[go: up one dir, main page]
Scribd
Cargar
737 vistas2 páginas

Spanish Personal Health Questionnaire Depression Scale (PHQ-8)

Este cuestionario de 8 preguntas evalúa los síntomas de depresión durante las últimas 2 semanas. Una puntuación de 10 o más indica depresión mayor, mientras que 20 o más sugiere depresión mayor severa. El cuestionario se adaptó de la escala PHQ-9 excluyendo una pregunta sobre pensamientos suicidas debido a su autoadministración. Fue validado para medir la depresión actual en la población general.

Cargado por

carolina rivera
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
737 vistas2 páginas

Spanish Personal Health Questionnaire Depression Scale (PHQ-8)

Este cuestionario de 8 preguntas evalúa los síntomas de depresión durante las últimas 2 semanas. Una puntuación de 10 o más indica depresión mayor, mientras que 20 o más sugiere depresión mayor severa. El cuestionario se adaptó de la escala PHQ-9 excluyendo una pregunta sobre pensamientos suicidas debido a su autoadministración. Fue validado para medir la depresión actual en la población general.

Cargado por

carolina rivera
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
Está en la página 1/ 2

Spanish Personal Health Questionnaire

Depression Scale (PHQ-8)

Durante las últimas 2 semanas, ¿cuánto le han molestado los siguientes problemas?

Más de la
Durante las últimas 2 semanas, Varios mitad de Casi todos
¿cuánto le han molestado... Nunca días los días los días

1. Tener poco interés o placer


en hacer las cosas ............................................. 0 1 2 3

2. Sentirse desanimado/a, deprimido/a,


o sin esperanza ................................................. 0 1 2 3

3. Con problemas en dormirse o en


mantenerse dormida, o en
dormir demasiado .............................................. 0 1 2 3

4. Sentirse cansado/a o tener poca energía .......... 0 1 2 3

5. Tener poco apetito o comer en exceso ............. 0 1 2 3

6. Sentir falta de amor propio — o que sea


un fracaso o que decepcionara a sí
mismo/a o a su familia ....................................... 0 1 2 3

7. Tener dificultad para concentrarse en


cosas tales como leer el periódico o
mirar la televisión ............................................... 0 1 2 3

8. Se mueve o habla tan lentamente que otra


gente se podría dar cuenta — o de lo
contrario, está tan agitado/a o inquieto/a
que se mueve mucho más de lo
acostumbrado .................................................... 0 1 2 3

Scoring
If two consecutive numbers are circled, score the higher (more distress) number. If the numbers are not
consecutive, do not score the item. Score is the sum of the 8 items. If more than 1 item missing, set the
value of the scale to missing. A score of 10 or greater is considered major depression, 20 or more is
severe major depression.
Characteristics
Not tested in our studies in Spanish.

Comments
This is an adaptation of the PHQ-9 scale. Since this scale is self-administered in our studies, question
#9, "¿Durante las últimas 2 semanas,¿cuánto le han molestado se le han ocurrido pensamientos de
que sería mejor estar muerta o de que se haría daño de alguna manera?", was deleted. This scale
available in English.

References
Kroenke K, Strine TW, Spritzer RL, Williams JB, Berry JT, Mokdad AH. The PHQ-8 as a measure of
current depression in the general population. J Affect Disord. 2009; 114(1-3):163-73.< p>

Razykov I, Ziegelstein RC, Whooley MA, Thombs BD. The PHQ-9 versus the PHQ-8--is item 9 useful
for assessing suicide risk in coronary artery disease patients? Data from the Heart and Soul Study. J
Psychosom Res. 2012; 73(3):163-168.

This scale is free to use without permission

Self-Management Resource Center


711 Colorado Avenue
Palo Alto CA 94303
(650) 242-8040
smrc@selfmanagementresource.com
www.selfmanagementresource.com

También podría gustarte