CONTRATO PRIVADO DE OUTSOURCING DE PERSONAL, ENTRE PLUS
NETWORKS, SOCIEDAD ANÓNIMA Y PERSOTEL, SOCIEDAD ANÓNIMA
En la ciudad de Guatemala, el uno de enero de dos mil dieciséis,
NOSOTROS:
Por una parte, xxxxxxx, de cuarenta y cuatro añ os de edad, casado, ejecutivo,
guatemalteco, de este domicilio, me identifico con el Documento Personal de
Identificació n, con Có digo Ú nico de Identificació n xxxxxxxxxxx, extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la Repú blica de Guatemala, actú o en mi calidad
de ADMINISTRADOR ÚNICO Y REPRESENTANTE LEGAL de la entidad xxxxxxxxx,
calidad que acredito con el acta notarial de mi nombramiento, autorizada en esta
ciudad por el Notario Diego José Ruano Pérez, con fecha catorce de septiembre de
dos mil dieciséis, y que se encuentra debidamente inscrito en el Registro Mercantil
General de la Repú blica al nú mero de registro xxxxxx, folio xxxx del libro xxxxxxxx de
Auxiliares de Comercio, entidad a quien en el transcurso del presente contrato podrá
denominá rsele indistintamente como “La contratante”;
Y por la otra parte: el señ or xxxxxxxxxxx, de treinta y cinco añ os de edad, soltero,
guatemalteco, Abogado y Notario, con domicilio en esta ciudad, me identifico con el
Documento Personal de Identificació n -DPI- con Có digo Ú nico de Identificació n -CUI-
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx extendido por el Registro Nacional de las
Personas -RENAP-, y actú o en mi calidad de Gerente General y Representante Legal
de la entidad xxxxxxxxxx, lo cual acredito con el acta notarial de mi nombramiento,
autorizada en esta ciudad, el día diecinueve de diciembre de dos mil catorce, por el
Notario xxxxxxxxxx, el cual se encuentra inscrito en el Registro Mercantil General de
la Repú blica al nú mero de registro xxxxx, folio xxxxxx del libro trescientos xxxxxxx
de Auxiliares de Comercio, entidad a quien en el transcurso del presente contrato
podrá denominá rsele como “La contratista”.
Los otorgantes manifestamos ser de los datos de identificació n personal consignados,
que las representaciones que se ejercitan son suficientes de conformidad con la ley
para la celebració n del presente contrato y encontrá ndonos en el libre ejercicio de
nuestros derechos civiles, celebramos: CONTRATO DE OUTSOURCING DE
PERSONAL, contenido en las clá usulas siguientes:
PRIMERA: La contratista, es una entidad regulada bajo las leyes de la Repú blica de
Guatemala, que se dedica al reclutamiento y contratació n de recurso humano para la
consecuente prestació n de servicios profesionales, técnicos, comerciales,
industriales, mano de obra calificada y no calificada y prestació n de servicios con
capital propio y/o de terceros.
SEGUNDA: La contratante, se dedica a la prestació n de servicios de
telecomunicaciones de voz, datos, video y asociados por cualquier medio;
construcció n y mantenimiento de redes de telecomunicaciones y su infraestructura
asociada, para lo cual necesita el recurso humano que contrata directamente de la
contratista, de conformidad con lo que má s adelante se detalla.
TERCERA: OBJETO DEL CONTRATO: En virtud de lo manifestado por nosotros los
comparecientes, acordamos que la entidad PERSOTEL, SOCIEDAD ANÓ NIMA
prestará a la entidad PLUS NETWORKS, SOCIEDAD ANÓ NIMA, los servicios de
reclutamiento y colocació n de personal en los sitios de desarrollo y ejecució n de sus
proyectos, de conformidad con las necesidades de La Contratante y segú n las
condiciones y obligaciones que se establecen en el presente contrato.
CUARTA: CONDICIONES DE LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO: A) DE LOS SERVICIOS
A PRESTAR POR PARTE DE LA CONTRATISTA : a.1) Colocar a los trabajadores
requeridos por la contratante en los sitios en los que desarrolle sus proyectos o
donde desempeñ e las actividades relacionadas con su giro social; a.2) Supervisar la
correcta ejecució n de los trabajos a realizar por parte de los trabajadores y personal
reclutado por la contratista en el o los sitios de ejecució n de las actividades
comerciales de la contratante; a.3) Pagar al personal contratado los salarios,
emolumentos o remuneraciones de conformidad con las leyes de trabajo y de
previsió n social, así como todas sus prestaciones laborales correspondientes; a.4)
Reemplazar a aquellos trabajadores que no llenen las expectativas o los requisitos
para lo cual fueron solicitados en el sitio de ejecució n de proyecto por parte de la
contratante; a.5) Proporcionar el recurso humano adecuado y necesario para el tipo
de labor a desempeñ ar por parte de la contratante; B) PLAZO: El plazo del presente
contrato será de SEIS AÑ OS, contados a partir de la presente fecha y por lo tanto el
contrato vencerá el día treinta y uno de diciembre de dos mil veintiuno, pudiendo ser
renovado mediante un cruce de cartas o un acuerdo verbal entre las partes, siempre
que las condiciones del presente contrato no varíen sustancialmente; C) VALOR DEL
CONTRATO Y FORMA DE PAGO: El valor de los honorarios mensuales generados por
el presente contrato, dependerá y estará determinado por el nú mero de trabajadores
que sean reclutados y colocados en los sitios de ejecució n de labores de parte de la
contratista, cada mes, cuyo costo será facturado a la contratante, con un margen
variable que oscilará entre el uno por ciento (1%) y el cinco por ciento ( 5%), en
funció n de la cantidad de trabajadores en servicio.
QUINTA: OBLIGACIONES. A) DE LA CONTRATISTA: a.1) Pagar a los trabajadores
contratados por ésta y colocados en los sitios de ejecució n de proyectos y actividades
comerciales de la contratante, los salarios, emolumentos y prestaciones que de
conformidad con las leyes laborales y de previsió n social de la repú blica de
Guatemala, les correspondan; a.2) Cumplir con las leyes de trabajo y previsió n social
de la Repú blica de Guatemala; a.3) Ejercer la direcció n inmediata sobre los
trabajadores reclutados, especialmente en relació n a la ejecució n de los servicios en
los sitios que indique la contratante; a.4) Colocar en los sitios de ejecució n de labores
el recurso humano con capacidad y aptitud necesario para la realizació n de los
trabajos indicados por La Contratante, a.5) Tener disponibilidad de personal para
colocar en los sitio de ejecució n de conformidad con los requerimientos de la
Contratante; a.6) A mantener bajo estricta CONFIDENCIALIDAD la informació n que
con motivo de la ejecució n del presente contrato, sea de su conocimiento,
especialmente los aspectos econó micos, comerciales, de diseñ o de las obras a
ejecutar y especialmente la cartera de clientes y todo lo relacionado con la ejecució n
de los proyectos y labores que la Contratante realiza. B) DE LA CONTRATANTE: b.1)
Pagar a la contratista el monto al que asciende la prestació n de sus servicios en la
forma establecida en la clá usula CUARTA del presente contrato; b.2) Proveer al
personal contratado por la contratista, las condiciones de salubridad e higiene
necesarias para el correcto desempeñ o y desarrollo en la ejecució n del trabajo
requerido; b.3) Establecer directrices claras en cuanto al perfil del recurso humano
que necesitará en los sitios de ejecució n de labores.
SEXTA: PROHIBICIONES: A) DE LA CONTRATISTA: a.1) La contratista tiene
prohibido ceder los derechos provenientes del presente contrato. El incumplimiento
de esta disposició n dará motivo a la Contratante para rescindir inmediatamente el
presente contrato; a.2) Develar cualquier informació n comercial, econó mica y
especialmente aquella informació n relacionada con la cartera de clientes y la
ejecució n de los proyectos, siendo responsable ésta, así como debiendo responder
por el recurso humano contratado, de tal suerte que en ningú n momento podrá ser
excusa para afrontar esta responsabilidad el hecho que un trabajador de La
Contratista sea el que devele informació n catalogada como confidencial; a.3) Colocar
en el sitio de ejecució n de los proyectos trabajadores bajo efectos de alcohol o
estupefacientes que pongan en riesgo la consecució n de las labores sociales de la
contratante, así como la integridad física del resto del personal. B) DE LA
CONTRATANTE: Es prohibido para la contratante: b.1) Ceder los derechos
provenientes del presente contrato a terceras personas, sin la autorizació n por
escrito de La Contratista; b.2) Develar cualquier informació n relacionada con la
ejecució n del presente contrato, salvo requerimiento judicial o de funcionario
pú blico.
SÉPTIMA: TERMINACIÓN DEL CONTRATO: Cualquiera de las partes podrá n dar
por terminado el contrato de forma unilateral y sin causa alguna comunicá ndolo a la
otra parte por escrito, con por lo menos treinta días de antelació n. Las obligaciones
de ambas partes persistirá n só lo hasta la finalizació n del plazo de comunicació n,
salvo la de confidencialidad que durará durante un plazo de CINCO añ os má s.
OCTAVA: CONTROVERSIAS: Los otorgantes convenimos expresamente en que
cualquier diferencia o reclamo que surja entre ambos, derivado de la interpretació n
del presente contrato, será resuelta directamente entre las partes con cará cter
conciliatorio, pero si no fuere posible llegar a un acuerdo, la cuestió n o cuestiones a
dilucidarse, deberá n ser resueltas mediante el procedimiento establecido en la
legislació n procesal guatemalteca y en los tribunales de la Ciudad de Guatemala,
renunciando ambas partes al fuero del domicilio y sometiéndonos a dicha
competencia.
NOVENA: NATURALEZA JURÍDICA DEL CONTRATO: Las partes manifiestan
expresamente que el presente contrato es de naturaleza CIVIL y por ende la
CONTRATANTE no crea relació n laboral con la CONTRATISTA ni con sus
trabajadores o el personal de trabajo que ésta coloque en los sitios de ejecució n de
labores, siendo la contratista la ú nica responsable de cumplimiento de las leyes
laborales así como de las de trabajo y previsió n social, en cuanto al personal que
ejecute sus funciones en dicho sitios de trabajo. De conformidad con lo anterior, la
retribució n acordada por los servicios no es para ningú n puesto, empleo o cargo, en
concordancia con lo previsto por los artículos 2027 y 2028 del Có digo Civil. La
interpretació n y aplicació n de los términos, condiciones y estipulaciones pactadas en
el presente instrumento se regirá n exclusivamente por la legislació n civil y el
derecho privado.
DÉCIMA: ACEPTACIÓN DEL CONTRATO: En los términos y condiciones estipuladas
por los comparecientes, aceptamos el presente contrato, el que leído íntegramente y
enterados de su contenido, validez y efectos legales, lo aceptamos, ratificamos y
firmamos y rubricamos en dos originales uno para cada parte contratante, en cuatro
hojas de papel bond, impresas en ambos lados.
F. F.
____________________________ ____________________________
PLUS NETWORKS, S.A PERSOTEL, S.A.
