CUESTIONARIO SOBRE LA SALUD
DEL PACIENTE-9
(PHQ-9)
Durante las últimas 2 semanas, ¿qué tan seguido ha tenido Más de la Casi
molestias debido a los siguientes problemas? Ningún Varios mitad de todos los
(Marque con un “ ” para indicar su respuesta) día días los días días
1. Poco interés o placer en hacer cosas 0 1 2 3
2. Se ha sentido decaído(a), deprimido(a) o sin esperanzas 0 1 2 3
3. Ha tenido dificultad para quedarse o permanecer 0 1 2 3
dormido(a), o ha dormido demasiado
4. Se ha sentido cansado(a) o con poca energía 0 1 2 3
0 1 2 3
5. Sin apetito o ha comido en exceso
6. Se ha sentido mal con usted mismo(a) – o que es un fracaso 0 1 2 3
o que ha quedado mal con usted mismo(a) o con su familia
7. Ha tenido dificultad para concentrarse en ciertas actividades,
0 1 2 3
tales como leer el periódico o ver la televisión
8. ¿Se ha movido o hablado tan lento que otras personas
podrían haberlo notado? o lo contrario – muy inquieto(a) o 0 1 2 3
agitado(a) que ha estado moviéndose mucho más de lo
normal
9. Pensamientos de que estaría mejor muerto(a) o de
0 1 2 3
lastimarse de alguna manera
FOR OFFICE CODING 0 + ______ + ______ + ______
=Total Score: ______
Si marcó cualquiera de los problemas, ¿qué tanta dificultad le han dado estos problemas para hacer su
trabajo, encargarse de las tareas del hogar, o llevarse bien con otras personas?
No ha sido Un poco Muy Extremadamente
difícil difícil difícil difícil
… … … …
Elaborado por los doctores Robert L. Spitzer, Janet B.W. Williams, Kurt Kroenke y colegas, mediante una subvención
educativa otorgada por Pfizer Inc. No se requiere permiso para reproducir, traducir, presentar o distribuir.
INTERPRETACIÓN DE LOS RESULTADOS DE LA PRUEBA DE DETECCIÓN DE DEPRESIÓN PHQ-9
El PHQ-9 es una herramienta de detección validada clínicamente que los proveedores de atención médica
utilizan para detectar la depresión y también para diagnosticar y controlar la gravedad de la afección. La PHQ-9
es similar a la Escala de Depresión Postnatal de Edimburgo (EPDS), pero a diferencia de la EPDS, que está
diseñada para detectar la depresión en mujeres embarazadas y posparto, cualquier persona puede tomar la
PHQ-9 y recibir resultados procesables.
Puntuación PHQ-9
El PHQ-9 consiste en nueve preguntas que hacen a los encuestados con qué frecuencia «ha sido molestado por
cualquiera de los siguientes problemas» en las últimas dos semanas. Las preguntas se refieren al sueño, la
energía, el apetito y otros posibles síntomas de la depresión. Las puntuaciones se calculan en base a la
frecuencia con la que una persona experimenta estos sentimientos.
Cada respuesta «no del todo» se califica como 0; cada respuesta «varios días» es 1; cada respuesta «más de la
mitad de los días» es 2; y cada respuesta «casi todos los días» es 3. El valor de la suma de estas respuestas te da
tu puntuación total.
1-4:Esto se considera depresión mínima lo que sugiere que el encuestado puede no necesitar un
tratamiento para la depresión.
5-9:Esto se considera depresión leve . En respuesta a este resultado, los proveedores de atención médica
pueden usar su juicio clínico sobre el tratamiento basado en la duración y la gravedad de los síntomas.
10-14:Esto se considera depresión moderada . Similar adepresión leve,Los proveedores de atención
médica pueden usar su juicio clínico y conocimiento del paciente para determinar un curso de
tratamiento.
15-19:Esto se considera depresión moderadamente severa. Esto generalmente justifica el tratamiento de
la depresión mediante el uso de medicamentos, terapia o una combinación de ambos.
20-27:Esto se considera depresión severa. Esto garantiza el tratamiento de la depresión mediante el uso
de medicamentos, terapia o una combinación de ambos.
¿Qué viene después?
Aunque un puntaje PHQ-9 puede indicarte la presencia de depresión, es probable que tu proveedor de atención
médica utilice criterios adicionales antes de hacer un diagnóstico o prescribir un curso de tratamiento. Sin
embargo, un proveedor de atención médica sólo puede ayudarte con problemas de salud mental si tú hablas,
por lo que aprender más acerca de sus factores de riesgo es una gran manera de empezar.
Leer más
¿Por qué este filtro es el estándar de oro para la detección de la depresión?
Opciones de tratamiento para la depresión
Fuentes
¿Por qué este filtro es el estándar de oro para la detección de la depresión
Opciones de tratamiento para la depresión
Fuentes
K. Kroenke, R.L. Splitzer, J.B. Williams. “The PHQ-9: validity of a brief depression severity
measure.” Journal of General Internal Medicine. 16(9): 606-13. September 2001. Retrieved July 9
2018. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11556941.
“PHQ-9 depression scale.” AIMS Center. University of Washington. Retrieved July 9 2018.
https://aims.uw.edu/resource-library/phq-9-depression-scale.
