sísmicas ................................................ ........................................ 68
A.3.10 evaluaciones técnicas ................................................ ........................................ 68
A.4 consideraciones de control de calidad ...........
......................
.......................
.......................
.............
.. ......................
.................................
................
..... 69
A.5 Categorías de sistemas firestop ................
.................................
..............................
............. .........................
......................................
............. 69
A.5.1 Introducción .................................................
................................................. ...................
........................................
...............................
.......... ....... 69
A.5.2 Sistemas mecánicos ................................................ ............................................ 69
A.5.3 sistemas no mecánicos ................................................ ...................................... 70
A.5.3.1 Masilla ............
.........................
.........................
........................
............ ............
.........................
.........................
.........................
............. .......... 70
A.5.3.2 Masilla ..................................
.................................................
............... .............................
..............................................
.....................
.... ......... 70
A.5.3.3 De cemento (cemento) como materiales
materiales .........................................
............................................. ................. 70
A.5.3.4 hojas intumescentes ...............................................
................................................. .................................
.......................................
...... 71
A.5.3.5 tiras de envoltura intumescentes ............................................... ................................. 71
A.5.3.6 espumas de silicona ................................................
................................................ .............................................. 71
A.5.3.7 almohadas prefabricados ................................................
................................................ ............................... 71
A.6 Consideración de diseño lista ............................................... ..................................... 71
Anexo B (Informativo) directrices electromagnéticas de reducción de ruido para el cableado de par trenzado balanceado
..................................... .................................................. ....................................... 73
B.1 ................................................. general .................................................. .................... 73
B.2 La construcción de cableado de configuraciones y el ruido de acoplamiento condiciones .................................... 73

viii

ANSI / TIA-569-C

B.3 Configuración de prueba ..................

Lista de Figuras

Figura 1 - Relación entre las normas TIA pertinentes .......................

..................................
...................
........ ........
.................
......... xi Figura 2 - Ejemplo de vías y
espacios en un edificio de una sola inquilino ..................
.................. ............
.................
..... xv Figura 3 - Ejemplo de vías y espacios comunes en
un edificio de varios inquilino ................. .... xvi
xvi Figura 4 - Elementos de topología de cableado genérico
..................................... ................................... 4
Figura 5 - habitación distribuidor
distribuidor Típica ............................................ ................................................ 22
Figura 6 - habitación típica superficial ............................................ .................................................. ..24
Figura 7 - Dimensiones para equipos de muebles abertura de salida .................................
.........................................
........ .......... 29
Figura 8 - Ejemplo de un proveedor de acceso o espacio proveedor de servicios ...................................... ..32
Figura 9 - Ejemplo de vías y espacios en un edificio de varios inquilino .................................... 0.35
Figura 10 - Ejemplo de una habitación distribuid
distribuidor
or común ......................................... ......................... 36
Figura 11 - diseño de la bandeja de cables para la separación reducida ......................................... ...................... 41
Figura 12 - piso de acceso distancias mínimas sistema ..........................................
.......................................... .............
....................
....... 45
Figura 13 - bandeja de cable con 5,5 mm (0,22 in) cables de diámetro a 50% de llenado calculado ..................
.................. 46
Figura 14 - de relleno vía Muebles ............................
............................................
................ ...........................................
..................................................
....... 52
Figura 15 - layout conducto radiante ..............
.............................
..............................
............... .................
................................
..............................
................. 54
Figura 16 - piso de acero celular ............................................ .................................................. ..... 58
Figura 17 - Reducción de la capacidad de la pista de rodadura en esquinas afiladas ....................
.............................
..................
...........
.. ............ 62
Figura 18 - Esquema típico vía edificio de oficinas .......................................... .......................... 64
Figura 19 - manga típica y de ranura instalaciones .......................................... .............................. 64
Figura 20 - paredes cortafuegos mecánicos ............................................. ................................................. 69
Figura 21 - Configuración de prueba para las mediciones de inmunidad al ruido ...............
..........................
......................
...............
.... .... 74

Lista de tablas

Tabla 1 - tamaños de conducto .............................................

............................................. .....................................
..................................................
............. ............... 5
Tabla 2 - Requisitos de temperatura y humedad para espacios de telecomunicaciones
telecomunicaciones .................. 14
Tabla 3 - espacio de suelo
suelo ............................................. .................................................. ................ 23
Tabla 4 - Splice caja de apresto ............................................ .................................................. ......... 31
Tabla 5 - Resumen de los espacios proveedor de acceso y espacios de proveedores de servicios ............................ 32
Tabla 6 - de separación recomendada de cableado de alimentación para equilibrada cableado de par trenzado ........ 42
Tabla 7 - Tire caja de medición ............................................
............................................ ............................
..................................................
...................... ............. 50
Tabla 8 - factores de reducción de ruido bajo diferentes variables de prueba ..................................
........................................
...... ........ 75

ANSI / TIA-569-C

PREFACIO
(Este prólogo no se considera parte de la presente Norma.)

Este estándar fue desarrollado por el Subcomité TIA TR-42.3.

La aprobación de esta Norma

Esta norma fue aprobada por la TIA TR-42.3 Subcomité, Comité de Ingeniería TIA TR-42, y el Instituto Nacional
Estadounidense de Estándares (ANSI).
ANSI / TIA revisiones de normas cada 5 años. En ese momento, las normas se reafirman, retirados o revisados de acuerdo a los
cambios presentados. Cambios que se incluirán en la próxima revisión debe ser enviado al presidente del comité o la norma A
ANSI
NSI
/ TIA.

contribuyendo organizaciones

Más de 40 organizacion
organizaciones
es dentro de la industria de las telecomunicaciones (incluidos
(incluidos los fabricantes, consultores, usuario
usuarioss
finales y otras organizaciones) aportaron su experiencia para el desarrollo de la presente norma.

documentos reemplazados

Esta Norma sustituye a TIA-569-B con fecha de octubre de 2004, y su adición. Contenido específico a las vías de edificios comerciales y

espacios se puede encontrar en la norma ANSI / TIA-568-C.1. Contenido específico a instalaciones de entrada fuera de la planta,
incluyendo los puntos de entrada y las vías de entrada, se puede encontrar en la norma ANSI / TIA-758-B. Las referencias a las versiones
anteriores de esta norma pueden requerir más referencia a estos documentos.

Relación con otras normas y documentos TIA

Los siguientes son los estándares relacionados con respecto a varios aspectos de cableado estructurado que fueron
desarrollados y son mantenidos por el Comité de Ingeniería TIA TR-42. La Figura 1 muestra la relaci
relación
ón esquemáti
esquemática
ca entre las
telecomunicaciones TIA cableado estándares.

• Cableado genérico de telecomunicaciones para instalaciones de clientes ( ANSI

ANSI / TIA-568-C.0);
TIA-568-C.0);
• Edificio Comercial cableado de telecomunicaciones estándar (  ANSI
ANSI / TIA-568-C.1);
TIA-568-C.1);
• Equilibrada de par trenzado cableado de telecomunicaciones y componentes estándar
(ANSI / TIA-568-C.2);
• Fibra óptica Cableado Componentes estándar (  ANSI
ANSI / TIA-568-C.3);
TIA-568-C.3);
• Residencial Infraestructura de Telecomunicaciones Standard (  ANSI
ANSI / TIA-570-B);
TIA-570-B);
• Norma Administración de Infraestructura Comercial Telecomunicaciones
(ANSI / TIA / EIA-606-A);
• Genérica Telecomunicaciones como conexión a tierra (puesta a tierra) para las instalaciones del cliente (  ANSI
ANSI /
TIA-607-B);
TIA-607-B);
• Fuera de infraestructura de la planta de telecomunicaciones propiedad del cliente Estándar
(ANSI / TIA-758-B);
• Automatización de Edificios sistemas de cableado estándar para edificios comerciales
(ANSI / TIA / -862-A);
• Infraestructura
Infraestructura de telecomunicacio
telecomunicaciones
nes estándar para centros de datos (  ANSI
ANSI / TIA-942); y

ANSI / TIA-569-C

• Telecomunicaciones infraestructura Estándar para Industrial Local

(ANSI / TIA-1005).

Normas Normas Normas de

comunes locales componentes

ANSI / TIA-568-C.0 ANSI / TIA-568-C.1 ANSI / TIA-568-C.2

(Genérico) (Comercial) (Trenzado Balanced
par)

TIA-569 ANSI / TIA-570 ANSI / TIA-568-C.3

(Pathways y (Residencial) (Fibra óptica)
espacios)

ANSI / TIA-606 ANSI / TIA-942 ANSI / TIA-568-C.4

(Administración) (Centros de datos) (Coaxial)

ANSI / TIA-607 ANSI / TIA-1005

(Vinculación y de puesta (Industrial)
a tierra [puesta a
tierra])

ANSI / TIA-758 ANSI / TIA-1179

(Planta exterior) (Cuidado de la salud)

ANSI / TIA-862
(sistemas de
automatización de
edificios)

Figura 1 - Relación
Figura 1 - Relaciónentre lasnormas
entre las normas TIA pertinentes
TIA pertinentes

Los siguientes documentos pueden ser útiles para el lector:

• Código Nacional de Seguridad Eléctrica ®® ( IEEE

IEEE C2-2007); y
• Código Eléctrico Nacional  ®
® (  Comité
Comité ejecutivo nacional   ®)
®) (  NFPA
NFPA 70-2011)

suplementoss útiles a esta norma son los siguientes documentos de BICSI: la Métodos de distribución de telecomunicaciones
suplemento
Manual, el Fuera Manual de Diseño de Plantas, y
Manual, el Plantas, y el Métodos de instalación Información relativa al transporte sistemas
manuales. Estos
manuales. Estos manuales proporcionan prácticas y métodos por los cuales muchos de los requisitos de esta norma se
implementan.

ANSI / TIA-569-C

Otras referencias se enumeran en el anexo C.

anexo C.

Anexos
Esta Norma tiene tres anexos. Anexo A es normativa
n ormativa y sse
e considera un requisito de esta Norma. Anexos B y C son de
carácter infor m
mativo
ativo y no se
se cons
conside
idera
ra un requisito de esta Norma.

Introducción
Esta norma reconoce tres conceptos fundamentales
fundamentales relacionados con las telecomunic
telecomunicaciones
aciones y edificios:

• Los edificios son dinámicos. Durante la vida útil de un edificio, la remodelación

remodelación es más la regla que la excepción. Esta
norma reconoce, de una manera positiva, que el cambio se lleva a cabo.
• La construcción de sistemas de telecomunicaciones y medios de comunicación son dinámicos. Durante la vida útil de un edificio, tanto en
equipos de telecomunicaciones y medios de comunicación cambian. Esta norma reconoce este hecho mediante el mantenimiento de la
independencia de los equipos y medios de comunicación específico del proveedor.

• Telecomunicaciones se compone de algo más que de voz y datos. Las telecomunicaciones también abarca muchos
otros sistemas del edificio, incluyendo el control del medio ambiente, seguridad, audio, televisión, detección, alarmas y
paginación. De hecho, las telecomunicaciones abarca todos los medios alámbricos e inalámbricos de transmisión de
información dentro de los edificios.

Esta Norma también reconoce un precepto importante: con el fin de tener un edificio con éxito
diseñado, construido y proporcionado para las telecomunicaciones, es imperativo que las telecomunicaciones diseñan
ser incorporados durante la fase de anteproyecto arquitectónico, y revisado durante la construcción.

Tanto la arquitectura y la terminología de las telecomunicaciones se utilizan en esta Norma, que pueden causar cierta
dificultad a los lectores con experiencia en un área, pero tal vez no en la otra. El lector puede reducir la confusión
recordando que esta norma no estandariza los medios o equipos; sólo se estandariza las vías y espacios hasta y dentro
de los edificios en los que se colocan los medios y equipos de telecomunicaciones.

Esta norma reconoce el carácter evolutivo de la construcción necesidades

necesidades de los inquilinos, las limitaciones inherentes de la construcción en la
adaptación a las cambiantes necesidades de los inquilinos una vez que el edificio ha sido construido, y la especial atención a las vías y espacios de
telecomunicaciones
telecomunicaciones de diseño requerido durante las etapas iniciales de planificación de los nuevos diseños de construcción.
construcción.

Esta norma reconoce que la superficie está ocupada por cada inquilino, que por lo general se produce después de que el edificio ha sido
dotado. En un multi-arrendatario construcción de la acumulación a cabo el diseño del espacio del inquilino puede incluir vías y espacios de
telecomunicaciones, además de la construcción de la base de diseño, para dar cabida a las necesidades de los inquilinos distintos. Se
espera que, en el momento de la ocupación, los inquilinos individuales diseñarán su infraestructura de telecomunicaciones de conformidad
con la norma ANSI / TIA-569-C y las instalaciones pertinentes estándar (ver figura 1). Como resultado, el diseño de despliegue también
puede incluir vías y espacios para apoyar una jerarquía de cableado de dos niveles para
para cada inquilino.
inquilino.

edificios de múltiples inquilinos tienen ciclos de vida que la de los edificios espejo solo inquilino. Muchos edificios son más de 100 años de
antigüedad. Con el tiempo, estos edificios antiguos se han convertido en un grave desafío para apoyar las crecientes demandas de sus vías y
espacios, como resultado de los inquilinos cada vez más las necesidades de conectividad de las telecomunicaciones.

xii

ANSI / TIA-569-C

vías y espacios de telecomunicaciones en edificios de múltiples inquilinos tienen el reto aún más por la naturaleza gradual de su uso.
Después de que el edificio está construido y el primer grupo de inquilinos
inquili nos se mueven en, las necesidades de telecomunicaciones del inquilino
puede inmediatamente causa modificaciones en el edificio. Durante un período de años, como inquilinos ciclo a través del edificio, evolución
de las necesidades del inquilino seguirá obligando a la construcción de adaptarse a las demandas de sus inquilinos.

Aunque el alcance está limitado sólo al aspecto de telecomunica

telecomunicaciones
ciones de diseño del edificio, esta Norma influye significativamente en
el diseño de otros servicios del edificio, como la energía eléctrica y de climatización. Asimismo, establece los requisitos mínimos para el
tamaño de los espacios de telecomunicaciones.

Administración

infraestructura de telecomunicaciones afecta el consumo de materia prima. Los métodos de diseño e instalación de infraestructura también
influyen en la vida del producto y la sostenibilidad de los equipos electrónicos ciclismo vida. Estos aspectos de la infraestructura de
telecomunicaciones impactan en el medio ambiente. Dado que los ciclos de vida del edificio normalmente se planifican durante décadas,
actualizaciones de equipos electrónicos tecnológicos son necesarios. La infraestructura de telecomunicaciones del proceso de instalación de
diseño y magnifica la necesidad de infraestructuras sostenibles con respecto a la construcción de aparatos electrónicos ciclismo vida y
consideraciones de los efectos sobre el daño medioambiental. Se anima a los diseñadores de telecomunicaciones para investigar las
prácticas de construcción locales para un medio ambiente sostenible y la conservación de los combustibles fósiles como parte del proceso
de diseño.

Propósito
El propósito de esta norma es estandarizar las prácticas de diseño y construcción de la vía y espacio específicos en apoyo
de los medios y equipos de telecomunica
telecomunicaciones
ciones en los edificios.

utilidad esperada
Un objetivo principal de esta norma es ser útil a los propietarios de edificios y ocupantes que de otro modo sería vivir con los
problemas cotidianos asociados
asociados a edificios que no están diseñados adecuadamente
adecuadamente y construidas para apoyar las
telecomunicaciones.
telecomunic aciones. Una instalación debidamente diseñado y construido es adaptable a los cambios durante la vida útil de la
instalación. Los propietarios y ocupantes deben asumir que mejores instalaciones de telecomunica
telecomunicaciones
ciones se construyen mediante
el uso de esta Norma. De hecho, parte de la utilidad esperada de esta norma es que se hace referencia en documentos tales
como solicitudes de oferta, especificaciones y contratos previos a la construcción de las instalacio
instalaciones.
nes.

Esta Norma también puede ser muy útil para el equipo que se encarga de la entrega de una instalación bien diseñados para el
propietario - los arquitectos, ingenieros, y la industria de la construcción. Una buena comprensión de esta Norma por este equipo
reducirá significativamente los problemas imprevistos asociados a la infraestructura de telecomunicaciones. Dos organizaciones,
en particular, son elogiados por su función de apoyo como esta Norma fue inicialmente desarrollado - Instituto Americano de
Arquitectos (AIA) y las especificaciones de construcción Institute (CSI).

Otras organizaciones también se beneficiarán de una comprensión de la Norma. En particular, los propietarios
propietarios y gerentes de
construcción Asociación (BOMA), BICSI, una asociación de telecomunica
t elecomunicaciones,
ciones, y la Asociación de Gestión (IFMA)
Mecanismo Internacional
Internacional encontrarán esta Norma estrechamente alineada con sus objetivos para el buen diseño de la
construcción.
Esta norma general, no hace recomendaciones específicas entre las alternativas
alternativas de diseño para vías y espacios de
telecomunicaciones.
telecomunicacion es. Por ejemplo, la elección entre un sistema de conductos en comparación con un sistema de bandeja no está
delineado. Corresponde al diseñador de telecomunicacione
telecomunicacioness para seleccionar adecuadamente entre las alternativas basadas en las
aplicaciones a la mano y las restricciones impuestas.
impuestas. Los lectores, especialmente los usuarios finales y los propietarios, deben
asegurarse de que los diseñadores calificados de vías y espacios de telecomunicaciones son seleccionados para aplicar esta norma.

xiii

ANSI / TIA-569-C

Especificación de criterios

Dos categorías de criterios se especifican; obligatoria y de asesoramiento. Los requisitos obligatorios son designados por la palabra
"deberá"; requisitos de asesoramiento son designados por las palabras "debería”, 'puede', o 'deseable', que se utilizan de manera
intercambiable en la presente Norma.

criterios obligatorios se aplican generalmente a la protección, el rendimiento, la administración y compatibilidad; que especifican los
requisitos mínimos aceptables. criterios de asesoramiento se presentan cuando su consecución puede mejorar el rendimiento
general del sistema de cableado en todas sus aplicaciones contempladas.

Una nota en el texto, tabla o figura se utiliza para dar énfasis o de ofrecer sugerencias informativos, o proporcionar información
adicional.

equivalentes métricos de unidades tradicionales de EE.UU.

Las unidades de medida en esta Norma son habituales métrica o US con la conversión suave entre los dos.

La vida de esta Norma

Este estándar es un documento vivo. Los criterios contenidos en esta norma están sujetos a revisiones y actualización así lo
justifican los avances
avances en la constru
construcción
cción de las técnic
técnicas
as de construcc
construcción
ión y tecnología d
de
e las telecomunicac
telecomunicaciones.
iones.

Elementos básicos de construcción

Telecomunicaciones tiene un impacto en la mayoría de cada área dentro y entre edificios. Debido a esto, y el hecho adicional
Telecomunicaciones
de que la vida útil de un edificio puede abarcar muchas décadas, es importante que el diseño y la construcción de edificios
nuevos o remodelados llevarse a cabo con el objetivo de evitar la obsolescencia. Cuando un edificio se ha diseñado con su
ciclo de vida en mente, el edificio resultante será sensible a los muchos cambios que se producen en los medios y sistemas
de telecomunicaciones a través de la vida del edificio.

La Figura 2 ilustra las relaciones entre los principales elementos de la vía de telecomunicaciones y el espacio dentro de un edificio.
La lista de estos elementos que siguen a la figura describe las características de cada elemento; los números tienen la forma
adecuada a las respectivas secciones dentro de esta Norma. La Figura 3 es un modelo representativo de los diversos elementos
funcionales que comprenden vías múltiples inquilinos y espacios en un edificio; esto no pretende ser una representación de todo
incluido. Representa la relación entre los elementos y la forma en que están configurados para crear un sistema total.

xiv

ANSI / TIA-569-C

Figura 2 - Ejemplo de vías y espacios en un edificio de una sola inquilino

Descripción Cláusula o Descripción Cláusula o
apartado apartado
1 servicio inalámbrico
6.5.2 7 recinto Distribuidor 6.6
vía de entrada
2 sala de entrada 6.5 8 vía de entrada de servicio 6.5.2
3 vías de construcción 9 9 Diversidad de las vías de entrada 5.5
4 habitación Distribuidor 6.3.10 habitación 10 Distribuidor 6.3.10
5 Acceso espacio de proveedor, 11 de salida del equipo 6.6
7
espacio de proveedor de servicios

6 sala de entrada 6.5 12 Equipo de emplazamiento de la boca 6.7.3

ANSI / TIA-569-C

Figura 3 - Ejemplo de vías y espacios comunes en un edificio de varios inquilino

Descripción Cláusula o Descripción Cláusula o
apartado apartado
1 servicio inalámbrico 5 sala de entrada 6.5
6.5.2
vía de entrada
2 sala de entrada 6.5 6 Servicio vía de entrada 6.5.2
edificio de 3 Común Diversidad 7 de entrada
9 5.5
vías rutas
4 Acceso espacio de proveedor, 8 Común 8.2
espacio de proveedor de servicios 7 sala de distribuidor

xvi

ANSI / TIA-569-C

1 ALCANCE

Especifica los requisitos de esta norma para las vías y espacios de telecomunica
telecomunicaciones.
ciones.

NOTA - La
- La diversidad de los servicios disponibles en la actualidad, junto con la adición continua de nuevos
servicios, los medios de que puede haber casos en los que se producen limitaciones en el rendimiento deseado. Al
aplicar las aplicaciones específicas a la infraestructura descrita en la presente Norma, se advierte al usuario
consultar las normas de aplicación, los reglamentos, los proveedores de equipos y proveedores de sistemas y
servicios para la aplicabilida
aplicabilidad,
d, limitaciones y requisitos complementarios.
complementarios.

ANSI / TIA-569-C

2 REFERENCIAS NORMATIVAS

Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de esta
norma. En el momento de la publicación, las ediciones indicadas eran válidas. Todas las normas están sujetas a revisión, y los
participantes, mediante acuerdos basados en esta norma para investigar la posibilidad de aplicar las ediciones más recientes de
las normas indicadas a continuación. ANSI TIA y mantienen registros de las normas nacionales actualmente vigentes publicados
por ellos.

• ANSI
ANSI C95.2-1999,
C9
C95.2-1999, Estándar de Radio Frecuencia Símbolos flujo de energía y actual
• A
ANSI
NSI / IIEEE
EEE 1100-2005,
1100-2005, IEEE Práctica recomendada para la alimentación y puesta a tierra Electrónicos
(IEEE Esmeralda libro)
• ANSI / TIA-607-B 2011,
2011 , Genérica Telecomunicaciones como conexión a tierra (puesta a tierra) para las instalaciones del
cliente
• ANSI / NEMA OS 1-2008, Chapa de acero Cajas de salidas, cajas eléctricas, cubiertas y soportes Box

• ANSI / NFPA 13 2010, Norma para la instalación de sistemas de rociadores

• ANSI / TIA-568-C.0 2009,
2009, Cableado genérico de telecomunicaciones para instalaciones de clientes

• ANSI / TIA-568-C.2 2009,

2009, Equilibrada de par trenzado
t renzado cableado de telecomunicaciones y componentes
estándar
• ANSI / TIA-758-B 2011,
2011, Fuera de infraestructura de la planta de telecomunicaciones
telecomunicaciones propiedad del cliente Estándar

• ANSI / UL 1479 2003, Estándar para las pruebas de fuego de paredes cortafuegos A través de la penetración

• ASHRAE, Directrices
ASHRAE, Directrices térmicos para Entornos de Procesamiento de Datos, segunda edición,
2009
• ASHRAE, 2011 Directrices térmicos para Entornos de Procesamiento de Datos - Clases de centros de datos
expandidos y uso de Orientación,
Orientación, 2011
2011
• ASTM E119-10b 2010, Métodos de prueba estándar para las pruebas de fuego de la construcción de edificios y de los Materiales

• ASTM E814-10 2010, Método de prueba estándar para las pruebas de fuego de la penetración anti-incendio Sistem
Sistemas
as

• ATIS 0600336 2009, Ingeniería de Requisitos de un marco universal de telecomunicaciones

• BICSI Métodos
BICSI Métodos de distribución de Telecomunicaciones Manual (TDMM), 12ª edición, 2009
• CISCA Procedimientos de prueba recomendados para pisos de acceso, 2007

• EIA
EIA / C
CEA-310-E
EA-310-E 2005,
20
2005, Armarios, Bastidores, paneles y equipo asociado
• FCC OET Boletín 65, Evaluación del cumplimiento de pautas de la FCC para la exposición humana a campos
electromagnéticos
electromagnéticos de radiofrecuencia, edición
radiofrecuencia, edición 97-01
• IEC 61000-4-4 2004, Compatibilidad electromagnética
electromagnética (EMC) - Parte 4-4: Ensayos y técnicas de medición -
Transitorios eléctricos rápidos / Inmunidad a impulsos
• NEMA VE 2-2006, Pautas para la instalación de bandejas de cable

• NFPA 70 2011, Código Eléctrico Nacional ©© ( Comité

Comité ejecutivo nacional ©)
©)

ANSI / TIA-569-C

3 DEFINICIONES, acrónimos y abreviaturas, unidades de medida

3.1 Consideraciones generales

Las definiciones genéricas en esta cláusula se han formulado para ser utilizado por toda la familia de estándares de infraestructura de
telecomunicaciones. Los requisitos específicos se encuentran en las cláusulas normativas de la presente norma.

3.2 Definiciones
Para los propósitos de esta norma, se aplican las siguientes definiciones.

ablativo: El desarrollo de un caracter duro que resiste a la usura de fuego y llamas; una característica de un cortafuegos cuand
cuando
o
se expone al fuego.

piso de acceso: Un
acceso: Un sistema que consiste de paneles de suelo completamente desmontables e intercambiables que se apoyan en
pedestales o largueros (o ambos) ajustables para permitir el acceso a la zona de debajo.

proveedor de acceso: El
acceso: El operador de cualquier instalación que se utiliza para ttransmitir
ransmitir señales de telecomunicaciones hacia y desde un
domicilio del cliente.

unidad de acceso: Una ubicación que permite la entrada en el sistema de vía.

administración: El método para el etiquetado, identificación, documentación y el uso necesario para la instalación, movimientos,
adiciones y cambios de la infraestructura de telecomunicaciones.
telecomunicaciones.

equilibrar: La relación de la salida de la señal diferencial en cada extremo de cualquier par a una entrada de señal de modo común, en
equilibrar: La
cada extremo de la misma o un par diferente, y viceversa, en condiciones de terminación especificada.
especificada.

barrera (arquitectónica): estructuras
(arquitectónica): estructuras arquitectónicas o conjuntos.

celda en blanco: El
blanco: El espacio hueco de un metal celular o unidad de suelo de hormigón celular sin accesorios instalados en fábrica.

unión: La unión de piezas metálicas para formar una trayectoria eléctricamente conductora.

la construcción de sistema de automatización: Equipos de telecomunicaciones y la infraestructura que soporta la monitorización, control,
operación y gestión de la construcción de servicios.

la construcción de núcleo: Un
núcleo: Un espacio tridimensional que impregna uno o más pisos del edificio y se utiliza para la
extensión y distribución de los servicios públicos (por ejemplo, elevadores, baños, escaleras, sistemas mecánicos y
eléctricos y telecomunicaciones) en todo el edificio.
Cable incluido: Un conjunto de dos o más cables unidos de forma continua entre sí para formar una sola unidad.

gabinete: Un
gabinete: Un recipiente que puede encerrar dispositivos de conexión, terminaciones,
terminaciones, aparatos, cableado y equipo.

cable: Un conjunto de uno o más

m ás conductores aislados o fibras ópticas, dentro de una funda envolvente.

cubierta del cable: Una

cable: Una cubierta sobre la fibra óptica o el conductor de montaje que puede incluir uno o más metálicos miembros,
miembros de refuerzo, o chaquetas.

Subsistema de Cableado 1: Cableado

1: Cableado de la toma de equipo para Distribuidor A, Distribuidor B, o C. Distribuidor

ANSI / TIA-569-C

Subsistema de Cableado 2: Cableado

2: Cableado entre Distribuidor A y, o bien Distribuidor B o Distribuidor C (si no se implementa
Distribuidor B).
Cableado Subsystem 3: Cableado entre Distribuidor B y C. Distribuidor
NOTA - Véase
- Véase la figura
fi gura 4 para una ilustración de la topología de cableado genérico para el cableado del subsistema 1, el
cableado del subsistema 2, el cableado del subsistema 3, Distribuidor A, Distribuidor B, Distribuidor C, un punto de
consolidación opcional y la salida del equipo.

corriente continua

Cableado
Subsystem 3 Subsystem 3

DB DB Cableado

Subsistema
Subsistema 1
de Cableado 2

DA DA Cableado

Cableado
Subsistema 1

EO EO EO EO EO EO EO EO

corriente continua

Leyenda:
Subsistema
Equipo de salida EO DA
de Cableado 2
Distribuidor Distribuidor
Distribuidor ADB BDC
Distribuidor C
Cableado

cableado opcional Subsistema 1

punto de consolidación opcional

Cableado
Subsistema 1

EO EO EO

Figura 4 - Elementos de topología de cableado genérico

instalaciones: Los edificios y los jardines que tiene la interconexión contiguos legal.

célula: Una sola pista de rodadura de un sistema de conductos celular o por suelo radiante.
Figura 2 - Elementos funcionale
funcionaless que comprenden un sistema de cableado genérico

ANSI / TIA-569-C

piso celular: Un
celular: Un método de distribución de planta en la que los cables pasan a través de las células de piso, de acero o de hormigón para
proporcionar una pista de rodadura ya preparado para la distribución de cables de energía y de telecomunicaciones.
telecomunicaciones.

cortafuegos de cemento: Un material de bloqueo contra fuego que se mezcla con agua, similar en apariencia a mortero.

canal: El camino de transmisión de extremo a extremo entre dos puntos en los que se conecta un equipo específico de la aplicación.

cable coaxial: Un
coaxial: Un cable de telecomunicaciones que consta de un conductor central redonda rodeada por un dieléctrico,
rodeado por un conductor cilíndrico concéntrico (blindaje) y una funda aislante opcional.

sala de distribuidor común: Un cuarto distribuidor que los inquilinos de servicios en un edificio de varios inquilinos.

conducto: ( 1)
( 1) Una pista de rodadura de sección transversal circular. (2) Estructura A que contiene uno o más conductos.

NOTA - Para
- Para los propósitos de esta Norma el conducto término incluye tubería eléctrica metálica (EMT) o tubería
no metálica eléctrica (ENT)
tamaños de conducto: Para
conducto: Para los propósitos de esta Norma, los tamaños de conducto se designan de acuerdo con designador y el comercio tamaño
métrico como se muestra en la Tabla 1.

Tabla 1 - tamaños de conducto

designador métrica tamaño de la operación

dieciséis ½
21 ¾
27 1
35 1¼
41 1½
53 2
63 2½
78 3

91 3½
103 4
129 5
155 6

hardware de conexión: Un
conexión: Un dispositivo que proporciona terminaciones de cables mecánicos.

punto de consolidación: Una
consolidación: Una instalación de conexión dentro de cableado Subsistema 1 para la interconexión de cables que se extienden
desde la construcción de vías a la salida
s alida de equipo.

Conexión cruzada: Una instalación que permite la terminación de los elementos del cable y su interconexión o conexión cruzada.

conexión cruzada: Un
cruzada: Un esquema de conexión entre carreras de cableado, subsistemas y equipos que utilizan cables de conexión o jumpers
que se adhieren a la conexión de hardware en cada extremo.

ANSI / TIA-569-C

punto de rocío: la temperatura a la que debe enfriarse el aire (asumiendo que la presión de aire constante y contenido de humedad) para llegar
a una humedad relativa de 100% (es decir, saturación).

conducto de distribución: Una pista de rodadura colocado dentro de o justo por debajo del piso terminado y se utiliza para ampliar los alambres o cables a un
área de servicio específica.

Distribuidor A: instalación Conexión opcional en una topología de estrella jerárquica que está cableado entre la salida de equipo
y Distribuidor B o C. Distribuidor

Distribuidor B: posibilidad de conexión intermedia opcional en una topología de estrella jerárquica que se envió un cable al Distribuidor C.

Distribuidor C: instalación
C: instalación de conexión central en una topología de estrella jerárquica.

NOTA - Véase
- Véase la figura
fi gura 4 para una ilustración de la topología de cableado genérico para el cableado del subsistema 1, el
cableado del subsistema 2, el cableado del subsistema 3, Distribuidor A, Distribuidor B, Distribuidor C, un punto de
consolidación opcional y la salida del equipo.

caja de distribución: Un caso o la vivienda diseñados para contener Distribuidor

Distribuidor A, B Distribuidor o Distribuidor C.

sala de distribuidor: Un espacio arquitectónico cerrado diseñado para contener Distribuidor A, B Distribuidor o Distribuidor C.

temperatura de bulbo seco: La

seco: La temperatura del aire medida por un termómetro libremente expuesto al aire, pero protegido de la

radiación (por ejemplo, luz solar, calor radiante) y la humedad.

conducto: 1)
conducto: 1) Una pista de rodadura sola cerrado para conductores o cables (véase también conducto, pista de rodadura). 2)
rodadura). 2) Una pista de rodadura
sola cerrado para hilos o cables utiliza generalmente en el suelo o de hormigón. 3) un recinto, en general, parte del sistema de HVAC de un edificio,
en el que se mueve aire.

firestop elastómero: Un caucho se asemeja material de Firestopping.

interferencia electromagnetica: Radiada o conducida energía electromagnética que tiene un efecto indeseable sobre los equipos o
de señal de las transmisiones electrónicas.

conducto incrustado: Un conducto completamente encerrada dentro de un piso o una pared.

instalación de entrada (telecomunicaciones): Una

(telecomunicaciones): Una entrada a un edificio para los dos cables de la red de servicios públicos y
privados (incluyendo inalámbrico), incluyendo el punto de entrada del edificio y que continúan a la sala o espacio de entrada.

punto deun
exterior, entrada
suelo, o(telecomunicaciones): El
(telecomunicaciones):
de un conducto. El punto de emergencia para cableado de telecomunicaciones a través de una pared

sala de entrada o en el espacio (de telecomunicaciones): Un

telecomunicaciones): Un espacio en el que se unen las instalaciones inter o intra telecomunica
telecomunicaciones
ciones de
construcción se lleva a cabo.

NOTA - Una
- Una sala de entrada puede también servir como una sala de distribuidor.

salida de equipo: posibilidad de conexión más externo en una topología de estrella jerárquica.

conducto alimentador: Ver
alimentador: Ver conducto de cabecera. clasificación de resistencia al fuego:
fuego: El
El tiempo en horas o fracción de la misma que un
material o conjunto de materiales resistirá el paso de las llamas y la transmisión de calor cuando se expone al fuego bajo condiciones
especificadas de criterios de prueba y de rendimiento.

ANSI / TIA-569-C

cortafuego: A
cortafuego: A firerated
fir erated materiales, dispositivo, o el montaje de las piezas instaladas en una penetración de una barrera firerated.

sellos firestop: Ver
firestop: Ver sistema de cortafuegos. sistema de cortafuegos: Una
cortafuegos: Una construcción específica que consiste en el material (s) (sellos de
penetración firestop) que llenan la abertura en la pared o en el suelo de montaje y los elementos que penetran en la pared o el suelo, tales como
cables, bandejas de cables, conductos, conductos, tuberías y cualquier dispositivos de terminación, tales como las cajas de salida eléctricos, junto
con sus medios de apoyo.

contra fuego: El proceso de instalación de los materiales enumerados, resistentes al fuego en penetraciones en las barreras resistentes al fuego para
restablecer la calificación de resistencia al fuego de la barrera.

conducto de descarga: Un conducto accesible por una cubierta que es incluso con la superficie que está montado en.

cúmulo de muebles: Un
muebles: Un grupo contiguo de las áreas de trabajo, que incluye típicamente divisiones espaciales, superficies de trabajo, el almacenamiento, y
asientos.

suelo: Una conexión de la conducción, ya sea intencional o accidental, entre un circuito eléctrico (por ejemplo,
telecomunicaciones) o el equipo y la tierra, o algún cuerpo conductor que sirve en lugar de la tierra.

toma de tierra: el acto de la creación de una planta.

agujero mano: Una
mano: Una estructura similar a un pequeño agujero de mantenimiento en el que se espera que una persona no puede entrar a realizar el

trabajo.
conducto de cabecera (trenchduct, conducto alimentador): Una pista de rodadura de sección transversal rectangular colocado dentro de la planta para atar
conducto de distribución (s) o célula (s) a la sala de distribuidor.

cable híbrido: Un conjunto de dos o más cables, de los mismos o diferentes tipos o categorías, cubierto por una vaina en
general.
en-piso vía: Una
vía: Una pista de rodadura dentro de una estructura de piso.

infraestructura (telecomunicaciones): Una colección de los componentes de telecomunicaciones, con exclusión de los equipos, que
en conjunto proporcionan el soporte básico para la distribución de información dentro de un edificio o campus.

iNNERDUCT: Una pista de rodadura no metálico, por lo general circular, colocado dentro de una pista de rodadura más grande.

insertar: Una
insertar: Una abertura en el conducto de distribución o célula, de la que emergen los hilos o cables.

insertar, afterset: Un
afterset: Un inserto instalado después de la instalación del forjado de hormigón u otro material del suelo.

insertar, PRESET: Un
PRESET: Un inserto instalado antes de la instalación del forjado de hormigón u otro material del suelo.

interconexión: Un esquema de conexión que emplea hardware de conexión para la conexión directa de un cable a otro
cable sin cable de conexión o puente.
firestop intumescente: Un material Firestopping que se expande bajo la influencia del calor.

saltador: 1) Un conjunto de pares trenzados sin conectores utilizados para unir circuitos / enlaces de telecomunicaciones a la
conexión cruzada. 2) Una longitud de cable de fibra óptica con un conector en cada extremo.

caja de conexiones: Una localización en el sistema de vía que permite la transición de las vías y el acceso a los cables.

enlace: Un
enlace: Un trayecto de transmisión entre dos puntos, sin incluir equipo y cordones.

ANSI / TIA-569-C

la lista: Equipo incluido en una lista publicada por una organización, aceptable para la autoridad competente que tiene, que
mantiene la inspección periódica de la producción de equipo enumerado, y cuya inclusión estados, ya sea que el equipo o
material cumple con los estándares apropiados o ha sido probado y se encontró adecuado para uso en una manera especificada.

panel de distribución principal (eléctrica): El principal punto de distribución para los servicios
s ervicios eléctricos dentro de una instalación.

agujero de mantenimiento (telecomunicaciones): Una

(telecomunicaciones): Una bóveda situada en el suelo o la tierra como parte de un sistema de conductos
subterráneos y utilizado para facilitar la colocación, de conexión, y el mantenimiento de los cables, así como la colocación de equipo
asociado, en el que se espera que una persona va a introducir para realizar el trabajo.

medios de comunicación (telecomunicaciones): Alambre, cable, o conductores utilizado para las telecomunicaciones.

multi-usuario toma de telecomunicaciones montaje: Una agrupación en una ubicación de varios telecomunicacion
telecomunicaciones
es salida /
conectores.

fibra óptica: Cualquier
óptica: Cualquier filamento fabricado de materiales dieléctricos que las guías de luz.

cable de fibra óptica: Un

óptica: Un montaje que consta de una o más fibras ópticas.
caja de salida (telecomunicaciones): Una carcasa se utiliza para mantener las telecomunicaciones OUT-
Let / conectores.

salida / conector (telecomunicaciones): El conector fijo en una toma de corriente del equipo.
fuera de la planta: infraestructura
planta: infraestructura de telecomunicaciones diseñado para la instalación exterior de los edificios.

Cable de conexión: 1) Una longitud de cable con un conector en uno o ambos extremos. 2) Una longitud de cable de fibra óptica con un conector en
cada extremo.

panel de conexión: Un sistema de hardware de conexión que facilita la terminación del cable y administración de cableado utilizando los cables de
conexión.

ruta: Una instalación para la colocación del cable de telecomunicaciones.

Enlace Permanente: Una configuración de prueba para un enlace con exclusión de los cables de prueba y los cables de conexión.

asamblea plenaria: Un
plenaria: Un compartimiento o cámara a la que se conectan uno o más conductos de aire y que forma parte del sistema de
distribución de aire.

empujar-por el dispositivo: Un montaje que permite a través de la penetración de cubierta baja con cables de telecomunicación, o poder, o
ambos, mientras se mantiene la integridad de resistencia al fuego de la planta.

caja de acceso: Un alojamiento situado en una ejecución de la vía utilizada para facilitar la colocación de alambre o cables.

la tensión de tracción: La
tracción: La fuerza de tracción que puede ser aplicada a un cable.

pista de rodadura: Cualquier canal cerrado diseñado para la celebración de alambres o cables.

estante: bastidor equipado con rieles de montaje laterales a los que se montan los equipos y hardware de apoyo.

unidad de rack: Vertical espacio de montaje de 1,75 en (44,45 mm) para armarios o bastidores Cumple con IEC 60297 o
CEA-310-E.

línea de solado: La línea a la que se vierte el hormigón se nivela.

área de servicio: Un espacio de construcción que contiene uno o más equipos de puntos de venta (por ejemplo, un área de trabajo o una zona de cobertura).

entrada de servicio: Ver instalación de entrada (de telecomunicaciones).

ANSI / TIA-569-C

servicio de montaje: Una
montaje: Una caja de salida para albergar las conexiones para las telecomunica
telecomunicaciones
ciones en el área de servicio. Ver también
también insertar.
insertar.

proveedor de servicio: El operador de cualquier servicio que proporciona contenidos de telecomunicaciones (transmisiones)
(transmisiones) entregan a través de las
instalaciones del proveedor de acceso.

vaina: Ver
vaina: Ver cubierta del cable. losa en grado: piso
grado: piso de concreto colocado directamen
directamente
te sobre el suelo, sin sótano o

bodegas.

manga: Una abertura, generalmente circular, a través de la pared, techo o suelo para permitir el paso de cables.

espacio: Una
espacio: Una abertura a través de una pared, suelo o techo, generalmente rectangular, para permitir el paso de cables.

espaciales (telecomunicaciones): Una
(telecomunicaciones): Una zona utilizada para alojar la instalación y terminación de equipos de
telecomunicaciones
telecomunicacion es y cable.
techo suspendido: Un techo que crea un área o espacio entre el material del techo y la estructura anterior.

telecomunicaciones: Cualquier transmisión, emisión y recepción de signos, señales, escritos, imágenes y sonidos, es decir, la
telecomunicaciones: Cualquier
información de cualquier naturaleza por cable, radio, medios ópticos u otros sistemas
s istemas electromagnéticos.

instalaciones de telecomunicaciones de entrada: Ver instalación

instalación de entrada (de telecomunicaciones).
telecomunicaciones). telecomunicaciones
habitación o espacio de entrada: Ver sala de entrada o espacial (de telecomunicaciones).

infraestructura de telecomunicaciones: Ver infraestructura

infraestructura (telecomunicaciones).

toma de telecomunicaciones: Un
telecomunicaciones: Un conjunto de componentes que consisten en uno o más conectores montado en una placa
frontal, la vivienda o ménsula de soporte.

pérdida de conversión transversal: Un ratio, expresado en dB, de la tensión de modo común medido
me dido en un par relativo a la
tensión de modo diferencial en el mismo par aplicado en el mismo extremo.

trenchduct: Ver conducto de cabecera.

pista de rodadura por suelo radiante: Una vía colocada dentro de la planta y de la que los alambres y cables emergen a una superficie
específica.

columna utilidad: Una vía cerrada que se extienda desde el techo hasta los muebles o en el suelo, que forma una vía para el
cableado eléctrico, cable de telecomunicaciones, o ambos.

cable: Un
cable: Un aislados individualmente
i ndividualmente sólido o trenzado conductor metálico.

inalámbrico: El uso de la energía irradiada electrom

electromagnética
agnética (por ejemplo, de radiofrecuencia y señales de microondas, luz) que viaja a
través del espacio para transmitir información.

telefonía fija: El uso de conductores o las fibras ópticas a la información de transporte.

área de trabajo: Un
trabajo: Un espacio del edificio donde los ocupantes interactúan con los equipos terminales de telecomunicación.
telecomunicación.

ANSI / TIA-569-C

3.3 Los acrónimos y abreviaturas

ADA Acta de Americanos con Discapacidades

AHJ autoridad competente

AFP American Institute of Architects
ANSI Instituto Americano de Estándares Nacionales

ASHRAE Sociedad Americana de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado Ingenieros

ASTM ASTM International, anteriormente Sociedad Americana para Pruebas y Materiales

AWG American Wire Gauge

BAS la construcción de sistema de automatización

BOMA Asociación de Propietarios de edificio

CSI Especificaciones de Construcción Instituto

CEPA Asociación de Componentes Electrónicos

EFT paso eléctrico rápido

EIA Alianza de Industrias Electrónicas

EMI interferencia electromagnetica

FCC Comisión Federal de Comunicaciones
HVAC calefacción, ventilación y aire acondicionado

ICEA Asociación de Ingenieros de cables, aislados

IEC Comisión Electrotécnica Internacional

IFMA Asociación Internacional de Facility Management
MDP panel de distribución principal

MUTOA multi-usuario toma de telecomunicaciones conjunto

NEMA Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos

NFPA Asociación Nacional de Protección contra el Fuego

NIC Tarjeta de interfaz de red

NRTL laboratorio nacional de pruebas reconocido

cloruro de polivinilo
CLORURO DE POLIVINILO

RH humedad relativa
ScTP apantallado de par trenzado

TCL pérdida de conversión transversal

TIA Asociación de la Industria de Telecomunicaciones

UL Underwriters Laboratories Inc

UPS sistema de alimentación ininterrumpida

UTP par trenzado sin blindaje

UV ultravioleta

ANSI / TIA-569-C

3.4 Las unidades de medida

UN amperio

dB decibel
•C grados Celsius

•F grados Fahrenheit
pie pies, pies

en pulgada

kg kilogramo

kVA kilovoltamp
lb libra
lbf libra fuerza
metro metro
g microgramo

mm milímetro

Sra milisegundo
ns nanosegundo

V voltios

Vacaciones voltios de corriente alterna

ANSI / TIA-569-C

4 compatibilidad ambiental
Vías y espacios deben ser diseñados para ser compatibles con el medio ambiente peor de los casos a los que estarán expuestos.
La compatibilidad con el medio ambiente se puede lograr con componentes mejorados o por medio de separación o aislamiento.
métodos de separación y aislamiento se pueden utilizar para convertir el medio ambiente para que sea compatible con las vías y
espacios. En algunos casos, una combinación de mejoras componente, el aislamiento y la separación puede ser usado. Ver ANSI
/ TIA-568-C.0 y TSB-185 para obtener información sobre las clasificaciones ambientales.

ANSI / TIA-569-C

5 DIVERSIDAD DE TELECOMUNICACIONES SERVICIOS

5.1 general
Edificios que están equipadas con instalaciones diversas de telecomunicaciones pueden ser capaces de continuar con la operación de
telecomunicaciones en condiciones catastróficas que de otro modo interrumpir el servicio de telecomunicaciones del edificio. Aunque la
diversidad de las telecomunicaciones se puede desarrollar de manera más eficiente durante la fase de diseño de un proyecto, sino que también

debe ser considerado después de la finalización de la construcción, especialmente cuando la continuidad del servicio de telecomunicaciones es
un elemento crítico de la operación de un inquilino.

5.2 proveedor de acceso

La construcción del espacio de más de un proveedor de acceso dentro de un edificio fomenta la presencia de múltiples proveedores
de acceso. Cuando más de un proveedor de acceso sirve un edificio, daños en los establecimientos de un proveedor de acceso no
interrumpirá la totalidad del servicio de telecomunicac
telecomunicaciones
iones de un edificio.

5,3 Wireline / inalámbrica

Mediante el desarrollo de múltiples instalaciones (como alámbricas e inalámbricas) para servir un edificio, una interrupción en uno reduce las
posibilidades de interrupción de todos los servicios de telecomunicaciones.

5.4 punto de entrada

Mediante el desarrollo de diversos puntos de entrada del edificio, un fallo catastrófico en un punto alrededor del perímetro de un edificio no
interrumpirá la totalidad del servicio de telecomunicacion
telecomunicaciones
es del edificio. Para obtener información sobre la diversidad de puntos de entrada
ver ANSI / TIA-758-B.

5.5 ruta de entrada

Mediante el desarrollo de diversas rutas de entrada del edificio, un fallo catastrófico lo largo de una ruta de entrada no interrumpirá la totalidad
del servicio de telecomunicaciones de un edificio. Para obtener información sobre la diversidad de las vías de entrada ver ANSI / TIA-758-B.

5.6 vías de construcción

Mediante el desarrollo de más de un sistema vía edificio, un diseño vía edificio puede acomodar a un fallo catastrófico que
puede ocurrir a lo largo de la ruta de una de las vías de construcción. Cuando se desarrollan diversas vías de
construcción, deben ser separados uno de otro por la mayor distancia práctico y, siempre que sea posible, no debe pasar
a través de la misma habitación.

5.7 espacios de construcción

El desarrollo de más de un espacio de construcción puede impedir un fallo catastrófico o interrupción completa de servicio de toda la
instalación dentro de un espacio. Cuando se desarrollan diversos espacios de construcción, que deben ser separados por la distancia más
grande práctico.

ANSI / TIA-569-C

6 Construyendo espacios

6.1 Generalidades

espacios de telecomunicaciones incluyen una variedad de habitaciones y lugares que son utilizados por los ocupantes de un
edificio para interactuar con los equipos de telecomunicaciones, y son un lugar para la colocación, terminación, y la
interconexión de cableado y equipos de telecomunicaciones.

6.2 requisitos de temperatura y humedad

Tabla 2 - Requisitos de temperatura y humedad para espacios de telecomunicaciones

Clase
SPACE (véase la cláusula) Requisitos medioambientales
ASHRAE

• Temperatura: 18 - 27 ºC (64 a 81 ºF) de bulbo seco

o Alta altitud: reducir la temperatura máxima de bulbo seco 1 ºC (1,8 ºF) por
cada 300 m (1000 pies) por encima de 1.800 m (5.900 pies) de altitud.

Clase A4 A3
A2 Clase • Humeda
Humedad
d relativ
relativa
a máx
máxima
ima ((HR)
HR):: 60%
Ver nota 1
Clase Clase • Máxima punto de rocío: 15 ºC (59 ºF)
A1
• punto de rocío mínimo (límite inferior de humedad): 5,5 ºC (42 ºF) 2

• La tasa máxima de cambio de temperatura: 5 ºC (ºF 9) por hora

• Temperatura: 5 - 35 ºC (41 a 95 ºF) de bulbo seco

sala de distribuidor (6.4)
(6.4) caja de
o Alta altitud: reducir la temperatura máxima de bulbo seco 1 ºC (1,8 ºF) por
distribución (6.6) sala o espacio
espaci o de
cada 300 m (1000 pies) por encima de 900 m (3.000 pies) de altitud.
entrada (6.5) Espacio proveedor de
Clase B acceso (7) Espacio Proveedor de
de o Disquetes: temperatura mínima
mínima con disquete en una unidad es de 10 ºC
servicio (7) Sala de distribuidor comú
común
n (50 ºF).
• La humedad relativa (RH): 8 - 80%
(8,2)
• Máxima punto de rocío: 28 ºC (82 ºF)

• Temperatura: 5 - 40 ºC (41 - 104 ºF) de bulbo seco

o Alta altitud: reducir la temperatura máxima de bulbo seco 1 ºC (1,8 ºF) por
cada 300 m (1000 pies) por encima de 900 m (3.000 pies) de altitud.

Clase C Ver nota 1

o Disquetes: temperatura mínima
mínima con disquete en una unidad es de 10 ºC
(50 ºF).
• La humedad relativa (RH): 8 - 80%
• Máxima punto de rocío: 28 ºC (82 ºF)
NOTAS:
1. Clase A1, A2 Clase. Clase A3, A4 y Clase Clase C no se hace referencia en esta norma. Que se incluyen como
referencia para los estándares locales específicos.
2. Punto de condensación de 5,5 ºC (42 ºF) corresponde a aproximadamente 44% HR a 18 ºC (64 ºF) y 25% de HR a 27 ººC
C (81
ºF).

ANSI / TIA-569-C

La temperatura y la humedad en los espacios de telecomunicaciones deben ser controladas para proporcionar rangos de funcionamiento
continuo para sus clases ASHRAE designadas como se especifica en la tabla 2. Ver la ASHRAE Directrices tér m
micos
icos para Entornos de
Procesamiento de Datos y
y ASHRAE 2011 Directrices térmicos para Entornos de Procesamiento de Datos - Clases de centros de datos
expandidos y Uso Orientación para
para obtener más información sobre las clases de ASHRAE.

La temperatura y humedad se medirán mientras el equipo está en funcionamiento. La temperatura y la humedad se medirán en
las tomas de aire de equipo operativo (accionado). Excepto en cajas de equipo, la temperatura y la humedad también se deben
medir a una distancia de 1,5 m (5 pies) por encima del nivel del suelo cada 3 a 9 m (10 a 30 pies) a lo largo de la línea central
de los pasillos en la parte frontal de los armarios o bastidores. En equipos de armarios la temperatura y la humedad también se
debe medir tan cerca como sea práctico para el centro de la caja. Las mediciones de temperatura deben ser tomadas en varios
lugares de la toma de aire de cualquier equipo con posibles problemas de enfriamiento. Referirse a ASHRAE
a ASHRAE Directrices
térmicos para Data Processing Equipment y 2008 Directrices Ambientales de ASHRAE para Equipo para comunicación de datos
- Ampliación de la recomendada de sobres Ambiental de directrices más detalladas para la medición y evaluación de la
temperatura ambiente del equipo.

6.3 Requisitos comunes para los cuartos

6.3.1 Generalidades

Los requisitos de 6.3 se aplican

aplican a
a los
los siguientes espacios de telecomunicaciones:
a) sala de distribuidor;
b) habitación distribuidor común;
c) sala de entrada o en el espacio;
d) Espacio proveedor de acceso; y
e) el espacio proveedor de servicios.

Estos requisitos también pueden aplicarse a otros espacios de telecomunicaciones como referencia para los estándares locales
específicos.

6.3.2 Seguridad
El diseño y la ubicación del espacio de las telecomunicaciones deben desarrollarse de acuerdo con el plan de seguridad
del edificio.

6.3.3 Localización

Al seleccionar el sitio, sitios de evitar que están restringidos por la construcción de los componentes que la expansión límite tales como
ascensores, núcleo, paredes exteriores, u otras paredes del edificio fijos. Para adaptación de la entrega de equipos de gran tamaño debe ser
proporcionada (véase 6.3.10).

El espacio de telecomunica
telecomunicaciones
ciones debe estar situado lejos de fuentes de interferencia electromagnética
electromagnética o diseñado para mitigar los
efectos de esta interferencia (véase la cláusula 4). Se prestará especial atención a los transform
transformadores
adores de eenergía
nergía eléctrica, suministro
de motores y generadores, equipos de rayos X, transmisores de radio o radar, y los dispositivos de sellado por inducción.

6.3.4 Acceso
La habitación debe estar situado en una zona accesible (por ejemplo, un pasillo común). El acceso al espacio será controlado por

el propietario del edificio o agente.

ANSI / TIA-569-C

6.3.5 Vías
Mangas o ranuras no deben dejarse abiertos excepto durante la instalación del cable y se firestopped correctam
correctamente
ente (véase el anexo A)
según los códigos aplicables.
a plicables.

6.3.6 Diseño

6.3.6.1 arquitectónico
6.3.6.1.1 tableros de madera contrachapada

Un mínimo de una de las paredes deberá estar cubierta con 19 mm (3/4 in) de madera
m adera contrachapada.
contrachapada. El tablero será
1,2 m (4 pies) x 2,4 m (8 pies) hojas, montado verticalmente, con el fondo de la madera contrachapada montado 150 mm (6 pulgadas) por
encima del piso terminado con el mejor lado hacia la habitación. Contrachapado será un grado / C y terminado con dos capas de pintura
retardante del fuego. Contrachapado se pintó antes de la instalación de cualquier equipo. Chapas de madera se sujeta permanentemente a
la pared por medio de anclajes de pared que utilizan galvanizado, chapado en zinc, o hardware de acero inoxidable con una cabeza plana.
instalación terminada tendrá la apariencia ras con cabezas de tornillo avellanado para evitar la división de la madera contrachapada.
Drywall tornillos no son aceptables.

6.3.6.1.2 techo

claro Altura
más bajo delmínima en el ser
techo debe espacio será de
un mínimo de2,4
3 mm(10
(8 pies)
pies) sin
paraobstrucciones.
dar cabida a La alturamás
marcos entre el suelo
altas y las acabado y el punto
vías aéreas.

Para una máxima flexibilidad, no debe ser proporcionado falso (suspendido) de techo.

6.3.6.1.3 Tratamiento
Pisos, paredes, y el techo deben ser tratadas para minimizar el polvo. Acabados deberán ser de color claro para mejorar la iluminación ambiente.
ambiente. Los
pisos deberán tener propiedades anti-estática
anti-estáticas.
s.

loading 6.3.6.1.4 Floor

carga sobre el suelo (estática y dinámica) de capacidad en el espacio será suficiente para soportar tanto la carga
distribuida y concentrada de los equipos instalados. Un ingeniero estructural será consultado durante el diseño para
especificar el límite de suelo de carga. Si se prevé un equipo que supera estos límites, los pisos de las áreas en las que
el equipo se movió y se instala adecuadamente reforzado.

6.3.6.1.5 Iluminación

Cuando el espacio está ocupado por personal, la iluminación será de un mínimo de 500 lux en el plano horizontal y 200 lux en el plano
vertical, medida 1 m (3 pies) por encima del piso acabado en el medio de todos los pasillos entre los armarios y bastidores. La iluminación
deberá ser controlada por uno o más conmutadores situado dentro de la habitación cerca de la puerta de entrada (s). luces de
emergencia y señales deberán colocarse adecuadamente por AHJ tal que una ausencia de iluminación primaria no obstaculizará la salida
de emergencia.

Los accesorios de iluminación no deben ser alimentados desde el mismo panel de distribución eléctrica como el equipo de
telecomunicaciones en el espacio. reguladores de voltaje no deben ser utilizados.

dieciséis

ANSI / TIA-569-C

6.3.6.1.6 puerta
La puerta será de un mínimo de 0,9 m (36 pulgadas) de ancho y 2 m (80 pulgadas) de alto, sin doorsill, con bisagras para abrir hacia el
exterior (código lo permite), la diapositiva de lado a lado, o sea extraíble. La puerta estará provista de una cerradura. Si se prevé que el
equipo grande será entregado a la sala de entrada, una puerta doble 1,8 m (72 pulgadas) de ancho por 2,3 m (90 pulgadas) de alto, sin
doorsill o poste central, se recomienda. Si la puerta debe abrir hacia el interior, el tamaño de la habitación (espacio) se debe aumentar
en consecuencia.

6.3.6.1.7 Señalización

Señalización, si se usa, debe desarrollarse dentro del plan de seguridad del edificio.

6.3.6.1.8 Las ventanas exteriores

El espacio de las telecomunicaciones no debe tener ventanas exteriores, como las ventanas exteriores pueden aumentar la carga de calor.

6.3.6.1.9 consideraciones sísmicas

especificaciones sísmicas para las infraestructuras de telecomunicaciones y las instalaciones relacionadas deberán adaptarse a los
requisitos sísmicos aplicables por la AHJ.

6.3.6.2 Ambiental

6.3.6.2.1 Temperatura y humedad

La temperatura y la humedad en el espacio de telecomunicaciones deberán cumplir los requisitos para ASHRAE Clase B en 6,2.

6.3.6.2.2 Los contaminantes

Telecomunicaciones construcción de espacios deberán estar protegidos de los contaminantes y los contaminantes que podrían afectar la
Telecomunicaciones
operación y la integridad de material de los equipos instalados (ver ANSI / TIA-568-C.0). El nivel de los contaminantes se puede reducir el
uso de barreras, la presión ambiente positivo, filtros absolutos u otros medios.

6.3.6.2.3 Baterías
Si se utilizan baterías no selladas para copia de seguridad, debe proporcionarse una ventilación adecua
adecuada.
da. Consulte los códigos eléctricos
aplicables para los requisitos.

6.3.6.2.4 vibración
La vibración mecánica acoplada al equipo o la infraestructura de cableado puede conducir a fallas en el servicio
serv icio a través del tiempo.
Un ejemplo común de este tipo de fallo sería conexiones flojas. Los posibles problemas de vibración deben ser considerados en el
diseño de los espacios de telecomunicaciones, ya que las vibraciones dentro del edificio existirá
existir á y será transmitido a las
telecomunicaciones a través de la construcción de espacios de la estructura
est ructura del edificio. En estos casos, el ingeniero estructural del
proyecto debe ser consultado para diseñar salvaguardas contra vibraciones excesivas.

6.3.6.3 Directrices para otros equipos

equipo de control del medio ambiente, tales como la distribución de energía o sistemas de acondicionador, y UPS hasta 100 kVA que
se dedican para el uso de los sistemas de telecomunicaciones en el Telecomuni-

ANSI / TIA-569-C

espacio caciones se permitirá que se instalen en ese espacio. UPS de más de 100 kVA debe estar ubicado en una habitación
separada. Cuando un UPS está instalado en la sala de un cartel informativo debe ser publicado en el exterior de la puerta de entrada
(por ejemplo, “ADVERTENCIA - Sistemas de Alimentación Ininterrumpida están en uso en este campo de energía estará presente
incluso en el caso de un cierre total del edificio. en el interruptor principal de servicio”).

Equipo no relacionado con el apoyo del espacio de telecomunicaciones (por ejemplo, tuberías, conductos, tubos neumáticos) no deberá ser
instalado en, pase a través de, o entrar en esa habitación.

6.3.7 Protección contra incendios

protección contra incendios se proporciona como según los códigos vigentes.

Se debe considerar a la instalación de rociadores de pre-acción u otro sistema de control de incendio “en seco” para algunas
aplicaciones. Si se instalan rociadores de tubería húmeda:
a) las cabezas estarán provistos de jaulas de alambre para evitar el funcionamiento accidental
accidental;; y
b) canales de drenaje estarán bajo las tuberías de rociadores para evitar fugas en el equipo dentro de la
habitación.
NOTA - Consulte la norma NFPA 13 con respecto a los rociadores de pre-acción, sistemas de extinción de incendios en seco, y
rociadores de tubería húmeda.

6.3.8 La infiltración del agua

espacios de telecomunicaciones no deben ubicarse debajo del nivel del agua a menos que se emplean las medidas preventivas contra la
infiltración del agua. El espacio de telecomunicaciones deberá estar libre de las tuberías de agua o drenaje no requeridos directamente en apoyo
de los equipos dentro de la habitación. Un desagüe en el suelo con bloqueador de reflujo se proporciona dentro de la habitación si existe riesgo
de entrada de agua.

6.3.9 Bastidores y armarios

6.3.9.1 general
Bastidores están equipadas con rieles de montaje laterales a los que se montan los equipos y hardware. Los gabinetes pueden ser equipados
con rieles laterales ajustables de montaje, paneles laterales, una tapa y puertas frontal y posterior, y con frecuencia están equipados con
cerraduras.

6.3.9.2 Ubicación de los equipos

equipo activo diseñado para frente al flujo de aire posterior se debe colocar en armarios y bastidores con entrada de aire “frío” en la parte frontal del
armario o rack, y el escape de aire “caliente” por la parte trasera. Para mejorar la eficiencia de enfriamiento y minimizar los paneles en blanco de
recirculación deben instalarse en todos los espacios de rack y el gabinete no utilizados.

6.3.9.3 Espacios libres

Un mínimo de 1 m (3 pies) de espacio libre frontal se proporcionará para la instalación de los equipos. Un espacio libre frontal de 1,2 m
(4 pies) es preferible para acomodar equipo más profundo. Un mínimo de 0,6 m (2 pies) de espacio libre posterior se proporcionan para
acceso de servicio en la parte trasera de bastidores y armarios. Una holgura trasera de 1 m (3 pies) es preferible. Algunos equipos
pueden requerir permisos de servicio de más de 1 m (3 pies). Consulte los requisitos del fabricante del equipo.

ANSI / TIA-569-C

6.3.9.4 enfriamiento Cabinet

Los gabinetes deben ser seleccionados y configurados para proporcionar una refrigeración adecuada de los equipos que van a albergar.
refrigeración adecuada se puede lograr usando un número de métodos que incluyen:

a) el flujo de aire forzado utilizando ventiladores;

b) el flujo de aire natural entre pasillos calientes y fríos a través de aberturas de ventilación en las puertas traseras de los armarios de
delantera y;
c) pasillo caliente / disposición gabinete isle frío;
d) la instalación de paneles lisos y deflectores en todos los espacios abiertos entre y alrededor de los equipos;

e) sellar fugas de aire alrededor de todos los puntos de ingreso cable;

f) la contención de frío o corrientes de flujo de aire caliente;

g) el uso de unidades de aire acondicionado de tamaño adecuado y situado;

h) reducir al mínimo de suministro y retorno obstrucciones de flujo de aire;

i) densidad de calor de equilibrio a través de múltiples gabinetes; y

j) usando refrigeración por líquido.

6.3.9.5 Gabinete y la altura de rack

La altura máxima de cremallera y cabina deberá ser 2,4 m (8 pies). Bastidores y gabinetes deben ser, preferiblemente, no más alto que 2,1
m (7 pies) para un acceso más fácil a los equipos o hardware de conexión instalada en la parte superior.

6.3.9.6 profundidad del armario y el ancho

Armarios deben ser de una profundidad adecuada para acomodar el equipo previsto, incluido el cableado en el regletas de enchufes delantera y
/ o trasera, cables de alimentación, hardware de gestión de cables, y. Para asegurar una ventilación adecuada y proporcionar un espacio
adecuado para las regletas de enchufes y cables, considere el uso de armarios que son al menos 150 mm (6 pulgadas) más profundo o más
ancho que el equipo instalado más grande.

6.3.9.7 Equipo anchura de montaje

Bastidores y los paneles deben proporcionar de montaje para 480 mm (19 in) paneles de conexión y el equipo.

6.3.9.8 Rieles de montaje

Bastidores y paneles deberán estar equipados con rieles de montaje Cumple con CEA-310-E.

equipos activos y hardware de conexión se deben montar en los rieles sobre los límites de las unidades de rack para utilizar más eficientemente el
espacio del gabinete y optimizar la refrigeración.

Gabinetes deben tener rieles delantero y trasero ajustable y. Los rieles deben proporcionar 42 o más unidades de bastidor de espacio de
montaje. Rieles deben tener marcas en los límites de la unidad de rack para simplificar la colocación de los equipos.

Si los paneles de conexión son para ser instalado en la parte frontal de los armarios, los carriles delanteros deben estar empotrados al menos 100 mm (4
pulgadas) para proporcionar espacio para la gestión de cable entre los paneles de conexión y las puertas y para proporcionar espacio para el cableado entre los
gabinetes. Del mismo modo, si los paneles de conexión son para ser instalado en la parte trasera de los armarios, los carriles traseros deben estar empotrados
al menos 100 mm (4 in). Los paneles de conexión no deben ser instalados de manera que el acceso de servicios evita.

ANSI / TIA-569-C

Si regletas de enchufes, deben ser instalados en el riel frontal o trasera de los armarios, el espacio adecuado debe proporcionarse para los cables de
alimentación y fuentes de alimentación que pueden ser instalados en las cajas de enchufes.

6.3.9.9 Acabado
acabados pintados deben ser la capa del polvo u otros acabados resistentes
resis tentes al rayado.

6.3.9.10 Regletas
Armarios y bastidores sin equipos activos no requieren tomas de alimentación.

La configuración típica para regletas de enchufes en armarios proporciona al menos un 20 A, 120 Vac regleta. Dependiendo del material que
se proyecta, 240 regletas de enchufes Vac pueden ser necesarios en adición o en lugar de 120 regletas de enchufes VCA. El uso de dos
regletas de alimentación que contiene circuitos que se alimentan de diversas fuentes de energía debe ser considerado. circuitos de
alimentación deben tener conductores neutro y de tierra dedicadas. regletas de enchufes con indicadores pero no de encendido / apagado o
botón de reinicio del interruptor deben ser utilizados para minimizar cierre accidental. Un número suficiente de tiras de potencia debe ser
utilizado para proporcionar suficientes receptáculos y la capacidad actual para soportar el equipo previsto. El enchufe para la tira de la
energía debe ser un tapón de cierre para evitar la desconexión accidental.

6.3.9.11 La gestión de cables

Con el fin de garantizar que los gestores de la médula verticales y horizontales son capaces de acomodar la densidad máxima anticipada de

cuerdas, ambos deben ser incluidos durante los cálculos de llenado. Un organizador de cables vertical debe ser instalado entre cada par de
bastidores y en ambos extremos de cada fila de bastidores. La selección de los administradores de cables verticales tendrá en cuenta llenado
máximo calculado incluyendo bucles de servicio espinal, y siempre que sea práctico, proveer para el área de la sección transversal disponible
hasta el doble de las necesidades calculadas de llenado previsto. los administradores de la médula verticales deben extenderse desde el suelo
hasta la parte superior de los bastidores. Los gestores de cables verticales debe ser no menos de 83 mm (3,25 in) de ancho.

gestores de cordón horizontales deben ser instalados para acomodar máximo calculado requisitos de llenado, y modo de un factor de
crecimiento estratégico de hasta 100%. La gestión de cables debe ser adecuada para asegurar que los cables pueden ser bien vestido y
no hacer menoscabar la refrigeración, y se cumplan los requisitos radio de curvatura especificados en la norma ANSI / TIA-568-C.0.

6.3.9.12 Especificaciones adicionales

Consulte el ATIS 0600336 para obtener especificaciones adicionales para armarios y bastidores.

6.3.10 La entrega de equipos

equipos de telecomunicaciones puede ser grande, tiene un peso considerable, y requieren un manejo especial. Debido a estos factores,
las siguientes consideraciones son importantes en la selección de la ubicación de la habitación distribuidor. Si algunos de estos no
pueden ser satisfechas, el equipo puede enviarse desmontado, que puede resultar en un intervalo de administración más largo y
pruebas adicionales:

a) la accesibilidad para la entrega de equipos;

b) pendiente camino de entrada;

c) pendiente de rampa;

d) hueco de la escalera se utilizarán? Si es así, ¿pueden soportar el peso ?;

e) causan problemas de peso será tan pesado con carga sobre el suelo de los pisos que conducen a la sala de equipos ?;

ANSI / TIA-569-C

f) Se requiere un equipo de elevación Will ?; y

g) anchura de pasillos que llevan a la sala de distribuidor.

NOTA - Por lo general, la inclinación máxima que un gabinete totalmente preensamblado aceptará es de 8 grados.

Si se prevé equipo pesado, la carga sobre el suelo para el área donde está instalado y se entrega el equipo deberá ser
reforzada apropiadamente (véase 6.3.6.1.4).

habitación 6.4 Distribuidor

6.4.1 general
La sala de distribuidor es un punto de acceso común para los subsistemas de cableado y la construcción de vías. La sala de distribuidor
debe ser capaz de contener equipo de telecomunicaciones, terminaciones de cables y el cableado asociado de conexión cruzada. La
sala de distribuidor también puede contener información de los equipos de tecnología y sistemas de automatización de edificios (BAS) y
el cableado.

La sala de distribuidor será dedicada a la función de las telecomunicaciones

telecomunicaciones y los servicios de apoyo relacionados. La sala de
distribuidor no debe ser compartido con instalaciones eléctricas que no sean los de telecomunicaciones
telecomunicaciones o equipos asociados.
Equipo no relacionado con el apoyo de la sala de distribuidor (por ejemplo, tuberías, conductos, tubos neumáticos) no deberá ser
instalado en, pase a través de, o entrar en el espacio.

La sala distribuidor deberá cumplir los requisitos de 6.3 con requisitos adicio
adicionales,
nales, excepciones y derechos de emisión según se especifica en
el apartado 6.3.10.

6.4.2 Localización

La sala distribuidor estará situada lo más cerca posible al centro del área servida.

6.4.3 Vías
Una sala de distribuidor típico se muestra en la figura 5.

Cuando múltiples habitaciones distribuidor se encuentran en la misma planta, deben ser interconectados por un mínimo de un designador de
métrica 78 (tamaño de la operación 3) un conducto o vía equivalente. El número y tamaño de las mangas, ranuras o conductos serán los que
se determinan por la cláusula 9.

ANSI / TIA-569-C

suministro de HVAC o devolución dedicado receptáculo

vías

vías
tablero contrachapado

Mantenimiento de cable

receptáculo de conveniencia

vías
luz

aparato de

ligero

accesorio

Interruptor
armarios receptáculo dedicado
de luz

Localización de bastidores o

contrachapado Tablero trasero de

Panel
Mangas de
electrico
suministro de climatización o devolución
receptáculo de conveniencia
telecomunicaciones barra colectora de

de puesta a tierra de

Figura 5 - habitación distribuidor Típica

6.4.4 Diseño

6.4.4.1 arquitectónico

6.4.4.1.1 Tamaño

La sala distribuidor estará dimensionado para cumplir con los requisitos conocidos, tales como la función de la habitación, el número de
máquinas y equipos necesarios bastidores, y el número de puntos de venta de equipos que va a servir. Dimensionamiento deberá integrar
futuro, así como las necesidades actuales proyectada.

Al diseñar el espacio de piso de la sala, se hará provisión para la ocupación no uniforme en todo el edificio.

A excepción de lo permitido en 6.4.5

en 6.4.5 o en las normas locales, superficie mínima se basa en el número de puntos de venta de equipos sirve
directamente (es decir, la terminación del cableado del subsistema I) como se muestra en la tabla 3 con una dimensión mínima de 3 m (10
directamente
pies
pies ) para la llongitud
ongitud y anchura.

Un Distribuidor habitación distribuidor que contiene B debe dimensionarse en un mínimo de 10 m 2 ( 100 pies 2).

Un Distribuidor habitación distribuidor que contiene C debe ser de un tamaño en un mínimo de 12 m 2 ( 120 ft 2) para la construcción con superficie
bruta de hasta 50 000 m 2 ( 500 000 ft 2). En los edificios más grandes, el tamaño de la habitación Distribuidor distribuidor que contiene C se debe
aumentar en incrementos de 1 m 2 ( 10 pies 2) por cada aumento de 10 000 m 2 ( 100 000 ft 2) en el área de construcción bruta.

ANSI / TIA-569-C

Tabla 3 - espacio Floor

puntos de venta de equipos superficie mínima Las dimensiones típicas

servido metro 2 ( pie 2) m (ft)

Más de 200 15 (150) 3 X 5 (10 X 15)

201-800 36 (400) 6 X 6 (20 X 20)

801-1600 72 (800) 6 X 12 (20 X 40)

1601-2400 108 (1200) 9 X 12 (30 X 40)

6.4.4.1.2 Cantidad
Habrá un mínimo de una sala de distribuidor por piso. espacios adicionales pueden ser obligados a respetar los requisitos
de distancia media máxima de cableado.

6.4.4.2 Ambiental

6.4.4.2.1 de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC)

sistema de control de entorno se incluirá en el diseño de la habitación distribuidor para mantener la temperatura y la
humedad requerida (véase 6.3.6.2.1).

6.4.4.2.1.1 El funcionami
funcionamiento
ento continuo

La planificación para una eventual provisión, según sea necesario, de HVAC continua (24 horas al día y 365 días al año) se incluirán
en el diseño inicial. Un medio para proporcionar alrededor del reloj de HVAC es el uso de una unidad independiente.

6.4.4.2.1.2 servicio de reposo

Si una fuente de energía de reserva está disponible en el edificio, el sistema de climatización que sirve la sala
s ala distribuidor debe estar conectado
a la alimentación de reserva.

6.4.4.2.1.3 La presión positiva

Un diferencial de presión positiva con respecto a las áreas circundantes debe proporcionarse menos que esté prohibido por la AHJ.

6.4.4.3 Eléctrico

6.4.4.3.1 Potencia
Un mínimo de dos dedicados 120 Vac nominal, no conmutado, ac dúplex receptáculos eléctricos, cada uno en un circuito de derivación
separada, se proporcionan para la alimentación del equipo. Estos recipientes deben ser clasificado en 20 A y deberán estar conectados a
un circuito de derivación 20 A. Además, los medios de dúplex de conveniencia identificados y marcados se colocarán a 1,8 m (6 ft)
intervalos alrededor de las paredes perimetrales, a una altura de 150 mm (6 pulgadas) por encima del suelo. puntos de venta específicos
para el equipo y la comodidad junto con sus ubicaciones se coordinarán con los diseñadores de sistemas de telecomunicacione
telecomunicaciones.
s.

NOTA - En muchos casos, es deseable que un panel de energía específica se instalará para servir a las
telecomunicaciones
telecomunicaciones construcción de espacios.

ANSI / TIA-569-C

6.4.4.3.2 energía en espera

Si la energía de reserva está disponible, debe proporcionarse la conmutación automática de la potencia.

6.4.4.3.3 como conexión a tierra

Se proporcionará un sistema de unión y de conexión a tierra como se especifica en la norma ANSI / TIA-607-B.
TIA-607 -B.

6.4.5 Las habitaciones son pequeñas

habitaciones pequeñas no son recomendables. Cuando se utiliza para servir a áreas de hasta 500 m 2, cabina de habitaciones debe ser un mínimo de 1,3 m (4,5
pies) de profundidad por 1,3 m (4,5 pies) de ancho y habitaciones superficiales deben ser de un mínimo de 600 mm (24 pulgadas) de profundidad por 2,6 m (8,5
pies) de ancho (véase la figura 6).

hardware de conexión

Mangas o
conducto

Figura 6 - habitación típica poco profunda

6.5 sala de entrada o en el espacio

6.5.1 general
La sala de entrada o espacio deberán cumplir los requisitos de 6,3 con requisitos
requisitos adicionales,
adicionales, excepciones y las dietas
como se especifica en 6.5.

6.5.2 instalación de entrada

El punto de entrada al edificio por fuera de cableado de la planta y las vías del punto de entrada a la sala de entrada deberá
cumplir los requisitos de la norma ANSI / TIA-758-B.

6.5.3 Localización

La sala de entrada o espacio estarán situados en una zona seca no sujeto a las inundaciones y debe estar tan cerca como sea
posible al punto de entrada del edificio y al lado del espacio que contiene el panel de distribución principal (MDP) con el fin de
reducir la longitud del conductor de unión al sistema de tierra eléctrica.

La transmisión o recepción sala de entrada inalámbrico se encuentra tan cerca como sea posible de los dispositivos de recepción o
transmisión inalámbricos.

ANSI / TIA-569-C

6.5.4 Diseño

6.5.4.1 arquitectónico

6.5.4.1.1 general
La decisión de si se proporciona un área de habitación o abierta se basa en la seguridad, el tipo de protectores, el tamaño del
edificio, y la ubicación física dentro del edificio. Para los edificios superiores a 2000 m 2

(20 000 ft 2) superficie útil, una habitación cerrada debe ser proporcionada.

6.5.4.1.2 Tamaño

La sala de entrada o espacio debe ser dimensionado para cumplir los requisitos conocidos de Distribuidor C. Dimensionamiento
incluirá futuro proyectado así como los requisitos actuales. El tamaño de las terminaciones del marco de terminación o de la pared
se basa en la cantidad de cable que ser terminada, que incluye:

a) los cables de proveedores de servicios de entrada;

b) protectores;
c) los cables del campus; y
d) la construcción de cables.

En los edificios con un máximo de 10 000 m 2 ( 100 000 ft 2) de superficie útil, hardware de terminación montado en la pared puede ser adecuado.
Edificios de superficie más grandes pueden requerir marcos de sujeción independiente para terminaciones de cables.

Si se requieren dispositivos de interfaz de red

r ed y equipos de telecomunicaciones en la sala o espacio de entrada, se necesita espacio
adicional. Donde una sala de entrada o espacio está diseñado para ser utilizado por más de servicio de terminación de proveedor (por
ejemplo, bastidor de equipo montado), se aumentará de tamaño en consecuencia. Donde Distribuidor A, B Distribuidor o Distribuidor C
es que debe proporcionarse, el espacio será de un mínimo de 2,5 m (8 pies) de ancho y de longitud suficiente para albergar el bastidor
independiente floormounted.

6.5.4.1.3 Cantidad
Más de una habitación o espacio de entrada pueden ser necesarios, dependiendo de la construcción de la configuración y la diversidad de temas
de telecomunicaciones. Donde los edificios son de gran tamaño o de forma única, múltiples habitaciones o espacios de entrada pueden ser
impuestas. Véase la cláusula 4 con respecto a la diversidad de las telecomunicaciones.
telecomunicaciones.

6.5.4.2 Ambiental
La temperatura y la humedad deben controlarse para satisfacer los requisitos de 6.3.6.2.1. temperatura y humedad
y humedad de funcionamiento
rangos más restrictivas pueden ser requeridos por los proveedores de equipos en habitaciones de entrada o espacios.

6.5.4.3 Eléctrico

6.5.4.3.1 Potencia
Un mínimo de dos dedicados 120 Vac nominal, no conmutado, ac dúplex receptáculos eléctricos, cada uno en un circuito de derivación
separada, se proporcionan para la alimentación del equipo. Estos recipientes deben ser clasificado en 20 A y deberán estar conectados a
20 un circuito de derivación.

ANSI / TIA-569-C

6.5.4.3.2 como conexión a tierra

Se proporcionará un sistema de unión y de conexión a tierra como se especifica en la norma ANSI / TIA-607-B.
TIA-607 -B.

6.6 recinto Distribuidor

6.6.1 Generalidades

La caja de distribución se dedica a la función de las telecomunicaciones y los servicios de apoyo relacionados. La caja de
distribución es un punto de acceso común para los subsistemas de cableado y las vías de construcción. La caja de distribución
deberá ser capaz de contener equipo de telecomunicaciones, terminaciones de cables y el cableado asociado de conexión
cruzada.

6.6.2 Localización

La caja de distribución estará situado lo más cerca posible al centro del área servida. recintos para distribuidores no deben
ser instalados en sistemas de mobiliario a menos que la unidad de mobiliario se fija permanentemente a la estructura del
edificio.

6.6.3 Acceso
Las cajas distribuidoras deben ser accesibles e incorporarán un medio de seguridad que desalienta la entrada no
autorizada.

6.6.4 Vías
Vías no atravesarán recintos distribuidor. Los cables que entran y salen de la caja de distribución deberán estar
protegidos contra la abrasión vaina y la deformación del conductor por medio de arandelas, bujes, y hardware de gestión
de cable adecuado.

6.6.5 Diseño

6.6.5.1 arquitectónico

6.6.5.1.1 tamaño y el espaciamiento

La caja de distribución debe dimensionarse para adaptarse a las necesidades inmediatas y el crcrecimiento
ecimiento previsible. suficiente
espacio dentro de la caja de distribución se proporciona para asegurar el cumplimiento de las limitaciones de radio de curvatura del
cable.

6.6.5.1.2 aprovisionamiento interior

Para facilitar el montaje del hardware, agujeros CEA-310-E de montaje compatibles deben ser instalados en su caso dentro del
recinto. Opcionalmente, la caja de distribución puede estar equipado con un tablero de madera contrachapada que está fijada a
la parte posterior o lateral de la parte interior de la carcasa.

6.6.5.1.3 Iluminación

Luz, medida dentro de la caja de distribución, debe haber un mínimo de 500 lux. Diseño de iluminación debe tratar de
minimizar las sombras dentro de la caja de distribución.

ANSI / TIA-569-C

6.6.5.1.4 puerta
La puerta del armario distribuidor (es) puede estar articulada o removible. Si está articulada la puerta (s), el recinto debe ser
montado de manera que la puerta (s) de cambios de abrir un mínimo de 90 °, o de otra manera proporciona acceso sin
obstrucciones al interior del recinto, y permanecen abiertas hasta que se cierre manualmente. Suficiente espacio de trabajo será
suministrada a un técnico para obtener acceso sin obstáculos y segura a la caja de distribución.

6.6.5.1.5 Señalización

Señalización, si se usa, debe desarrollarse dentro del plan de seguridad del edificio.

6.6.5.2 Ambiental
La temperatura y la humedad en el recinto distribuidor deberán cumplir los requisitos para ASHRAE Clase B en 6,2.

6.6.5.3 Eléctrico

6.6.5.3.1 Potencia
Un mínimo de un dedicado 120 Vac nominal, no conmutado, se dispondrá de receptáculo eléctrico dúplex. Este receptáculo debe
ser una potencia de 20 A y estar conectado a un circuito de derivación 20 A. Una salida de conveniencia dúplex debe ser
proporcionado dentro de la caja y, cuando así proporcionado, deberá estar en un circuito rama separada.

6.6.5.3.2 energía en espera

Si la energía de reserva está disponible, debe proporcionarse la conmutación automática de la potencia.

6.6.5.3.3 como conexión a tierra

Si el equipo o componentes en la necesidad recinto para estar unidos a tierra una compatible con la unión y el sistema de puesta a tierra con la
norma ANSI / TIA-607-B deberá ser proporcionad
proporcionada.
a.

Si la caja se compone de componentes metálicos, que se debe conectar a tierra de acuerdo con la jurisdicción
autoridad.

6.6.6 Protección contra incendios

protección contra incendios de los recintos, si es necesario, se deberá prestar según según los códigos vigentes.

6.7 puntos de venta de equipos

6.7.1 general
puntos de venta de equipo pueden ser instalados en un número de diferentes espacios (por ejemplo, las cajas de salida, soportes de
montaje, empujar-thru
empujar-thru dispositivos). La selección del hardware de salida de equipo se basa en las aplicaciones, el área de servicio
que sirve y el tipo de entorno premisa. Por ejemplo, en un entorno comercial donde se encuentra la salida de equipo en un área de
trabajo, el hardware puede ser una toma de telecomunicaciones o una MUTOA, pero en un centro de datos, la salida de equipo
puede ser un panel de conexión u otro hardware de conexión.

ANSI / TIA-569-C

6.7.2 densidad Outlet

Se proporcionará un mínimo de un equipo de espacio de salida por área de servicio. Para las áreas en las que es difícil añadir puntos de
venta de equipos en una fecha posterior construcción, un mínimo de dos espacios separados de salida de los equipos debe ser
proporcionada en el diseño inicial para esa área.

6.7.3 Localización

La ubicación de los espacios de salida de equipo debe ser coordinada con los muebles o la disposición física del equipo.

Cuando la salida del equipo se encuentra una toma de telecomunicaciones una toma de corriente debe instalarse cerca de cada equipo espacio de
salida (por ejemplo, dentro de 1 m (3 pies)). espacios de salida de los equipos son típicamente a la misma altura que la toma de corriente.

Cuando se proporcionan múltiples espacios de salida de equipo para un área de servicio dada, que estarán situados para ofrecer la máxima
flexibilidad para el cambio dentro del área de servicio (por ejemplo, en paredes opuestas en el espacio).

áreas de servicio específicas pueden requerir demandas específicas de los equipos de telecomunica
telecomunicaciones.
ciones. Independien
Independiente
te y vías
directas deberán estar provistos de estas zonas a los distribuidores que atienden.

NOTA - Los
- Los estadounidenses federales con Discapacidades (ADA) pueden afectar las ubicaciones de montaje en
algunos casos.

6.7.4 Instalación
Cableado de rendimiento del sistema es sensible a la disposición de cable flojo detrás de la salida del equipo. suficiente espacio
se proporcionará de modo que los requisitos de radio de curvatura no se violan en estos espacios de terminación. La ubicación,
de montaje y de alivio de tensión de la salida del equipo debería permitir cubiertas de la vía y recortar a ser retirado sin molestar
a la terminación del cable. puntos de venta de equipos deben ser montados de tal manera que no reducen la capacidad de la vía
cableado requerido.

6.7.5 caja Outlet

Si se utiliza una caja de salida, que no deberá ser menor que 50 mm (2 pulgadas) de ancho, 75 mm (3 pulgadas) de alto, y 64 mm (2,5 pulgadas)
de profundidad. Esta caja puede alojar uno o dos (¾ de tamaño comercial) conductos 21 designador métrica. Cuando se requiere un conducto
más grande, el tamaño de la caja se aumentará en consecuencia. cajas especializadas se pueden utilizar en lugar de lo anterior, según proceda.
Se proveerán soportes para la fijación de la caja de salida y una placa de cubierta adecuado.

6.7.6 soporte de montaje de bajo voltaje

Un soporte de montaje de bajo voltaje es similar a un anillo de yeso y puede ser utilizada en lugar de una caja de salida donde sea permitido por el
código.

6.7.7 Muebles
Si los muebles se utiliza en el área de servicio, las aberturas de salida de equipos proporcionan para el montaje de una caja de salida del
equipo. Dos tamaños estándar de aberturas se especifican:

a) apertura NEMA-equivalente: Este tamaño deberá proporcionar aberturas que son dimensionalmen
dimensionalmente
te equivalente al
estándar (NEMA OS 1, WD 6) aberturas. Además, una profundidad mínima de 30,5 mm (1,2 in) debe

proporcionarse;
proporcionarse; y

ANSI / TIA-569-C

b) apertura alternativa (muebles de tamaño): Estas aberturas deben tener dimensiones como se especifica en la figura 7.

Dimensión Tolerancia
mm (en) mm (en)

L 68.8 (2,71) 1,02 (0,040)

H 35,1 (1,38) 0,90 (0,035)
T 1.4 (0.055) 0,64 (0,025)
R 4.06 (0,16) max. -
C 30.5 (1,2) min. -
Figura 7 - Dimensiones para equipos de muebles abertura de salida

6.7.8 Empuje-a través de dispositivos

6.7.8.1 general
Empujar-a través de dispositivos se enumeran para el propósito y aprobado por un laboratorio de pruebas reconocido nacional (NRTL).

6.7.8.1.1 Tipos
Todo empuje Seguido dispositivos
dispositivos son ya sea solo servic
servicio
io o servicio dual. Un dispositivo de servicio solo ccontiene
ontiene cualquiera de las
telecomunicaciones o la energía. Un dispositivo de servicio dual contiene las telecomunicaciones y la energía.

6.7.8.1.1.1 Flush
El empuje Seguido ras dispositivo es, como su nombre indica, a ras con la parte superior del suelo acabado. Que por lo general consiste en un tronco
una barrera de fuego, una característica de retención para anclar el empuje Seguido en el tablero de hormigón o acero, y un ajuste de meta con una
placa de cubierta.

6.7.8.1.1.2 pedestal (levantado, lápida, monumento)

El tipo pedestal de empuje-por el dispositivo está formado por un tallo que incluye una barrera de fuego, una característica de retención para anclar el

empuje-por el dispositivo en el tablero de hormigón o acero, y un ajuste de meta con un alojamiento del dispositivo. Este tipo de empuje-por el dispositivo
no está a nivel con la parte superior del suelo acabado.

ANSI / TIA-569-C

6.7.8.1.2 Los requisitos de diseño e instalación

La clasificación de resistencia al fuego del suelo se mantendrá.

Los requisitos de la resistencia al fuego directorio apropiado, publicado por un NRTL, para la densidad admisible de empuje
Seguido dispositivos y mínimo espaciado entre empuje Seguido dispositivos, se seguirán.

La ubicación y la densidad del empuje Seguido dispositivos deberán ser aprobados por un ingeniero estructural con licencia.

Ubicaciones y tamaños de empuje instalado Seguido dispositivos deberán ser documentados en la construcción de registros. El fabricante deberá
proporcionar información sobre el área de sección transversal admisible de cables para cada empuje-por el dispositivo.

Seguido por liebre abandonado agujeros deberá estar debidamente firestopped.

6.7.9 sistema de paneles Patch

Si un sistema de panel de conexiones montado en rack se utiliza para puntos de venta de equipos, un bastidor o armario deben ser instalados para
acomodar el panel de conexión. Ver 6.3.9 para obtener información adicional sobre
sobre los b
bastidores
astidores y gabinetes.

6.7.10 Otros accesorios de conexión

Cuando se utiliza otro hardware de conexión se proveerán los medios de montaje adecuados.

6.8 caja de empalme

6.8.1 El uso de cajas de empalme

cajas de empalme están destinados a ser utilizados para empalmes de vivienda y también se pueden utilizar para el cable de tracción.

Los accesorios de tubo no se pueden utilizar en lugar de cajas de empalme.

Ver 9.8.2.4
9.8.2.4 para re
requisitos
quisitos adicionales cuando también se utilizan cajas de empalme como cajas de paso.

6.8.2 Directrices de diseño

cajas de empalmes serán fácilmente accesibles. cajas de empalme no deben ser colocados en un espacio fijo falso techo a menos inmediatamente por
encima de un panel de acceso convenientemente marcados.

Splice diseño de la caja debe ser desarrollado de acuerdo con el plan de seguridad del edificio. Si la caja de empalme
se compone de componentes metálicos, que se debe conectar a tierra de acuerdo con la jurisdicción autoridad.

cajas de empalmes utilizados con el conducto deberán ser de un tamaño por tabla 4.

ANSI / TIA-569-C

Tabla 4 - Splice caja de apresto

aumentar el ancho de
designador métrica Anchura Longitud Profundidad
conducto adicional
(Tamaño comercial) mm (in) mm (in) mm (in)
mm (in)
27 (1) 300 (12) 810 (32) 100 (4) 75 (3)

35 (1-¼) 355 (14) 915 (36) 125 (5) 100 (4)

41 (1- ½) 450 (18) 990 (39) 150 (6) 100 (4)
53 (2) 500 (20) 1065 (42) 175 (7) 125 (5)
63 (2- ½) 610 (24) 1220 (48) 200 (8) 150 (6)
78 (3) 760 (30) 1375 (54) 225 (9) 150 (6)
91 (3- ½) 915 (36) 1525 (60) 255 (10) 175 (7)
103 (4) 1065 (42) 1675 (66) 275 (11) 175 (7)

31
31

ANSI / TIA-569-C

7 ESPACIOS proveedor de acceso Y ESPACIOS proveedor de servicios

7.1 Generalidades

espacios proveedor de acceso y espacios de proveedores de servicios se utilizan para la ubicación de la transmisión, recepción, y
equipo de apoyo. suficiente espacio será desarrollado para múltiples proveedores de acceso y proveedores de servicios.

espacios proveedor de acceso y espacios de proveedores de servicios deberán cumplir los requisitos de 6.3 con requisitos a
adicion
dicionales,
ales,
excepciones y subsidios como se especifica en la cláusula 7.

Directrices para espacios proveedor

proveedor de acceso y espacios de proveedores de servicios se muestra en la tabla 5 y figura 8. Los proveedores de
acceso o proveedores de servicios pueden tener requisitos adicionales o diferentes para estos espacios.

Tabla 5 - Resumen de los espacios proveedor de acceso y espacios de proveedores de servicios

Tamaño mínimo de
nombre del espacio espacio funciones de ejemplo / equipo
recomendadas
Lugar para la transmisión de
espacio proveedor de 1,5 mx 2 m (4 pies
proveedor de acceso y equipo de
acceso x 6 pies)
apoyo
Lugar para la transmisión de proveedor
espacio de proveedor de 1,5 mx 2 m (4 pies
de servicios y equipos de apoyo
servicios x 6 pies)

suministro de HVAC o devolución

dedicado
tablero contrachapado
receptáculo

Camino de la instalación
Lámpara
de entrada o proveedor
Camino al distribuidor común
de acceso
habitación o prestador de servicios

Localización de rack o
gabinete
Telecomunicaciones barra
Telecomunicaciones
de tierra

Arquitectónico de
montaje o de malla de Interruptor de luz

alambre

Figura 8 - Ejemplo de un espacio proveedor de proveedor de acceso o servicio

ANSI / TIA-569-C

7.2 Ubicación

espacios proveedor de acceso y espacios de proveedores de servicios deben estar en estrecha proximidad al Distribuidor C. Los
proveedores de acceso y de servicio del proveedor debe ser seleccionado de manera que el área puede ser ampliado. espacios proveedor
de acceso y espacios de proveedores de servicios estarán situados de manera que cada uno se puede acceder a través de corredores de
uso común. espacios proveedor de acceso inalámbrico deben estar situados lo más cerca posible de los dispositivos de transmisión /
recepción inalámbricas a las que están conectados.

7.3 vías
vía cable adecuada debe ser proporcionada por espacios proveedor de acceso a Distribuidor C, de los espacios de proveedores de servicios de
Distribuidor C, y desde los espacios proveedor de acceso a los espacios de proveedores de servicios.

7.4 Diseño

7.4.1 arquitectónico

7.4.1.1 Las particiones

Cuando los proveedores de acceso y proveedores de servicios comparten el espacio, los espacios individuales deben estar separados por medio de

particiones. Las particiones pueden estar compuestos de malla de alambre o conjuntos arquitectónicos.

7.4.1.2 Señalización

Cuando se emplean espacios proveedor de acceso inalámbricos y espacios de proveedores de servicios y donde la exposición a campos
electromagnéticoss de radiofrecuencia puede causar daños al personal como se caracteriza en F
electromagnético FCC
CC Boletín OET 65, señales de advertencia de
peligro con formatos de cumplimiento de las normas como se especifica en la norma ANSI C95.2 deben ser fijados.

NOTA - La FCC requiere que ciertas licencias y registros se mostrarán en un lugar visible.

7.4.2 Ambiental

7.4.2.1 de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC)

7.4.2.1.1 general
proveedor de acceso y el equipo proveedo
proveedorr de servicios es a menudo diseñados para operar en condiciones ambientale
ambientaless extremas, tales
como la temperatura. requisitos de manipulació
manipulaciónn de aire debe basarse en el calentamiento potencial y la demanda de enfriamiento
asociada con el equipo que puede estar presente en el espacio, incluyendo, pero no limitado a:

a) los servidores;

b) Los datos de los interruptores;

c) PBX y sistemas clave;

d) amplificadores coaxiales;
e) Equipo de distribución de vídeo; y
f) sistemas de alimentación ininterrumpida.
33

ANSI / TIA-569-C

7.4.2.1.2 Funcionamiento continuo

HVAC se proporciona sobre una base de 24 horas por día 365 días por año. Un medio para proporcionar alrededor del reloj de HVAC es
el uso de una unidad independiente.

7.4.2.1.3 servicio de reposo

Si una fuente de energía de reserva está disponible en el edificio, se debe considerar también a conectar el sistema de aire acondicionado
que sirve el espacio proveedor de acceso a las telecomunicaciones y el espacio proveedor de servicios para el suministro de espera.

7.4.2.1.4 La presión positiva

Un diferencial de presión positiva con respecto a las áreas circundantes debe proporcionarse menos que esté prohibido por la AHJ.

7.4.2.2 Otros accesorios mecánicos

Mecánica (por ejemplo, tuberías, conductos, tubos neumáticos) accesorios no relacionadas con el apoyo del espacio proveedor de espacio
proveedor de acceso y el servicio no se deben instalar en, pase a través de, o entrar en el espacio proveedor de acceso o espacio proveedor
de servicios.

7.4.3 Eléctrico

7.4.3.1 Potencia

7.4.3.1.1 general
proveedor de acceso y los requisitos de energía de proveedores de servicios serán especificadas por el proveedor correspondiente. Como
pauta mínimo, proporcionar al menos uno dedicado 20 A, 120 Vac nominal, no conmutada duplex receptáculo eléctrico para los equipos en
cada espacio proveedor de acceso y servicio espacial proveedor. Los operadores de los espacios proveedor de acceso y espacios de
proveedores de servicios se les permitirá el acceso a la conveniencia receptáculo doble (s).

7.4.3.1.2 energía en espera

Si una fuente de energía de reserva está disponible en el edificio, se debe considerar también a conectar el sistema eléctrico que
sirve el espacio proveedor de acceso a las telecomunicacion
telecomunicacioneses y el espacio proveedo
proveedorr de servicios para el suministro de espera.

7.4.3.2 Vinculación y conexión a tierra

El acceso se puso a disposición de la infraestructura de telecomunicaciones unión y puesta a tierra especificada por la norma ANSI /
TIA-607-B.

ANSI / TIA-569-C

8 Multiempresa Construyendo espacios

8.1 Generalidades

habitaciones distribuidor
distribuidor comunes sirven para múltiples inquilinos en un edificio de múltiples usuarios (ver figura 9). Rutas y espacios que
se encuentran dentro de un edificio de varios inquilino se describen en la cláusula 6 y la cláusula 9.

Inalámbrica de transmisión / dispositivo

Inalámbrica de transmisión / recepción Inalámbrica de transmisión / recepción
de recepción (WTRD)
Espacial(WTRS) Espacial(WTRS)