DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE

AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 1 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA:

SANEAMIENTO DE AREAS CONTAMINADAS: CON USO DE
EQUPOS Y HERRAMIENTAS MENORES

EMISIÓN CANDIDO JIMENEZ CESAR RAMOS ALEXIS MONTANA

0 07/2014 TODAS ORIGINAL C.I 5.288.001 C.I: 14.601.032 C.I.5.725.857
REV. FECHA PAG DESCRIPCIÓN ELABORADO POR REVISADO Y APROBADO:

APROBADO POR:
REVISADO POR: ELABORADO POR:

NOMBRE: CESAR RAMOS NOMBRE: CANDIDO JIMENEZ NOMBRE: ALEXIS MONTANA

CARGO: COORD.SIAHO CARGO: COORDINADOR DE OPERACIONES CARGO: GERENTE DE PROYECTO

Firma: ________________________ Firma: ________________ Firma: ___________________

 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 2 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

SER 2004, CA
Elaborado por:
Nombre: Cargo: Firma:

Cándido Jiménez Coord. De Operaciones

Ali Rodríguez Supervisor de Ejecución

Revisado por:
Nombre: Cargo: Firma:

Cesar Ramos Coordinador SIAHO

Aprobado por:
Nombre: Cargo: Firma:

Alexis Montana Gerente de Proyecto

CLIENTE:PDVSA / PETROCEDEÑO
Revisado y Aprobado por: SIHO/A PETROCEDEÑO
Nombre: Cargo: Firma:

Analista SIHO

Analista de Protección Ambiental

Revisado y Aprobado por: PDVSA PETROCEDEÑO

Nombre: Cargo: Firma:

Líder de Proyecto

Supervisor Custodio de las Instalación Área 1

 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 3 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

Supervisor Custodio de las Instalación Área 2

Supervisor Custodio de las Instalación Área 3

INDICE

Pág.

1. OBJETIVO 4

2. ALCANCE 4

3. AREA O LUGAR DEL TRABAJO 4

4. REFERENCIAS 4

5. DEFINICIONES 4-6

6. ROLES Y RESPONSABILIDADES DEL PERSONAL 6-17

7. SECUENCIA DE TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO 18-28

8. EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS A UTILIZAR 29-32

9. CONDICIONES EXISTENTES Y SECUENCIA DE TAREAS 32-34

10. CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, 34-35

AMBIENTE E HIGIENE OCUPACIONAL
PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE LOS
11. DESECHOS DEGRADABLE Y EMISIONES ATMOSFERICA 35-36
GENERADAS
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 4 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

12. PLAN DE EMERGENCIA. 37-59

13. ANEXOS 59

1. OBJETIVO:
Definir los pasos a seguir, responsabilidades y ejecución de la actividad cumpliendo estrictamente con
todas las Normas de protección, para garantizar la integridad física de los trabajadores, proteger las instalaciones y
el medio ambiente, identificando los riesgos asociados y establecer medidas de preventivas para minimizar la
exposición de los mismos ; asegurando que la actividad de , Saneamiento de áreas contaminadas, con uso de
Equipo y herramientas menores, se lleven a cabo y cumplan con todas las exigencias propias y del cliente,
determinando así mismo las acciones a tomar en caso de posibles emergencias, en las áreas que lo requieran
como preparación del sitio para el desarrollo de actividades relacionadas con el contrato: Mantenimiento de
Intercambiadores del Mejorador. De esta manera obtener un optimo y mejor desempeño y realizar un trabajo que
garantice la calidad del mismo. En el presente documento se describen los pasos a seguir por el personal de la
empresa SER 2004, CA para la realización del trabajo identificando los factores de riesgo en las actividades,
estableciendo las medidas preventivas y de control necesarias para evitar eventos no deseados, resguardando la
integridad física del personal, protegiendo las instalaciones los equipos y el medio ambiente.

2. ALCANCE:
El presente procedimiento aplica exclusivamente en las Instalaciones del mejorador PDVSA Petrocedeño,
en la ejecución de la obra Mantenimiento de los Intercambiadores del Mejorador Petrocedeño.

3. AREA Y LUGAR DE TRABAJO:

Este trabajo se realizará en el Área 1, Área 2 y Área 3 de las instalaciones Operacionales del Mejorador
PETROCEDEÑO, S.A. división de mejoramiento, en el Complejo Industrial Petroquímico y Petrolero José Antonio
Anzoátegui, sector José del Estado Anzoátegui

4. REFERENCIAS:
 Norma para procedimiento de trabajo (SI-S-20) del manual de seguridad industrial de PDVSA.
 0039-82 Calzado de Seguridad.
 2237-89 Ropa, equipos y dispositivos de protección personal
 guía para la elaboración de planes para el control de emergencias.
 Ley orgánica de prevención, condiciones y medio ambiente de trabajo LOPCYMAT 2005.
 Reglamento parcial de la LOPCYMAT.
 Sistema de Permisos de Trabajo (PDVSA N° IR-S-04).
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 5 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

 Norma COVENIN 2253:2001 Concentraciones ambientales permisibles en lugares de trabajo e índices

biológicos de exposición.
 Manual de Normas y Procedimientos de Prevención de Accidentes.
 Lineamientos del Sistema Integral de Riesgos (SIR PDVSA) SI-S-06.
 Gerencia y control de desviaciones SI-S-19
 Norma PDVSA IR-S-17 Análisis de Riesgos en el Trabajo
 Norma PDVSA SI-S-22 Investigación de Accidentes e incidentes

5. DEFINICIONES:
Análisis de Riesgos en el Trabajo (ART): Esta metodología es obligatoria para todo el personal y se debe
considerar los riesgos del entorno, de los equipos, herramientas a utilizar y los riesgos específicos del trabajo a
realizar. Para realizar los ART se deben identificar los tipos de riesgos.
Actividad: Es la intervención del ser humano que opera interactuando entre objeto y medios de trabajo, es decir, la
inversión física e intelectual del trabajador(a), que incluye las tareas con su conjunto de operaciones y acciones
realizadas, para cumplir con la intención de trabajo, donde existe la interacción dinámica con el objeto que ha de
ser transformado y los medios (herramientas, máquinas, entre otros)

Medidas de Prevención: Son las acciones individuales y colectivas cuya eficacia será determinada, en función a
la participación de las trabajadoras y los trabajadores del centro de trabajo, permitiendo la mejora de la seguridad y
salud. Estas acciones estarán enfocadas a la identificación, evaluación y control de los riesgos derivados de los
procesos peligrosos. Su aplicación constituye un deber por parte de la empleadora o del empleador.

6. ROLES Y RESPONSABILIDADES RESPONSABLES:

GERENTE DEL PROYECTO.

Función General:
Es el responsable de la planificación, organización, dirección y control de la obra manteniendo una comunicación
constante y proactiva con el líder del proyecto por parte del cliente, con la finalidad de que las actividades se
realicen acordes con el plan original programado, dentro de los parámetros establecidos de seguridad Industrial,
Ambiente e Higiene Ocupacional y calidad, sin descuidar los aspectos de rentabilidad que deben siempre estar
presentes en cualquier proyecto.
Funciones Específicas:
 Definir el alcance del proyecto, en cuanto a los requerimientos específicos del cliente.
 Precisar los recursos humanos y materiales necesarios para el desarrollo de la actividad.
 Definir la estructura organizativa necesaria para el mejor desarrollo de la actividad.
 Coordinar las actividades y acciones a seguir, a fin de determinar los objetivos para el logro del alcance de
la actividad.
 Establecer una interrelación entre las disciplinas y los participantes.
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 6 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

 Realizar una labor de promoción, a fin de detectar y monitorear si el cliente está conforme con el trabajo
que se le está realizando.
 Coordinar y supervisar las actividades que realiza su equipo de trabajo durante la ejecución del proyecto.
 Verificar el cumplimiento de Planes de motivación, de prevención y ambientales, planificados por el
Departamento SIHO/A.
 Celebrar reuniones de trabajo con su equipo, a fin de determinar el estado del proyecto y resolver, guiar y
orientar las contingencias que se presenten en cualquier fase del mismo.
 Aprobar, distribuir y controlar los documentos inherentes a los proyectos.
 Cumplimiento de las normas establecidas para el proyecto.
 Verificar la elaboración, divulgación y mantenimiento en sitio de este procedimiento de trabajo seguro.

Coordinador de ejecución
Función General: Responsable de la dirección general de la obra asignada, encargado de planificar y controlar
todas las actividades de construcción.

Funciones Específicas:
 Coordinar las actividades de todo el personal bajo su cargo conjuntamente con el Planificador.
 Establecer y definir métodos y estrategias para la buena ejecución de la actividad.
 Revisar los planos de construcción conjuntamente con los supervisores.
 Recomendar procedimientos eficientes y seguros.
 Aplicar las listas de verificación para el control de la calidad de la actividad.
 Verificar las condiciones y cantidad de equipos y herramientas a utilizar mediante el desarrollo de la
actividad.
 Responsable ante el cliente por la aplicación de los procedimientos y todas las normas de seguridad
Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional y medidas de trabajo seguro.
 Asegurar que todo el personal bajo su cargo esté calificado para la labor asignada.
 Presentar al Gerente de Operaciones el informe de avance mensual y el informe final de ejecución.
 Participar en la elaboración de los planes de motivación a los trabajadores en la ejecución de la actividad a
fin de apoyar la gestión del Departamento SIHO/A.
 Asegurarse que la obra se ejecute de acuerdo a los requerimientos del cliente.
 Asegurar el uso y la aplicación del Plan de Aseguramiento de la Calidad durante la ejecución de la
actividad.
 Responsable por la presentación de los índices estadísticos e informes de seguimiento al plan específico
SIHO/A.
 Adiestrar y divulgar este procedimiento al personal supervisorio responsable de ejecutar este trabajo.
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 7 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

COORDINADOR SIHO/A
Función General: Responsable de planificar y controlar la ejecución cabal de los lineamientos establecidos en el
Plan Específico de Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional de la Obra.

Funciones Específicas:
 Planificar y controlar todas las actividades de Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional.
 Asesorar en la realización de los análisis de riesgos y establecer las medidas necesarias para controlar los
mismos.
 Revisar continuamente el cumplimiento de los procedimientos de trabajo seguro, normas y medidas de
seguridad, higiene y ambiente.
 Asesorar, divulgar y controlar planes Ambientales.
 Inspeccionar constantemente las diferentes áreas de trabajo.
 Planificar y dictar las charlas de inducción, Seguridad, orden e higiene y ambiente.
 Controlar y asegurar la dotación de equipos de protección personal.
 Controlar toda la documentación que sirve de soporte para el control de SIHO/A.
 Información de protección integral, estadísticas mensuales.
 Planificar y controlar las inspecciones de equipos de izamiento.
 Planificar y controlar las inspecciones a los equipos y vehículos en general.
 Cumplir y hacer cumplir las normas y procedimientos de trabajos establecidos.
 Notificar a los supervisores sobre actos y condiciones inseguras.
 Controlar la dotación de implementos de protección personal asegurándose que sean adecuados para la
ejecución segura de la actividad.
 Controlar y dejar constancia de los diferentes incidentes que se sucedan durante la ejecución de la actividad.
 Planificar y controlar las inspecciones de implementos de protección y equipos de detección.
 Planificar charlas asociadas a los riesgos inherentes a la actividad y de esta manera divulgar tópicos en las
actividades de alto riesgo.
 Llevar registro de la gestión de Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional y presentar a PDVSA los
registros estadísticos de accidentabilidad de acuerdo a Las exigencias.
 Controlar y hacer seguimiento del manejo, almacenamiento seguro, transporte y disposición final de los
desechos peligrosos y no peligrosos generados en el proyecto.

INSPECTOR SIHO/A
Función General:
Responsable de controlar que la obra se ejecute en cabal cumplimiento de las normas de Seguridad Industrial,
Ambiente e Higiene Ocupacional legalmente establecidos y de la aplicación del Plan Específico SIHO/A.

Funciones Específicas:
 Asesorar en la realización de los Análisis de riesgo en el trabajo (ART).
 Chequeo continuo a los procedimientos y medidas de seguridad.
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 8 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

 Inspección constante a las diferentes áreas de trabajo.

 Encargado de dictar charlas de inducción y notificación de riesgos.
 Inspección, dotación y control de implementos de protección personal.
 Vaciado, control y archivo de toda la documentación que sirve de soporte para el control de SIHO/A.
 Inspección de equipos de izamiento.
 Inspección de equipos y vehículos en general.
 Cumplir y hacer cumplir las normas y procedimientos de trabajos establecidos.
 Notificar a los supervisores sobre actos y condiciones inseguras.
 Controlar y dejar constancia de los diferentes incidentes que se sucedan durante la ejecución de la actividad.
 Inspección de implementos de protección personal y equipos de detección.
 Asesorar, divulgar y controlar planes Ambientales.
 Llevar registro de la Gestión de SIHO/A, a través de dossier durante la ejecución de la actividad.
 Inspeccionar de manera permanente los equipos y maquinarias, evalúa riesgos asociados a la actividad y
buscar método seguro a fin de garantizar la integridad de los trabajadores, instalación y preservando el medio
ambiente.
 Mantener avisos en el área de trabajo.

SUPERVISOR DE CAMPO
Función General:
Desarrollar las actividades de Limpieza mecánica de accesorios de intercambiadores: Tapa casco,
Cabezal flotante, tapa canal sección canal y haz tubular con uso de equipo de agua de alta presión ,
programadas en la obra, bajo la planificación, procedimientos eficientes y recursos asignados y velar porque
estos se realicen en forma segura, cumpliendo a cabalidad los Procedimientos de Trabajo y toda la
documentación requerida y aplicable en materia de Seguridad Industrial, Higiene Ocupacional y Protección
Ambiental.

Funciones Específicas:
 Respetar los métodos y estrategias para la buena ejecución de la actividad.
 Recomendar procedimientos eficientes.
 Chequear el estado y cantidad de equipos, herramientas y materiales.
 Responsable ante el ingeniero residente de la ejecución de la actividad.
 Asignar responsabilidades, delegar funciones y autoridad a sus caporales.
 Asegurar que el personal bajo su dirección sean lo más calificado posible, de tal manera que puedan
llevar a cabo eficientemente todas las actividades asignadas.
 Elaborar el Análisis de riesgo en el trabajo (ART).
 Controlar que las normas de seguridad Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional en su área de trabajo
estén dentro de las dictadas por la empresa.
 Ejecutar la obra de acuerdo a los requerimientos del cliente, siguiendo los lineamientos establecidos en el
Plan de Aseguramiento de la Calidad.
 Elaborar y suministrar paso a paso de las actividades a realizar.
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 9 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

 Dictar charla de seguridad sobre los riesgos inherentes a la actividad a todo el personal involucrado.
 Dar instrucciones claras y precisas al personal a su cargo a fin de evitar confusiones.
 Acatar las recomendaciones emitidas por el Inspector de SIHO/A del área.
 Apoyar planes de motivación, prevención y ambientales planificados por el Departamento de SIHO/A.
 Solicitar los Permisos de Trabajo correspondientes ante el custodio de la instalación.
 Al finalizar la actividad diaria ubicar al custodio PDVSA para la verificación del área y cierre de Permisos.

COORDINADOR DE CALIDAD.

Función General:

Es el responsable de coordinar las políticas, objetivos, normas y procedimientos establecidos en el Plan de

Aseguramiento de la Calidad de la actividad, para asegurar que los equipos, herramientas y materiales cumplan
con los lineamientos de SIAHO.

Funciones Específicas:
 Apoyar el desarrollo y administración del Sistema de Gestión de SIHO/A cumpliendo los estándares del
cliente.
 Coordinar los programas de auditorías y comunicar los resultados al personal clave.
 Verificar y dar seguimiento a las acciones correctivas sugeridas para la prevención y/o eliminación de las
no conformidades.
 Prestar apoyo en la elaboración de los planes de la Calidad de las actividades, instrucciones de trabajo y
procedimientos.
 Implantar, mantener y evaluar el sistema de la Calidad de la Empresa, de acuerdo a las políticas indicadas
en el Plan de Aseguramiento de la Calidad.
 Realizar cualquier otra actividad dentro de su ámbito de competencia a solicitud del supervisor inmediato.
 Verificar la certificación de los operadores, Equipos y maquinarias a ser utilizados en la actividad.

INSPECTOR DE CALIDAD.

Función General:

Es el responsable de verificar el cumplimiento de las políticas, objetivos, normas y procedimientos establecidos en

el Plan de Aseguramiento de la Calidad de la actividad, y verificar que los equipos y materiales para la ejecución de
la actividad cumplan con los lineamientos de SIAHO.
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 10 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

Funciones Específicas:
 Mantener los registros de la Calidad correspondiente a las actividades descritas en el Plan de Inspección y
Ensayo.
 Reportar a la Coordinación de Calidad acerca del desempeño en la gestión de Calidad.
 Verificar y dar seguimiento a las acciones correctivas sugeridas para la prevención y/o eliminación de las
no conformidades.
 Prestar apoyo en la elaboración de los planes de la Calidad de las actividades, instrucciones de trabajo y
procedimientos.
 Realizar cualquier otra actividad dentro de su ámbito de competencia a solicitud del supervisor inmediato.
 Asesorar a todo el personal sobre los mejores métodos de trabajo para garantizar que el trabajo se realice
de manera segura.

PARAMÉDICO.
Función General:
Asistir en forma inmediata cualquier lesión presentada por el personal.

Funciones específica:
 Llevar un registro de los casos atendidos y reportarlos al Coordinador SIHO/A.
 Inspeccionar la ambulancia y accesorios de primeros auxilios para tomar acciones correctivas inmediatas
si amerita, manteniéndolo en condiciones higiénicas.
 Inspeccionar periódicamente el botiquín de primeros auxilios para mantener los medicamentos requeridos.
 Llevar un registro de su control clínico a cada uno de los trabajadores del proyecto.
 Llevar un registro (bitácora) del control clínico de cada trabajador.
 Llevar un registro de los desechos médicos generados y almacenarlos de forma correcta.

CHOFER DE AMBULANCIA.
Función General:
Es responsable de conducir cabalmente la unidad destinada para tal fin y apoyar todas las actividades
realizadas por el Paramédico.

Funciones Específicas.
 Utilizar los implementos de protección personal.
 Conocer a cabalidad el Plan de Emergencia del Proyecto.
 Asistir al Paramédico en la movilización de pacientes y/o heridos.
 El conductor velara por la protección del vehículo y de la persona que lo acompañe, autorizado para viajar
en la unidad.
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 11 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

 Colocarse debidamente el cinturón de seguridad y velar por que los demás ocupantes del vehículo
cumplan este requisito.
 Mantener una distancia prudente del vehículo que va delante cuando se desplace en cualquier vía.
 Queda prohibido estrictamente conducir los vehículos de la empresa cuando se esté bajo la influencia de
bebidas alcohólicas.
 Se prohíbe fumar en los vehículos, al igual que deberán detenerse los motores de los vehículos cuando
se esté surtiendo de líquidos inflamables en estaciones de servicios.
 Reportar fallas o desperfectos mecánicos del vehículo.

CHÓFERES DE VEHÍCULOS LIVIANOS Y DE CARGA PESADA.

Función General:
Es responsable de conducir cabalmente la unidad destinada para tal fin.
Funciones Específicas:
 Portar documentos en vigentes que lo acrediten como conductor.
 Utilizar los implementos de protección personal.
 Tener conocimiento de las vías de escapes en caso de evacuación del área.
 Tener conocimientos de los límites de velocidad dentro y fuera del área de construcción.
 El conductor velara por la protección del vehículo, de la carga y de la persona que lo acompañe, autorizado
para viajar en la unidad.
 Colocarse debidamente el cinturón de seguridad y velar por que los demás ocupantes del vehículo
cumplan este requisito.
 Mantener una distancia prudente del vehículo que va delante cuando se desplace en cualquier vía.
 Queda prohibido estrictamente conducir los vehículos de la empresa cuando se esté bajo la influencia de
bebidas alcohólicas.
 Se prohíbe fumar en los vehículos utilizados para transporte de combustible, al igual que deberán
detenerse los motores de los vehículos cuando se esté surtiendo de líquidos inflamables en estaciones de
servicios.
 Reportar fallas o desperfectos mecánicos del vehículo.
 No usar celular mientras está conduciendo.

OPERADORES DE EQUIPOS: RETROEXCAVADORA, SHOWER Y MONTACARGAS

Función General:
Es responsable de operar cabalmente el equipo destinado para tal fin.
Funciones Específicas:
 Portar documentos en vigentes que lo acrediten como operador del equipo.
 Utilizar los equipos e implementos de protección personal.
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 12 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

 Tener conocimiento de las vías de escapes en caso de evacuación del área.

 Tener conocimientos de los límites de velocidad dentro y fuera del área operacional.
 El operador velara por la protección del equipo, y darle el uso para el cual está diseñado el mismo.
 Mantener una distancia prudente del vehículo que va delante cuando se desplace en cualquier vía.
 Queda prohibido estrictamente operar el equipo, cuando se esté bajo la influencia de bebidas alcohólicas.
 Reportar fallas o desperfectos mecánicos del equipo.
 No usar celular mientras está operando el equipo y en las áreas donde está prohibido el uso de los
mismos..

OBREROS
Función General: Es el responsable de realizar las actividades de Saneamiento de áreas contaminadas,
con uso de equipos y herramientas menores, de acuerdo a las directrices dadas por el Supervisor Mecánico y
cumpliendo con los estándares de calidad, es la mano de obra ejecutor de la actividad, cumpliendo con los
lineamientos exigidos por el patrono en materia de calidad y seguridad Industrial, Ambiente e Higiene ocupacional.

Funciones Específicas:
 Realizar las actividades encomendadas, respetando siempre las medidas de seguridad Industrial,
Ambiente e Higiene ocupacional.
 Conocer y firmar el Análisis de Riesgos en el Trabajo (ART).
 Verificar que las herramientas de trabajo a utilizar, estén en buen estado.
 Cuidar las herramientas de trabajo.
 Usar sus implementos de seguridad permanentemente.
 Portar los implementos de seguridad adecuadamente.
 Notificar a su supervisor cualquier condición insegura que observe.
 Mantener el área limpia y ordenada.
 Cuidar y mantener en buen estado los equipos de protección personal.
 Prestar atención a las charlas de divulgación de procedimientos de trabajo seguro, ART, Plan Ambiental,
áreas de concentración y vías de escape indicadas por el Supervisor y el Personal de SIHO.
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 13 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

7. DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES:

ACTIVIDADES RESPONSABLES, EQUIPOS Y
¿COMO? RIESGOS Y/O PELIGROS MEDIDAS PREVENTIVAS
¿QUÉ? HERRAMIENTAS
1.-Ubicar Custodio de la Traslado al área, para Contactar al Responsable: Supervisor de campo 1.1.1 No realizar maniobras imprudentes
Instalación y Solicitar el custodio del área para solicitar la 1.1.2 Realizar inspección y mantenimiento preventivo de los
vehículos.
Permiso de Trabajo, ingreso permisología necesaria para ejecutar la Equipos: : Transporte de personal, o
1.1.3 Mantener vehículos en buen estado.
e Inspeccionar el área de actividad y el ingreso a planta, el vehículos livianos. 1.1.4 Mantener los límites de velocidad permitidos dentro de áreas
1.1 Accidente vehicular
trabajo supervisor y el custodio se dirigen al operativas. (30 km/hrs)
Volcamiento, choque con
1.1.5 Estar atento al conducir, respetando los avisos y señales de
área donde se va realizar el trabajo EPP: Usar equipos de protección estructura fija , arrollamiento)
seguridad
para garantizar las condiciones de personal: lentes de seguridad claros u 1.1.6 Verificar documentación, certificación de Choferes (Cedula,
seguridad y otorgar el permiso de oscuros, botas de seguridad , casco de Licencia de conducir, Manejo defensivo, Certificado Médico,
Carnet de Circulación, Autorización para conducir unidades
trabajo. seguridad, guantes de seguridad carnaza,
vehiculares dentro de Petrocedeño
Verificar con el personal de protección auditivas tapones, ropa 1.2.1 Mantenerse alejado de vehículos en movimiento.
operaciones y mantenimiento de retardarte al fuego, mascara de escape 1.2.2 Verificar funcionamiento de pito de retroceso de los
Petrocedeño que las condiciones sean rápido, detectores de h2s Vehículos.
1.2 Golpeado por Vehículos. 1.2.3 No ubicarse o desplazarse por detrás de los vehículos.
aptas para el inicio de las actividades.
1.2.4 Mantener los límites de velocidad permitidos dentro de áreas
operativas (30 km/hrs)
1.2.5 Respetar avisos y señalizaciones al conducir
1.2.6 Evitar distracciones
1.3 Caidas al mismo Nivel 1.3.1 Inspeccionar el área antes del inicio de las actividades, para
determinar condiciones inseguras presentes.
1.3.2 Caminar con precaución.
1.3.3 Evitar desplazarse por terrenos irregulares.
1.3.4 Evitar correr.
1.3.5 Verificar el perfecto estado de la suela de los zapatos.
1.3.6 Las trenzas de los zapatos deben estar ajustadas.
1.3.7 Al bajar de vehículos y salir/entrar a instalaciones
temporales, verificar bien donde se pisa
1.3.8 Mantener el área donde se realizaran las actividades limpias y
ordenadas.
1.3.9 Caminar por accesos seguros y libres de obstáculos.
1.3.10 Eliminar rocas o peñascos de las áreas comunes o áreas
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 14 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

ACTIVIDADES RESPONSABLES, EQUIPOS Y

¿COMO? RIESGOS Y/O PELIGROS MEDIDAS PREVENTIVAS
¿QUÉ? HERRAMIENTAS
donde se ejecutaran las actividades.
1.3.11 Extremar las medidas de prevención para evitar caídas y
esguinces
1.4.1 Caminar con precaución y estar apresto a la actividad que
está realizando.
1.4.2 Evitar distracciones
1.4 Golpeado contra 1.4.3 Evitar desplazarse por vías no despejadas
1.4.4 Realizar maniobras coordinadas para ejecutar la actividad
mantener distancia mínima de 2m entre cada trabajador.
1.4.5.- Demarcar el área y obstáculos fijos en área con cinta
preventiva
1.5.1.- Portar y hacer uso de la mascarilla para escapes en caso de
fuga de h2s.
1.5.2.- Antes de iniciar la actividad identifique y familiarízate con
1.5 Evento general en la planta ,
las alarmas, vías de escape, salidas de emergencia y puntos de
situación de emergencia, concentración del área de trabajo y mantén las salidas libre de
emanaciones de gas y vapores obstáculos.
tóxicos en el área operacional 1.5.3.- Ubicación e identificación de las señales acústicas y
visuales de emergencia según sea el caso.
1.5.4.- En caso de eventualidad detenga las actividades, camine en
dirección contraria al viento al punto de reunión más cercano
El Traslado del personal involucrado Responsables: Gerente de Proyecto 2.1. Caídas a un mismo nivel 2.1.1.-Inspeccionar el área antes del inicio de las actividades, para
en la actividad se realizara en Coord. y Supervisor de campo, Choferes y determinar condiciones inseguras presentes.
2.1.2.- Caminar con precaución.
2 Trasladar de Personal / Transporte de personal y En camiones obreros 2.1.3.- Evitar desplazarse por terrenos irregulares.
materiales , equipos y Tipo Plataforma con barandas 2.1.4.- Evitar correr.
herramientas al área de trabajo” protectoras las herramientas y Equipos: Camión 350 con barandas 2.1.5.- Demarcar el área y obstáculos con cinta preventiva color
rojo
(Entrada y Salida) con unidades materiales a utilizar, estos serán protectoras, Camionetas Pick Up,
2.1.6.- Mantener el área limpia y ordenada
vehiculares embarcados de forma manual en retroexcavadoras, Shower y Montacargas. 2.1.7.- Verificar el perfecto estado de la suela de los zapatos
camiones 350 o camionetas Pick up, 2.1.8.- Las trenzas de los zapatos deben estar ajustadas.
2.1.9.- Verificar bien donde se pisa
para ser trasladados al sitio de trabajo, Herramientas: Palas, Escardillas,
2.1.10.- Caminar por accesos seguros y libres de obstáculos.
y la descarga de los mismos será Carretillas, Bolsas Plásticas, y Tambores 2.1.11.- Eliminar rocas o peñascos de las áreas comunes o áreas de
realizada en forma manual, el traslado trabajo
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 15 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

ACTIVIDADES RESPONSABLES, EQUIPOS Y

¿COMO? RIESGOS Y/O PELIGROS MEDIDAS PREVENTIVAS
¿QUÉ? HERRAMIENTAS
de los equipos al área se realizaran a E.P.P: 2.1.12.- Extremar las medidas de prevención para evitar caídas y
través de sus mecanismos de Todo el personal debe utilizar braga esguinces
2.1.13.- Inspección de las áreas con el CSSL, para verificar la
rodamiento con sus respectivas Ignifugas dentro de las instalaciones,
condición de las mismas.
escoltas. lentes, guantes, protectores auditivos 2.2.1.- Uso obligatorio de protectores auditivos. Tapones auditivos
botas de seguridad cascos y máscaras de y/u orejeras.
2.2.- Ruido 2.2.2.- Usar protección auditiva en buenas condiciones y
escape rápido
obligatoria en las áreas de planta
2.2.3.- Dictar charlas de seguridad sobre los efectos del ruido sobre
el organismo
2.3.1.- Supervisión constante de la actividad
2.3.2.- Realizar plan de motivación.
2.3.- Exposición a riesgos 2.3.3.- Evitar juegos de mano.
psicosociales 2.3.4.- Estar atento cuando realice una actividad
2.3.5.- Dictar charla de seguridad al personal sobre los riesgos
psicosociales
2.4.- Biológico por contacto, 2.4.1.- Certificación de análisis físico químico de agua y hielo.
ingestión, o contaminación de 2.4.2.- Certificado de manipulación de alimentos vigente del
personal que realizara esta actividad
agua, hielo, alimentos, pudiendo
2.4.3.- Lavar los termos diariamente
ocasionar trastornos 2.4.4.- Usar guantes domésticos
gastrointestinales, intoxicación, 2.4.5.- Sellar los termos con tirro, colocarle la fecha y hora.
2.4.6.- No abril ni manipular los termos en el área de trabajo
alergias, deficiencias
respiratorias.
2.5.1.- En caso de lluvia, vientos huracanados, tormentas eléctricas
se debe suspender todas las actividades y resguárdese en un sitio
2.5.- Cambios climáticos, lluvia,
seguro.
vientos, tormentas eléctricas y 2.5.2.- No correr cuando exista presencia de lluvia si está
Huracanes trabajando en altura baje con cuidado usando las escaleras.
2.5.3.- Reevaluar las condiciones del ambiente de trabajo una
vez finalizada la lluvia antes de reiniciar las actividades,
2.6.1 Caminar con precaución y estar apresto a la actividad que
está realizando.
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 16 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

ACTIVIDADES RESPONSABLES, EQUIPOS Y

¿COMO? RIESGOS Y/O PELIGROS MEDIDAS PREVENTIVAS
¿QUÉ? HERRAMIENTAS
2.6 Golpeado contra 2.6.2 Evitar desplazarse por vías no despejadas
2.6.3 Realizar maniobras coordinadas para ejecutar la actividad.
2.6.4 Demarcar el área y obstáculos fijos en área con cinta
preventiva
2.7.1.- Uso obligatorio de lentes de seguridad
2.7.2.- En caso de partícula extraña en ojo, no tocar la zona
2.7.- Cuerpo extraño en ojos por
afectada y notificar al supervisor o inspector de seguridad
partículas suspendidas en el aire.
industrial y acuda de inmediato al área de dpto. Médico.

2.8.1.- Respetar señalamientos de regulación de velocidad para

equipos pesados.
2.8.2.- El chofer del vehículo debe estar autorizado y poseer
experiencia en el manejo de vehículos.
2.8.3.- Sea prudente antes de poner en movimiento el vehículo
verifique que las áreas de trabajo estén despejadas.
2.8.4.- Mantenga al personal alejado y restrinja el acceso del área
de transito del equipo.
2.8.5.- Sea prudente y observe las condiciones que le rodean
2.8.- Arrollamiento / colisión mientras conduce y opera el vehículo.
2.8.6.- Mirar hacia atrás y cerciorarse que la vía este despejada
antes de retroceder.
2.8.7.- Verificar las condiciones de la alarma audible de retroceso
del vehículo.
2.8.8.- Antes de poner en funcionamiento el vehículo después de
un descanso debe hacerse una revisión alrededor del área para
cerciorarse que no existe ninguna situación peligrosa.
2.8.9 Los equipos deben ser trasladados con sus respectivas
escoltas al área donde serán utilizados.
2.9.- Sobreesfuerzo, postura 2.9.1.- Levante la carga aplicando la técnica adecuada, (doblar las
inadecuada rodillas y mantén la espalda recta y levante haciendo fuerza con
las piernas)
2.9.2.- No levante cargas por encima de su capacidad corporal,
agregar personal para que el peso de la carga sea compartido
2.9.3.- Nunca utilizar tu cuerpo para aguantar o detener algo.
2.9.4.- Nunca girar el cuerpo cuando se levanta o se carga un
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 17 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

ACTIVIDADES RESPONSABLES, EQUIPOS Y

¿COMO? RIESGOS Y/O PELIGROS MEDIDAS PREVENTIVAS
¿QUÉ? HERRAMIENTAS
objeto pesado, ya que la torsión del tronco puede causar lesión.
2.9.5.- Siempre que sea posible se colocaran las cargas más
pesadas a un nivel más alto del suelo y tan próximo al nivel de
manipulación como sea posible.
2.9.6.- No lances ni agarres objetos al vuelo cárgalos o pásalos. No
hales o empujes objetos que exijan demasiado esfuerzo
2.9.7.- Toma los descansos que se conceden en la jornada diaria de
trabajo.

2.10.1.- Uso de protección respiratoria para polvos y partículas

obligatoriamente (Mascarillas para polvos y partículas / 3M con
filtro serie 6006).
2.10.2.- Mantener en sitio mascara de escape rápido en caso de
2.10.- Inhalación de Polvos/ presentarse la presencia de algún gas o vapor toxico en el área
evacuar inmediatamente al punto de concentración más cercano en
Gases y Vapores Tóxicos.
dirección contraria al viento del origen de la fuga.
2.10.3.- Divulgar plan de emergencia en caso de presencia de una
fuga de gases y vapores tóxicos
2.10.4.- Mantener detector multigas en el sitio de trabajo y realizar
monitoreo constante del área.
2.11.- Mordeduras, picaduras 2.11.1.- Uso de EPP adecuados para el área donde se estén
realizando las actividades, zapatos de seguridad, bragas manga
emponzoñamiento por animales
larga, guantes de carnaza.
tales como avispas, abejas, 2.11.2.- Revisar minuciosamente el área de trabajo, si observa
escorpiones, alacranes, serpientes, algún animal no lo moleste, retírese del área y notifique a su
pudiendo ocasionar hematomas, supervisor.
2.11.3.- Notificar de inmediato al Supervisor y personal SIHO/A.
reacciones alérgicas, asfixia. 2.11.4.- Ambulancia en sitio / comunicación 100% vía radio.
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 18 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

ACTIVIDADES RESPONSABLES, EQUIPOS Y

¿COMO? RIESGOS Y/O PELIGROS MEDIDAS PREVENTIVAS
¿QUÉ? HERRAMIENTAS
3.1.1 Inspeccionar el área antes del inicio de las actividades, para
determinar condiciones inseguras presentes.
3. Descarga y ubicación en Los materiales y herramientas a Responsables: Gerente de Proyecto
3.1.2 Caminar con precaución.
área de trabajo los materiales y utilizar durante la actividad se Coord. y Supervisor de campo y obreros 3.1.3 Evitar desplazarse por terrenos irregulares.
3.1.4 Evitar correr.
herramientas a utilizar durante descargaran. de forma manual, y
3.1.5 Demarcar el área y obstáculos con cinta preventiva.
la actividad. serán ubicados en de la misma forma Equipos: Camión 350, Camionetas Pick 3.1.6 Mantener el área limpia y ordenada
3.1.7 Verificar el perfecto estado de la suela de los zapatos
en lugar donde se llevara a cabo la Up
3.1Caídas a un mismo nivel 3.1.8 Las trenzas de los zapatos deben estar ajustadas.
actividad. 3.1.9 Verificar bien donde se pisa
3.1.10 Caminar por accesos seguros y libres de obstáculos.
Herramientas: Palas, Rastrillos
3.1.11 Eliminar rocas o peñascos de las áreas comunes o áreas
Escardillas, Carretillas, Bolsas Plásticas, y donde se realiza la actividad.
3.1.12 Extremar las medidas de prevención para evitar caídas y
Recipientes Metálicos “Tambores”
esguinces
3.1.13 Inspección de las áreas con el CSSL, para verificar la
condición de las mismas.
E.P.P:
3.2.1 Estar atento al entorno para evitar golpearse con los
Todo el personal debe utilizar braga elementos circundantes.
Ignifugas dentro de las instalaciones, 3.2.2 Desplazarse y ubicarse en lugares que permita realizar los
movimientos cómodamente.
lentes, guantes, botas de seguridad cascos 3.2.3 Evaluar el entorno de trabajo para identificar posibles puntos
y máscaras de escape rápido, protectores de golpeado y/o atrapado por
3.2.4 Establecer comunicación eficiente entre el grupo de trabajo
auditivos para evitar golpearse al ejercer presión o fuerza de trabajo
sobre las herramientas y equipos a manipular.
3.2 Golpeado Por 3.2.5 Utilizar obligatoriamente casco, lentes, guantes y zapatos de
seguridad.
3.2.6 Usar y Manipular adecuadamente las herramientas y que las
mismas sean acordes a la actividad.
3.2.7 Emplear personal calificado y con experiencia comprobada
en el oficio.
3.2.8 Estar apresto y tener precaución a la actividad que está
realizando, evitar distracciones.
3.2.9 Realizar prácticas coordinadas para ejecutar la actividad,
cumplir con PTS asociado a la actividad.
3.2.10 Inspeccionar las herramientas antes de su uso que estén
en buenas condiciones y codificadas con el código de color
correspondiente como apta para ser utilizada.
3.2.11 Mantener distancia prudente al manipular herramientas
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 19 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

ACTIVIDADES RESPONSABLES, EQUIPOS Y

¿COMO? RIESGOS Y/O PELIGROS MEDIDAS PREVENTIVAS
¿QUÉ? HERRAMIENTAS
y materiales. 2m entre cada trabajador
3.2.12 Acordonar el área y evitar el acceso de personal no
involucrado en la actividad.
3.2.13 Colocar avisos alusivos de trabajo en el área.
3.2.14 Uso de equipo de protección personal en todo momento
durante la actividad.
3.3.1 Emplear personal clasificado para dicha actividad, con
experiencia comprobada en el oficio
3.3.2 Estar apresto y tener precaución a la actividad que está
realizando, evitar distracciones.
3.3.3 Evitar desplazarse por vías no despejadas
3.3 Golpeado contra 3.3.4 Realizar prácticas coordinadas para ejecutar la actividad,
cumplir con PTS asociado a la actividad
3.3.5 Manipular adecuada y correctamente las herramientas a
utilizar durante la actividad.
3.3.6 Demarcar el área y obstáculos fijos en el área con cinta
preventiva
3.3.7 Si se tiene material, equipos y herramientas acumulado en el
área el mismo debe estar debidamente ordenado y
acordonado.
3.4.1 Uso obligatorio de guantes de carnaza.
3.4.2 Identificar los puntos de pellizcos
3.4.3 No colocar las manos entre partes o puntos de pellizcos.
3.4.4 Mantenerse atento a la actividad que está realizando
3.4.5 Personal calificado y con experiencia comprobada en el
oficio, para realizar la actividad.
3.4 Puntos de Pellizcos 3.4.6 Manipular adecuadamente las herramientas Equipos y
accesorios.
3.4.7 Resguardar las herramientas cuando no se estén utilizando en
un lugar seguro.
3.4.8 Evitar distracciones, estar 100% apresto a lo que está
haciendo.
3.5.1 Coordinar maniobras para el manejo y operación de los
equipos y herramientas según la actividad que se esté
realizando.
3.5 Disergonomicos 3.5.2 Tomar pausas cortas de descanso
3.5.3 Rotación de personal de ser necesario
3.5.4 Adoptar posiciones ergonómicas adecuadas durante la
ejecución de la actividad.
3.5.5 No exceder su capacidad de rendimiento físico, tiempo de
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 20 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

ACTIVIDADES RESPONSABLES, EQUIPOS Y

¿COMO? RIESGOS Y/O PELIGROS MEDIDAS PREVENTIVAS
¿QUÉ? HERRAMIENTAS
exposición.
3.5.6 No levantar peso que exceda la capacidad regulada a
levantar Mujeres 20Kg y Hombres 40Kg
3.6.1 Uso obligatorio de lentes de seguridad durante toda la
actividad.
3.6.2 En caso de alguna partícula extraña en ojo, no tocar la zona
3.6 Proyección de partículas afectada y notificar al supervisor y al Insp. SIAHO, para
solicitar el apoyo del personal paramédico para que evalué la
situación y tomar las acciones adecuadas para el caso.
3.7.1 En caso de lluvia, vientos huracanados, tormentas eléctricas
se debe suspender todas las actividades y resguárdese en un
sitio seguro.
3.7 Factores Meteorológicos 3.7.2 Reevaluar las condiciones del ambiente de trabajo una vez
finalizada la lluvia antes de reiniciar las actividades
3.7.3 Asegurarse que las condiciones están dadas para reiniciar
nuevamente las actividades.
3.8.1 Portar y hacer uso de la máscara para escape rápido en caso
de fuga de h2s
3.8.2 Antes de iniciar la actividad identifique y familiarízate con
3.8 Evento general en la planta , las alarmas, vías de escape, salidas de emergencia y puntos
situación de emergencia, de concentración del área de trabajo y mantén las salidas
emanaciones de gas y vapores libre de obstáculos.
tóxicos en el área operacional 3.8.3 Ubicación e identificación de las señales acústicas y
visuales de emergencia según sea el caso.
3.8.4 En caso de eventualidad detenga las actividades, camine en
dirección contraria al viento al punto de reunión más
cercano
3.9.1 Uso de EPP adecuados para el área donde se estén realizando
las actividades, zapatos de seguridad, bragas manga larga,
guantes.
3.9 Mordedura o picadura de 3.9.2 Revisar minuciosamente el área de trabajo, si observa algún
animales ponzoñosos animal no lo moleste, retírese del área y notifique a su
supervisor.
3.9.3 Notificar de inmediato al Supervisor y personal SIHO/A. la
presencia de cualquier animal o insecto ponzoñoso en el área.
3.9.4 Contar con Ambulancia y paramédico en sitio /
comunicación 100% vía radio.
3.9.5 Notificar al Personal de PyCE PETROCEDEÑO
3.9.6 Contar con Suero Antiofídico en el PESM PETROCEDEÑO
3.9.7 Mantener la calma en caso de ser atacado, hasta que llegue al
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 21 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

ACTIVIDADES RESPONSABLES, EQUIPOS Y

¿COMO? RIESGOS Y/O PELIGROS MEDIDAS PREVENTIVAS
¿QUÉ? HERRAMIENTAS
sitio el personal paramédico para evaluar la situación y tomar
las acciones pertinentes a la atención del caso.
3.10.1 Usar protección auditiva en las áreas operacionales
3.10.2 Rotar el personal en los casos que se considere necesario.
3.10 Exposición a Ruido 3.10.3 Dictar charlas de seguridad sobre los efectos del ruido
sobre el organismo
3.10.4 Colocar avisos de advertencia del riesgo y uso de
Protectores auditiva.
3.10.5 Uso obligatorio de protectores auditivos. Tapones y/o
orejeras.
3.11.1 Supervisión constante de la actividad
3.11.2 Realizar plan de incentivo y motivación al personal.
3.11.3 Evitar bromas y juegos de mano.
3.11.4 Estar atento cuando realice una actividad
3.11 Exposición a riesgos 3.11.5 Mantener Facilidades en el área de trabajo en buenas
psicosociales condiciones y cumplir con programación de orden y
limpieza
3.11.6 Mantener comunicación efectiva entre trabajador y
supervisor.
3.11.7 Dictar charla de seguridad al personal sobre los factores de
riesgos psicosociales
3.12.1 Uso obligatorio de guantes de carnaza.
3.12.2 Identificar los bordes filosos
3.12.3 No colocar las manos entre partes filosas.
3.12.4 Mantenerse atento a la actividad que está realizando.
3.12.5 Personal calificado y con experiencia comprobada en el
oficio, para realizar la actividad.
3.12.6 Manipular adecuadamente las herramientas y Materiales
3.12 Contacto con Bordes durante la ejecución de la actividad.
Filosos 3.12.7 Resguardar las herramientas y los materiales que posean
bordes filosos cuando no se estén utilizando en un lugar
seguro.
3.12.8 Mantener el orden y limpieza del área. Materiales,
ordenados y acordonados.
3.12.9 Solo permitir el acceso al área al personal involucrado en la
actividad.
3.14 Inhalación de Polvos y 3.14.1 Uso de protección respiratoria para polvos y partículas
partículas de Coquer / Gases y obligatoriamente (Mascarillas para polvos y partículas / 3M
Vapores Tóxicos. con filtro serie 6006).
3.14.2 Realizar diariamente riego con camión cisterna para el
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 22 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

ACTIVIDADES RESPONSABLES, EQUIPOS Y

¿COMO? RIESGOS Y/O PELIGROS MEDIDAS PREVENTIVAS
¿QUÉ? HERRAMIENTAS
control de polvo en el área.
3.14.3 Mantener en sitio mascara de escape rápido en caso de
presentarse la presencia de algún gas o vapor toxico en el
área evacuar inmediatamente al punto de concentración más
cercano en dirección contraria al viento del origen de la
fuga.
3.14.4 Divulgar plan de emergencia en caso de presencia de una
fuga de gases y vapores tóxicos.
3.14.5 Mantener detector multigas en el sitio de trabajo y realizar
monitoreo constante del área.
4.1.1 Levante la carga aplicando la técnica adecuada, (doblar las
rodillas y mantén la espalda recta y levante haciendo fuerza
4- Saneamiento de áreas Esta actividad, será llevada a cabo, Responsables: Gerente de Proyecto
con las piernas)
contaminadas con mediante la aplicación de arena en el Coord. y Supervisor de campo y obreros 4.1.2 Adoptar posiciones ergonómicas durante la maniobra de la
limpieza del elemento a intervenir.
hidrocarburos, derivados y/o área impactada, para absorber el agente
4.1.3 No levante cargas y hacer esfuerzos por encima de su
productos químicos. contaminante, y luego retirar la misma Equipos: Camión 350, Camionetas Pick capacidad corporal,
4.1 Sobreesfuerzo, posturas 4.1.4 Nunca utilizar tu cuerpo para aguantar o detener ninguna
y colocarla en recipientes metálicos es Up
inadecuadas. carga o esfuerzo físico.
sus respectivas bolsas, aquellas áreas 4.1.5 Nunca girar el cuerpo cuando se levanta o se carga un
objeto pesado, ya que la torsión del tronco puede causar
donde el impacto se considere mayor, Herramientas: Palas, Rastrillos
lesión.
se procederá a remover todo el suelo y Escardillas, Carretillas, Bolsas Plásticas, y 4.1.6 Siempre que sea posible se colocaran las cargas más
pesadas a un nivel más alto del suelo y tan próximo al nivel
la piedra picada contaminada, por el Recipientes Metálicos “Tambores”
de manipulación como sea posible.
producto derramado, esta actividad se 4.1.7 No lances ni agarres objetos al vuelo cárgalos o pásalos. No
hales o empujes objetos que exijan demasiado esfuerzo
llevara a cabo de forma manual con
4.1.8 Toma los descansos que se conceden en la jornada diaria de
uso de herramientas menores, los trabajo.
4.1.9 Adoptar posiciones ergonómicas durante la actividad
tambores o recipientes metálicos, serán E.P.P:
4.2.1 Inspeccionar el área antes del inicio de las actividades, para
colocados en paletas de madera para Todo el personal debe utilizar braga determinar condiciones inseguras presentes
4.2.2 Caminar con precaución.
facilitar el retiro de los mismos del Ignifugas dentro de las instalaciones,
4.2.3 Evitar desplazarse por terrenos irregulares.
área con uso de montacargas. lentes, guantes, protectores auditivos 4.2. Caídas a un mismo nivel 4.2.4 Evitar correr.
4.2.5 Demarcar el área y obstáculos con cinta preventiva.
botas de seguridad cascos y máscaras de
4.2.6 Mantener el área limpia y ordenada
escape rápido 4.2.7 Verificar el perfecto estado de la suela de los zapatos
4.2.8 Las trenzas de los zapatos deben estar ajustadas.
4.2.9 Al bajar de vehículos y salir/entrar a instalaciones o áreas
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 23 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

ACTIVIDADES RESPONSABLES, EQUIPOS Y

¿COMO? RIESGOS Y/O PELIGROS MEDIDAS PREVENTIVAS
¿QUÉ? HERRAMIENTAS
donde se realiza la actividad, verificar bien donde se pisa
4.2.10 Caminar por accesos seguros y libres de obstáculos.
4.2.11 Eliminar rocas o peñascos de las áreas comunes o áreas
donde se realice la actividad.
4.2.12 Extremar las medidas de prevención para evitar caídas y
esguinces
4.2.13 Inspección de las áreas con el CSSL, para verificar la
condición de las mismas.
4.3.1 Usar y Manipular adecuadamente las herramientas y acordes
a la actividad.
4.3.2 Inspeccionar, las herramientas antes de su uso que estén en
buenas condiciones y codificadas con el código de color
correspondiente como apta para ser utilizada.
4.3 Golpeado Por 4.3.3 Mantener distancia prudente al manipular el material y las
herramientas. 2m entre cada trabajador
4.3.4 Acordonar el área y evitar el acceso de personal no
involucrado en la actividad.
4.3.5 Colocar avisos alusivos de trabajo en el área.
4.3.6 Uso de equipo de protección personal en todo momento
durante la actividad.
4.4.1 Emplear personal debidamente orientado para dicha
actividad, y mantener supervisión constante en la ejecución
de la actividad.
4.4.2 Estar apresto y tener precaución a la actividad que está
realizando, evitar distracciones.
4.4.3 Evitar desplazarse por vías no despejadas
4.4 Golpeado contra 4.4.4 Realizar prácticas coordinadas para ejecutar la actividad,
cumplir con PTS asociado a la actividad
4.4.5 Manipular adecuada y correctamente las herramientas a
utilizar durante la actividad.
4.4.6 Demarcar el área y obstáculos fijos en el área con cinta
preventiva
4.4.7 Si se tiene material, equipos y herramientas acumulado en el
área el mismo debe estar debidamente ordenado y
acordonado.
4.5.1 Uso obligatorio de guantes de carnaza.
4.5 Puntos de Pellizcos 4.5.2 Identificar puntos de pellizcos
4.5.3 No colocar las manos entre partes o puntos de pellizcos.
4.5.4 Mantenerse atento a la actividad que está realizando
4.5.5 Personal calificado y con experiencia comprobada en el
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 24 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

ACTIVIDADES RESPONSABLES, EQUIPOS Y

¿COMO? RIESGOS Y/O PELIGROS MEDIDAS PREVENTIVAS
¿QUÉ? HERRAMIENTAS
oficio, para realizar la actividad.
4.5.6 Manipular adecuadamente las herramientas Equipos y
accesorios.
4.5.7 Resguardar las herramientas cuando no se estén utilizando en
un lugar seguro.
4.5.8 Evitar distracciones apresto a lo que está haciendo.
4.6.1 Uso obligatorio de lentes de seguridad durante toda l
actividad.
4.6.2 En caso de alguna partícula extraña en ojo, no tocar la zona
afectada y notificar al supervisor y al Insp. SIAHO, para
4.6 Proyección de partículas. solicitar el apoyo del personal paramédico para que evalué la
situación y tomar las acciones adecuadas para el caso
4.6.3 Evitar quitarse los lentes cuando esté realizando la actividad,
para los casos que se empañen producto de la humedad o
calor, detenerse un momento y dirigirse a un área segura
donde limpiar los mismos y retornar a sus labores.
4.7.1 Uso obligatorio de guantes de carnaza.
4.7.2 Identificar los bordes filosos
4.7.3 No colocar las manos entre partes filosas.
4.7.4 Mantenerse atento a la actividad que está realizando.
4.7.5 Personal calificado y con experiencia comprobada en el
oficio, para realizar la actividad.
4.7.6 Manipular adecuadamente las herramientas y Materiales
4.7 Contacto con bordes filosos durante la ejecución de la actividad.
4.7.7 Resguardar las herramientas y los materiales que posean
bordes filosos cuando no se estén utilizando en un lugar
seguro.
4.7.8 Mantener el orden y limpieza del área. Materiales, ordenados
y acordonados.
4.7.9 Solo permitir el acceso al área al personal involucrado en la
actividad.
4.8.1 Mantener orden y limpieza en el área de trabajo.
4.8.2 Evite caminar sobre superficies resbaladizas, húmedas, o
4.8 Caída de un mismo nivel impregnadas por hidrocarburo, o derivados del mismo no
(resbalones. golpes. corra y evite todo tipo de juegos en las áreas de trabajo.
tropiezo). 4.8.3 Caminar por las vías demarcadas y señalizadas.
4.8.4 Mantener las botas de seguridad libres de grasa, aceite u otro
líquido.
4.8.5 Mantener las áreas de salida, pasillos libres de obstrucciones,
escombros., herramientas y equipos.
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 25 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

ACTIVIDADES RESPONSABLES, EQUIPOS Y

¿COMO? RIESGOS Y/O PELIGROS MEDIDAS PREVENTIVAS
¿QUÉ? HERRAMIENTAS
4.8.6 Almacenar todos los desechos y/o materiales en los
contenedores rojos, verdes y gris, cumpliendo la clasificación
de desechos.
4.9.1 Usar protección auditiva en buenas condiciones y obligatoria
en las áreas de planta donde se esté realizando la actividad
4.9.2 Rotar el personal en los casos que se considere necesario.
4.9 Exposición a alto nivel de 4.9.3 Dictar charlas de seguridad sobre los efectos del ruido sobre
ruido por equipos en el organismo
funcionamiento, y planta de 4.9.4 Colocar avisos de advertencia del riesgo y uso de Protectores
proceso en operación. auditiva.
4.9.5 Uso obligatorio de protectores auditivos. Tapones y/o
orejeras, sin excepción en todas las áreas de planta.
4.10 Cambios climáticos, lluvia, 4.10.1 En caso de lluvia, vientos huracanados, tormentas
vientos, tormentas eléctricas eléctricas se debe suspender todas las actividades y
y Huracanes resguárdese en un sitio seguro.
4.10.2 No correr cuando exista presencia de lluvia si está
trabajando en altura baje con cuidado usando las escaleras.
4.10.3 Reevaluar las condiciones del ambiente de trabajo
una vez finalizada la lluvia antes de reiniciar las actividades.
4.11.1 Portar y hacer uso de la mascarilla para escapes en caso
4.11 Evento general en la planta , de fuga de h2s u otros gases o vapores tóxicos.
situación de emergencia, 4.11.2 Antes de iniciar la actividad identifique y familiarízate
emanaciones de gas y con las alarmas, vías de escape, salidas de emergencia y
vapores tóxicos en el área puntos de concentración del área de trabajo y mantén las
operacional salidas libre de obstáculos.
4.11.3 Ubicación e identificación de las señales acústicas y
visuales de emergencia según sea el caso.
4.11.4 Activar plan de emergencia y desalojo del personal al
punto de reunión indicado por los guías de desalojo.
4.11.5 Seguir las instrucciones dadas por el personal de PyCE
Petrocedeño.
4.11.6 En caso de eventualidad detenga las actividades,
camine en dirección contraria al viento al punto de reunión
más cercano indicado por el guía de desalojo.
4.11.7 Mantenerse en el punto de reunión primario, hasta tanto
el personal de PyCE y Custodio de la instalación no autoricen
la movilización a otro punto de reunión.
4.11.8 Mantener la calma en todo momento y acatar las
instrucciones del personal supervisorio.
4.11.9 Evitar correr en todo momento.
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 26 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

ACTIVIDADES RESPONSABLES, EQUIPOS Y

¿COMO? RIESGOS Y/O PELIGROS MEDIDAS PREVENTIVAS
¿QUÉ? HERRAMIENTAS
4.12.1 Uso obligatorio de guantes de Neopreno, durante la
manipulación al contacto directo con el producto.
4.12.2 Tener en sitio y divulgar hoja de HSDM del producto
manejado
4.12 Contacto con producto 4.12.3 Uso Obligatorio de los Equipos de protección indicados en
químico derramado durante la la Hoja de HSDM para el personal que realizara labores
actividad de saneamiento de las directas con el manejo del producto.
áreas impactadas por el mismo. 4.12.4 En caso de derrames, seguir las indicaciones de control
señaladas en la HSDM del Producto.
4.12.5 En los caso de tener contacto con el productos, en alguna
parte del cuerpo ojos o cara solicitar apoyo al personal
paramédico y seguir las instrucciones dadas en la HSDM
del producto y aplicar primeros auxilios, y trasladar al
lesionado al PESM Petrocedeño.
4.12.6 Manejar el producto de manera adecuada y segura, en caso
de alguna situación de derrame del mismo.
4.13 Inhalación de Polvos y 4.13.1 . Uso de protección respiratoria para polvos y partículas
partículas de Coquer / Gases y obligatoriamente (Mascarillas para polvos y partículas / 3M
Vapores Tóxicos. con filtro serie 6006).
4.13.2 Realizar diariamente riego con camión cisterna para el
control de polvo en el área.
4.13.3 Mantener en sitio mascara de escape rápido en caso de
presentarse la presencia de algún gas o vapor toxico en el
área evacuar inmediatamente al punto de concentración más
cercano en dirección contraria al viento del origen de la
fuga.
4.13.4 Divulgar plan de emergencia en caso de presencia de una
fuga de gases y vapores tóxicos.
4.13.5 Mantener detector multigas en el sitio de trabajo y
realizar monitoreo constante del área.
5- Saneamiento de áreas Esta actividad se llevara a cabo Responsables: Gerente de Proyecto 5.1.1 Usar protección auditiva en buenas condiciones y obligatoria
contaminadas con empleando una Retroexcavadora o Coord. y Supervisor de campo y en las áreas donde se realice la actividad
5.1. Exposición a alto nivel de 5.1.2 Rotar el personal en los casos que se considere necesario.
hidrocarburos, derivados y/o Shover, la cual con su pala mecánica Operadores de Equipo.
ruido por equipos en 5.1.3 Dictar charlas de seguridad sobre los efectos del ruido sobre
productos químicos, con uso Frontal realizara la recolección del funcionamiento, y planta de el organismo
de Retroexcavadora o Shower suelo contaminado a nivel de la Equipos: Retroexcavadora o Shower proceso en operación. 5.1.4 Colocar avisos de advertencia del riesgo y uso de Protectores
auditiva.
superficie del área impactada, esta
5.1.5 Uso obligatorio de protectores auditivos. Tapones u orejeras.
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 27 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

ACTIVIDADES RESPONSABLES, EQUIPOS Y

¿COMO? RIESGOS Y/O PELIGROS MEDIDAS PREVENTIVAS
¿QUÉ? HERRAMIENTAS
ubicara y/o apilara el material Herramientas: Palas, Rastrillos 5.1.6 Inspeccionar el área antes del inicio de las actividades, para
contaminado recolectado, para que Escardillas, Carretillas, Bolsas Plásticas, y determinar condiciones inseguras presentes.
5.1.7 Caminar con precaución.
sea colocado en bolsas plásticas y Recipientes Metálicos “Tambores”
5.1.8 Evitar desplazarse por terrenos irregulares.
almacenados en tambores metálicos, 5.1.9 Evitar correr.
colocados sobre paletas de madera, E.P.P: 5.1.10 Demarcar el área y obstáculos con cinta preventiva.
5.1.11 Mantener el área limpia y ordenada
para ser posteriormente llevados a su Todo el personal debe utilizar braga
5.1.12 Verificar el perfecto estado de la suela de los zapatos
disposición final de acuerdo con las Ignifugas dentro de las instalaciones, 5.2 Caídas a un mismo nivel 5.1.13 Las trenzas de los zapatos deben estar ajustadas.
indicaciones previas indicadas por el lentes, guantes, protectores auditivos 5.1.14 Al bajar de vehículos y salir/entrar a instalaciones
temporales, verificar bien donde se pisa
Dpto. de Protección Ambiental botas de seguridad cascos y máscaras de
5.1.15 Caminar por accesos seguros y libres de obstáculos.
PDVSA PETROCEDEÑO escape rápido 5.1.16 Eliminar rocas o peñascos de las áreas comunes o áreas
de trabajo.
5.1.17 Extremar las medidas de prevención para evitar caídas y
esguinces
5.1.18 Inspección de las áreas con el CSSL, para verificar la
condición de las mismas.
5.2.1 Coordinar maniobras para el manejo y operación de los
equipos y herramientas según la actividad que se esté
realizando.
5.2.2 Tomar pausas cortas de descanso
5.2.3 Rotación de personal de ser necesario
5.2 Diserginomicos 5.2.4 Adoptar posiciones ergonómicas adecuadas durante la
ejecución de la actividad.
5.2.5 No exceder su capacidad de rendimiento físico, tiempo de
exposición.
5.2.6 No levantar peso que exceda la capacidad regulada a
levantar Mujeres 20Kg y Hombres 40Kg
5.4 Inhalación de Polvos y 5.4.1 Uso de protección respiratoria para polvos y partículas
partículas de Coquer / Gases obligatoriamente (Mascarillas para polvos y partículas / 3M
y Vapores Tóxicos. con filtro serie 6006).
5.4.2 Realizar diariamente riego con camión cisterna para el
control de polvo en el área.
5.4.3 Mantener en sitio mascara de escape rápido en caso de
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 28 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

ACTIVIDADES RESPONSABLES, EQUIPOS Y

¿COMO? RIESGOS Y/O PELIGROS MEDIDAS PREVENTIVAS
¿QUÉ? HERRAMIENTAS
presentarse la presencia de algún gas o vapor toxico en el
área evacuar inmediatamente al punto de concentración más
cercano en dirección contraria al viento del origen de la fuga.
5.4.4 Divulgar plan de emergencia en caso de presencia de una
fuga de gases y vapores tóxicos.
5.4.5 Mantener detector multigas en el sitio de trabajo y realizar
monitoreo constante del área.
5.5.1 Uso de EPP adecuados para el área donde se estén realizando
5.5 Mordeduras, picaduras las actividades, zapatos de seguridad, bragas manga larga,
emponzoñamiento por guantes de carnaza.
animales tales como 5.5.2 Revisar minuciosamente el área de trabajo, si observa algún
avispas, abejas, escorpiones, animal no lo moleste, retírese del área y notifique a su
alacranes, serpientes, supervisor.
pudiendo ocasionar 5.5.3 Notificar de inmediato al Supervisor y personal SIHO/A.
hematomas, reacciones 5.5.4 Ambulancia en sitio / comunicación 100% vía radio.
alérgicas, asfixia.
5.6.1 Supervisión constante de la actividad
5.6.2 Realizar plan de incentivo y motivación al personal.
5.6.3 Evitar bromas y juegos de mano.
5.6.4 Estar atento cuando realice una actividad
5.6.5 Mantener Facilidades en el área de trabajo en buenas
condiciones y cumplir con programación de orden y limpieza
5.6.6 Mantener comunicación efectiva entre trabajador y
supervisor.
5.6 Factores psicosociales 5.6.7 Dictar charla de seguridad al personal sobre los factores de
riesgos psicosociales
5.6.8 En caso de lluvia, vientos huracanados, tormentas eléctricas
se debe suspender todas las actividades y resguárdese en un
sitio seguro.
5.6.9 No correr cuando exista presencia de lluvia si está trabajando
en altura baje con cuidado usando las escaleras.
5.6.10 Reevaluar las condiciones del ambiente de trabajo
una vez finalizada la lluvia antes de reiniciar las actividades.
5.7.1 Uso obligatorio de lentes de seguridad durante toda l
actividad.
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 29 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

ACTIVIDADES RESPONSABLES, EQUIPOS Y

¿COMO? RIESGOS Y/O PELIGROS MEDIDAS PREVENTIVAS
¿QUÉ? HERRAMIENTAS
5.7.2 En caso de alguna partícula extraña en ojo, no tocar la zona
5.7 Proyección de partículas. afectada y notificar al supervisor y al Insp. SIAHO, para
solicitar el apoyo del personal paramédico para que evalué la
situación y tomar las acciones adecuadas para el caso.
5.8.1 Portar y hacer uso de la mascarilla para escapes en caso de
fuga de h2s u otros gases o vapores tóxicos.
5.8.2 Antes de iniciar la actividad identifique y familiarízate con
las alarmas, vías de escape, salidas de emergencia y puntos
de concentración del área de trabajo y mantén las salidas
libre de obstáculos.
5.8.3 Ubicación e identificación de las señales acústicas y
visuales de emergencia según sea el caso.
5.8 Evento general en la planta , 5.8.4 Activar plan de emergencia y desalojo del personal al punto
situación de emergencia, de reunión indicado por los guías de desalojo.
emanaciones de gas y 5.8.5 Seguir las instrucciones dadas por el personal de PyCE
vapores tóxicos en el área Petrocedeño
operacional 5.8.6 En caso de eventualidad detenga las actividades, camine en
dirección contraria al viento al punto de reunión más
cercano indicado por el guía de desalojo.
5.8.7 Mantenerse en el punto de reunión primario, hasta tanto el
personal de PyCE y Custodio de la instalación no autoricen la
movilización a otro punto de reunión.
5.8.8 Mantener la calma en todo momento y acatar las
instrucciones del personal supervisorio.
5.8.9 Evitar correr en todo momento.
5.9 Colisión con vehículos, 5.9.1 Solo personal autorizado y certificado debe operar el equipo
estructuras e instalaciones involucrado en la actividad.
y/o equipos. 5.9.2 Cumplir con los límites de velocidad aplicables para el
equipo en las áreas operacionales.
5.9.3 Use el cinturón de seguridad.
5.9.4 Prohibido transportar personal como acompañante en los
equipos.
5.9.5 Respetar señalamientos de regulación de velocidad / para
equipos pesados.
5.9.6 Planificar la ruta a seguir.
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 30 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

ACTIVIDADES RESPONSABLES, EQUIPOS Y

¿COMO? RIESGOS Y/O PELIGROS MEDIDAS PREVENTIVAS
¿QUÉ? HERRAMIENTAS
5.9.7 Utilizar escolta cuando se traslade por las instalaciones del
mejorador.
5.10.1 Respetar señalamientos de regulación de velocidad para
equipos pesados.
5.10.2 El operador del equipo debe estar certificado y poseer
experiencia en el manejo de este tipo de equipo.
5.10.3 Sea prudente antes de poner en movimiento el
montacargas verifique que las áreas de trabajo estén
despejadas.
5.10 Arrollamiento de personal y 5.10.4 Mantenga al personal alejado y restrinja el acceso del
colisión de Equipos con área de transito del equipo.
estructuras, vehículos u 5.10.5 Sea prudente y observe las condiciones que le rodean
otros equipos. mientras conduce y opera la grúa,.
5.10.6 Mirar hacia atrás y cerciorarse que la vía este
despejada antes de retroceder.
5.10.7 Verificar las condiciones de la alarma audible de
retroceso de los equipos de izamientos
5.10.8 Coloque el freno de mano, apague y retire la llave de
encendido al detener el equipo.
5.10.9 Antes de poner en funcionamiento el equipo después de
un descanso debe hacerse una revisión alrededor del área
para cerciorarse que no existe ninguna situación peligrosa.
5.11.1 Respetar avisos señalamientos de regulación de
velocidad para equipos pesados.
5.11.2 Mantener un Señalero guía, que indique al operador
cuando se desplace o se movilice de una posición a otra o de
5.11 Contacto con Tuberías un lugar a otro.
existentes y/o Equipos 5.11.3 El Operador del equipo debe estar autorizado y poseer
experiencia en el manejo del equipo, y tener su Certificación
en el oficio vigente.
5.11.4 Tener actitud prudente, antes de poner en movimiento
el equipo verifique que las áreas de trabajo estén despejadas.
5.11.5 Identificar y señalar con cintas preventivas o barricadas
rígidas de metal, las tuberías y equipos presentes en el área.
5.11.6 No realizar maniobras imprudentes
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 31 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

ACTIVIDADES RESPONSABLES, EQUIPOS Y

¿COMO? RIESGOS Y/O PELIGROS MEDIDAS PREVENTIVAS
¿QUÉ? HERRAMIENTAS
5.11.7 Verificar la Trayectoria del equipo, durante la operación
y tomar las medidas de seguridad correspondientes para
limitar el acceso a la misma.
5.12.1 Mantener una visión panorámica del área de trabajo.
5.12.2 Este atento a la actividad que realiza, evitar
5.12 Golpeado Por equipo en distracciones
movimiento. 5.12.3 Acordonar el área de izamiento y colocar avisos
alusivos a la actividad.
5.12.4 Mantener distancia de seguridad fuera del radio de
acción del equipo en operación
5.12.5 Uso obligatorio de casco, lentes, y zapatos de
seguridad.
5.12.6 Mantenerse alejado del radio de acción del equipo
durante la operación
5.12.7 No realizar actividades simultaneas en las adyacencias
del área del saneamiento con el equipo.
5.13 Cambios climáticos, lluvia, 5.13.1 En caso de lluvia, vientos huracanados, tormentas
vientos, tormentas eléctricas eléctricas se debe suspender todas las actividades y
y Huracanes resguárdese en un sitio seguro.
5.13.2 No correr cuando exista presencia de lluvia si está
trabajando en altura baje con cuidado usando las escaleras.
5.13.3 Reevaluar las condiciones del ambiente de trabajo
una vez finalizada la lluvia antes de reiniciar las actividades.
6-Embarque, Traslado y El embarque del material Responsable: Supervisor de Campo, 6.1.1 Usar protección auditiva en buenas condiciones y obligatoria
descarga del material contaminado, para el traslado del Operadores de Equipos, Choferes e en las áreas donde se realice la actividad
6.1. Exposición a alto nivel de 6.1.2 Rotar el personal en los casos que se considere necesario.
contaminado, recolectado mismo se hará con uso de Inspector Ambiental SER 2004, CA ruido por equipos en 6.1.3 Dictar charlas de seguridad sobre los efectos del ruido sobre
durante el saneamiento, en Montacargas, y el transporte del funcionamiento, y planta de el organismo
unidades vehiculares mismo en Unidades vehiculares de Equipos: Camiones plataforma de carga proceso en operación. 6.1.4 Colocar avisos de advertencia del riesgo y uso de Protectores
auditiva.
acondicionadas y provistas carga, acondicionadas para tal fin, con sus respectivas barandas y
6.1.5 Uso obligatorio de protectores auditivos. Tapones u orejeras.
para tal fin, hasta el CADS al con sus respectivas barandas, esta Montacargas 6.2.1 Inspeccionar el área antes del inicio de las actividades, para
sitio indicado por el analista actividad se realizara con Operadores determinar condiciones inseguras presentes.
6.2.2 Caminar con precaución.
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 32 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

ACTIVIDADES RESPONSABLES, EQUIPOS Y

¿COMO? RIESGOS Y/O PELIGROS MEDIDAS PREVENTIVAS
¿QUÉ? HERRAMIENTAS
ambiental de PDVSA y Choferes Certificados y EPP: Usar equipos de protección 6.2.3 Evitar desplazarse por terrenos irregulares.
PETROCEDEÑO autorizados para dicha actividad, personal: lentes de seguridad claros u 6.2.4 Evitar correr.
6.2.5 Demarcar el área y obstáculos con cinta preventiva.
hasta ser ubicadas en el sitio oscuros, botas de seguridad , casco de
6.2.6 Mantener el área limpia y ordenada
indicado, por el Supervisor seguridad, guantes de seguridad carnaza, 6.2.7 Verificar el perfecto estado de la suela de los zapatos
responsable de la actividad y el protección auditivas tapones, ropa 6.2 Caídas a un mismo nivel 6.2.8 Las trenzas de los zapatos deben estar ajustadas.
6.2.9 Al bajar de vehículos y salir/entrar a instalaciones
analista Ambiental de PDVSA retardarte al fuego, mascara de escape
temporales, verificar bien donde se pisa
PETROCEDEÑO, y el desembarque rápido, detectores de h2s 6.2.10 Caminar por accesos seguros y libres de obstáculos.
y/o la descarga del material 6.2.11 Eliminar rocas o peñascos de las áreas comunes o áreas
de trabajo.
contaminado se hará con el
6.2.12 Extremar las medidas de prevención para evitar caídas y
Montacargas, para ello los esguinces
contenedores metálicos o tambores 6.2.13 Inspección de las áreas con el CSSL, para verificar la
condición de las mismas.
deben estar sobre paletas de madera
6.3.2 Coordinar maniobras para el manejo y operación de los
para facilitar el embarque y la equipos y herramientas según la actividad que se esté
descarga de los mismos. realizando.
6.3.3 Tomar pausas cortas de descanso
6.3.4 Rotación de personal de ser necesario
6.3 Diserginomicos 6.3.5 Adoptar posiciones ergonómicas adecuadas durante la
ejecución de la actividad.
6.3.6 No exceder su capacidad de rendimiento físico, tiempo de
exposición.
6.3.7 No levantar peso que exceda la capacidad regulada a
levantar Mujeres 20Kg y Hombres 40Kg
6.4 Inhalación de Polvos y 6.4.2 Uso de protección respiratoria para polvos y partículas
partículas de Coquer / Gases obligatoriamente (Mascarillas para polvos y partículas / 3M
y Vapores Tóxicos. con filtro serie 6006).
6.4.3 Realizar diariamente riego con camión cisterna para el
control de polvo en el área.
6.4.4 Mantener en sitio mascara de escape rápido en caso de
presentarse la presencia de algún gas o vapor toxico en el
área evacuar inmediatamente al punto de concentración más
cercano en dirección contraria al viento del origen de la fuga.
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 33 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

ACTIVIDADES RESPONSABLES, EQUIPOS Y

¿COMO? RIESGOS Y/O PELIGROS MEDIDAS PREVENTIVAS
¿QUÉ? HERRAMIENTAS
6.4.5 Divulgar plan de emergencia en caso de presencia de una
fuga de gases y vapores tóxicos.
6.4.6 Mantener detector multigas en el sitio de trabajo y realizar
monitoreo constante del área.
6.5.2 Uso de EPP adecuados para el área donde se estén realizando
6.5 Mordeduras, picaduras las actividades, zapatos de seguridad, bragas manga larga,
emponzoñamiento por guantes de carnaza.
animales tales como 6.5.3 Revisar minuciosamente el área de trabajo, si observa algún
avispas, abejas, escorpiones, animal no lo moleste, retírese del área y notifique a su
alacranes, serpientes, supervisor.
pudiendo ocasionar 6.5.4 Notificar de inmediato al Supervisor y personal SIHO/A.
hematomas, reacciones 6.5.5 Ambulancia en sitio / comunicación 100% vía radio.
alérgicas, asfixia.
6.6.2 Supervisión constante de la actividad
6.6.3 Realizar plan de incentivo y motivación al personal.
6.6.4 Evitar bromas y juegos de mano.
6.6.5 Estar atento cuando realice una actividad
6.6.6 Mantener Facilidades en el área de trabajo en buenas
condiciones y cumplir con programación de orden y limpieza
6.6.7 Mantener comunicación efectiva entre trabajador y
supervisor.
6.6 Factores psicosociales 6.6.8 Dictar charla de seguridad al personal sobre los factores de
riesgos psicosociales
6.6.9 En caso de lluvia, vientos huracanados, tormentas eléctricas
se debe suspender todas las actividades y resguárdese en un
sitio seguro.
6.6.10 No correr cuando exista presencia de lluvia si está
trabajando en altura baje con cuidado usando las escaleras.
6.6.11 Reevaluar las condiciones del ambiente de trabajo
una vez finalizada la lluvia antes de reiniciar las actividades.
6.7.2 Uso obligatorio de lentes de seguridad durante toda l
actividad.
6.7 Proyección de partículas. 6.7.3 En caso de alguna partícula extraña en ojo, no tocar la zona
afectada y notificar al supervisor y al Insp. SIAHO, para
solicitar el apoyo del personal paramédico para que evalué la
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 34 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

ACTIVIDADES RESPONSABLES, EQUIPOS Y

¿COMO? RIESGOS Y/O PELIGROS MEDIDAS PREVENTIVAS
¿QUÉ? HERRAMIENTAS
situación y tomar las acciones adecuadas para el caso.
6.8.2 Portar y hacer uso de la mascarilla para escapes en caso de
fuga de h2s u otros gases o vapores tóxicos.
6.8.3 Antes de iniciar la actividad identifique y familiarízate con
las alarmas, vías de escape, salidas de emergencia y puntos
de concentración del área de trabajo y mantén las salidas
libre de obstáculos.
6.8.4 Ubicación e identificación de las señales acústicas y
visuales de emergencia según sea el caso.
6.8 Evento general en la planta , 6.8.5 Activar plan de emergencia y desalojo del personal al punto
situación de emergencia, de reunión indicado por los guías de desalojo.
emanaciones de gas y 6.8.6 Seguir las instrucciones dadas por el personal de PyCE
vapores tóxicos en el área Petrocedeño
operacional 6.8.7 En caso de eventualidad detenga las actividades, camine en
dirección contraria al viento al punto de reunión más
cercano indicado por el guía de desalojo.
6.8.8 Mantenerse en el punto de reunión primario, hasta tanto el
personal de PyCE y Custodio de la instalación no autoricen la
movilización a otro punto de reunión.
6.8.9 Mantener la calma en todo momento y acatar las
instrucciones del personal supervisorio.
6.8.10 Evitar correr en todo momento.
6.9.2 Solo personal autorizado y certificado debe operar el equipo
involucrado en la actividad.
6.9.3 Cumplir con los límites de velocidad aplicables para el
equipo en las áreas operacionales.
6.9 Colisión con vehículos, 6.9.4 Use el cinturón de seguridad.
estructuras e instalaciones 6.9.5 Prohibido transportar personal como acompañante en los
y/o equipos. equipos.
6.9.6 Respetar señalamientos de regulación de velocidad / para
equipos pesados.
6.9.7 Planificar la ruta a seguir.
6.9.8 Utilizar escolta cuando se traslade por las instalaciones del
mejorador.
6.10.2 Respetar señalamientos de regulación de velocidad para
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 35 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

ACTIVIDADES RESPONSABLES, EQUIPOS Y

¿COMO? RIESGOS Y/O PELIGROS MEDIDAS PREVENTIVAS
¿QUÉ? HERRAMIENTAS
equipos pesados.
6.10.3 El operador del equipo debe estar certificado y poseer
experiencia en el manejo de este tipo de equipo.
6.10.4 Sea prudente antes de poner en movimiento el
montacargas verifique que las áreas de trabajo estén
despejadas.
6.10 Arrollamiento de personal y 6.10.5 Mantenga al personal alejado y restrinja el acceso del
colisión de Equipos con área de transito del equipo.
estructuras, vehículos u 6.10.6 Sea prudente y observe las condiciones que le rodean
otros equipos. mientras conduce y opera la grúa,.
6.10.7 Mirar hacia atrás y cerciorarse que la vía este
despejada antes de retroceder.
6.10.8 Verificar las condiciones de la alarma audible de
retroceso de los equipos de izamientos
6.10.9 Coloque el freno de mano, apague y retire la llave de
encendido al detener el equipo.
6.10.10 Antes de poner en funcionamiento el equipo después de
un descanso debe hacerse una revisión alrededor del área
para cerciorarse que no existe ninguna situación peligrosa.
6.11.2 Respetar avisos señalamientos de regulación de
velocidad para equipos pesados.
6.11.3 Mantener un Señalero guía, que indique al operador
cuando se desplace o se movilice de una posición a otra o de
6.11 Contacto con Tuberías un lugar a otro.
existentes y/o Equipos 6.11.4 El Operador del equipo debe estar autorizado y poseer
experiencia en el manejo del equipo, y tener su Certificación
en el oficio vigente.
6.11.5 Tener actitud prudente, antes de poner en movimiento
el equipo verifique que las áreas de trabajo estén despejadas.
6.11.6 Identificar y señalar con cintas preventivas o barricadas
rígidas de metal, las tuberías y equipos presentes en el área.
6.11.7 No realizar maniobras imprudentes
6.11.8 Verificar la Trayectoria del equipo, durante la operación
y tomar las medidas de seguridad correspondientes para
limitar el acceso a la misma.
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 36 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

ACTIVIDADES RESPONSABLES, EQUIPOS Y

¿COMO? RIESGOS Y/O PELIGROS MEDIDAS PREVENTIVAS
¿QUÉ? HERRAMIENTAS
6.12.2 Mantener una visión panorámica del área de trabajo.
6.12.3 Este atento a la actividad que realiza, evitar
distracciones
6.12.4 Acordonar el área de izamiento y colocar avisos
alusivos a la actividad.
6.12.5 Mantener distancia de seguridad fuera del radio de
6.12 Golpeado Por equipo en acción del equipo en operación
movimiento. 6.12.6 Uso obligatorio de casco, lentes, y zapatos de
seguridad.
6.12.7 Mantenerse alejado del radio de acción del equipo
durante la operación
6.12.8 No realizar actividades simultaneas en las adyacencias
del área del saneamiento con el equipo.
6.13.2 En caso de lluvia, vientos huracanados, tormentas
eléctricas se debe suspender todas las actividades y
resguárdese en un sitio seguro.
6.13 Cambios climáticos, lluvia, 6.13.3 No correr cuando exista presencia de lluvia si está
vientos, tormentas eléctricas trabajando en altura baje con cuidado usando las escaleras.
y Huracanes 6.13.4 Reevaluar las condiciones del ambiente de trabajo
una vez finalizada la lluvia antes de reiniciar las actividades.
6.14.2 Estar atento durante la maniobra efectuada por el
Montagas
6.14.3 Señalizar y acordonar el área de levantamiento de
cargas donde se realizara la maniobra.
6.14 Aprisionado por partes en 6.14.4 Evitar colocarse debajo de la carga durante la maniobra
movimientos cargas de carga y la descarga.
levantadas 6.14.5 Uso de guantes de cuero y de carnaza
6.14.6 Mantenerse alejado del radio de acción de la carga
durante la maniobra de la misma
6.15 Accidente vehicular 6.15.1 No realizar maniobras imprudentes
Volcamiento, choque con 6.15.2 Realizar inspección y mantenimiento preventivo de los
estructura fija , arrollamiento) vehículos.
6.15.3 Mantener vehículos en buen estado.
6.15.4 Mantener los límites de velocidad permitidos dentro de
áreas operativas. (30 km/hrs)
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 37 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

ACTIVIDADES RESPONSABLES, EQUIPOS Y

¿COMO? RIESGOS Y/O PELIGROS MEDIDAS PREVENTIVAS
¿QUÉ? HERRAMIENTAS
6.15.5 Estar atento al conducir, respetando los avisos y señales de
seguridad
6.15.6 Verificar documentación, certificación de Choferes (Cedula,
Licencia de conducir, Manejo defensivo, Certificado
Médico, Carnet de Circulación, Autorización para conducir
unidades vehiculares dentro de Petrocedeño
6.16.1 Mantener una visión panorámica del área de trabajo.
6.16 Golpeado Por equipo en 6.16.2 Este atento a la actividad que realiza, evitar distracciones
movimiento y cargas 6.16.3 Acordonar el área de izamiento y colocar avisos alusivos a
suspendidas. la actividad.
6.16.4 Mantener distancia de seguridad en función del radio de
acción del equipo
6.16.5 Uso obligatorio de casco, lentes, y zapatos de seguridad.
6.16.6 Mantenerse alejado del radio de acción de la carga durante
la operación
6.16.7 No realizar actividades simultaneas en las adyacencias del
área de operación con el equipo.
Responsables: Gerente de Proyecto 7.1.1 Inspeccionar el área antes del inicio de las actividades, para
determinar condiciones inseguras presentes
7- Retirar el personal, Movilización de Personal En Coord. y Supervisor de campo, Choferes y
7.1.2 Caminar con precaución.
Herramientas, Equipos y transporte de personal y/o obreros 7.1.3 Evitar desplazarse por terrenos irregulares.
7.1.4 Evitar correr.
materiales / del área de trabajo camionetas Pick Up Equipos: Camión 350, Camionetas Pick
7.1.5 Demarcar el área y obstáculos con cinta preventiva.
al campamento SER 2004, CA Up 7.1.6 Mantener el área limpia y ordenada
7.1.7 Verificar el perfecto estado de la suela de los zapatos
Herramientas, insumos y materiales Herramientas: Palas, Rastrillos
7.1. Caidas al mismo Nivel 7.1.8 Las trenzas de los zapatos deben estar ajustadas.
en camiones plataformas y/o pick- Escardillas, Carretillas, Bolsas Plásticas, y 7.1.9 Al bajar de vehículos y salir/entrar a instalaciones
temporales, verificar bien donde se pisa
up, carga y descarga en forma Recipientes Metálicos “Tambores”
7.1.10 Caminar por accesos seguros y libres de obstáculos.
manual. E.P.P: 7.1.11 Eliminar rocas o peñascos de las áreas comunes o áreas
de campamento.
Todo el personal debe utilizar braga
7.1.12 Extremar las medidas de prevención para evitar caídas y
Ignifugas dentro de las instalaciones, esguinces
7.1.13 Inspección de las áreas con el CSSL, para verificar la
lentes, guantes, botas de seguridad
condición de las mismas.
cascos, protectores auditivos y máscaras 7.2.1 Estabilizar y usar la escalera correctamente en los casos que
se requiera el uso de la misma, para accesar a las plataformas
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 38 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

ACTIVIDADES RESPONSABLES, EQUIPOS Y

¿COMO? RIESGOS Y/O PELIGROS MEDIDAS PREVENTIVAS
¿QUÉ? HERRAMIENTAS
de escape rápido de los camiones.
7.2.2 Utilizar escaleras de acceso a la plataforma del camión.
7.2 Caídas de diferente nivel 7.2.3 Precaución al subir y bajar a cualquier vehículo y plataforma
de camiones.
7.2.4 Evitar desplazarse en plataformas que no estén provistas de
sus respectivas barandas.
7.3.1 Usar y Manipular adecuadamente las herramientas y acordes
a la actividad.
7.3.2 Inspeccionar las herramientas antes de su uso que estén en
buenas condiciones
7.3 Golpeado Por / 7.3.3 Mantener distancia prudente al trabajar. 2m entre cada
Herramientas y/o Vehículos trabajador
en Movimiento 7.3.4 Acordonar el área y evitar el acceso de personal no
involucrado en la actividad.
7.3.5 Uso de equipo de protección personal.
7.3.6 Mantenerse alejado de vehículos en movimiento.
7.3.7 Verificar funcionamiento de pito de retroceso.
7.3.8 No ubicarse o desplazarse por detrás de los vehículos
7.4.1 Caminar con precaución y estar apresto a la actividad que
está realizando..
7.4 Golpeado contra 7.4.2 Evitar desplazarse por vías no despejadas
7.4.3 Realizar maniobras coordinadas para ejecutar la actividad.
7.4.4 Demarcar el área y obstáculos con cinta preventiva
7.5.1 Uso obligatorio de guantes de carnaza.
7.5.2 Identificar los puntos de pellizcos
7.5.3 No colocar las manos entre partes o puntos de pellizcos.
7.5.4 Mantenerse atento a la actividad que está realizando
7.5.5 Personal calificado para realizar la actividad.
7.5 Puntos de Pellizcos 7.5.6 Manipular adecuadamente las herramientas con bordes
filosos
7.5.7 Resguardar las herramientas cuando no se estén utilizando en
un lugar seguro.
7.6.1 Uso obligatorio de lentes de seguridad
7.6.2 En caso de partícula extraña en ojo, no tocar la zona afectada
7.6 Proyección de partículas y notificar al supervisor o inspector de seguridad industrial y
acuda de inmediato al área de dpto. Médico.
7.7.1 Usar protección auditiva en buenas condiciones y obligatoria
7.7 Ruido en las áreas de planta.
7.7.2 Dictar charlas de seguridad sobre los efectos del ruido sobre
el organismo
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 39 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

ACTIVIDADES RESPONSABLES, EQUIPOS Y

¿COMO? RIESGOS Y/O PELIGROS MEDIDAS PREVENTIVAS
¿QUÉ? HERRAMIENTAS
7.8.1 Coordinar maniobra para el manejo y manipulaciòn de
herramientas y de materiales.
7.8.2 Tomar pausas cortas de descanso
7.8 Disergonomicos 7.8.3 Rotación de personal de ser necesario
7.8.4 Adoptar posiciones ergonómicas adecuadas.
7.8.5 No exceder su capacidad de rendimiento fisico.
7.8.6 No levantar peso que exceda la capacidad regulada a
levantar Mujeres 20Kg y Hombres 50
7.9.1 Uso de EPP adecuados para el área donde se estén realizando
las actividades, zapatos de seguridad, bragas manga larga,
guantes de carnaza.
7.9.2 Revisar minuciosamente el área de trabajo, si observa algún
7.9 Mordedura o picadura de animal no lo moleste, retírese del área y notifique a su
animales ponzoñosos supervisor.
7.9.3 Notificar de inmediato al Supervisor y personal SIHO/A. la
presencia de cualquier animal o insecto ponzoñoso en el área.
7.9.4 Contar con Ambulancia y paramédico en sitio /
comunicación 100% vía radio.
7.9.5 Notificación a SIAHO y PRCE PETROCEDEÑO
7.9.6 Contar con suero antiofídico en el PESM PETROCEDEÑO
7.10.1 Uso de protección respiratoria para polvos y partículas
obligatoriamente.
7.10 Inhalación de Polvos y 7.10.2 Realizar constantemente riego con camión cisterna
partículas / Gases y/o para el control de polvo en el área.
Vapores Toxico 7.10.3 Mantener en sitio mascara de escape rápido en caso de
presentarse la presencia de algún gas o vapor toxico en el
área evacuar inmediatamente al punto de concentración más
cercano en dirección contraria al viento del origen de la fuga.
7.10.4 Mantener detector multigas en el sitio de trabajo y
realizar monitoreo constante del área.
6.11.1Verificar Analisis Fisico Quimico Certificación de agua y
hielo.
7.11.1 Emplear personal apto y Certificado para manipulación
de alimentos.
7.11.2 Lavar los termos diariamente en el sitio adecuado y
7.11 Biológicos provisto para tal fin.
7.11.3 Usar guantes domésticos
7.11.4 Sellar los termos con tirro, colocarle la fecha y hora
diariamente.
7.11.5 No permitir bajo ninguna circunstancia la apertura y
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 40 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

ACTIVIDADES RESPONSABLES, EQUIPOS Y

¿COMO? RIESGOS Y/O PELIGROS MEDIDAS PREVENTIVAS
¿QUÉ? HERRAMIENTAS
surtido de termos por personal no autorizado y certificad para
dicha actividad.
5.12.1 No realizar maniobras imprudentes.,
5.12.2 Realizar inspección y mantenimiento preventivo de los
5.12 Accidente vehicular vehículos.
Volcamiento / Colisión, con 5.12.3 Mantener vehículos en buen estado.
estructura fija , arrollamiento) 5.12.4 Mantener los límites de velocidad permitidos dentro de
áreas operativas. (30 km/hrs). 60 Km/h áreas externas
5.12.5 Estar atento al conducir, respetando los avisos y señales de
seguridad
5.13.1 En caso de lluvia, vientos huracanados, tormentas eléctricas
5.13 Factores Meteorológicos se debe suspender todas las actividades y resguárdese en un sitio
seguro.
5.13.2 Reevaluar las condiciones del ambiente de trabajo una
vez finalizada la lluvia antes de reiniciar las actividades
5.13.3 Asegurarse que las condiciones están dadas para reiniciar
nuevamente las actividades.
4.14.1 Portar y hacer uso de la mascarilla para escapes en caso de
fuga de h2s
4.14.2 Antes de iniciar la actividad identifique y familiarízate con
4.14 Evento general en la planta , las alarmas, vías de escape, salidas de emergencia y puntos
situación de emergencia, de concentración del área de trabajo y mantén las salidas
emanaciones de gas y vapores libre de obstáculos.
tóxicos en el área operacional 4.14.3 Ubicación e identificación de las señales acústicas y
visuales de emergencia según sea el caso.
4.14.4 En caso de eventualidad detenga las actividades, camine
en dirección contraria al viento al punto de reunión más
cercano
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 41 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

8. EQUPOS Y MATERIALES REQUIERIDOS :

EQUIPOS:

EQUIPOS:
 Transporte de Personal. (01)
 Camión 350 con sus respectivas barandas
 Retroexcavadora (01)
 Shower (01)
 Camionetas Pick Up (01)
 Extintor de incendio. (03)
 Ambulancia (01)
 Radio transmisor (03)

MATERIALES Y HERRAMIENTAS
 Cintas para acordonar (Roja y Amarilla)
 Avisos de Seguridad
 Conos
 Bolsas plásticas
 Palas
 Escardillas
 Carretillas
 Rastrillos
 Carretillas
 Recipientes metálicos “Tambores”

 Equipos de protección personal:

Cada trabajador será dotado antes del inicio de la obra con los equipos de protección personal: braga manga larga, casco, botas de
seguridad con punta de acero, lentes de seguridad, guantes de tela (carolina) y de carnaza, mascarillas contra polvo , gases o
partículas según se requiera. Adicionalmente se mantendrá, la cantidad suficiente para el desarrollo del proyecto, de los EPP
consumibles.
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 42 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

EQUIPO / MARCA / NORMA APLICABLE ENTREGA COMENTARIO / ESPECIFICACION

MODELO
ANSI Z89
Para protección de la cabeza: El casco de seguridad debe ser usado en todo
COVENIN 815 momento en cualquier área donde se efectúen trabajos de mantenimiento o
Casco / North / A59 Al ingresar a la Obra
Norma PDVSA EM-36- construcción. Los cascos de seguridad deben cumplir con la norma ANSI Z89
04-01 (Requerimiento de seguridad para protección de la cabeza) COVENIN 815.

ANSI Z87 Para protección de los ojos: Los lentes de seguridad para protección de los ojos
Lentes de Seguridad / COVENIN 955 deben ser usados obligatoriamente en toda área industrial o donde se esté
Safe Work / Klondike Al ingresar a la Obra efectuando trabajos de mantenimiento o construcción. Estos deben estar
Norma PDVSA EM-36- aprobados según las normas ANSI Z87 (Practicas ocupacional y educacional
Careta Facial 03-01 para protección de ojos y cara) COVENIN 955

La protección auditiva debe ser usada en toda área donde existan altos niveles de
ruido mayor de 85 db y de acuerdo al tiempo de exposición. Los protectores
auditivos se deben ajustar a los requisitos y especificaciones establecidas por la
COVENIN 871 norma COVENIN 1565 Estos se clasifican de acuerdo al área de cobertura y a su
Protección auditiva / 3M / Al ingresar a la Obra si
Norma PDVSA EM-36- forma:
1100 y 1110 aplica
02-01 Por área de cobertura: Tapón Auricular, Orejeras o Copas

Por forma de colocación: Permanente, Moldeable permanente y moldeable

desechable

Al ingresar a la Obra, para Los equipos de protección respiratoria se deben ajustar a los requisitos y
Protección respiratoria ANSI Z88 especificaciones establecidas por las normas COVENIN 1056-1 Equipos de
los casos o aéreas que
(Mascarillas para polvos y COVENIN 1056-2 / protección respiratoria y covenin 2253-Concentracione ambientales permisibles,
aplica. en los lugares de Trabajo e índices biológicos de exposición. O la norma ANSI
partículas / 3M N95 / 8210 y 1056-3
Z88 Prácticas para protección respiratoria.
3M N95 / 8514
Los guantes de seguridad, es el equipo de protección personal más diverso y
numeroso, por lo que el fabricante provee una lista donde se especifican sus
COVENIN 1927
características, usos y protección para el cual fue diseñado. La selección de
Guantes de cuero y carnaza Norma PDVSA EM-36- Al ingresar a la Obra guante para la protección de las manos dependerá de la naturaleza de las
01-02 actividades específicas a realizar, además estos deben cumplir con los requisitos
mínimos establecidos en las normas COVENIN 1927. En el caso de los de cuero
y carnaza poseen características de protección contra cortaduras

Impermeables N/A Inmediata, si aplica Que posean características de protección contra la lluvia.

ANSI Z49 Los calzados de seguridad con puntera de acero y suela anti-resbalante deben ser
usados en toda área industrial, mantenimiento o construcción por todo el
Calzado de Seguridad / Sicura COVENIN 39-97
Inmediata personal. Los calzados deberán cumplir con la norma de fabricación ANSI Z41 o
Modelo 537 Norma PDVSA EM-36- la COVENIN 39-82 denominada calzados de seguridad. La selección de estos
01-01 depende del tipo y naturaleza de los trabajos específicos a realizar.

COVENIN Al ingresar a la Obra Solo para operadores de Maquinarias y equipos ya que los mismos, proveen una
Guantes con puntos de PVC / 1927
mejor adherencia en los sistemas de operación y control de a los equipo.
Guantes Tejidos / 2701PD-500
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 43 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

Los equipos de protección respiratoria se deben ajustar a los requisitos y

Mascara para Gases y ANSI Z88 Inmediata especificaciones establecidas por las normas COVENIN 1056-1 Equipos de
Vapores Tóxicos) / Drager / COVENIN 1056-2 / Mascara de Escape rápido protección respiratoria y covenin 2253-Concentracione ambientales permisibles,
en los lugares de Trabajo e índices biológicos de exposición. O la norma ANSI
PARAT 3100 1056-3 al Ingresar al Proyecto.
Z88 Prácticas para protección respiratoria.

Al ingresar al Proyecto, El equipo, de detección de H2S, permitirá la detección inmediata, de la presencia

del Gas Toxico en el área, de acuerdo con los parámetros establecidos de
Detector Personal de H2S Norma PDVSA HO-H-19 para los casos o aéreas calibración del equipo, en función de CAP y los Límites o Concentraciones
que aplica. permisibles y el Tiempo de exposición.

Inmediata
Para Manipular Cualquier Los equipos de protección respiratoria se deben ajustar a los requisitos y
Producto Químico, y para especificaciones establecidas por las normas COVENIN 1056-1 Equipos de
Mascara para Gases y ANSI Z88
los casos o aéreas donde protección respiratoria y covenin 2253-Concentracione ambientales permisibles,
Vapores Tóxicos) / 3M / COVENIN 1056-2 /
exista la emanación de en los lugares de Trabajo e índices biológicos de exposición. O la norma ANSI
Cartuchos Serie 6000 y 6003 1056-3
vapores tóxicos. Y Z88 Prácticas para protección respiratoria.
presencia de alto
particulado de Coquer.
Bragas, para protección al cuerpo con propiedades retardantes del fuego
Ignifugas según la NFPA 2112 en áreas operacionales, la tela debe ser de fibra
Norma PDVSA EM-36- natural, sintética o mezcla de las dos, resistente al fuego, de acuerdo a lo
Bragas Ignifugas Inmediata
01-04 establecido en la tabla 3 de la mencionada norma y deben cumplir con los
requisitos establecidos en la NFPA 2112 ó en la EN 531

9. CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTE EL TRABAJO:

Condiciones existentes antes del trabajo

ACTIVIDADES PREVIAS A LA ACTIVIDAD

 Verificar que todo el personal, los equipos, herramientas y materiales requeridos estén disponibles en sitio de
trabajo.
 Divulgar y mantener en sitio hoja de seguridad HSDM del producto o desengrasante a emplear durante la
actividad.
 Ubicar tambores para la recolección de los desechos generados durante la limpieza de los accesorios
 Ejecución SER 2004, CA, ejecución PETROCEDEÑO deben tener una supervisión constante de la actividad y
estar apresto a cualquier situación o eventualidad que se pueda presentar durante el desarrollo de la actividad.
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 44 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

 Elaborar y someter a la aprobación de PETROCEDEÑO el procedimiento de trabajo asociado a la actividad.

 Realizar el A.R.T., correspondiente, el mismo será elaborado por el Supervisor responsable del trabajo
conjuntamente con el apoyo del Supervisor SIHO-A. identificando en él los riesgos y agentes asociados a las
distintas actividades a realizar e indicando las medidas preventivas para evitar eventos no deseados. Todos los
trabajadores involucrados deben firmar diariamente el mismo.
 Notificar a todo el personal involucrado en la actividad los riesgos a los cuales estará expuesto durante la
realización del trabajo, mediante la charla de seguridad.
 Divulgar PTS a todo el personal involucrado en la actividad, dejar registro de la divulgación.
 Elaborar y tramitar el permiso de trabajo, el cual será emitido por el custodio designado al efecto, sin este
permiso queda terminantemente prohibido ejecutar cualquier labor en el área de trabajo.
 Todos los días el A.R.T, será entregado para su revisión y firma al personal de Petrocedeño y al finalizar la
actividad deberá ser cerrado y archivado
 Firma del ART por todos los Trabajadores antes de iniciar cualquier actividad.
 Inspeccionar los equipos y las herramientas a utilizar.
 Verificar que los vehículos, Maquinarias, Equipos, transporte y herramientas estén aprobados por
Petrocedeño
 Colocar código de color correspondiente al mes, de herramientas aptas para ser usadas.
 Ubicación de extintores en el área de trabajo.
 Verificar que las vías de escape se encuentren despejadas, y libres de cualquier obstáculo.
 Tener en sitio agua potable en termo y vasos desechables, en cantidades suficientes.
 Divulgación de los lineamientos a seguir en casos de Emergencias.
 Realizar inspección de todos los equipos vehículos y herramientas para verificar estado físico, operatividad,
sistema de bloqueo, que estén en buen estado y acorde con la actividad.
 Verificar que todo personal involucrado posea su equipo de protección personal.
 Garantizar las necesidades básicas del personal (agua, hielo y Baños).
 Identificar las vías de escape y dar a conocer Plan de Emergencia y/o Contingencia y el Plan de Desalojo.
 Inspección previa del área con personal de operaciones para asegurarse que no existan presencia de gases
explosivos, sustancias tóxicas, desechos de materiales en el área donde se realizarán los trabajos.
 Dotación y supervisión de todos los implementos de seguridad personal de los trabajadores: casco, botas de
seguridad, lentes de seguridad, guantes de carnaza, bragas ignifugas y los demás EPP aprobados por la
unidad contratante.
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 45 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

 Verificar que todas las herramientas, vehículos, equipos y demás implementos a utilizar estén en óptimas
condiciones para su uso
 Restringir el acceso al área donde se ejecutara la actividad, solo permitir el acceso y la permanencia
únicamente al personal involucrado directamente en la actividad.

ACTIVIDADES DURANTE LA ACTIVIDAD

 En el sitio de trabajo debe permanecer el personal estrictamente involucrado en la ejecución de la actividad.
 Cumplir con procedimiento de trabajo de la actividad en ejecución
 Aplicar el procedimiento de trabajo y mantener en el área supervisión permanente, por parte del personal de
SER 2004, CA, mientras se ejecute y termine la actividad.
 Los Equipos y herramientas a utilizar durante las actividades, deberán mantener una distancia prudente de en
función del radio de acción, durante las maniobras u operación de cada una de las mismas.
 Mantener el área despejada y libre de obstáculos.
 Se mantendrá en el sitio extintor de Polvo Químico Seco de 20 lbs.
 Contar con ambulancia equipada y Paramédico en el lugar de trabajo
 Cumplir con la ruta establecida.
 Colocar avisos de prevención que alerten de la existencia de, Trabajos en el área.
 Mantener la Permisologia y los documentos asociados en el sitio de Trabajo, para efectos de auditorías.
 Verificación de todos los trabajadores en general, que utilicen adecuadamente los Equipos de Protección
Personal.
 No realizar actividades que no se encuentren contempladas en el permiso de trabajo.
 Notificación al personal de operaciones y SIHO/A Petrocedeño cualquier condición irregular detectada en el
área durante la actividad.
 Demarcación (acordonamiento) del área de trabajo.
 Suspender las actividades sin las condiciones climatológicas no son favorables.

10. CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, AMBIENTE E HIGIENE

OCUPACIONAL.

Se tomarán todas las previsiones de SIHO/A requeridas, debido a los riegos en la ejecución de los
trabajos, derivados del presente contrato, entre las que podemos mencionar:
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 46 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

 Verificar que el personal se encuentre familiarizado con el procedimiento de trabajo y este claro de sus
funciones de acuerdo con lo declarado en el mismo.

 Se deberá tener los permisos de trabajo (frío/Caliente) debidamente firmado por el personal que va a
realizar las actividades y los supervisores correspondientes, este debe permanecer en el sitio de trabajo
durante toda la ejecución de la actividad.

 Todo el personal debe usar, de manera obligatoria los Equipos de Protección Personal (Bragas, casco,
guantes, botas, lentes, Protectores auditivos, Detector de H2S y Mascara de Escape Rápido) que la
actividad lo requiera.

 Mantener una ambulancia con botiquín de primeros auxilios y paramédico en el sitio de trabajo para
atender alguna emergencia que se presente.

 Todo el personal debe cumplir las reglas, leyes y reglamentos en materia de Ambiente, Salud y Seguridad
aplicables a la actividad y las medidas de prevención emitidas por el custodio y las propias de SER 2004,
CA.

 El personal calificado debe poseer y mantener en sitio todas las certificaciones correspondientes asociadas
a su perfil o cargo que este desempeñando en la actividad.

 Utilizar equipos y herramientas aprobados por PETROCEDEÑO

 Cumplir con PTS asociado a cada una de las actividades a ejecutar

 Emplear personal calificado en el oficio para la ejecución de las actividades

 Colocar avisos alusivos en el área sobre la advertencia de las actividades en ejecución y riesgos
asociados, y actividad de izamientos en área.

 Mantener orden y limpieza en las áreas de trabajo, y despejadas

 Realizar la correcta disposición de los desechos generados durante la ejecución de las actividades.

 Demarcar el área con cinta roja y/o colocar conos / avisos de prevención donde se requiera.

 Divulgar el procedimiento de trabajo a todo el personal involucrado y mantenerlo el área.

 En caso de lluvias o tormentas paralizar las actividades.

 Suministro de agua potable en cantidades suficientes.

 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 47 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

 Mantener en el área o en las adyacencias a la misma baños ecológicos para la facilidad del personal.

11. PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE LOS DESECHOS DEGRADABLE

GENERADOS. MATERIALES PELIGROSOS Y DESECHOS PELIGROSOS.
PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE LOS DESECHOS, EFLUENTES Y EMISIONES
ATMOSFÉRICAS.

OBJETIVO

Establecer la manera en que serán manejados los desechos peligrosos y no peligrosos, efluentes,
sustancias peligrosas y no peligrosas, dando así parte del paso a paso para llevar a cabo su clasificación,
manteniendo debidamente el orden y estipulaciones pautadas por el cliente y los principios de la empresa, también
se establecerá el control que se llevara a cabo para las emisiones atmosféricas.

ALCANCE

Este procedimiento deberá ser aplicable en todas las faenas realizadas por la empresa en el MANTENIMIENTO
DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR PETROCEDEÑO, como de igual modo debe ser divulgado a cada
una de las personas involucradas en la actividad.

NORMATIVA APLICABLE

Decreto N° 2635: Normas para el control de la recuperación de materiales peligrosos y el manejo de los desechos
peligrosos.

Decreto N° 2216: Normas para el manejo de los desechos sólidos de origen doméstico, comercial, industrial o de
cualquier otra naturaleza que no sean peligrosos.

Decreto 638: Normas sobre la calidad del aire y control de la contaminación atmosférica.

Decreto 883: Normas para la clasificación y el control de la calidad de los cuerpos de agua y vertidos o efluentes
líquidos.

Ley 55 sobre Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos. Gaceta Oficial de la República Bolivariana de
Venezuela No 5554 extraordinario del 13 de Noviembre de 2001 (Nueva ley Penal del Ambiente derogó Art 78 al
85).
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 48 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

RESPONSABILIDAD

GERENTE DEL PROYECTO.

 Definir el alcance del proyecto, en cuanto a los requerimientos específicos del cliente.

 Precisar los recursos humanos y materiales necesarios para el desarrollo de la actividad.

 Definir la estructura organizativa necesaria para el mejor desarrollo de la actividad.

 Coordinar las actividades y acciones a seguir, a fin de determinar los objetivos para el logro del alcance de
la actividad.

 Establecer una interrelación entre las disciplinas y los participantes.

 Coordinar y supervisar las actividades que realiza su equipo de trabajo durante la ejecución del proyecto.

 Verificar el cumplimiento de Planes ambientales, planificados por el Departamento de Ambiente.

 Cumplimiento de las normas establecidas para la actividad.

 Verificar la elaboración, divulgación y mantenimiento del procedimiento para el manejo de los desechos.

COORDINADOR DE EJECUCIÓN

 Establecer y definir métodos y estrategias para la buena ejecución de la actividad.

 Aplicar las listas de verificación para el control de la calidad de la actividad.
 Verificar las condiciones y cantidad de equipos y herramientas a utilizar mediante el desarrollo de la
actividad.
 Responsable ante el cliente por la aplicación de los procedimientos y todas las normas de seguridad
Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional y medidas de trabajo seguro.
 Participar en la elaboración de los planes ambientales a fin de apoyar la gestión del Departamento de
Ambiente.
 Asegurar el uso y la aplicación del Plan para el manejo de los desechos durante la ejecución de la
actividad.
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 49 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

COORDINADOR SIHO/A

 Planificar y controlar todas las actividades de Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional.
 Asesorar en la realización de los análisis de riesgos y establecer las medidas necesarias para controlar los
mismos.
 Revisar continuamente el cumplimiento de los procedimientos de trabajo seguro, normas y medidas de
seguridad, higiene y ambiente.
 Inspeccionar constantemente las diferentes áreas de trabajo.
 Planificar y dictar las charlas de inducción, Seguridad, orden e higiene y ambiente.
 Controlar y asegurar la dotación de equipos de protección personal.
 Controlar toda la documentación que sirve de soporte para el control de SIHO/A.
 Llevar registro de la gestión de Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional y presentar a PDVSA los
registros estadísticos de accidentabilidad de acuerdo a Las exigencias.

SUPERVISOR AMBIENTAL

 Asesorar, divulgar y controlar planes Ambientales.

 Inspeccionar constantemente las diferentes áreas de trabajo.
 Planificar y dictar las charlas de ambiente.
 Controlar y dejar constancia de los diferentes incidentes ambientales que sucedan durante la ejecución de la
actividad.
 Planificar charlas asociadas a los riesgos inherentes a la actividad y de esta manera divulgar tópicos en las
actividades que supongan un riesgo de impacto ambiental.
 Controlar y hacer seguimiento del manejo, almacenamiento seguro, transporte y disposición temporal o final de
los desechos peligrosos y no peligrosos generados en el proyecto.

SUPERVISOR DE CAMPO

 Respetar los métodos y estrategias para la buena ejecución de la actividad.

 Recomendar procedimientos eficientes.
 Chequear el estado y cantidad de equipos, herramientas y materiales.
 Controlar que las normas de seguridad Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional en su área de trabajo
estén dentro de las dictadas por la empresa.
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 50 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

 Ejecutar la obra de acuerdo a los requerimientos del cliente, siguiendo los lineamientos establecidos en el
Plan para el manejo adecuado de los desechos, en materia de ambiente.
 Elaborar y suministrar paso a paso de las actividades a realizar.
 Dictar charla de seguridad y ambiente sobre los riesgos inherentes a la actividad a todo el personal
involucrado.
 Dar instrucciones claras y precisas al personal a su cargo a fin de evitar confusiones.
 Acatar las recomendaciones emitidas por el supervisor ambiental del área.
 Apoyar planes de ambientales planificados por el Departamento de Ambiente.
 Solicitar los Permisos de Trabajo correspondientes ante el custodio de la instalación.

MANEJO DE LOS DESECHOS GENERADOS

DESECHOS SÓLIDOS PELIGROSOS

Se consideran desechos sólidos peligrosos los guantes, bragas, cintas de acordonamiento o cualquier otro
desecho impregnado con hidrocarburo o sustancias peligrosas. Los mismos serán almacenados en tambores de
color ROJO tapados con su respectiva bolsa plástica; el mismo estará debidamente identificado como desechos
peligrosos contaminados y al alcanzar la bolsa su capacidad máxima será transportada hasta el Centro de
Almacenamiento Temporal de Desechos Sólidos de Petrocedeño.
DESECHOS SOLIDOS NO PELIGROSOS
Los desechos industriales como plásticos, chatarra, madera, trapos, entre otros; considerados como
desechos sólidos no peligrosos o no contaminados deberán ser recolectados en tambores de color GRIS y
posteriormente transportados hasta el Centro de Almacenamiento de Desechos Sólidos.

MATERIAL RECUPERABLE PARA RECICLAJE

Los materiales reciclables como papel, botellitas plásticas, cartón, cartuchos de tinta y tóner, pilas y
baterías gastadas y las tapas plásticas no serán mezclados con ningún otro material ni desechos contaminados y
serán colocadas en buzones en los tráiler y comedores para su recolección. El papel deberá ir en buzones
identificados como papel para reciclaje dispuestos en los tráiler o unidad de campamento. Las botellitas plásticas
serán colocadas en un recipiente de color AZUL, identificado con su rótulo. Dentro se colocará una bolsa plástica
para depositar las botellitas plásticas no contaminadas. El cartón se dispondrá en un sitio de almacenamiento
temporal para su colocación.
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 51 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

Los materiales reciclados serán transportados, previa autorización del Departamento de Ambiente; hasta el CADS
con su respectiva hoja de ruta.

DESECHOS DOMÉSTICOS
Los desechos considerados como domésticos generados por el consumo de comidas (latas, envases
plásticos, aluminio, restos de comida, entre otros), serán colocados en tambores VERDE y transportados hasta los
contenedores de color verde identificados para tal fin y ubicados al sur del patio de contratistas de
PETROCEDEÑO.

MANEJO DE EFLUENTES
Los efluentes generados en las actividades diaria serán efluentes sanitarios provenientes de los baños los
cuáles serán ecológicos y cuyo servicio será prestado por una subcontratista; de la cual se hará entrega al
Departamento de Ambiente PETROCEDEÑO de una copia del RACDA y de la autorización vigente emitida por el
MPPAMB una vez definida la empresa que prestará dicho servicio.

EMISIONES ATMOSFÉRICAS
 Para el control de polvo se realizará riego del área, con camión cisterna las veces que sea requerido para
el control del mismo.
 Aplicar el programa de mantenimiento preventivo y correctivo de los equipos y vehículos, con la finalidad
de prevenir afectaciones por la concentración de gases o vapores.
 Cumplir con las recomendaciones emitidas durante las inspecciones realizadas a los vehículos, equipos,
maquinarias y herramientas para constatar los estándares de seguridad industrial, ambiente e higiene
ocupacional y calidad antes de su funcionamiento para el control de la contaminación atmosférica por
presencia de gases o vapores.
 Mantener registros que evidencien el cumplimiento de las recomendaciones por el fabricante, ente
autorizado, personal de la empresa.
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 52 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

CUADRO RESUMEN DEL MANEJO DE LOS DESECHOS Y MATERIALES GENERADOS

DESECHO/ CONTENEDOR/ DISPOSICIÓN DISPOSICIÓN RESPONSABLE

DESCRIPCIÓN TIPO
MATERIAL ESTADO TEMPORAL FINSAL DISPO. FINAL

Contenedores
Bolsas plásticas
Empaques de de color verde
Desechos No dentro de Relleno PDVSA
comida, vasos, ubicados en
Domésticos Peligroso tambores de Sanitario PETROCEDEÑO
latas, servilletas. patio de
color verde
contratistas

Desechos Trapos, guantes,

Bolsas plásticas
Sólidos barreras de
dentro de PDVSA
Contaminado contención, Peligroso CADS Incineración
tambores de PETROCEDEÑO
s con bragas tyvek,
color rojo
Hidrocarburo etc.

Bolsas plásticas
Botellas de agua dentro de
Material no impregnadas No tambores de PDVSA
CADS Reciclaje
Reciclable con HC, papel y Peligroso color azul/ PETROCEDEÑO
cartón Buzones para
reciclaje

Tratamiento y
Disposición SER 2004/
Efluentes Tanque Interno Tanque Interno
Efluentes Peligroso Final por Empresa de
Sanitarios Baño Ecológico Baño Ecológico
empresa Servicio
subcontratada

Bolsas plásticas
Suelo Arena y piedra Bioremediaciòn PDVSA
Peligroso dentro de CADS
contaminado picada de suelo PETROCEDEÑO
tambores

12. PLAN DE EMERGENCIA:

 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 53 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

Objetivo:
Este programa tiene como objetivo, establecer lineamientos de cumplimiento obligatorio que a su vez
describan medidas de control en caso de emergencias para ofrecer una respuesta inmediata y efectiva ante
situaciones no previstas, de manera oportuna durante la ejecución de las actividades operacionales y
administrativas que realizara la empresa durante el proyecto.

Alcance:
Aplicable a todas las instalaciones operacionales y administrativas de SER 2004, CA, CA donde se
generen riesgos o daños a la salud de los trabajadores, durante la ejecución del proyecto.

Personal Involucrado y Responsabilidades:

GERENTE DE PROYECTO:
 Garantizar todos los recursos necesarios para la implantación de este plan.
 Colaborar y apoyar en las actividades asociadas a la implantación y cumplimiento del Plan.
 Notificar tanto al personal de PDVSA PETROCEDEÑO y SER 2004, CA, CA la activación del mismo en los
casos que sea requerido.

Ingeniero Residente
 Será responsables de verificar que todo el personal involucrado en el proyecto esté familiarizado con las
Respuesta y Control de Emergencia, y mantener en sitios los recursos necesarios para el cumplimiento de
dicho Plan.
 Hacer seguimiento a la atención medica del lesionado en caso de registrarse una eventualidad
 Prestar apoyo para el cumplimiento y desarrollo de dichos planes de respuesta y control de emergencia.
Supervisor
 Realizar la Notificación inmediata la ocurrencia de cualquier evento, comunicarse con el Paramédico y dar
la información necesaria
 Suspender la actividad y desalojar al personal hasta el punto de reunión
 Realizar reporte ante el INPSASEL antes de 60minutos una vez ocurrido un evento con lesiones
personales.
Coordinador SIHO/A
 Notificar a SIHO/A PDVSA PETROCEDEÑO
 Apoyar al supervisor a realizar Notificación a INPSASEL de los 60 minutos
 Realizar Informe Preliminar de accidente y entregar a PDVSA PETROCEDEÑO
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 54 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

 Realizar Notificación a INPSASEL de accidentes informe formal de 24 horas

 Realizar seguimiento a estado del lesionado, a través del paramédico y PESM PETROCEDEÑO
 Hacer seguimiento, a través del personal de RRHH, sobre el estado de cualquier lesionado, y que reciba
las atenciones médicas requeridas.

Coordinador Laboral
 Realizar reporte al MINTRA y al IVSS.
 Dar apoyo en el cumplimiento de los lineamientos del plan
 Coordinar la atención medica requerida, de cualquier trabajador lesionado, en centro clínico asistencial de
prestación de servicio a la empresa.

Inspector SIHO/A
 Notificar al Coordinador SIHO/A y solicitar apoyo al paramédico inmediato al hecho sobre lo ocurrido
 Apoyar al supervisor en el desalojo y despeje del sitio del evento
 Tomar declaración del lesionado
 Recolectar testimonios y declaraciones de personal involucrado en caso de eventos y lesiones personales.
 Preservar la escena

Paramédico
 Permanecer atento ante cualquier llamado o solicitud de apoyo
 Notificar al PESM PDVSA PETROCEDEÑO el evento ocurrido
 Prestar Atención de primeros auxilios al lesionado en el sitio
 Preparar al lesionado para el traslado una vez autorizado y bajo instrucciones dadas por el Médico del
PESM PDVSA PETROCEDEÑO
 Preparar informe de primeros auxilios

Chofer Ambulancia
 Velar por el óptimo funcionamiento de la ambulancia, reportar inmediatamente cualquier desperfecto o
avería que presente la misma, esta debe permanecer 100% operativa
 Dirigir la ambulancia hasta el sitio del evento, siguiendo las rutas autorizadas y cumpliendo los límites de
velocidad establecidos
 Activar los sistemas de luces coctelera y sirena de emergencia al momento de dirigirse al sitio del evento.
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 55 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

 Prestar apoyo al paramédico durante la atención de primeros auxilios y preparación para el traslado del
lesionado
Trabajadores:
 Acatar las instrucciones del supervisor, colaborar con el despeje del sitio para facilitar la atención del
lesionado
Eventos Potenciales:
 Lesiones Personales
 Incendio
 Explosiones
 Colisión con estructuras fijas y/o volcamientos
 Fugas de gases tóxicos
 Contacto con productos químico o efluentes industriales.
Recursos
 Ambulancia equipada con equipos de atención clínica en óptimas condiciones y con botiquín de primeros
auxilios
 Radios de comunicación
 Paramédico y chofer de ambulancia
 Extintores contra incendio
PREMISAS FUNDAMENTALES: Se capacitará el personal a través de los simulacros y se planificará su ejecución

Trimestralmente, para evaluar la efectividad de los Planes de Emergencia, registrando las actuaciones del personal

involucrado, los aciertos y desviaciones en las acciones previstas y tiempos de respuesta. El análisis de resultados

de los Simulacros permitirá identificar e implementar medidas para el mejoramiento de la respuesta.

CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD:
 Proporcionar a todo el personal la información necesaria en materia de SEGURIDAD INDUSTRIAL, HIGIENE
OCUPACIONAL Y AMBIENTE (SIHO/A), que les ayude a la ejecución de las actividades de manera segura y
eficaz.
 Realizar los trabajos en forma segura con el motivo de alcanzar la meta de Cero Accidentes (0) e Incidentes
durante el tiempo estipulado para la ejecución de los servicios.
 Garantizar la prevención y control de los riesgos asociados a las actividades a través del cumplimiento de
programas de Notificación de Riesgos.
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 56 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

 Minimizar el índice de ocurrencia de accidentes, incidentes, enfermedades ocupacionales y contaminación

ambiental.
 Asesorar en cuanto al cumplimiento de leyes, reglamentos, normas y procedimientos establecidos por PDVSA
PETROCEDEÑO.
 Promover el adiestramiento y motivación dirigidos a crear conciencias preventivas en el personal propio y sub-
contratado, hacia la importancia que tiene el velar por su seguridad, y la de sus compañeros.
 Considerar la prevención de accidentes, como tarea inherente e indelegable a todos los niveles Supervisorios.
RESPONSABILIDADES:
 Será responsabilidad de la Gerencia de SER 2004, CA, CA, a través de cada uno de sus departamentos, que
todos sus trabajadores estén familiarizados con el contenido de este Plan de Emergencia, así como su correcta
administración y seguimiento en la ejecución y/o aplicación del mismo en los casos que se requiera.

 Será responsabilidad de cada trabajador cumplir y hacer cumplir estas y todas las normas de seguridad
vigentes y que sean en beneficio de su seguridad y la de sus compañeros de trabajo, equipos, instalaciones y
medio ambiente.

 Será responsabilidad del Inspector y Coordinador SIHO-A velar por que todo el personal este enterado y
debidamente adiestrado para ejecutar este plan si fuese necesario y además indicarles a todos, cuáles serán
los sitios de concentración en caso de desalojo.

 Será responsabilidad del supervisor de la obra, dirigir al personal al sitio de concentración y comunicarle al
coordinador SIHO-A de SER 2004, CA, CA para proceder al desalojo por los medios establecidos. Se dirigirán
hacia sitio de concentración y serán transportados a sus lugares de origen.

 Para situaciones de emergencias este Plan comprende procedimientos que permiten guiar las acciones a
seguir en caso de presentarse una Emergencia durante la realización de las actividades, a fin de facilitar su
control garantizar la atención médica inmediata y minimizar daños y pérdidas considerables.

DIRECTORIO TELEFONICO PERSONAL SER 2004, CA, PETROCEDEÑO Y APOYO EXTERNO:

SER 2004, CA
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 57 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

NOMBRE CARGO TELEFONO

Edgar Arias Gerente Proyecto 0414-8137084
Sheila García Coordinador de Laborales 0416-0803993
Alexis Montana Gerente de Operaciones 0426-2377761
Ali Rodríguez Supervisor de Campo 0424-6294981
Cesar Ramos Coord. SIHO/A 0426-785-04-86
Deisys Gutierrez Insp. Ambiental 0426-7221838
Luzmarly Farias Insp. SIHO/A 0424-8814971
Dayana Chivico Paramédico 0414-8201791

TELÉFONOS PDVSA PETROCEDEÑO EN CASO DE EMERGENCIA.

NOMBRE CARGO TELEFONO

Robert Subero Líder de Proyecto 0426-5810123

Supervisor. De Operaciones

Oficial de Guardia de Turno Analista SIHO 0426-5367565

Gabriel Valerry / José Rondón Analista HO 0281-2707103

Analista AMBIENTAL 0281- 2702577
Sala De control PETROCEDEÑO Operador de Turno. 0281- 2707486
Bomberos y PRCE / PDVSA 0281- 2707482 / 2707431
Bomberos
PETROCEDEÑO

ENTES GUBERNAMENTALES

NOMBRE DIRECCION
TELEFONO
Defensa civil Barcelona 0281-2752702/2751992

Bomberos Municipales Barcelona 0281-2760066

Policía Metropolitana Barcelona 0281-2862394-2661414

Bomberos Puerto La Cruz Barcelona 0281-2650315-2657980

Guardia Nacional Bolivariana Barcelona 0281-2661307-2605982

Tránsito Terrestre Barcelona 4182955 – 6806382

CENTROS DE ATENCIÒN MEDICA INMEDIATA

CENTROS DIRECCIÓN TELÉFONO
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 58 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

Clínica Petrocedeño CIJAA- Petrocedeño 0281-2707257

Clínica Puerto Piritu Av. Peñalver 0281-2701311
Hospital Luís Razetti Vía alterna Barcelona 0281- 2676578

Seguro Social Domingo Guzmán Av. Intercomunal Barcelona 0281-2862365

Lander
0281 – 2686620
Seguro Social Guaraguao Puerto la Cruz
2685100

MATERIALES Y EQUIPOS A UTILIZAR.

 Kit de primeros auxilios.
 Equipos de emergencias.
 Ambulancia.
PREMISAS FUNDAMENTALES EN CASOS DE CUALQUIER EVENTUALIDAD COMO:
Lesiones leves:
El lesionado será trasladado a la ambulancia, la cual estará en un área estratégica al sitio donde se
ubican los trabajadores de los diferentes frentes de trabajo, para así recibir los primeros auxilios, ser atendido
por el paramédico y de ser trasladado al PESM PDVSA PETROCEDEÑO en José y posteriormente al servicio
médico de SER 2004, CA ubicado en Puerto Piritu.
El supervisor de SER 2004, CA, Coordinador de seguridad y el Gerente de proyecto SER 2004, CA elaboran el
reporte sobre el evento ocurrido a fin de que se realicen las investigaciones del caso y su divulgación.

El Coordinador de Seguridad, conjuntamente con el supervisor y/o el Gte. De SER 2004, CA, procederán a
evaluar la situación y a tomar medidas correctivas y preventivas que minimicen la posibilidad de ocurrencia de
nuevos eventos como este.

El Coordinador SIHO-A conjuntamente con el Coordinador de laborales se encargarán de realizar el

seguimiento del caso y de realizar los reportes correspondientes, tanto a PDVSA PETROCEDEÑO como al
INPSASEL, Ministerio del trabajo y Seguro Social y a la Gerencia de SER 2004, CA para tomar las acciones
correctivas del caso.

Lesiones Graves:
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 59 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

Los trabajadores informarán inmediatamente a su supervisor sobre el hecho ocurrido y este a su vez se
comunicará vía radio con el Coordinador de Seguridad, Paramédico y chofer de la ambulancia los cuales se
trasladarán inmediatamente al sitio del accidente.
El Paramédico, Coordinador de seguridad se presentarán inmediatamente en el sitio del accidente para evaluar
la situación del herido y proceder a tomar las medidas pertinentes de atención y traslado del lesionado al centro
de atención médica más cercano. Ubicado en las Instalaciones del Mejorador PDVSA PETROCEDEÑO
“PESM” y posteriormente al servicio médico de SER 2004, CA, ubicado en Puerto Piritu.

El Supervisor de SER 2004, CA, ordenará el traslado del personal que labora en ese frente hasta el sitio de
concentración, a fin de comenzar con la investigación inmediata del accidente.
El paramédico, mientras se hace el traslado del lesionado, debe establecer comunicación por radio o teléfono
con el Médico de la empresa y el Coordinador SIHO-A para mantener un control constante de la situación. Así
mismo se comunicará con la clínica o centro de atención médica especializada, a fin de procurar atención
inmediata y oportuna del lesionado en dicho centro asistencial al momento de su llegada.

El coordinador de seguridad y/o Gerente de Proyecto informarán inmediatamente al departamento de

Operaciones y SIHO-A de PDVSA PETROCEDEÑO sobre lo ocurrido.

Se debe proceder inmediatamente a realizar una investigación de lo ocurrido a fin de establecer las causas que
lo ocasionaron y a su divulgación.

El accidente deberá ser reportado al INPSASEL, inmediatamente de ocurrido el evento en un lapso de tiempo
no mayor a 60 minutos, por el supervisor responsable del trabajador en asesoría del personal SIHO/A, por vía
web/ telefónica /fax y en un máximo de 24 horas debe presentarse el informe formal de en el formato del
INPSASEL correspondiente, en la sede del INPSASEL.

El departamento de RR HH de SER 2004, CA conjuntamente con el SIHO-A debe mantener un estricto

seguimiento del caso hasta el total restablecimiento del herido o lesionado.

Una vez concluida la investigación del accidente, el SIHO-A coordinara una presentación del accidente con
todos los involucrados y la Gerencia de SER 2004, CA, a fin de establecer medidas correctivas y a la
divulgación del evento.
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 60 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

POSIBLES EVENTUALIDADES QUE PUDIERAN REGISTRARSE DURANTE LA EJECUCIÒN DE LA

OBRA Y LINEAMIENTOS A SEGUIR ANTE CADA UNA DE ELLAS:
CAÍDAS, GOLPES, HERIDAS, APRISIONAMIENTO, INSOLACIÓN, Y OTRAS LESIONES LEVES.
 Suspender inmediatamente la actividad que se esté realizando.
 Alertar al Supervisor de Campo, y al Inspector SIHO/A sobre lo sucedido
 Solicitar el apoyo del paramédico y notificar al coordinador SIHO/A lo sucedido
 Reportar al supervisor inmediato y SIHO/A de PDVSA PETROCEDEÑO y al custodio del área de trabajo.
 Aplicar los primeros auxilios en sitio
 Si es necesario se trasladará el lesionado al PESM PETROCEDEÑO, o al centro de atención médica más
cercano, esto dependerá del área donde se encuentre el personal laborando.
 El Coord. SIHO/A y Supervisor de Campo estará en contacto con el centro de atención médica e informará lo
sucedido, así como el estado del lesionado, a fin de que se tomen las previsiones necesarias para la
atención eficaz al lesionado.
 El Supervisor de Campo notificará inmediatamente al Gerente del proyecto y Coordinador SIHO/A de SER
2004, CA lo sucedido
 El Gerente del proyecto a su vez notificara a SEGURIDAD INDUSTRIAL, HIGIENE OCUPACIONAL Y
AMBIENTE SIHO/A de PDVSA PETROCEDEÑO, y Supervisor del proyecto por parte de PDVSA
PETROCEDEÑO, inmediatamente se realizara la notificación y declaración ante el Instituto Nacional de
Prevención Salud y Seguridad Laboral (INPSASEL).
 Investigar el suceso y presentar un informe para verificar como ocurrieron los hechos y tomar acciones
correctivas, para evitar la recurrencia de accidentes similares.
 El trabajador regresará a sus labores ordinarias o a un trabajo adecuado al momento de su recuperación.
EN CASO DE INCENDIO
 Paralizar la actividad.

 Mantener en todo momento la calma.

 Desconectar todos los equipos eléctricos, apagar vehículos, cerrar válvulas de cilindros de gases para los
casos que aplique.

 Ordenar la evacuación del área, ubicando los sitios destinados como puntos de reunión, evacuación y/o
concentración y/o vías de escape.
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 61 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

 Atacar el incendio utilizando en todo momento los extintores disponibles en el sitio mientras otro personal
notifica inmediatamente la emergencia al personal de operaciones, custodio de la instalación o supervisor de
planta PDVSA PETROCEDEÑO

 Notificar a los bomberos de planta y SIHO/A planta inmediatamente lo sucedido.

 Trasladar caminando a todo el personal hasta el sitio de reunión, evacuación o concentración, esperar
instrucciones sobre la evacuación general de la planta.

 Esperar que los bomberos controlen la situación de incendio en caso de tener grandes magnitudes.

 Inspeccionar el área y determinar si se puede reincorporar al personal, siempre y cuando las condiciones de
seguridad sean aceptables, previa autorización del personal custodio del área.

 Elaborar un informe descriptivo sobre las causas, consecuencias y medidas preventivas con copia al
departamento SEGURIDAD INDUSTRIAL, HIGIENE OCUPACIONAL Y AMBIENTE (SIHO/A) de PDVSA
PETROCEDEÑO.

MORDEDURA O PICADURA DE ANIMALES PONZOÑOSOS (ABEJAS, SERPIENTES, ESCORPIONES).

 Suspender inmediatamente la actividad que se esté realizando.

 Alertar al Supervisor de Campo, y al Inspector SIHO/A para que soliciten el apoyo inmediato del
paramédico.
 Reportar al supervisor inmediato de PDVSA PETROCEDEÑO y al custodio del área de trabajo.
 Retirar al o los trabajadores del área de peligro hacia un lugar seguro.
 Calmar a la victima
 No mover a la víctima (en caso de mordeduras de serpientes)
 Mantenerla en reposo
 Determinar las características de la serpiente agresora (si es posible trasladarla junto con la víctima.
 No realizar incisiones en la piel.
 No utilizar torniquetes
 No tratar de extraer los aguijones.
 Trasladar a la víctima al PESM PETROCEDEÑO.
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 62 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

 El Supervisor de Campo estará en contacto con el centro de atención médica e informará lo sucedido, así
como el estado del lesionado, a fin de que se tomen las previsiones necesarias para la atención eficaz al
lesionado.
 El Supervisor de Campo notificará inmediatamente al Gerente del proyecto y SEGURIDAD INDUSTRIAL,
HIGIENE OCUPACIONAL Y AMBIENTE (SIHO/A), de SER 2004, CA
 El Gerente del proyecto a su vez notificara a SEGURIDAD INDUSTRIAL, HIGIENE OCUPACIONAL Y
AMBIENTE (SIHO/A) de PDVSA PETROCEDEÑO, y Supervisor del proyecto por parte de PDVSA
PETROCEDEÑO, inmediatamente se realizara la notificación y declaración ante el Instituto Nacional de
Prevención Salud y Seguridad Laboral (INPSASEL).
 EN CASO DE CONTACTO CON CORRIENTES ELÉCTRICAS
 Paralizar la actividad.
 Evitar tocar al individuo durante el suceso.
 Desconectar todo equipo eléctrico o fuente directa de electricidad.
 Alertar al Supervisor de Campo, y al Inspector SIHO/A para que solicite apoyo con el paramédico.
 Reportar al supervisor inmediato de PDVSA PETROCEDEÑO y al custodio del área de trabajo.
 Retirar al o los trabajadores del área de peligro hacia un lugar seguro.
 Mantener en todo momento la calma.
 Esperar que el paramédico controle la situación.
 Traslado del lesionado al PESM en caso que sea requerido, o al centro asistencial asignado por la empresa.
 Igualmente se hará comprobación de signos vitales y verificación del movimiento sistólico y diastólico del
corazón, considerando la posibilidad de fibrilación. Todas estas actividades se harán para comprobar el
estado del afectado e inmediatamente será trasladado hasta el centro asistencial definido por el médico del
PESM PETROCEDEÑO.
 El Supervisor de Campo notificará inmediatamente al Gerente del proyecto y SEGURIDAD INDUSTRIAL,
HIGIENE OCUPACIONAL Y AMBIENTE (SIHO/A), de SER 2004, CA
 El Gerente del proyecto a su vez notificara a SEGURIDAD INDUSTRIAL, HIGIENE OCUPACIONAL Y
AMBIENTE (SIHO/A) de PDVSA PETROCEDEÑO, y Supervisor del proyecto por parte de PDVSA
PETROCEDEÑO, inmediatamente se realizara la notificación y declaración ante el Instituto Nacional de
Prevención Salud y Seguridad Laboral (INPSASEL).

 Seguidamente se harán las investigaciones del caso para la determinación de los factores causales del
accidente, y la toma de acciones y correcciones para evitar la repetición del mismo.
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 63 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

EN CASO DE RUPTURA DE TUBERÍA

En caso de ocurrir una emergencia ocasionada por rotura de alguna tubería de servicio ubicadas
dentro o fuera del área de trabajo de o donde se realice una actividad, el personal que se encuentre trabajando
en esta área, deberá actuar de la siguiente manera:
 Al momento de ocurrir una rotura de tubería, el operador del equipo que se encuentre en esta zona,
deberá apagar inmediatamente el mismo y abandonar el sitio lo más pronto posible e informar al
Supervisor.
 El Supervisor de SER 2004, CA, el Coordinador de Seguridad y/o Supervisor o inspectores de
seguridad asignados a esa área, se encargarán de:
 Al ocurrir la emergencia, el Supervisor de SER 2004, CA paralizará las actividades y les comunicará al
Gerente y Coordinador de Seguridad vía radio o teléfono sobre lo ocurrido.
 Inmediatamente el Coordinador de seguridad o Gerente de proyecto, informarán al custodio de la tubería
y/o instalación dañada acerca de lo sucedido y se elaborará una presentación que será responsabilidad del
Gerente de SER 2004, CA.
 Se apagarán todos los equipos (maquinarias) previa evaluación, que se encuentren operando en el sitio de
trabajo.
 Se desalojaran a los trabajadores al área de concentración, por las vías de escape hasta el sitio de
concentración más cercano, desde donde serán trasladados por el transporte de personal de la empresa a
sus lugares de origen.
 Se desalojará a todas las personas y residentes de la zona cercana al sitio de la emergencia.
 Se trasladarán los transportes con el personal y demás vehículos fuera del área de emergencia crítica. Si es
posible, sino se dejan en el área.
 El Coordinador de Seguridad o Gerente. De Proyecto de SER 2004, CA se pondrán en contacto
inmediatamente con el custodio de la instalación afectada, a fin de que apliquen su plan de emergencias
interno y las acciones pertinentes.
 Se detendrá el tráfico en las carreteras adyacentes en ambos sentidos, procediendo a desviarlo. En caso de
escape de gas se evitará que queden vehículos con el motor en marcha en el área crítica, o personas
atrapadas en las adyacencias.
 Cerrar las válvulas para detener el escape y circulación de flujo en la línea por parte de la unidad
contratante y custodio de la instalación.
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 64 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

 El Supervisor de Campo notificará inmediatamente al Gerente del proyecto y SEGURIDAD INDUSTRIAL,

HIGIENE OCUPACIONAL Y AMBIENTE (SIHO/A) de SER 2004, CA
 El Gerente del proyecto a su vez notificara a SEGURIDAD INDUSTRIAL, HIGIENE OCUPACIONAL Y
AMBIENTE (SIHO/A) de PDVSA PETROCEDEÑO, y Supervisor del proyecto por parte de PDVSA
PETROCEDEÑO, inmediatamente se realizara la notificación y declaración ante el Instituto Nacional de
Prevención Salud y Seguridad Laboral (INPSASEL) (en un lapso de 1 hora después y 24 horas para el
llenado del reporte, en los casos que se registren lesionados.
 El personal que sea desalojado no será reintegrado a su trabajo, hasta tanto no sea totalmente
solventada la situación, y autorizado el acceso y/o ingreso a las instalaciones por el custodio del área.

EN CASO DE EXPLOSIÓN CON HERIDOS O QUEMADOS

 Paralizar la actividad.
 Alertar al supervisor de Campo e Inspector de SIHO/A , para que solicite apoyo con el paramédico
 Avisar a los custodios de las instalaciones, bomberos, grupos de rescate y control de emergencias.
 Acordonar el área y prohibir el acceso a todo personal no especializado en la situación.
 Retirar al o los trabajadores del área de peligro hacia un lugar seguro. O al punto de concentración más
cercano.
 Trasladar a la víctima al PESM PETROCEDEÑO o centro asistencial más cercano bajo instrucciones del
Médico del PESM PETROCEDEÑO.
 No retirar ropas anillos u otras prendas adheridas a la quemadura esto debe realizarse por personal médico,
quienes cuentan con los equipos y herramientas adecuadas.
 Tener a disposición la hoja de seguridad del producto y de ser posible comunicarlo vía radio con el propósito de
notificarlo a servicio médico y tomar las previsiones necesarias referentes al caso.
 El Supervisor de Campo notificará inmediatamente al Gerente del proyecto y SEGURIDAD INDUSTRIAL,
HIGIENE OCUPACIONAL Y AMBIENTE (SIHO/A) de SER 2004, CA Y PETROCEDEÑO

 El Gerente del proyecto a su vez notificara a SEGURIDAD INDUSTRIAL, HIGIENE OCUPACIONAL Y

AMBIENTE (SIHO/A) de PDVSA PETROCEDEÑO, y Supervisor del proyecto por parte de PDVSA
PETROCEDEÑO

 Inmediatamente se realizara la notificación y declaración ante el Instituto Nacional de Prevención Salud y

Seguridad Laboral (INPSASEL) (en un lapso de 1 hora después y 24 horas para el llenado del reporte.
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 65 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

 Una vez lograda las condiciones de seguridad necesarias y autorizadas por el Custodio de la instalación, se
procederá al saneamiento del área afectada.
Acciones en caso de Incendio y/o Explosiones.
 Activar el Plan de Desalojo: Todos los equipos se apagan, y todo el personal se dirige a pie al sitio de reunión
 Mantener la serenidad, control de la situación
 En el sitio de reunión se realiza conteo del personal
 Notificar a Ingeniero Residente/ Coordinador SIHO/A
 Notificar Unidad contratante de PDVSA PETROCEDEÑO
 Usar los extintores de fuego solo extinción de fuegos incipientes/ en caso de incendio solo usarlos para abrir
paso
 El uso de los extintores siempre que sea posible debe hacerse aguas arriba a la dirección del viento
 Si hay lesionados se deberá cumplir con el procedimiento para atención de lesionados
 El Coordinador SIHO/A deberá realizar reporte inmediatamente al Departamento SIHO/A de PDVSA
PETROCEDEÑO.

Rotura de línea eléctrica de alta tensión:

 En el caso, de ruptura espontanea, de golpear o romper una línea eléctrica de alta tensión, se procederá
de la siguiente manera:
 Al instante de ocurrir la emergencia, el Supervisor de SER 2004, CA deberá suspender las actividades e
informar al Gerente y Coordinador de Seguridad de SER 2004, CA.
 El Coordinador de Seguridad o Gerente de SER 2004, CA se pondrán en contacto inmediatamente con el
custodio de la instalación dañada a fin de que apliquen su plan de emergencias interno y las acciones
pertinentes.
 Luego el Coordinador de Seguridad y el Gerente de SER 2004, CA le informarán a las autoridades,
custodios e instituciones que correspondan.
 El Departamento SIHO-A conjuntamente con la gerencia de SER 2004, CA, investigará el incidente a fin
de realizar el informe correspondiente, determinar y divulgar las causas que lo originaron para evitar la
repetición de eventos similares.
En caso de fugas y/o presencia de H2S:
Al activarse la alarma y los detectores de H2S:
 Identificar la dirección del viento
 Apagar los equipos
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 66 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

 Paralizar las actividades

 Evacuar el área y dirigirse a pie hacia el punto de concentración aguas arriba de la dirección del viento
 Notificar inmediatamente a personal de SIHO/A Operaciones y Construcción de PDVSA PETROCEDEÑO
 En caso de que una persona pierda el conocimiento seguir hacia el punto de concentración e informar al
paramédico y rescatista (Bomberos de PDVSA PETROCEDEÑO) sobre la situación.
 Esperar autorización del Cliente para movilizarse del sitio de concentración.
Acciones en caso de Lesionado
 Notificar al Paramédico y los siguiente: datos del accidente de la lesión y el lugar exacto
 Paramédico informa al Médico de guardia del PESM y se dirige al sitio donde se encuentra el lesionado
 Mantener la serenidad, control de la situación y notificar al Ingeniero Residente y Coordinador SIHO/A SER
2004, CA
 Ingeniero Residente comunica al Coordinador del proyecto de PDVSA PETROCEDEÑO, vía radio o teléfono
 Coordinador SIHO/A notifica a Supervisor SI de Construcción PDVSA PETROCEDEÑO
 El coordinador SIHO/A, debe realizar el reporte inmediato de 60 minutos a INPSASEL
 Todo el Personal debe desalojar el lugar donde se encuentra el accidentado para brindarle mayor ventilación y
facilidad de atención al Paramédico y su brigada de emergencia.
 No mover del lugar donde se encuentre el accidentado hasta el Médico del PESM autorice al paramédico su
traslado.
 Ingeniero Residente se dirige al sitio donde es trasladado el lesionado, hace seguimiento de la atención y
dispone de los recursos necesarios para la atención del lesionado
 El Inspector SIHO/A preserva la escena del accidente y recolecta la información necesaria para la
investigación del accidentado: Permiso de Trabajo, Testimonios
 El coordinador SIHO/A debe realizar reporte de accidente 24 Hora al INPSASEL.
 El coordinador Laboral debe realizar reporte al MINTRA y al IVSS.
 El coordinador SIHO/A debe presentar en informe preliminar de accidentes a la unidad contratante de PDVSA
PETROCEDEÑO

Derrame de Combustible: Gasoil, Grasa y Aceites Lubricantes.

 En caso de eventualidad de derrame detenga las actividades, Ubicación e identificación de las señales
acústicas y visuales de emergencia según sea el caso, y notifique vía radio la eventualidad ocurrida, a
Gerencia y Dpto. SIAHO SER 2004, CA , y estos Notificar a SIHO y Protección ambiental Petrocedeño
 Prevenir la entrada, del combustible derramado, a desagües, riveras, canales o ríos, colocar barreras de
contención.
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 67 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

 Absorber o contener el líquido con arena o tierra u otro material para controlar el derrame.
 No dispersar en ningún momento el líquido derramado con agua
 Recolección del suelo o arena contaminada, en contenedores adecuados, e identificados, sellarlos y
transportarlos a un sitio seguro de resguardo, para luego hacer el tratamiento de disposición final del mismo.
 Notificar a protección ambiental Petrocedeño, entregar informe correspondiente y certificado de eliminación
de los desechos peligrosos generados.

CLASIFICACION DE LAS EMERGENCIAS:

Los flujogramas de emergencia son diseñados en función de los posibles escenarios que pudiesen
desencadenar una emergencia o accidente en el área de trabajo, además, son determinados por la probabilidad
de ocurrencia o las condiciones de riesgo que se puedan suscitar. Los posibles escenarios a evaluar son para
los siguientes casos:
 Incendio / Explosiones

 Emergencia por lesionado (lesión física, picadura o mordedura de animal/incepto).

 Fuga de gases o vapores tóxicos

REQUERIMIENTOS DE COMUNICACIONES:
En los sitios de trabajo el supervisor cuenta con un radio portátil, donde a través de este se comunican con la
central de comunicaciones ubicadas en la oficina principal de la empresa.
Adicionalmente al radio portátil, el supervisor dispone de un teléfono para activar el plan de emergencia.

LOGISTICA DE TRANSPORTE: En las áreas donde se desarrollan los trabajos se cuenta con la permanencia
de una ambulancia tipo I (Vehículo acondicionado para transportar heridos o enfermos para tratamiento de
emergencia), con capacidad de transportar (02) pacientes en camillas con equipos adecuados y suministros
médicos para la atención primaria y traslado.
PROCEDIMENTO:
El personal presente en las áreas operacionales debe familiarizarse con las señales sonoras y visuales
correspondientes a cada área de trabajo, por otro lado, la persona que detecta la emergencia aplicar el plan de
emergencia especificado en el flujograma el cual indica que debe notificar rápidamente supervisor inmediato, de
SER 2004, CA.CA.

PROCEDIMIENTO DE DESALOJO:
 Todas las personas se dirigirán al punto de concentración indicado ordenada y pausadamente, sin correr.
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 68 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

 Las personas deben permanecer en el punto de concentración hasta recibir otras indicaciones.
 Realizar un conteo de las personas que se encuentran en el punto de concentración.
 No permitir que otras personas se regresen a la zona de peligro.
 Suministrar información a las personas clasificadas que atiendan la emergencia.
CONTROL DE ACCESO A LAS INSTALACIONES/AREAS:
El supervisor se encargara de llevar un control de acceso en las Áreas/Instalaciones del personal, el cual
representa una herramienta importante para determinar el número de personas e identificación de personal
presentes en al momento de un evento no deseado.

PUNTO DE CONCENTRACION Y VIAS DE ESCAPE:

De acuerdo al área/Instalación y magnitud o localización donde se encuentre asignado el personal, se deben
identificar las vías de escape que guiaran al personal a los puntos de reunión, evacuación y/o de concentración o
área segura los cuales están definidos en los croquis de cada área de trabajo, y publicado en carteleras
informativas.

SISTEMAS DE EXTINCION:
Cada área de trabajo dispondrá de extintores portátiles para casos de emergencia.

ADIESTRAMIENTO:
El Coordinador SIHO/A se encargará de planificar el adiestramiento según lo establecido en el plan de
adiestramientos, en materia de control de emergencias con el fin de familiarizarlos con lo descrito en el presente
documento, registrando las evidencias en el formato F-SHA-003.
Para todo el personal que labora en la empresa CONSTRUCTORA SER 2004, CA.CA, recibirá una charla
informativa mensual o cuando exista un cambio sobre los planes de emergencia que contemple información
relacionada con:
 Sistemas de notificación.
 Como responder ante una emergencia.
 Rutas de evacuación.
 Puntos de reunión
 Puntos de evacuación
 Puntos de concentración
 Plan de respuesta a emergencia.
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 69 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

 Que es una emergencia.

 Identificación de señales de alarma.
 Cuál es su papel dentro de una emergencia.
Esta información estará disponible en carteleras y trípticos este último será entregada a todo el personal de SER
2004, CA.CA.
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 70 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

Flujograma de Emergencia Para Casos de Lesiones Personales

Ocurre lesión

Comunicar el Evento al Personal SER

2004, CA, Petrocedeño, y Custodios
de las instalaciones.

Evaluar la magnitud de la
Lesión por el Paramedico

Aplicación de Primeros Auxilios NO

¿La lesión
es mayor?

NO SI
¿Lesionado
estabilizado? Aplicación de Primeros Auxilios /
traslado del lesionado al PESM
PETROCEDEÑO
SI

Investigación del Evento y Activación del Procedimiento de

Elaboración de Informe
desalojo de ser necesario

Notificación inmediata de 60 min.

A Inpsasel (Supervisor
responsable)

Realizar contacto con clínica

asociada (Coord. Médico y Coord. Aplicación de medidas
De laborales) en caso de Traslados correctivas

Iniciar traslado del lesionado a la

clínica asociada, bajo indicación del Notificación formal de 24
Médico del PESM. horas a Inpsasel (Coord. De
Gestión SIHO/A)
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 71 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

Estabilización, Evaluación Investigación del accidente y

Médica y Tratamiento del elaboración del informe
Lesionado
Flujograma de Emergencia Para Casos por personal
de Incendio / Explosiones en el área o adyacente a la misma.
Médico Especialista
Explosión / Incendio

Comunicar el Evento al Personal

SER 2004, CA, Petrocedeño, y
Custodios de las instalaciones.

Verificar el tipo de Incendio,

Personal de PyCE.

NO
Ubicar Extintor ¿El Fuego es
mayor?

SI
Traslado del equipo y
personal calificado a la zona
donde se ha producido el Activar el Plan de
fuego Emergencia

Extinguir Fuego
Evacuar al punto de Reunión.
® indicado por el PyCE y
Custodio de la Instalaciòn
Evacuar al punto de Reunión
( E ) indicado por el PyCE y
NO
Esperar indicación del Custodio de la Instalación,
¿Fuego es personal SIAHO, hasta que Esperar indicaciones de
Controlado? sea controlada la emergencia retorno al área, o desalojo
general de planta.
SI

Fin
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 72 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

ADIESTRAMIENTO, DIVULGACIÓN Y ACTUALIZACIÓN

SER 2004, CA, familiariza a su personal y al grupo de control de emergencias con el presente plan a través de:
instrucciones precisas acerca de sus acciones y responsabilidades mediante charlas de seguridad, curso teórico-
práctico sobre técnicas de combate contra incendio, curso teórico-práctico sobre primeros auxilios, prácticas
completas y planeadas a todo el personal sobre simulacros de desalojo y primeros auxilios.

El plan para el control de emergencias es divulgado y practicado periódicamente por todos los involucrados.
Este plan de Emergencia debe ser divulgado a todo nuevo empleado, antes de incorporarse a sus actividades y
se dejara constancia de ello en el formato de gestión correspondiente.
El presente plan para el control de emergencias es revisado y actualizado siempre y cuando ocurra una
modificación sustancial de las instalaciones, procesos, productos o en su entorno.

ENTRENAMIENTO DEL PERSONAL BASADO EN REPUESTA ANTE EMERGENCIA:

Como práctica para la detección de la capacidad de respuesta del personal ante situaciones de emergencia se
realizaran simulacros de desalojo o aplicación de primeros auxilios entre otros, de acuerdo a la naturaleza de las
actividades y a lo establecido en el cronograma previamente aprobado por el cliente.
Con frecuencia Trimestral se realizaran simulacros de accidentes coordinados por el personal de PRCE y
SIHO/A del Cliente y la empresa, con la finalidad de adiestrar el personal para familiarizarlos con los
procedimientos del plan de emergencia existente. De la misma forma se realizaran simulacros no oficiales
conformados únicamente con personal de la empresa con el fin de evaluar la condición de respuesta inmediata
del personal ante un estado de emergencia por la ocurrencia de un evento no deseado. Con la finalidad de
adiestrar el personal para familiarizarlos, con el Plan de Emergencia y que sirva como respuesta efectiva, se
realizaran simulacros, de acuerdo con las actividades críticas con potencial de causar accidentes, según los casos
que puedan presentarse, durante la ejecución y/o desarrollo de las actividades asociadas al proyecto, esto con el
fin de evaluar la capacidad de respuesta inmediata y efectiva, de todo el personal involucrado en caso de ocurrir un
evento no deseado.
La divulgación del Plan de Emergencia se hará mensual, y los simulacros a realizar serán presentados a
SIHO/A PDVSA PETROCEDEÑO para su revisión y aprobación.
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 73 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

SERVICIO PARA TRASLADO DE LESIONADO Y ATENCION MÉDICA:

El traslado de lesionados y la atención médica del personal se hará de acuerdo a lo estipulado en el presente
Plan. Así mismo se describe el grupo de apoyo médico, paramédico y primeros auxilios del proyecto en
referencia. Donde se nombra el uso de la unidad de ambulancia debidamente equipada con personal
paramédico certificado. Estos serán aprobados por SIHO/A y el PESM de PDVSA PETROCEDEÑO, la Unidad
Ambulancia contara con todos los medicamentos y equipos exigidos por PESM PDVSA PETROCEDEÑO . Es
importante resaltar que en caso de requerir de asistencia médica especializada y externa, la Empresa cuenta
con el servicio del centro clínico, Clínica Puerto Piritu ubicado en la Ciudad de Puerto Piritu, garantizando así la
atención inmediata en caso de lesionados o enfermedad ocupacional.

Planes de Emergencia PDVSA PETROCEDEÑO: Areas Administrativas y Unidades de proceso.

Una parte importante del Plan de Emergencia de PDVSA PETROCEDEÑO, es el procedimiento de alerta y
Movilizaciòn, para esto se deben conocer los tipos de alarmas presentes en el mejorador y que acciòn demanda
cada una de ellas.

Alarmas Generales:

TIPO DE ALARMA PERSONAL ACTUACIÒN

alarma de emergencia Grupo de emergencias en sitio (GE/S) *Se moviliza al sitio del evento
(Sirena continua) Personal contratista y personal de la *La movilizaciòn de todo el personal sin rol
empresa en las unidades de proceso hacia los Puntos de Reuniòn definidos,

____
tomando en cuenta la direccion del viento en
se momento
Personal OPI *Notifica al grupo de guardia de la celda de
manejo de crisis-Jose (CMC-J)
Alarma de emergencia Grupo de emergencias en sitio (GE/S) *Se moviliza al sitio del evento
(Sirena discontinua) *La movilizacion de todo el personal sin rol
hacia los Puntos de Reuniòn hacia los
Personal contratista y personal de la
puntos de evacuaciòn E-1/2/3 definidos,
empresa en las unidades de proceso
tomando en cuenta la direccion del viento y
las instruciones dadas en ese momento
*Control de acceso a las areas
Personal OPI *Valida el conteo del personal de las àreas
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 74 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

en evacuacion

Alarmas de Unidades de Proceso:

TIPO DE ALARMA PERSONAL ACTUACIÒN

H2S *confirmarà la velocidad de la alarma

___
*Ejecutarà medidas de control
Personal de operaciones del àrea *Notifica al grupo de respuesta de emergencias
*Cuando este controlado y normalizado, autoriza
el retorno al àrea
FUEGO *Se alista para responder

____
Grupo de Respuesta de *El Analista mayor de PRCE envia a un (01) a un
emergencias en Sitio (GE/S) Tècnico de PRCE para realizar recorrido por el
àrea
Gas Combustible Personal contratista y personal de *se paralizan todos los trabajos en el àrea de
la empresa en la unidad de proceso donde se active la alarma

.....
procesoimplicada
*Realizar la movilizaciòn de todo el personal del
àrea involucrado sin rol en la atencion de
emergencias haca los Puntos de Reuniòn
definidos, tomando en cuenta la direccion
delviento y las instruciones dadas en ese
momento

Alarmas de Àreas Administrativas:

TIPO DE ALARMA PERSONAL ACTUACIÒN

Brigadista de notificaciòn *Notifica vçia sistema de altavoz la
emergencia e indica las acciones a
seguir
Alarma de Emergencia
Grupo de Respuesta de *se moviliza al sitio del evento
(Sirena Continua) Emergencia en el Sitio (GE/S)

___
Personal contratista y personal de *la movilizacion de todo el personal
la empresa en las unidades de son rol hacia los Puntos de Reuniòn
proceso definidos, utilizando las rutas de
escapes y acatando las instrucciones
de las brigadas
 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 75 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

Personal OPI *Garantiza el control de acces y

salidad del personal por las puertas de
emergencia
Àreas Externas:

El personal que labora en el Patio de Tanques TAEJ-Sur y en el Àrea de manejo de Solidos (MSOP)

 No responderàn a la emergencia si el evento se produce en el Mejorador

 Se movilizaràn al punto de reuniòn cercano a la caseta de vigilancia ubicada en la entrada principal del
àrea, si el evento ocurre dentro de la misma

“ESTÈ ATENTO A LAS ALARMAS Y ACTÙE DE MANERA CALMADA”

 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 76 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

Distribuciòn de los sitios de Concentraciòn de Personal.

 DOCUMENTO: SANEAMIENTO DE
AREAS CONTAMINADAS.
CODIGO: PTS-OP-SER-035
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO EDICION:1 REV: 1
M-OP. SER - 035 FECHA: AGOSTO
Página 77 de77
2015

CONTRATO: MANTENIMIENTO DE INTERCAMBIADORES DEL MEJORADOR

PETROCEDEÑO
CONTRATO N° : 3N-112-031-D-15-S-0016
CONTRATANTE: PDVSA PETROCEDEÑO S.A

13. ANEXOS:
- ART
Flujograma en caso de derrame

Informar al Supervisor

Llamar al Dpto. de Ambiente

FIN
Paralizar las
actividades
Gasoil

Lubricantes Elaboración de informe/

Reporte de Accidente e
Identificar la sustancia Efluentes Incidente
Aserrin
Remanentes
Arena

Barreras Confinar el derrame Lavar con agua a

Oleofilicas presión el área

Tapos
Absorbentes
Verificar material en área para Reemplazar el área
absorber el producto o afectada de ser
sustancia derramada necesario de acuerdo
a lo que se requiera

Trasladar los
Recolección del suelo o material desechos generados
contaminado generado del hasta el CADS/CAT
saneamiento del área, en bolsas (LLENAR LA HOJA
o tambores de color rojo DE RUTA INTERNA)